When Speaker Tom Riddle is speaking with confidence to the reporters, the ballot on stage is also conducted intense. 就在汤姆・里德尔议长阁下对着记者们侃侃而谈的时候,台上的抽签也在紧张地进行着。 As first seems like very charming younger sister when everyone hesitates takes the lead to get on the stage to extract a 36 th wooden sign, Maige teaches to brandish Wand to an auditorium middle gently point, one diameter enough 15 feet( approximately 4.6 meters) 5 feet in width( 1.5 meters) the long and narrow duel stage jumped towering. 随着第一个看起来很帅气的妹子在所有人迟疑的时候率先走上台抽出一张36号的木牌,麦格教授挥舞着魔杖对着大礼堂的中间轻轻一点,一个直径足足有15英尺(约4.6米)宽5英尺(1.5米)的狭长决斗台突兀地蹦了出来。 That duel stage as if extrudes separating, all around will shove open toward side, appears extremely strangely. 那张决斗台仿佛是挤压弹开,将周遭的一切都朝着旁边推开,极为诡异地出现。 A everyone's eye flower, looks at this duel stage surprisedly, as if felt it should here is the same. 所有人的眼睛一花,惊奇地看着这张决斗台,却又仿佛觉得它本应该就在这里的一样。 The traceless extension incantation, the high-end spell, is extremely exquisite high-end distortion technique. 无痕伸展咒,高端魔咒,同时也是极为精巧的高端变形术。 The duel stages draw lots to appear with the warriors in this auditorium, making four ultra-large long tables abreast in row be pushed is being getting more and more far, finally turned that is surrounding these duel stages. 一个又一个的决斗台随着勇士们抽签出现在这个大礼堂里,让原本并排的四张超大的长桌被推着越来越远,最终变成了环绕着这些决斗台的一圈。 The sky of duel stage is fluttering the three parties the flame writing that burns unceasingly. 决斗台的上空飘荡着三方正不断燃烧的火焰文字。 -36 th stage. 号台。 Vanessa Bardini ( 17 )( registration from folk alchemy hut excels: Spell, alchemy, ancient demon article and magic history) 来自民间的炼金术小屋的瓦妮莎・巴尔迪尼(17岁)(报名擅长:魔咒、炼金术、古代魔文、魔法史) Draco Malfoy ( 14 )( registration from Hogwarts magic school excels: Spell, alchemy, Kui wonderful movement, black magic defense technique and ancient demon article) 来自霍格沃茨魔法学校的德拉科・马尔福(14岁)(报名擅长:魔咒、炼金术、魁地奇运动、黑魔法防御术、古代魔文) These flame writing are the dark green, they register excels at same ‚spell, alchemy and ancient demon article’ three types of writing colors turned into the dark-red. 这些火焰文字呈墨绿色,其中他们报名的擅长相同项的‘魔咒、炼金术和古代魔文’三样文字颜色变成了暗红色。 The sports event starts, host Louha does not have the means to entangle Lord Voldemort especially again, the half step is walking toward here. 赛事开始,主持人洛哈特没有办法再缠着伏地魔,快步地朝着这边走来。 Other reporters noticed that does not have Louha to withstand/top before especially, alone facing this fearful black fiendish person time cannot help but starts shivering that gushes out from the heart dreads, a honeycomb followed to slide. 其他记者看到没有洛哈特在前顶着,独自面对这个可怕的黑魔王的时候不由自主地开始从心头涌出畏惧的颤抖,一蜂窝地跟着溜了。 They disperse everywhere, walk randomly in each corner, attempted to find most has the focus of report value. 他们四处散开,游走在各个角落,企图找到最有报道价值的焦点。 The top 100 competitions had been held for several months, with «Sorcerer Sports event» behind the excavation of story about each warrior, the fame of many young sorcerer also opens crowded, had presented many fame players gradually. 百强争霸赛已经足足进行了好几个月,随着《巫师赛事报》密集地关于每一个勇士背后故事的挖掘,很多小巫师的名气也就此打开,渐渐地已经出现了好多名气选手。 Draco Malfoy is. 德拉科・马尔福就是其中一个。 Even will be higher than the Savior Harry Potter heat degree that former everyone discussed. 甚至会比以前大家都谈论的救世主哈利波特的热度都高。 It is said Marfoh family followed black fiendish person Lord Voldemort to go to the Americas, Drach's father Mr. Marfoh first was when was magic lifeform supervisory control Director Si of magic Congress, afterward became the principal in Iran , France demon Nepal Magic School. 据说马尔福家族跟随着黑魔王伏地魔去了美洲,德拉科的父亲马尔福先生先是当任魔法国会的魔法生物管理控制司司长,后来又成了伊法魔尼魔法学校的校长。 It is said angry Professor Dumbledores and thinks that Marfoh family betrayed their magic department to join up to inventory and confiscate Marfoh family in all assets of Europe, and seductress/evil spirit slaves his factory returned to the freedom. 据说愤怒的邓布利多教授和认为马尔福家族背叛了他们的魔法部门联合起来查抄了马尔福家族在欧洲的所有资产,并将他家工厂的妖精奴隶们都放归自由。 It is said brave Lucius appears in Europe unexpectedly again, to release their international magic Cooperation Department director Batty Crouch goes all around. 据说胆大的卢修斯竟然再度出现在欧洲,为了释放他们的国际魔法合作司司长小巴蒂・克劳奇而四处奔走。 But in such a time, Draco Malfoy had not carried off to Iran , France demon Nepal Magic School unexpectedly together, but continues to stay in the Hogwarts magic school, some hearsay said that Drach was detained by Professor Dumbledores. 而在这么一个时刻,德拉科・马尔福竟然没有被一起带走到伊法魔尼魔法学校,而是继续留在霍格沃茨魔法学校,有小道消息称德拉科是被邓布利多教授扣押了下来。 Naturally, but also some people said that might also be Anthony Weasley of short time reaching top sorcerer level buckling Drach. 当然,还有人说,也有可能是短短时间登顶顶尖巫师层次的安东尼・韦斯莱把德拉科给扣了下来。 But said no matter how, Draco Malfoy is miniatures of extremely interesting major influence gambling. 但不管怎么说,德拉科・马尔福就是一个极其有趣的各大势力博弈的缩影。 In a time mighty current the steamroll by the small stone that rubs. 一个时代洪流中被碾压搓揉的小石头。 As for these face/color pink/powder...... 至于那些颜粉嘛…… Also is very many, after all Young Master Marfoh is so charming, brings the destiny erroneous melancholy to filter the mirror, is to make many teenage boys and girls infatuated simply. 也是挺多的,毕竟马尔福少爷那么帅气,又带着命运多舛的忧郁滤镜,简直是让很多少男少女们都痴迷不已。 Above these...... 以上这些…… Drach knows certainly. 德拉科当然是知道的。 After all he is that the puts on airs, how naturally especially wants to know in the newspaper periodical to appraise own. 毕竟他是那么臭美,当然特别想知道报纸期刊上都是怎么评价自己的。 Did not have the time of network in the magic world, he had understood that the high-frequency searched own all information. 在魔法世界还没有网络的这个时代,他就已经懂得高频率查找自己的所有信息了。 But regarding their all of Marfoh family, Drach also has own idea. 而对于他们马尔福家族发生的一切,德拉科也有自己的想法。 Yes, urges his careful words unlike mother's these that filling cares about sadly, with the father with him told that makes his wholly-absorbed learn/study the content different, some Drach actually also many ideas. 是的,与充满哀伤而关心的母亲的那些劝他小心谨慎的话不同,与父亲跟他讲述让他专心学习的内容不同,德拉科其实也有很多很多的想法。 He thinks...... 他认为…… Outstandingly these core members who if he can arrive at the hut are so strong, that useful, even can play the important role in the hut, he can protect his parents. 如果他能优秀到小屋的那些核心成员那么强,那么的有用,甚至能在小屋里发挥至关重要的作用,他就能保护他的父母。 This is also he so craves in participation ‚numb Gua transforms sorcerer’ promotion. 这也是他如此热衷于参与‘麻瓜转化巫师’的推广事宜。 Wants more rights to speak, he must be more outstanding, arrives to the level of general school professor outstandingly! 想要更多的话语权,他就要更优秀,优秀到达到一般学校教授的水准！ This obviously is an enormous ambition, but actually he observes, in the hut, Hannah actually does not lose in the mysterious plant cultivation direction in Professor Sprout. Neuvy's herbal medicine property research even walked on most front path. George and Fred's magic item and alchemy level Drach is not clear, but their these are all the rage in the product of sorcerer world, has not presented any replica, obviously is also extremely top, not to mention technology of mysterious animal cultivation. 这显然是一个极大的野心,但其实他观察,在小屋里,汉娜在神奇植物培育方向上其实已经不输于斯普劳特教授。纳威的草药药性研究甚至走在了最前沿的道路上。乔治和弗雷德的魔法道具和炼金术水平德拉科并不清楚,但他们那些风靡于巫师世界的产品,并没有出现任何仿制品,显然也是极为顶级的,更不用说神奇动物培育的技术了。 These core members have not participated to the competitions of top 100 competitions, has arrived at the level of school professor faintly! 这些核心成员都没有参与到百强争霸赛的比赛中,隐隐已经走到了学校教授的层次！ These, are the impacts that Anton has, he can feel. 这些,都是安东带来的影响,他能感受得到。 He thinks oneself do not lose in Hanna, Neuvy, George and Fred in the natural talent, he is only need many studies. 他自认为自己在天资上不输于汉娜、纳威、乔治和弗雷德,他只是需要更多的学习。 So long as he can achieve such degree, and displays the indispensable ability in the business of hut, black fiendish person Lord Voldemort and these food dead people could in turn, treat as the board game piece to detain to keep in balance itself oneself parents. 只要他能做到这样的程度,并在小屋的事务中发挥不可或缺的能力,黑魔王伏地魔和那些食死徒们可能要反过来,将自己的父母当做棋子扣押来制衡自己。 The ambition is very big, if he can achieve. 野心很大,如果他能做得到的话。 Can achieve? 做得到吗？ Drach has this self-confidently, after all Anton exclaimed in surprise oneself talent in composite. 德拉科是有这个自信的,毕竟安东是那么的惊叹自己在复合型施法上的天赋。 The referee who as proud fills a position of spoke the rule on the stage, Drach the form that cared about from the distant place father takes back the vision, looks at front opponent earnestly. 随着一个傲罗过来充任的裁判在台上宣讲完规则,德拉科将目光从远处父亲关心的身影中收回,认真地看着面前的对手。 Vanessa Bardini, he knows the information that this opponent, sorceress of a life in Amazon Rainforest, has extremely keen spell fight instinct beyond the transiting the discipling from alchemy. 瓦妮莎・巴尔迪尼,他知道这个对手的信息,一个生活在亚马逊雨林里的女巫,在师承的炼金术之外拥有极其敏锐的魔咒施法战斗本能。 In fact, he has studied the materials of all opponents, the domain that each top 100 players excel at he is clear. 事实上,他研究过所有对手的资料,每一个百强选手擅长的领域他都一清二楚。 Amazon Rainforest...... 亚马逊雨林…… Then, has certainly seen the incomparably giant snake? 那么,一定见过无比巨大的蛇的吧？ As the referee orders, two people mutually were of good the etiquette sorcerer duel, extracts Wand respectively. 随着裁判一声令下,两人互相行了个巫师决斗的礼仪,各自抽出魔杖。 Drach inspires slowly, the complexion is brandishing Wand seriously, is reciting the incantation, „Black Dragon/mishap has the hole!” 德拉科缓缓地吸了口气,面色严肃地挥舞着魔杖,念着咒语,“乌龙出洞！” Anton had once told with him in detail the key of this together magic, this is not only the distortion technique, summons the technique. 安东曾详细地跟他讲述过这一道魔法的关键,这既是变形术,也是召唤术。 Two directions explain this magic. 有两个方向去解读这个魔法。 Words that looks from the modern magic system, the high end of this magic shows the skill should toward distortion technique ‚stone stool to send out’ and ‚to guard knight incantation’ that direction to attempt, the art is the control, causes its attack richer change. 从现代魔法体系中去看的话,这道魔法的高端施展技巧应该朝着变形术‘石礅出动’、‘守卫骑士咒’那种方向去尝试,讲究是控制,使其的攻击更富有变化。 Words that from the angle of ancient witchcraft, should favor ‚summon technique’ the explanation of direction. When the summon technique is a sorcerer treats the opponent prayed that the great power arrives to protect own Farben to be able, should toward ‚patron god incantation’ and ‚the spirit of fear’ and ‚corpse shield incantation’ and ‚white bones shield’ these directions to study. What art is unearths in the heart the mood and even the will of deepest level. 从古代巫术的角度去看的话,应该更倾向于‘召唤术’方向的解读。召唤术是一种巫师对待对手时祈祷强大力量降临守护自己的施法本能,应该朝着‘守护神咒’、‘恐惧之灵’、‘尸盾咒’、‘白骨盾牌’这些方向去研究。讲究的是挖掘心中最深层次的情绪乃至意志。 In view of the fact that the above these magics he has studied, as well as him the talent in composite, Anton also had a class to him specially, told skill and key. 而鉴于以上这些魔法他都学过、以及他在复合型施法上的天赋,安东还特别给他开了一堂课,讲述这其中的施法技巧和关键。 Therefore, as he displays ‚Black Dragon/mishap to have hole’ this magic, the effect already before uses complete was different! 所以,随着他施展出‘乌龙出洞’这个魔法,效果已经与以前使用的完全不同了！ All over the body platinum lusters and diameter enough 4 feet( 1.2 meters) the giant ran snake occupies to wind to crawl from him behind, that giant body body disc lies, even the duel stage stopper , the giant tail does not let fall toward the stage under side. 一条通体铂金色泽、直径足足有四英尺(1.2米)的巨大蚺蛇从他身后盘踞蜿蜒爬行而出,那巨大的身体盘卧起来,甚至决斗台都塞不下,巨大的尾巴在旁往台下垂落。 Frightens by the stand reporter to call out in alarm is staggering the retreat. 吓得看台旁的记者惊呼着踉跄后退。 This giant ran snake lifts the snake neck slowly, is overlooking the duel stage opposite young sorceress high, the turnover the wick that is exuding the gloss, the giant vertical pupil is producing an inverted image her form. 这头巨型蚺蛇缓缓地抬起蛇颈,高高地俯视着决斗台对面的小女巫,吞吐着泛着油光的信子,巨大的竖瞳倒映着她的身影。 Afterward, the ran snake opens the mouth slowly, the scope that opens almost can easily entire swallow down that young sorceress. 随后,蚺蛇缓缓地张开口,那张开的幅度几乎可以轻易将那个小女巫整个吞下去。 „Merring's beard!” “梅林的胡子！” So huge summon appears in the sports field, made everyone's vision attract instantaneously all around. 如此巨大的召唤物出现在比赛场地,瞬间就让周遭所有人的目光都吸引了过来。 Everyone is calling out in alarm the effect of this fearful magic. 所有人都在惊呼着这个可怕魔法的效果。 The magic Grandmasters of nearby several achievement security personnel are the complexion change, extracts Wand to clash fast, to guard this distortion summon out-of-control to cause some beyond any help consequences. 附近好几个作为安全人员的魔法大师们更是面色一变,抽出魔杖快速冲过来,以防这个变形召唤物失控造成一些无可挽回的后果。 As Drach releases this ‚Black Dragon/mishap to have hole’, his opponent young sorceress Vanessa also first released ‚to repel incantation’ to attempt to strike to depart the duel stage Drach. 而随着德拉科释放这道‘乌龙出洞’,他的对手这个小女巫瓦妮莎也第一时间施法释放了一个‘击退咒’企图将德拉科击飞出决斗台。 But this spell hits this giant ran snake, but made its cover entirely the abdomen of scale to vibrate several, simply has not played any role. 可是这道魔咒击中这条巨大的蚺蛇,只是让它那布满鳞片的腹部抖动了几下,根本没有起到任何作用。 Young sorceress Vanessa somewhat looks at such a giant monster reluctantly, flings brown ponytail that the back of the head tied high, is seeming like very tense referee to shake the head to the side, „I admit defeat.” 小女巫瓦妮莎有些无奈地看着这么一头巨大的怪物,甩了甩后脑勺高高束起的棕色马尾辫,对着身旁看起来很紧张的裁判摇了摇头,“我认输。” That referee appears some fright uncertain appearances, lifts Wand somewhat to turn the head to look startled to Vanessa, „assorted...... what?” 那个裁判显得有些惊魂不定的样子,举着魔杖有些惊慌地转头看向瓦妮莎,“什……什么？” The day sees pitifully, even if as proud of sorcerer elite, he does not have the full assurance from such a huge ran snake mouth difficulty-relief. 天见可怜,哪怕是作为巫师精英的傲罗,他也没有十足的把握从这么一条巨大的蚺蛇嘴里脱困。 In his mind is even thinking, is only then cable/search Mingzhou had the effect. 他甚至脑海中都在想着,是不是只有索命咒才有效果了。 If displays before so many people contrary cannot forgive the incantation, he is not Anthony Weasley, will be caught in the prison absolutely. 而如果在这么多人面前违规施展不可饶恕咒,他可不是安东尼・韦斯莱,绝对会被抓到监狱里面去的。 But if does not use cable/search Mingzhou, means that he simply has not maintained life! 可如果不用索命咒,他根本没有保命的办法啊！ He starts to fantasize grab the parapet of prison to weep bitterly, came the scene that with the prison cell outside visited prisoners the sweet and pretty wife who to look at each other. 他都开始幻想着自己抓着监狱的栏杆痛哭,与牢房外过来探监的娇美妻子对视的场景了。 „I said, admits defeat, this exceeded my response capability range obviously.” “我说,认输吧,这显然超过了我的应对能力范围。” Young sorceress Vanessa looks at opposite so giant ran snake , „initially should listen to mother's words to study to the magic school, the magic that they can study was too simply powerful.” 小女巫瓦妮莎看着对面如此巨大的蚺蛇,啧了一声,“当初就应该听妈妈的话到魔法学校学习,他们能学的魔法简直太强大了。” proud wants saying that the dear small treasure, this spell should not be this, Black Dragon/mishap has the small python that hole magic makes, his foot can stamp...... 傲罗很想说,亲爱的小宝贝,这种魔咒不应该是这样的,乌龙出洞这个魔法弄出来的小蟒蛇,他一脚就能踩死的啊啊啊啊…… What a pity, desire that Vanessa had not talked at this time, but looks at him, „according to the rule, as the loser, second closes me to be able in both sides same is good at the domain choosing one right, I choose the alchemy.” 可惜,瓦妮莎这时候也没有交谈的欲望,只是看着他,“按照规则,作为失败者,第二关我可以在双方相同的擅长领域选一个对吧,我选炼金术。” Then, young sorceress Vanessa turns the head to look to Drach, „in my family also raised a ran snake to work as the pet, that although without you changed was so big. Perhaps after the game we can exchange, your distortion technique issue, its build is a little a little abnormal, does not conform to the natural rule, will definitely lose distortion it naturally to give intelligence.” 说完,小女巫瓦妮莎转头看向德拉科,“我家里也养了一条蚺蛇当宠物,虽然没有你变出来的这条那么大。也许赛后我们可以交流一下,你这个变形术有点问题,它的体型有点畸形,不符合自然的规律,肯定会失去变形物本身自然赋予的灵性的。” Drach somewhat nods silent, brandishes Wand gently, making this ran snake change into the empty shadow to dissipate. 德拉科有些沉默地点了点头,轻轻地挥舞魔杖,让这条蚺蛇化为虚影消散掉。 This move is the preparation was used to cope with the Harry Potter card in a hand, his first move displays directly the most powerful magic that can use, to deter opponent. 这一招本来是准备用来对付哈利波特的底牌,他第一招就直接把能用的最强大魔法施展出来,就是为了震慑对手。 This is a tactic, planned that affects the opposite party by this in the second display. 这是一种战术,打算以此影响对方在第二场的发挥。 What a pity, the psychological quality of opposite party far exceeds his imagination. 可惜,对方的心理素质远超他的想象。 Alchemy hut family background? 炼金术小屋出身？ One hear can imagine the opposite party certainly to have the good attainments in the alchemy. 一听就能想象对方在炼金术上一定会有不俗的造诣。 Drach only feels the full pressure. 德拉科只觉得满满的压力。 Then first, later every day has a competition! Obviously, can experience three elimination series to become the top 100 players, no is simple. 这才第一场啊,之后每天都有一场比赛！显然,能经历三场淘汰赛成为百强选手的,没有一个是简单的。 „I like this magic!” Lord Voldemort looks at Drach satisfied, said with Lucius Marfoh with a smile, „after the competition, makes him transfer schools, perhaps I can direct his anything.” “我喜欢这个魔法！”伏地魔非常满意地看着德拉科,笑着跟身旁的卢修斯・马尔福说道,“比赛后就让他转学吧,也许我可以指点他些什么。” Lucius pulled the corners of the mouth, somewhat nods under vague staring of Lord Voldemort difficultly slowly. 卢修斯扯了扯嘴角,有些艰难地在伏地魔的若有若无凝视下缓缓点头。 Really, snake mouse both sides approaches will not be echoed by any big shot, he has to make the choice, the choice that does not have the means rejection, all was gambled by oneself to Lord Voldemort on, does not have the escape route again. 果然,蛇鼠两端的做法根本不会得到任何一个大佬的认同,他不得不做出选择,一个没有办法拒绝的选择,让自己将所有的一切都押注到伏地魔身上,再也没有退路。 „Quack......” “嘎嘎嘎……” „What kind of? What kind of?” Anton digs up to pull away Lucius, collected, is smiling the dai Chinese zither to Lord Voldemort very much, gives the thumbs-up to make an effort to gesticulate to oneself, „I teach! I ~ teaches!” “怎么样？怎么样？”安东一把扒拉开卢修斯,凑了过来,对着伏地魔笑得很是嘚瑟,竖起大拇指用力地对自己比划着,“我教的！我~教的！” The Lord Voldemort corners of the mouth bring back slightly, „is very good.” 伏地魔嘴角微微勾起,“是很不错。” „Right!” Anton is rubbing hands excitedly, looks at Drach from afar, „, therefore, his where will not go, my also many things can teach him, will shine the blind everyone's dog eyes absolutely!” “对吧！”安东兴奋地搓着手,远远地看着德拉科,“所以啊,他哪里都不会去,我还有好多东西能教他呢,绝对会亮瞎所有人的狗眼！” The Lord Voldemort vision becomes ice-cold, coldly to stare at Anton's back of the head, the hand in sleeve was getting hold. 伏地魔目光变得冰冷,冷冷地凝视着安东的后脑勺,袖子里的手都握紧了起来。 Always! 从来！ No one can reject him! 从来没有人能拒绝他！ In the situation of so being in the glare of the public eye, such approach is similar to the shame simply! 在如此众目睽睽的场合下,这样的做法简直如同羞辱！ He let loose the hand finally slowly, on the face showed the smile, pretended to laugh at one calmly, „good, I must have a look at him to be able but actually in your hand to turn into what appearance.” 只是,他最终缓缓地放开了手,脸上露出微笑,装作若无其事地嗤笑了一声,“好啊,我倒要看看他能在你的手上变成什么模样。” It is not good! 还不行！ All of magic Congress also just entered the right track, he cannot aim at the European sorcerer world and Dumbledores simultaneously time, makes this head not normal student run to disturb. 魔法国会的一切都还刚刚进入正轨,他不能同时针对欧洲巫师世界和邓布利多的时候,又让这个脑袋不正常的学生跑出来捣乱。 Endure! 忍！ Waiting, waiting, asking for of all metropolis/can both capital and interest is coming back! 等着,等着,一切都会连本带利的讨回来的！ ( This chapter ends) (本章完)