„Mysterious strength website forum?” “神秘力量网站论坛？” Anton has not concealed the matter that oneself hear them to talk, after Lucius walks, puzzled asked Scrimgeour. 安东并没有掩饰自己听到他们对话的事情,在卢修斯走后,一脸疑惑地问斯克林杰。 Hears such a numb Gua noun in the sorcerer world, inexplicable really has the misconception of the people are no longer the same. 在巫师世界听到这么一个麻瓜的名词,莫名的竟然有种物是人非的错觉。 Skrine Jiemai the slightly lame footsteps is arriving by by the office rack, flips, discovered a « today prophet newspaper to throw in front of Andong from inside. 斯克林杰迈着微瘸的脚步走到办公室旁的架子旁,翻了翻,从里面找出一份《今日预言家报纸扔到了安东面前。 „After you shut in Azkaban, presented three news that continuously causes the enormous stir.” “你被关进阿兹卡班后,连续出现了三个造成极大轰动的新闻。” „Hogwarts Institute discovery snake strange skin exuviate, doubtful Dumbledores raises this fearful monster in the school.” “霍格沃茨学院发现蛇怪的皮蜕,疑似邓布利多在学校饲养这种可怕的怪物。” „Niumeng Ka castle collapses, Green Devoe whereabouts unknown.” “纽蒙迦德城堡倒塌,格林德沃去向未知。” „Finally is this.” Scrimgeour's finger selected the magic picture of newspaper front page headline, „this reporter obviously website is anything does not even make clear very much, but said numb Gua in concealing mysterious strength constantly ‚’ the location and member of organization.” “最后就是这个。”斯克林杰的手指头点了点报纸头版头条的魔法照片,“这个记者很明显连网站是什么都搞不清楚,只是一味地说麻瓜在隐瞒‘神秘力量’组织的所在地和成员。” „From the beginning this website seems like occult sciences the forum of amateur, will always issue that some occult sciences the information, have not brought to our attention, after all it will always cause strange of some aliens to hear, the deteriorated house in mysterious school ruins and wilderness and so on.” “一开始这个网站就好像神秘学的爱好者的论坛,总是会发布一些神秘学的信息,并没有引起我们的重视,毕竟它总是会弄出一些外星人的怪闻、神秘的学校废墟、荒郊里的破房子之类的。” „Until the past that this report presents, this website suddenly presents massive information updates, crops up to point to ‚sorcerer’ this community.” “直到这份报道出现的前一段时间,这个网站突然出现大量的信息更新,冒头直指‘巫师’这个群体。” „This makes us feel some not good symptom......” “这让我们感受到一些不好的苗头……” Scrimgeour eyes narrowed narrowing the eyes, puts out several characters slowly, „hunts for the witch movement.” 斯克林杰眼睛眯了眯,缓缓地吐出几个字,“猎巫运动。” On Anton face raises inexplicably a incredibleness, „oh, although thinks of danger in peace is a good quality, but was this too sensitive, perhaps was one wants to show off to know that disclosure of insider, how did pull to hunting for the witch movement comes up?” 安东脸上莫名地升起一丝荒诞,“噢,虽然居安思危是个不错的品质,但这是不是太敏感了,也许就是一个想要炫耀知道内情人的透露而已,怎么就扯到猎巫运动上去了？” „” “呵” Scrimgeour takes up oneself hat to put from the rack, „comes with me.” 斯克林杰从架子上拿起自己的帽子戴上,“跟我来。” It seems like where might go to be the same, but actually comes out from proud command post, then arrives at next door Scrimgeour Office, from Ronaldo mouth ‚back door’ goes. 看似好像要去哪里一样,但其实就是从傲罗指挥室出来,然后走到隔壁斯克林杰办公室,从老罗纳尔多口中的‘后门’进去。 Instantaneously, Anton has the feeling that the whole world turns over. 只是瞬间,安东有一种整个世界翻转过来的感觉。 He shakes the head, discovered with amazement oneself are in a ray very abundant work building. 他摇了摇头,惊讶地发现自己处在一个光线十分充裕的工作楼里。 Rows of seem like very ancient computer, before the computer, sits the staff member, some are typing on the keyboard fast, some took up the magic camera to make a picture to the computer screen, braved the big pile of white smokes. 一排排看起来很古老的电脑,电脑前坐着职员,有的在快速敲打着键盘,有的拿起魔法照相机对着电脑屏幕拍了一张照片,冒起大堆白烟。 „Damn!” The baldheaded middle-aged person made an effort to pat the milky white frame big end of monitor of computer, extracts downward the power line neatly, waits to insert several seconds later, again according to striking starting button. “该死！”有一个秃顶中年人用力拍了拍电脑的乳白色边框大头显示器,干脆利落地将电源线拔了下来,等过了几秒钟又插上去,再度按击开机按钮。 After a while, the code that skewers of Anton are familiar with appears on the screen, the middle-aged person inputs the order fast, a page of blue background appears on the screen -windows 3.0, is the long waiting...... 过了一会儿,一串串安东熟悉的代码出现在屏幕上,中年人快速地输入命令,一个蓝色背景的页面出现在屏幕上-windows3.0,然后就是漫长的等待…… Anton arrives at the window, looks from the building, can see that red telephone booth of magic section guest entrance, doodle street and everywhere seem like are also the good bars. 安东来到窗户边上,从楼上望下去,可以看到魔法部来宾入口的那个红色电话亭,涂鸦到处的街道和一家看起来还算是不错的酒吧。 „What kind of? Inconceivable?” Scrimgeour smiles, „magic section forbids the hemp melon goods to be in flood, here actually formed a hemp melon network information collection company.” “怎么样？不可思议吧？”斯克林杰笑了笑,“魔法部禁止麻瓜物品泛滥,这里却组建了一个麻瓜网络信息收集公司。” Anton shows a faint smile, looks that on the computer screen of that middle-aged person jumped over the starting contact surface finally, cannot help but somewhat fondly remembers. 安东微微一笑,看着那个中年人的电脑屏幕上终于是跳过了开机界面,不由得有些怀念。 If memory serves, or the development of this world with oneself that world same words, will have the Netscape browser next year, year after next has win95. 如果没有记错的话,或者说这个世界的发展是跟自己那个世界一样的话,明年就有网景浏览器,后年出win95。 Scrimgeour found one to glance over ‚mysterious strength’ the computer of forum, making Anton come, beats open a post. 斯克林杰找到一台正在浏览‘神秘力量’论坛的电脑,让安东过来,敲开一个帖子。 The title is- is vigilant the people of these wear gowns: They where? 标题是-警惕那些穿着袍子的人:他们都在哪里？ In a long string list, Anton discovered with amazement the magic section institute is white. Place that street wait/etc Anton who the street and broken cauldron bar that the street and Saint Mungo magic near wounded and sick hospital hall is are were familiar with. 在一长串的清单里,安东惊讶地发现了魔法部所在白.厅附近的这条街、圣芒戈魔法伤病医院所在的街道、破釜酒吧所在的街道等等安东熟悉的地方。 He even also sees an information- king Shizizhan! 他甚至还看到一条信息-国王十字站！ ! You can here, ！你将会在这里, In September the time, saw that the person of massive putting on gown appears! „They in little summary our rules, even compared with us also understood where we will appear.” 在9月份时候,看到大量的穿袍子的人出现！“他们正在一点点的总结我们的规律,甚至比我们还了解我们都会在哪里出现。” „Simple numb Gua expels the incantation and forgets the incantation not to have the means to prevent the spread of this news.” “简单的麻瓜驱逐咒和遗忘咒已经没有办法阻止这种消息的蔓延。” „The opinion that Prime Minister numb Gua offers is, establishes massive similar websites on own initiative, disrupts the source of information in the way of misleading the public.” “麻瓜首相给出的意见是,主动建立大量的类似网站,以混淆视听的方式打乱信息来源。” „Anthony......” Scrimgeour turns the head, is staring at Anton earnestly, said sincerely, „time was different.” “安东尼……”斯克林杰转过头来,认真地盯着安东,语重心长地说道,“时代不同了。” „Now we say the company that now sees, is the secret of proud Office, was disseminated, the magic section meets first switches off here, and cut off all funds to originate.” “现在我们现在说看到的这个公司,是傲罗办公室的秘密,被传播出去,魔法部会第一时间把这里关掉,并砍掉所有的经费来源。” „But I still make you know, is not because I regard as the person on one's own side in proud Office you.” “但我依然让你知道,并不是因为我把你看成傲罗办公室的自己人。” „But is I know, you such powerful sorcerer.” Scrimgeour shook a palm, shrugs, „I saw with one's own eyes your spell to puncture the sky, until afternoon time I know that a satellite was destroyed by you. Finally to the evening, Lucius told me how you have studied to resist cable/search Mingzhou! Simply is inconceivable.” “而是我知道,你这样强大的巫师。”斯克林杰晃了一下手掌,耸了耸肩,“我亲眼看到你的魔咒刺破了天空,直到下午的时候我才知道一颗卫星被你破坏了。结果到了晚上,卢修斯跟我说,你已经研究出怎么抵御索命咒！简直是不可思议。” „You are doomed to become a top sorcerer, I am definite, you now enough great strength.” “你注定是会成为一个顶尖的巫师的,我非常确定,你现在就已经足够的强大。” „You have a look at this website, you know that now the Internet users in Britain over 1 million, you have known how many people will have to watch this forum?” “你看看这个网站,你知道吗,现在英国的网民已经超过百万,你知道会有多少人看过这个论坛吗？” „The sorcerer world was hard to hide the status more and more.” “巫师世界越来越难以躲藏身份了。” „These experience the modern history to march into the sorcerers of modern, thinks that the present pattern lets us sufficiently with ease in own world life, but not!” “那些经历了近代史步入现代的巫师们,都以为现在的模式足以让我们轻松在自己的世界生活,但不是的！” „I hope that you can seriously ponder hunts for witch movement that is very likely to happen about the future ‚’, historical is more fearful.” “我非常希望你能认真思考一下关于未来极有可能发生的‘猎巫运动’,比历史上的更可怕。” „This is not an order, is only a well-meaning reminder.” “这并不是一个命令,只是一个善意的提醒。” „You live in the sorcerer world, you are one of the sorcerer.” Scrimgeour selected that giant unwieldy monitor screen, „these curious people will find eventually our.” “你生活在巫师世界,你是巫师的一员。”斯克林杰点了点那台巨大笨重的显示器屏幕,“这些好奇的人终究会找到我们的。” Anton is somewhat silent, without speech. 安东有些沉默,没有说话。 The people sometimes is a very strange animal, his innermost feelings is telling him ‚this special to close my trifling thing’, while is glittering crazily forms, has Lu Pingan these family members, has Rowen George Fred these relatives, has Drach these schoolmates, has Professor Snape these teachers, has Amy these bewildered own crazy followers, has Montgomery, Ronaldo these colleagues...... 人有时候是一种很奇怪的动物,他的内心一边在告诉他‘这特么关我屁事’,一边又在疯狂地闪烁着一个个身影,有卢平安娜这些家人,有罗恩乔治弗雷德这些亲戚,有德拉科这些同学,有斯内普教授这些老师,有艾米这些莫名其妙的自己的狂信徒,有蒙哥马利、老罗纳尔多这些同事…… Scrimgeour looks at Anton's expression, smiles, not the meaning that wants Anton to take a stand, leading him to return proud command post. 斯克林杰看着安东的表情,笑了笑,也没有要安东表态的意思,带着他重新回到傲罗指挥室。 Bang 砰 Bang 砰 Two boxes appear on the desk. 两个箱子出现在办公桌上。 „After completing these two box magics, I completed my promise, in the meantime, you were assigned the appointment that Azkaban guards also to meet, what walked is the expert special invited way, therefore you can freely schedule the time.” “学完这两个箱子魔法后,我是完成了我的许诺,同时,你被调派到阿兹卡班驻守的任命也会下来,走的是专家特聘的方式,所以你可以自由安排时间。” „Simultaneously I also hope you can start to consider the other departments of magic section, I in your duty am promoted on give the biggest support, this is my commitment.” “同时我也希望你能开始考虑一下魔法部的其他部门,我会在你的职务升迁上给予最大的支持,这是我的承诺。” Anton savored a mouth, nods. 安东咂摸了一下嘴巴,点了点头。 Then is signs the box magic classified document the link, Anton still each examines carefully, this signs the name. 接下来就是签署箱子魔法保密文件的环节,安东依然每一份都仔细查看,这才签下名字。 End, Anton was staring at Scrimgeour, „essentially, I am not a politician, therefore you do not need to worry that my political stand, will become a Green Devoe, or mysterious person, either Dumbledores, no, cannot.” 末了,安东凝视着斯克林杰,“本质上来说,我并非政客,所以你不用去担心我的政治立场,会成为一个格林德沃,或者神秘人,或者邓布利多,不,都不会。” „I will become a scholar, like Nicole Lemer.” “我会成为一个学者,像尼可勒梅那样。” „I cannot guarantee, if the sorcerer world and hemp melon world has the war, what role I can be, after all all have not happened.” “我不能保证如果巫师世界与麻瓜世界发生战争,我会是一个什么样的角色,毕竟一切都还没有发生。” „But, at least I will a little study some suitable new times the spells, at least being insufficient makes the sorcerer easily be gathered the life by a bullet.” “但是有一点,至少我会研究一些适合新时代的魔咒,至少不至于让巫师轻易地被一颗子弹收取生命。” Then, Anton raises two boxes to turn around to depart. 说完,安东提着两个箱子转身离去。 Crash-bang 哗啦 Scrimgeour is holding in the mouth cigarette, lit the matches, the vision looks at the direction that Anton departs spookily. 斯克林杰叼着一根烟,点燃了火柴,目光幽幽地看着安东离去的方向。