Competition not because several entered takes the lead to mount Hogwarts in upper air to end, this was not a racing match, was still the elimination series. 比赛并不会因为有几个入率先登上高空中的霍格沃茨而结束,这并不是一个竞速赛,依然是淘汰赛。 Does not have the time to limit. 并没有时间限制。 It looks like mathematics problems to be the same, the meeting, so many spend some time can do , how cannot. 它就象是一个数学题一样,会,那么多花点时间还是能做出来,不会的,怎么样都不会。 Over time, as the warrior of each entry mounts Hogwarts on upper air, the pressures in remaining these person of hearts even more huge. 随着时间的流逝,随着每一个通关的勇士登上高空上的霍格沃茨,剩下的那些人心中的压力将会愈发的巨大。 But under such athletic competition system, person who no matter watches at the scene, in being found in the world sits before the person who the magic mirror watches innumerably, will participate together, was discussing how to complete such a difficult problem. 而这样的赛制下,不管是在现场观看的人,还是在遍布全球无数坐在魔镜前观看的人,都会共同参与进来,讨论着怎么完成这样的一道难题。 At this moment, arrives at the audience in Azkaban island middle high tower or is staring at front magic mirror, or takes the telescope to observe the situation on island, the nervousness is filling the air. 此刻,来到阿兹卡班海岛中间高塔上的观众们或盯着面前的魔镜,或拿着望远镜观察着海岛上的情况,紧张的情绪弥漫着。 Host Louha walks randomly in each domain especially unceasingly 主持人洛哈特不断地游走在各个领域 Small has among the sorcerer big shot of achievement, how interviewed them about to fly the sky the idea. 小有成就的巫师大佬之间,采访他们关于怎么飞上天空的想法。 " Looks quickly! 「快看！ Has magic mirror that a sorcerer points is floating, " here really has numb Gua an airplane! " 有个巫师指着身旁漂浮的魔镜,「这里真的有一架麻瓜的飞机！」 " I have seen! " Another sorcerer hinted magic telescope in the hand, is pointing under the high tower stand outside the arm rest the island somewhere, " in that side! " 「我早就看到了！」身旁的另外一个巫师示意了一下自己手中的魔法望远镜,指着高塔看台下扶手外海岛的某处,「就在那边！」 Immediately, many people were attracted. 顿时,有好多人都被吸引了过来。 " Perhaps can they choose to pilot this helicopter to fly to the competition end point? " Arthur Weasley collects excitedly, carefully looked at one, exudes one to call out in alarm, " oh, it seems like that the condition is not good. " 「也许他们可以选择驾驶这辆直升飞机飞向比赛终点？」亚瑟・韦斯莱兴奋地凑过来,仔细看了一眼,发出一声惊呼,「噢,它看起来状态可不好。」 Far more than is not the good this helicopter probably crashes from the upper air in the woods, slanting hanging on the tree, the tail wing breaks off, the crotch punctured in the windshield insertion machinery. 何止是不好这辆直升飞机就好像从高空坠毁在树林中的一样,斜斜的挂在树上,尾翼折断,更是有一根树杈刺破了挡风玻璃插入机械中。 Is stroking gently the chin with the magic section officials who Arthur is on good terms, " if, therefore the young sorcerers must use this helicopter, needs first to give it to come a restore incantation, then also needs to understand that selects numb Gua to drive the technology of this type of machine? " 一个跟亚瑟交好的魔法部官员摩挲着下巴,「所以如果小巫师们要使用这辆直升飞机,需要先给它来一点修复咒,然后还需要懂得点麻瓜驾驶这种机器的技术？」 " This is to the hemp melon family background the luck of young sorcerers 「这是给麻瓜家庭出身的小巫师们的福 Advantage? " 利？」 " Oh ~ pilots this type of helicopter? Do not crack a joke! I had understood this thing controls it to compare to ride a night of black horse to be difficult! It is not each numb Gua understands to master this technology! " 「噢~驾驶这种直升飞机？别开玩笑了！我了解过这玩意操控它比乘坐夜骐还难！不是每个麻瓜都懂掌握这种技术的！」 Arthur shakes the head, is pointing at the picture in magic mirror " , moreover you looked, its cockpit takeoffs 2 meters 亚瑟摇了摇头,指着魔镜里的画面「而且你看,它的驾驶舱足足离地二米 Must make it is not an easy matter! " 要把它弄下来就不是一件容易的事情！」 " It cannot stretch the legs to fly directly on the tree like the fire dragon! 「它可不像火龙一样可以直接在树上蹬腿飞起！ " Eh, Director Weasley, what is the cockpit? " 「额,韦斯莱主任,驾驶舱是什么？」 Their topics attracted many people of interests obviously, big group of people crowd together, was discussing this numb Gua mysterious machine, how the young sorcerers must use it. 他们的这个话题显然吸引了好多人的兴趣,一大堆人凑在一起,讨论着这个麻瓜的神奇机器,到底小巫师们要怎么使用它。 " Roar roar ~ madam gentlemen! " numb Gua Prime Minister Mr. Jim Harker since hugs a young sorcerer in the previous pass/test firmly in the bosom, attempts to protect him to be exempt from the attack of monster with own back, won the favorable impressions of many sorcerers rapidly. 「哦吼吼~女士先生们！」麻瓜首相吉姆・哈克先生自从在上一关将一个小巫师牢牢抱在怀里,企图用自己的背部保护他免受怪物的袭击,迅速赢得了很多巫师们的好感。 He will not give up this becoming friends with these sorcerers *** or the opportunity of sorcerer academic big shot, after " competition ended, I can arrange you to take the helicopter, oh, I know certainly that you can ride the fire dragon or from 他可不会放弃这种结交这些巫师***或者巫师学术大佬们的机会,「比赛结束后,我可以安排你们去乘坐直升飞机,噢,我当然知道你们可以乘坐火龙或者自 Oneself change the wing to fly, but please believe me, taking the helicopter is a good experience. 己变出翅膀飞起来,但请相信我,乘坐直升机是个不错的体验。 " Real? " Arthur looks at Jim Harker excitedly, immediately thought this numb Gua politician benign countenance, " I heard that the above noise is very big, needs an ear cover that is linking the metal? " 「真的吗？」亚瑟兴奋地看着吉姆哈克,顿时觉得这个麻瓜政客慈眉善目了起来,「我听说上面的噪音很大,需要带着一个连着金属的耳朵盖子？」 " Yes, the noise reduction earphone, god, this sorcerer mister, you were really understand. " A Jim Harker face exclaimed in surprise that looks at Arthur. 「是的,降噪耳机,天啊,这位巫师先生,您真是太懂了。」吉姆・哈克一脸惊叹地看着亚瑟。 Arthur sees too many sorcerer exclamation to gaze at itself, immediately thought was self-satisfied " I to forbid to abuse the director in hemp melon goods office, no one understood numb Gua the goods compared with me! " 亚瑟见有太多的巫师惊叹地注视着自己,顿时觉得得意极了「我可是禁止滥用麻瓜物品办公室的主任,没有人比我更懂麻瓜物品了！」 don't beautiful of distant place shows the whites of the eyes, was saying to eldest son Bill, " Merring's beard, he had the opportunity to show off this bored matter finally! " 远处的莫丽翻了个白眼,对着身旁的大儿子比尔说道,「梅林的胡子,他终于有机会炫耀这种无聊的事情了！」 Bill sees mother earnestly, " oh, no, I have felt 比尔认真地看着妈妈,「噢,不,我一直觉得 Such father is ultra! " 这样的爸爸超酷的！」 don't beautiful sneered, is staring at Bill half long hair and skeleton head ear pendant, " is very good, it seems like you were been deeply many by your father's influence, I know where now finally the personality of your rebel comes! " 莫丽冷笑了一声,盯着比尔半长的头发和骷髅头耳坠,「很好,看来你深受你爸爸的影响很多,我现在终于知道你那叛逆的性格哪里来的了！」 Bill expression strange is right with younger brother Charlie 比尔表情古怪的跟身旁的弟弟查理对 Regarded one, easily felt information from the look of Charlie- I have told you, in a moment do not speak. 视了一眼,轻易地从查理的眼神中感受到了信息-我早就告诉过你,不会说话就不要说话。 " God , said that if there is the warrior to work as the option this airplane, but must have the magic of overcoming the giant noise! 「天啊,也就说,如果有勇士把这只飞机当选项的话,还要有克服巨大噪音的魔法！ Around Arthur is still discussing, as Mr. Jim Harker introduced that rides the experience of helicopter, causes the sorcerers one to call out in alarm intermittently. 亚瑟周围还在议论着,随着吉姆哈克先生介绍更多乘坐直升飞机的经验,引得巫师们一阵阵惊呼。 " This it seems like ..... " Arthur shakes the head, " chooses helicopter means that is stupidest, might as well looks for one that fierce not mysterious animal that may ride the flight. " 「这样看来.....」亚瑟摇了摇头,「选择直升飞机这个办法,是最愚蠢的,还不如去找一头不那么凶猛的可乘骑飞行的神奇动物。」 The fact is also so, under the observation of magic mirror and telescope, many young sorcerers passed through this giant hemp melon machine to stop to wait and see a while, finally shook the head to give up. 事实也是如此,在魔镜和望远镜的观察下,有好多小巫师经过这辆巨大的麻瓜机器都驻足观望了一会儿,最终摇头放弃。 " Yes, yes, do not waste the time on it, such approach is right, the child, gets out of the way quickly, not far away had the valuable box! " The guardians heard Arthur their discussion, closely stares at magic mirror own child, the mouth is talking over. 「是的,是的,别浪费时间在它身上,这样的做法是对的,孩子,快走开,不远处就有个宝箱了！」有一个家长听到了亚瑟他们的讨论,紧紧地盯着魔镜里自己的孩子,嘴里念念叨叨着。 On the Azkaban island also has the interesting thing to wait for the warriors to explore, everyone is anticipating little witch 5 阿兹卡班海岛上还有更多有趣的东西等着勇士们去探索,大家都在期待着小巫五 The masters found the appropriate means 师们找到合适的办法 Before long had to call out in alarm one, was on closes the first winner Love Scar Mander, he found a crab shell monkey that was good at climbing up, is bringing it to walk toward the seashore. 不一会儿就有惊呼了一声,是上一关第一个获胜者罗夫・斯卡曼德,他找到了一只善于攀爬的蟹壳毛猴,正带着它朝着海边走去。 " I knew, he wants to find the means roaming to the foot of knight Mushan, then makes this crab shell monkey lead him to crawl to above! " 「我知道了,他想找到办法游到骑士木山的山脚,然后让这只蟹壳毛猴带着他爬到上面去！」 " Merring's beard, this sounds completely feasible! 「梅林的胡子,这听起来完全可行！ People lost quickly to the interest of that numb Gua flight machine, after all everyone has discussed that perhaps no young sorcerer can understand the driving so complex thing. 人们很快失去了对那台麻瓜飞行机器的兴趣,毕竟大家都讨论过了,恐怕没有一个小巫师可以懂得驾驶如此复杂的玩意。 Arthur somewhat looked at the eye regrettably, follows to pay attention to other. 亚瑟有些遗憾地看了眼,也跟着关注其他的。 His treasure youngest daughter Jin Ni at this time seemed somewhat no use, she as if could not find the appropriate means that was anxious some to cry. 他的宝贝小女儿金妮这时候显得有些无助,她似乎找不到合适的办法,急得有些要哭出来了。 " Hey ~ " 「嘿~」 At this moment, some people called out in alarm one, causes everyone to look toward him, " looked quickly, here had a young sorcerer to settle on this airplane obviously, he must use the restore incantation to it probably! " 就在这时,有人惊呼了一声,引得大家都朝着他看去,「快看,这里有个小巫师显然是看中了这台飞机,他好像要对它使用修复咒！」 " Is impossible, is absolutely impossible! 「不可能,绝对不可能！ Arthur chuckle shakes the head, " I did not understand how to drive this thing, whom I must have a look at is so stupid but actually, it does not fix can use! " 亚瑟轻笑地摇了摇头,「连我都不懂得怎么驾驶这玩意,我倒要看看谁这么愚蠢,它可不是修好就可以使用的！」 Saying, he sees everyone to look with a strange look to himself, the non- land blinks, makes an effort to collect the head, " Luo ..... Rowen? " 说着,他见大家都用一种古怪的眼神看向自己,不用地眨了眨眼,用力地将脑袋凑了上去,「罗.....罗恩？」 " Very good! Another by the child who your fathers have a bad effect on, will only pay attention to numb Gua these strange thing! " don't beautiful read with Bill and Charlie in the distant place broken. 「很好！又一个被你们爸爸带坏的孩子,就只会关注麻瓜的这些古怪玩意！」莫丽在远处跟比尔和查理碎碎念。 " Mom! " Bill manipulates a telescope to extend from the stand, is staring at Rowen's movement carefully, " perhaps should you choose to believe Rowen? " 「妈妈！」比尔摆弄着一架望远镜从看台伸出去,仔细地去凝视着罗恩的动作,「也许你应该选择相信一下罗恩？」 Rowen in lens is pondering around this flight vehicle. 镜头里的罗恩正绕着这台飞行器思考着。 How host Louha especially possibly the interview opportunity that gives up this having to laugh uproariously, begs Anton to have his illusory image to move to the shape to arrive at the scene, broke off the magic mirror lens of float to aim at him and Rowen with the hand. 主持人洛哈特怎么可能会放弃这个充满噱头的采访机会,央求安东带着他幻影移形来到现场,用手掰动着漂浮的魔镜镜头对准了他和罗恩。 " Hey, believes that many people paid attention to this mysterious hemp melon machine, we met a plan to use its formidable finally, Rowen Weasley! " 「嘿,相信很多人都关注到了这台神奇的麻瓜机器,我们终于遇到一个打算使用它的勇者,罗恩・韦斯莱！」 " That, Schoolmate Weasley, you have the information to harness 「那么,请问韦斯莱同学,你有信息驾 Drives this hemp melon machine to fly to Hogwarts in upper air? " 驶这台麻瓜机器飞向高空中的霍格沃茨吗？」 Rowen was frightened obviously by him, gawked, then somewhat looks helplessly to Andong. 罗恩显然是被他吓到,愣了一下,而后有些不知所措地看向安东。 Anton peak the peak, " I cannot make any suggestion to you at this time. 安东耸了耸,「我这时候可不能对你做出任何建议。 Rowen thinks, is giving to show a faint smile to the Louha special education, " I want to try! 罗恩想了想,对着洛哈特教授微微一笑,「我想试试！ " Oh ~ Merring's beard! " Louha was yelling to the lens especially 「噢~梅林的胡子！」洛哈特对着镜头大叫 , " Our «Sorcerer Sports event» received many letters recently, many people heard Mr. Anthony Weasley plans to introduce numb Gua the rumor of bomber aircraft in the sports event, their very curious bomber aircraft is what thing! " 了一声,「我们《巫师赛事报》最近收到了很多信件,很多人都听说了安东尼・韦斯莱先生打算在赛事中引进麻瓜的轰炸机的传言,他们都很好奇轰炸机是什么玩意！」 " Perhaps we can see anything from this hemp melon machine! " 「也许我们可以从这台麻瓜机器上看到点什么！」 " , Making us anticipate this warrior's performance, Luo ~ ~ un! ~ Weasley! " 「那么,让我们期待一下这位勇士的表现,罗~~恩！~韦斯莱！」 " Damn! " Sky over the high tower, Arthur is foul-mouthed to the lens, " this Gilderoy Lockhart is giving Rowen the pressure, global so many vision visit him, if he cannot achieve, simply is the huge blow! 「该死！」高塔上空,亚瑟对着镜头骂骂咧咧,「这个吉德罗・洛哈特在给罗恩压力,全球如此多的目光看着他,要是他做不到,简直是巨大的打击！ " I thought but actually this is an opportunity! " Jim Harker established obviously well with Arthur in the short time 「我倒觉得这是一个机会！「吉姆・哈克显然在短短的时间跟亚瑟建立起了不错的 The friendship, is comforting in side, he somewhat old eyes pupil is staring at the young boy in lens, Arthur, you look. The child who now the entire top 100 competitions screen decides has 498 fully, too many were too many, people are very difficult to put on some player the vision alone. " 友谊,在旁安慰着,他有些苍老的眼眸子凝视着镜头里的小男孩,亚瑟,你看。现在整个百强争霸赛筛选出的孩子定足有498名,太多太多了,人们很难将目光单独放到某个选手身上。」 " Also is an opportunity, if he can display this is a best propaganda, he will become a hero! Perhaps you should have more confidence to your child, he is blooming to be his brilliance! " 「也是个机会,如果他能表现好的话这将是一场最好的宣传,他会成为一个英雄！也许你应该对你的孩子有更多的信心,他正在绽放属于他的光彩！」 As a politician, Jim Harker understood importance that this attention, it can let one is not the specially outstanding person becomes the vision center of audience, has the strong charm! 作为一个政客,吉姆・哈克太懂得这种关注度的重要性了,它能让一个不是特别优秀的人成为全场的目光中心,有着强大的魔力！ " Rowen ..... brilliance .... " Arthur appears some is not self-confident, his son ..... 「罗恩.....光彩....」亚瑟显得有些不自信了,他这个儿子..... ..... Can't be good? 唔.....能行吗？ Arthur can only pray that now perhaps works Gilderoy Lockhart who does not pass through the brain to make such foolish matter, but Anton always takes care of this younger male cousin, can bring Louha to come here especially, obviously is also right to some Rowen confidence. 亚瑟现在只能祈祷也许做事不经大脑的吉德罗・洛哈特会做这样的蠢事,但安东向来照顾这个堂弟,会带着洛哈特来到这里,显然对罗恩也有些信心才对。 But ..... 可..... Thinks that Rowen passing performance, Arthur Weasley opens 想想罗恩过往的表现,亚瑟・韦斯莱开 The beginning was somewhat swayed by personal gains and losses. 始有些患得患失了。 A while is thinking what at this time under helicopter is Percy should good, this outstanding child can certainly have means solution this damn airplane? 一会儿想着这时候在直升飞机下的是珀西该有多好,这个优秀的孩子一定能有办法解决这辆该死的飞机的吗？ Arthur purses the lips, discovered startled, Percy who everyone has placed the great expectations as if really possibly has not solved. Instead always makes beautiful shed tears disappointed George or Fred Station here, will give him more confidence. 亚瑟抿了抿嘴,愕然发现,大家一直寄予厚望的珀西似乎还真可能解决不了。反而是总是让莫丽垂泪失望的乔治或者弗雷德站在这儿,会给他更多的信心。 He seems like ..... 他好像..... Suddenly discovered oneself a little were probably strange to these sons, they, are growing up day-by-day turn into the mature man little, rather than these in pure impression only understand the mischievous child. 突然发现自己好像对这些儿子们有点陌生了,他们,正一天天的长大一点点地变成成熟的男子汉,而不是只是单纯印象中的那些只懂得调皮捣蛋的孩子。