Originallysecond-grade«Harry Potter and Chamber of Secrets», because the snakeblamesto be solvedwithTom Riddle, andDumbledoreswas askedto continueto be the principalby the directors, in the schooltocelebrate, the terminal examinationswas cancelled.
原着二年级《哈利波特与密室》里面,由于蛇怪和汤姆・里德尔被解决,并且邓布利多被校董们叫回来继续当校长,学校里为了庆祝,期末考试被取消了。In other words......
也就是说……Antonputs down the magic wand in handvery muchreluctantly, hedoes not have the meansto know that ‚astronomy’thisclassterminal examinationscontentisanything.
安东很无奈地放下手中的魔杖,他没有办法知道‘天文学’这门课的期末考试内容是什么。Healsosuffered from the testanxioussymptominevitably.
他不可避免地也患上了考试焦虑的症状。Recordsin the textbook of astronomy the memorycrazilycompletely.
疯狂地将天文学的课本完整地记录到记忆中去。Finally, bythat day of test, the written examinationresultsuccessfullypassed, the practicetesthas problems- ProfessorXinniStarckrequestseveryoneto observe the path of somecomet, andhow longitwill surveyto enter the yellowstar glowcounterline the range.
终于,到了考试的那一天,笔试成绩顺利通过,实践考试就出了问题-辛尼斯塔教授要求大家观测某个扫把星的轨迹,并测算出多久它会进入黄色星芒逆线的范围。Antonhardlyremembersoneselfwroteanythingin the answer paper, the headis dizzygoing outclassroom, whatis very lucky, heobtainedA( passes an examination).
安东几乎不记得自己在答卷上写了什么,脑袋晕乎乎的走出教室,很幸运的是,他得到了一个A(及格)。Next yearwill not at least usemake-up testboreddivision/discipline.
至少明年不用补考这门无聊的学科。Verypitifully, just like a second grade, the third gradestillhas the astronomyclass.
很可惜,跟一二年级一样,三年级依然还是有天文课。Elective courseAnton of third gradeonlyregisteredtwo, un, the schoolrequeststo needto registerlowlytwo- mysteriousanimal protectionclassandnumbGuastudy the class.
三年级的选修课安东只报名了两个,嗯,学校要求最低需要报名两个-神奇动物保护课和麻瓜研究课。According toDrachregisteredthiscurriculumpersonto be suddenly many, seeming likebecause of‚hempmelonwas dud’thestillTyrantBangin the majornewspapertopicinfluences.
据德拉科说报名这个课程的人突然多了起来,似乎是因为‘麻瓜哑炮’的这个依然霸榜在各大报纸杂志的话题影响。Butsaidno matter how,finallywas the terminal examinationsfinished.
但不管怎么说,终于是期末考试结束了。OthersubjectAntontestedO( outstanding).
其他科目安东都考了O(优秀)。AlthoughDumbledorescomplainsAntonnot to concentrate on the conventionaldistortiontechnique, curriculumAnton but who at leastMaigeteacheshas the earnestlearn/study, in this regard, he is still maintaining the level of leadingotherstudents.
虽然邓布利多吐槽安东没有将精力放在常规的变形术上,但至少麦格教授的课程安东都有认真学习,在这方面,他依然保持着领先其他学生的水准。
After the testended, the youngsorcererswill not have a vacation, everyonemustwait for oneweekin the student, at that timecanachieve the result.
考试结束后,小巫师们还不会放假,大家要在学生等待一个星期,那时候才会出成绩。Although the professorssaid the resulttoAntonvery muchgeniallyahead of schedule.
虽然教授们很和善地提早跟安东说了成绩。
After the resultcomes out, will have an evening banquet, thencanhave a vacationthoroughly.
成绩出来后,会有个晚宴,然后就可以彻底放假了。„Hey~youhave a vacationto plan that whatmakes?”Hannahstillholdsherspeciallyfinenotebookto record the deeds of hut, even ifevenDantime, shealso can always writethat the epicfeeling, is very mysterious.
“嘿~你们放假打算去做什么?”汉娜依然抱着她那本特别精致的笔记本记录着小屋的事迹,哪怕平澹的时候,她也总能写出那么点史诗感,特别神奇。„Does not know.”Georgesighed.
“不知道。”乔治叹了口气。„Butweknow, ifwedo not go home, mother will be angryabsolutely.”Fredshrugs, „, otherwiseIcompareto hope that canplaywith the small creaturein the pound.”
“但我们知道,如果我们不回家,妈妈绝对会生气的。”弗雷德耸了耸肩,“否则我还是比较希望能在兽栏里跟小动物们玩耍。”„Orstudiesourfunnyitemsin the hut.”Georgesomewhatshruggedreluctantly.
“或者在小屋里研究我们的搞笑道具。”乔治有些无奈地摊了摊手。Neuvysomewhatlowers the headsilent, „Iwill go to the hospitalto accompanymy parents.”
纳威有些沉默地低着头,“我会去医院陪我的父母。”„Oh~Neuvy.”Hannahsomewhatcared that looks athim.
“噢~纳威。”汉娜有些关心地看着他。„All right, so manyyearsIwas used to it, moreovermyresearchwithAntonmakes the breakthrough.”Neuvyraised the head, smilesreluctantly, „myunclewritestome, it is said that he purchasedmanyklutzpartnersfrom the hempmelonworld, preparespracticesto activate the incantationtome, Ithink that thisvacationshouldverybe substantial.”
“没事的,这么多年我都习惯了,而且我跟安东的研究已经有了突破。”纳威抬起头来,勉强一笑,“我的伯伯给我写信,据说他从麻瓜世界采购了很多木头人偶,准备给我练习活化咒,我想这个假期应该会很充实。”„You, Hannah?”
“你呢,汉娜?”Hannahthinks,„Imustgo to the brokencauldronbarto help, barbossTomismyfamilyelder, Ihope that canhearsomeinterestingstories there, staging a comeback ’ fights the newmapbackgroundstory of chessasus ‚.”
汉娜想了想,“我要去破釜酒吧帮忙,酒吧老板老汤姆是我的家族长辈,我希望能在那里听到一些有意思的故事,作为我们‘卷土重来’战棋的新地图背景故事。”
„ Perhapsyoucango tostreetAntonsomewhatto sit cross-leggedlazilyon the sofa, the kneeis putting the twin's the smalldessert that kitchenafter the schoolbrings.
“也许你可以去街安东有些懒洋洋地盘坐在沙发上,膝盖放着一盘双胞胎从学校后厨带来的小点心。„Opposite anglelane?”Hannahgawked.
“对角巷吗?”汉娜愣了一下。„No, is to make the cross road.”Antoninserted the cherrycakes and pastriesto put the mouthwith the fork, took the forkto gesticulate, „came outfrom the front door of brokencauldronbar, thatnumbGuastreetwasmakes the cross road, thisroadwas the LondonfamousShudian Street, had the innumerablebookstore, youcanhave a look atnumbGua the story book.”
“不,是查令十字街。”安东用叉子插了块樱桃糕点放到嘴里,拿着叉子比划着,“从破釜酒吧的大门出来,那条麻瓜的街道就是查令十字街,这条路是伦敦着名的书店街,有数不清的书店,你可以看看麻瓜的故事书。”„Irecommendyouto look at«HuobitePerson»and«Lord of the Rings», is very interesting.”
“我推荐你看《霍比特人》和《魔戒》,特别有意思。”Hannahwrites downthisinformationvery muchearnestly, looks uptoAndong, „do you, youplanto do?”
汉娜很认真地将这条信息记下来,又抬起头看向安东,“你呢,你打算干嘛?”„I......”
“我……”Antonsmiles,
安东嘿嘿一笑,„Azkaban.”Hiss~
“阿兹卡班。”嘶~Alllittle friendspulled out a cold airruthlessly, the Hannahcomplexionis somewhat panic-stricken, „Merring'sbeard, thatterrifyingplace, whereyougoto do. Youcome outfromAzkabanwith great difficulty, cangounexpectedly?”
所有的小伙伴狠狠抽了口凉气,汉娜面色有些惊恐,“梅林的胡子,那个恐怖的地方,你去哪里干嘛。你好不容易从阿兹卡班出来,竟然还要去?”„Quack......”
“嘎嘎嘎……”Antonsmiledonecockystrangely, pulled out a documentto demonstrateto the little friendsfrom the pocket, „inAzkabanproudOfficespecially appointedspecial commissioner! Saw? Inowwas not a prisoner, Iwas an expert who proudinvited!”
安东得瑟地怪笑了一声,从口袋里掏出一份证件给小伙伴们展示了一下,“驻阿兹卡班・傲罗办公室特派专员!看到了吗?我现在可不是囚犯了,我是傲罗邀请的专家!”Immediately, everyone'sexpressionbecomesstrange.
顿时,大家的表情变得诡异起来。„Naturally, Ialsoplanto register a fine arts class and music class.”
“当然,我还打算报名一个美术班和音乐班。”So the approach of powerful and unconstrained style, reallya littlechallenges the imagination of little friends.
如此天马行空的做法,实在有点挑战小伙伴们的想象力。Georgecorners of the mouthtwitched, „I thought that last yearhad a vacation, Antonyouwereregistered a cakes and pastriescooktraining classwas right?”
乔治嘴角抽搐了一下,“我想起来了,去年放假,安东你就是去报名了一个糕点厨艺培训班对吧?”Fredwith the expression, „simplyunbelievable!”
弗雷德同款表情,“简直难以置信!”Antonshrugged, „childend of the periodhas a vacation the interestclassto study, isn't this general knowledge?”
安东摊了摊手,“小孩子期末放假去兴趣班学习,这不是常识吗?”
„!
“!
! ”
!”
„!
“!
! ” The little friendswere shocked.
!”小伙伴们都惊呆了。
......
……
......
……Finally, Antonand othershad a vacation.
终于,安东等来了放假。Inthissemesterfinalevening banquet, Dumbledoresopened the crazyawarded markspattern, awards markstoAnton, to‚the hut of sorcerer’Hannahcultivatesawarded marks, awards markstoNeuvy, awards marksto the twin.
在这学期最后的晚宴里,邓布利多开启了疯狂加分模式,给安东加分,给汉娜培育的‘巫师的小屋’加分,给纳威加分,给双胞胎加分。
The category of awarded markshas, displaysoutstandingHarry Potterin the EuropeaninterscholasticKuiwonderfulleague tournament, inDrach who in the studentexchangeshows the outstandingorganizational ability, displays the prominentyoungreporterin the schoolnewspaper office, wrotemanypapersto«HogwartsWeekly report»in the student who in the societyreceived the applause......
加分的范畴有很多,在欧洲校际魁地奇联赛里表现优异的哈利波特,在学生交流中表现出优秀组织能力的德拉科,在学校报社表现突出的小记者,还有写了好多论文到《霍格沃茨周报》在社会上赢得掌声的学生……Theseawarded marks, are again many standardsweet orchid smellandcameTring'sscoreto draw.
这些加分,重新将格兰芬多和斯来特林的分数重新拉了上去。Although the standardsweet orchid smellfragmentaryawarded marks are too really many, the score that butAntonobtainsmerely were too many.
虽然格兰芬多零零碎碎的加分实在太多,但仅仅安东一人得到的分数实在太多了。Toomany.
太多了。
The reason that asDumbledoreswill award markslists, everyoneexclaims.
随着邓布利多一个个将加分的理由列出,所有人都惊叹不已。„Anthony Vyseinvented‚joyfulgourmetincantation’series, drinksincantationwait/etcincantationsincluding the breadincantation, the barbecueincantationandice, expanded the lifespellrangeenormously. Thisis a groundbreakingapproach, the lifespellresearch of oursorcererworldhas stagnatedwas too long!”Dumbledoresis welcomingAnton'sstunnedexpression, somewhatblinksmischievously.
“安东尼・韦斯来发明了‘快乐美食咒’系列,包括面包咒、烤肉咒、冰饮咒等等咒语,极大扩展了生活魔咒的范围。这是一种开创性的做法,要知道,我们巫师世界的生活魔咒研究已经停滞了太久了!”邓布利多迎着安东错愕的表情,有些调皮地眨了眨眼。«IHaveOneVolume of Ghosts and godsRecords»
《我有一卷鬼神图录》„In schoolmates, after yougo home, will discover that with amazementyourmother'scooksimproved, should not be surprised. ThankAnton'sKangKai, the lifespell that oneselfwill inventannouncedselflessly,Ithought the dissemination of thisspell, althoughwas is not a focus of public attention, will actually transmitineachfamily/homequietly.”
“同学们,你们回到家里之后,会惊讶地发现你们的母亲的厨艺变好了,不要惊讶。感谢安东的康慨,将自己发明的生活魔咒无私地公布出来,我想这种魔咒的传播虽然不是万众瞩目的,却会悄无声息地传递到每一个家里里面去。”„Meanwhile, Anthony Vysealsohasspeciallymanyachievementsthis year.”
“同时,今年安东尼・韦斯来还有特别多的成就。”„Heinventednewmeteorologicalincantation- ‚golden roosterannounces the dawn’spell.”
“他发明了新的气象咒-‘金鸡报晓’魔咒。”„Hedeveloped‚patron godincantation’spellhigh-endapplicationspell- ‚a wisp of sunlight’spell.”
“他开发了‘守护神咒’魔咒的高端应用魔咒-‘一缕阳光’魔咒。”„Heleads the schoolmateto explore the vestige that HetchPatschSchoolfounderleft behind, displayedfirmly, brave, the friendly affectionsuperior quality.”
“他带领着同学探索了赫奇帕奇学校创始人遗留下来的遗迹,表现出了坚定、勇敢、友爱的优秀品质。”„HegaveSnapeto helpin an interestingadventureenormously......”
“他在一次有趣的冒险中给予了斯内普极大的帮助……”„InChristmas'sthatblacksorcererinvasion, hesavedmanyschoolmates, andplays the importantroleto the victory of fight......”
“圣诞节的那场黑巫师入侵中,他拯救了多名同学,并对战斗的胜利起到了至关重要的作用……”„Hefoundhid the fooddeaddiscipleinschool, at that timethisfooddeaddiscipledrank the compound prescriptiondecoctionto hideinGeorgiansweet orchid smellmanybedrooms......”( note: Batty)
“他找到了隐藏在学校里的食死徒,当时这个食死徒喝下复方汤剂躲在格兰芬多的寝室……”(注:小巴蒂)„Hefoundpermanently cured the means of werewolfthoroughly, andreveals to the public the demonmedicineformulaselflessly......”
“他找到了彻底根治狼人的办法,并无私地将魔药配方公之于众……”„Heproposed‚hempmelonis dud’ the tentative plan, enhanced the space of sorcererworldtohempmelonresearch areaenormously......”
“他提出了‘麻瓜哑炮’的设想,极大提高了巫师世界对麻瓜研究领域的空间……”„He the fire dragon that whenwas corrodedby the blackmagicattacksandotherstudents, stoodresolutelycame out......”
“他在一头被黑魔法侵蚀的火龙攻击海格和其他学生的时候,毅然站了出来……”„Heinproudto the Hogwartsparapraxia, manifestedourschooloutstandingandsteadfastquality......”
“他在傲罗对霍格沃茨错误行动中,体现出了我们学校优秀而坚定不移的品质……”„He, whenwas falsely accusedclosesintoAzkaban, stillrelentlessstudy......”
“他在被诬陷关入阿兹卡班的时候,依然坚持不懈的学习研究……”„Hesucceedshempmelonis dudone‚’turns into the sorcerer, thiswill write down the great creation of sorcererhistoryabsolutely.”
“他成功的将一个‘麻瓜哑炮’变成巫师,这绝对是会载入巫师历史的伟大创举。”„HewhenproudOfficepractises, arrests the blacksorcererto play the decisiverole, obtainedprouddirectorScrimgeour's the strongapproval......”
“他在傲罗办公室实习期间,抓捕黑巫师起到了决定性的作用,获得了傲罗办公室主任斯克林杰的高度评价……”„Hesaved the chocolatefrogfactory, relieved the violently poisonouscurse of chocolatefrogfactory, you can also continue to eat the chocolatefrognow, insidehas a Anton'smerit!”
“他拯救了巧克力蛙工厂,解除了巧克力蛙工厂的剧毒诅咒,你们现在还能继续吃得到巧克力蛙,里面有安东的一份功劳!”„HeinventedmagicArneyMaggs- werewolfArneyMaggs. Thisis the sorcererworldprofoundlystudiesseveral hundredyears of domain, onlyhadAnthonyto make the breakthrough, thiswill still go down in history!”
“他发明了魔法阿尼马格斯-狼人阿尼马格斯。这是巫师世界深入研究几百年的领域,唯有安东尼做出了突破,这依然会被载入史册!”„Hein the deep research of souldomain, had arrived at the degree of Grandmaster, not onlythisishisbreakthrough, is the breakthrough of sorcererworld!”
“他在灵魂领域的深入研究,已经到达了大师的程度,这不仅是他个人的突破,也是巫师世界的突破!”„Hestudied the means of resistingcable/searchMingzhou, andwrote the monographto shareselflessly!”
“他研究出了抵御索命咒的办法,并写成专着无私地分享出来!”„HeandNeville Longbottomstudied the therapeutic schedule of heartrendingincantationtogether!”
“他和纳威・隆巴顿一起研究出了钻心咒的治疗方案!”„......”
“……”
, A each article, is listening toDumbledores'snarrationsilent, Antonfor a long time.
一桩桩,一件件,听着邓布利多的讲述,安东沉默了好久。Thisschool year, as ifhehandledmanymanythings.
这一学年,似乎他做了好多好多事情。Inexplicable, but alsoa littlesmallproud- Ido not haveto pass throughwhite/in vain, look, Ihaveinlifediligently.
莫名的,还有点小小的自豪-我没白穿越一场,看,我有在努力的生活。„Schoolmates!”Dumbledoreslooksseriouslybuzzhumming soundwhispersshockstudentyou, even ifabovemaking anything, treats assubjectfor a lifetimesufficiently, butyouwhetherknows, Anthony Vysecomes, heyesterday, stilltomaps and census registerslearn/study? ”
“同学们!”邓布利多严肃地看着嗡嗡嗡交头接耳震惊不已的学生你们哪怕做成以上任何一件事,都足以当做一辈子的谈资,但你们是否知道,安东尼・韦斯来,他就在昨天,依然到图籍学习?”„Schoolmates, the timerapidlyare changing!”
“同学们,时代在快速的变化着!”At this point, a Dumbledoresfaceis sigh with emotion, „at an unprecedentedspeed, is changingquietly. WithAnton'sspell, Anton'sbooks, Anton'spapertransmitsto each corner of sorcererworld, everyoneis shockingall these, are innumerablestronglyyoulistennot to listen the expertGrandmasters the vision the domain that developstoAndong , to continue.”
说到这里,邓布利多一脸感慨,“以一种前所未有的速度,正在悄然变化着。随着安东的魔咒,安东的书籍,安东的论文向巫师世界的各个角落传递出去,所有人都在震撼着这一切,无数你们听过的没听过的专家大师们正将目光集中到安东开拓出的领域,继续前行。”„Hebringsacademicleads with be unprecedented, Ihope that thisatmosphereshould notchangeoutside the school, inschool, shouldhavemanyeffects, after allhesideyou!”
“他带来的学术引领用是史无前例的,我希望这种风气不应该只是在学校外发生变化,在学校内,也应该有更多的影响,毕竟他就在你们身边!”„Sorcererworldquickening pacequietly, ifyoualsocontinue the previousold route, youwill be eliminatedby the time.”
“巫师世界正在悄悄的加快步伐,如果你们还只是继续走着之前的老路,你们将会被时代淘汰。”„Thinks, the ponder, ponders overmuchmuch, foundowntalent, Ihope that atnext yearend of the periodevening banquet, is not only to a Antonperson'spraise, Ihopein the list when the time comesIpraisedcanpresentsomedifferentforms.”
“多想想,多思考,多琢磨一下,找到自己的天赋,我希望在明年的期末晚宴上,不仅仅是对安东一个人的赞美,我希望到时候我赞美的名单里能多出现一些不同的身影。”Antonis listening toDumbledores'swords, a faceis strange, hethinks that oldDengwill continueto award marksto the standardsweet orchid smellcrazily, awards markstoHarry, the difference of butseeminglywithhimimagining, the oldDeng'spresentvision seems to be more centralizedononeself, rather thansomeSavior.
安东听着邓布利多的话语,一脸古怪,他以为老邓还是会继续疯狂给格兰芬多加分,给哈利加分,但貌似与他想象的不同,老邓现在的目光似乎更集中在自己身上,而不是某个救世主。And......
而且……
Was oldDengthistreats as the volumekingoneself?
老邓这是把自己当做卷王了吗?
...... Thisis notonemakes the personmoodjoyfultopic, the interest that Antonat the matter that will likebursting outto be not aware of fatigueinoneself, howeveratotherthings, will be disinclinedactually.
唔……这可不是一个令人心情愉悦的话题啊,安东自己在自己喜欢的事情上会迸发出不知疲倦的兴趣,但是在其他事情上,其实懒得可以。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #545: Beyond moves additional two Azkaban, the interest class and has a vacation