The SaintMungomagicwounded and sickhospitalis located indowntown London, beforeAnton that buysis not farsituated inGrimault Square, has the meeting of direct link, whenworks as the tube train of sound.
圣芒戈魔法伤病医院位于伦敦的市中心,距离安东之前买的那栋位于格里莫广场不远,有直达的会哐当哐当响动的地铁列车。
The hospitaloutward appearanceis an old stylered brickdepartment store, the namecallsto washnaughtyCo. , Ltd., had gone out of businessappearance.
医院外观是一座老式的红砖百货商店,名字叫淘淘有限公司,一副已经倒闭了的模样。
The SaintMungomagicwounded and sickhospitalnot onlytreats and cures the sorcerer, will treat and curebynumbGua of magicinjury, naturally, finallytheywithforgetting the incantationwill cleanto remember.
圣芒戈魔法伤病医院不仅救治巫师,也会救治被魔法伤害的麻瓜,当然,最后他们都会用遗忘咒清洗掉记忆。Except thatsixbuildingsare the teahouse and store, remainingfiveare the differentadministrative offices.
除了六楼是茶室和商店,剩下的五层都是不同的科室。
A utensilaccidentbranch of building, treatssomecrucibleexplosionsandmagic wandsto accidentally discharge, broomto collidegenerallyand so on.
一楼的器物事故科,一般都是治疗一些坩埚爆炸、魔杖走火、扫帚碰撞之类的。Fivebuildingsare the spellinjurybranches.
五楼是魔咒伤害科。Remaining234, distinction‚lifeforminjurybranch’and‚strangegerminfectious disease department’and‚medicamentandsitotoxismbranch’.
剩下的二三四,分别的‘生物伤害科’、‘奇异病菌感染科’、‘药剂和植物中毒科’。Antonsomewhatreads the abovesignboardcuriously.
安东有些好奇地看着上面的招牌。Thisdividing into separate fieldsis very interesting, the damage that the mysteriousanimal and mysteriousplantcausebelongs to a branchrespectively, thisis very normal.
这种分科特别有意思,神奇动物和神奇植物造成的伤害各自分属一科,这很正常。Buthehas not contacted‚mysteriousgerm’.
但他从来没有接触过‘神奇病菌’。Oh, theymanagethisnamed‚strangegerm’. Introducesinsidecontentfrom the administrative offices, dragonsmallpoxfearfulinfectious disease placed first.
噢,他们管这个叫‘奇异病菌’。从科室简介里面的内容来看,龙痘疮这个可怕的传染病排在第一个。Thischaracter who dies of illnessAntonto know, for exampleDrach'sgrandfather, the fourthmagicsectionminister, Dinaandparents......
这个病死过很多安东知道的人物,比如德拉科的爷爷、第四任魔法部部长、蒂娜和奎妮的父母……
The illnessis a bit like the smallpoxor the chicken pox, will make the skinchange the azure, sometimes can also exude the purple, sneezingtimewill spout the sparkfrom the nostril, the lethalityis high.
病症有点像是天花或者水痘,会让患者皮肤变青色,有时候也会泛着紫色,打喷嚏的时候会从鼻孔里喷出火花,致死率非常高。AntonwhentakesmagichistoryKeto havehear of ProfessorBinnsto tellthisinfectious diseaseto the impact that the sorcererworldhas. AfterwardAntoncompared a history of hempmelonworld, discovered the period that thissicknesspresentedwith the black death of hempmelon was almost same time.
安东在上魔法史课的时候有听宾斯教授讲述过这个传染病对巫师世界带来的影响。后来安东对照了一下麻瓜世界的历史,发现这个病出现的时期跟麻瓜的黑死病几乎是同期。„Youcanvisit the patient, but should not be too long, heneedsto rest.”
“您可以去探视病人了,不过不要太久,他需要休息。”
A sorceress of weargreensorcererrobewalks.
一个穿着绿色巫师袍的女巫走过来。Antonturns the head, the smilenods, throwsin the paper glass the trash can, before the corridorarrives at the hospital wardgate, knockedknocking, thispushed the doorto walk.
安东转过头来,微笑地点了点头,将纸杯扔到垃圾桶里,沿着走廊来到病房门前,敲了敲,这才推门走了进去。Ronaldois resting the head on the pillowslantinglyby , was swungon the hospital bed that goes up, the complexionis somewhat pale, seeshimto come , the nosetwitched, „oh~youjustdrank the coffee!”
老罗纳尔多枕着枕头斜靠在被摇起上翘的病床上,面色有些苍白,见他进来,鼻子抽动了一下,“噢~你刚刚喝了咖啡!”Antonshrugs, „hospitalonlyprovides the coffee.”
安东耸了耸肩,“医院只提供咖啡。”Manufactures the coffee the coffee bean, makes the chocolate the cocoa beans, as ifcanprovideverygoodbenefitfunctionfor the sorcerer, thereforethesetwotypes are almost floodingin the dietstructure of entiresorcerer.
制作咖啡的咖啡豆,制作巧克力的可可豆,似乎都能为巫师提供很好的补益作用,因此这两种几乎充斥着整个巫师的饮食结构里。„Reallyregretted that......”Ronaldosavored a mouth, „Irecentlycannotdrink the coffee.”
“真遗憾……”老罗纳尔多咂摸了一下嘴巴,“我最近一段时间都不能喝咖啡了。”„Youlatercanattemptto drink tea, this is also a goodchoice, excessivecoffeenotnecessarilygood.”Antonextracted the magic wandto release‚to clean uponetohospital bedbyfruit tray of newly’, ‚will wishyouto be soon restored to health, youwere a hero, wetookyouasarrogantly- proudOffice’ the playing cardmovedone side, put out an applefrominside.
“您以后可以尝试喝茶,这也是个不错的选择,过量的咖啡并不一定就好。”安东抽出魔杖对着病床旁的果盘释放了个‘清理一新’,将‘祝您早日康复,您是个英雄,我们以您为傲-傲罗办公室’的纸牌挪到一边,从里面拿出一个苹果。Effortbitone, is crispandfull, the fruit juicesplattersin the mouthcavity, but the nature the freshapplefragranceis rich.
用力的咬了一口,酥脆而饱满,果汁在嘴腔里喷溅,自然而清新的苹果香气浓郁。Antonprevious generationreads the netarticletime, oncewas infatuated withthemefocusing onfarminggood foodcrazily, thatinsideleadcanuse the mysteriousspring waterto plant the fruitgrain that the tastedoubles.
安东前世看网文的时候,曾经疯狂迷恋一种以种田美食为主的题材,那里面的主角都能利用神秘的泉水种植出口感加倍的水果粮食。
The nameprobablyisanything‚alongfarm’and so on, hehas remembered that was not clear, if not use the magicto reviewthesememories, some memories of as ifprevious generationslowlystartedto become the moldlake.
名字大概是什么‘随身农场’之类的吧,他已经记得不大清楚了,如果不使用魔法去回顾那些记忆,似乎慢慢的前世的一些记忆开始变得模湖了起来。Should be the same to the fruit of sorcererworld, even ifseems like an ordinaryfruit.
应该跟巫师世界的水果一样吧,哪怕看起来就是个普通的水果。
The specialapple, thisactually is also commondemonmedicinematerial that butmost peoplehave not responded.
特别的苹果,这其实也是个常见但大部分人都没有反应过来的魔药材料。„Oh~”
“噢~”Ronaldobeckons, „considers as finished, Ido not likedrinking tea, manipulatethistheseto seem like very finebrittletea set, Imaynot haveso manyfree times.”
老罗纳尔多招了招手,“算了,我可不喜欢喝茶,摆弄这那些看起来很精致易碎的茶具,我可没有那么多的空闲。”Antonsmilesnot to have the argument, butselected the eyebrow, „, after being out of hospital, perhaps your arrogantLuo Yingxiongmustbe promoted, before becomingyou, thesemagicsectionmasters who inoftensaid.”
安东笑了笑没有争论,只是挑了挑眉,“是的,出院后,您这个傲罗英雄恐怕要升职了,成为您之前口中常说的那些魔法部老爷。”Ronaldosmiles, greetedAntonto dependpast1 : 00, looked atonetoward the entrance, thislow voicesaying, „theywantedto weakeninsaneeyeChinese'sinfluenceinproud the Office, youknow that Azkabanhadhalf ofcriminalsishegrasps, thistimeobviouslywas an opportunity.”
老罗纳尔多嘿嘿一笑,招呼安东靠过去一点,朝着门口看了一眼,这才小声的说道,“他们希望削弱疯眼汉在傲罗办公室的影响力,你知道的,阿兹卡班有一半的罪犯都是他抓进去的,这次显然是个机会。”Hepatted himselfto be hit the right foot that the gypsumslunghighgently, „, butI, mustwait forPokthatfellowto helpmeoperate.”
他轻轻拍了拍自己被打了石膏高高吊起的右脚,“而我,也要等着福吉那个家伙帮我运作一下。”„Naturally, ourbosses, DirectorScrimgeourshouldalsoplay the role, hedoes not hope the officepresents the secondinsaneeyeman (Han), Ishouldbe adjustedotherdepartments.”
“当然,我们的上司,斯克林杰主任应该也会起到点作用,他可不希望办公室出现第二个疯眼汉,我应该会被调去其他部门。”Antonblinks, someexclamationseethisold man, „youareanythingare considered asare very clear.”
安东眨了眨眼,有些惊叹地看着这个老头,“您是什么都算得很清楚啊。”Ronaldosomewhathappilyreferred tooneselfeye, „mixedfor a lifetime, accomplishes nothing, found outtotheseways.”
老罗纳尔多有些得意地指了指自己的眼睛,“混了一辈子,一事无成,也就对这些门道摸清楚了而已。”Hesomewhatsighed, the visionlooks atAntoncomplex, „ran intoyou, wasmyluck. Butyourun intome, butis not lucky.”
他有些叹了口气,目光复杂地看着安东,“遇到你,是我的幸运。但你遇到我,可就没有那么幸运了。”„If as expected, Ithenshouldreally unable to work asproud.”
“如果不出意外,我接下来应该真的当不了傲罗了。”„In other words......”
“也就是说……”Antongawked, „I can also continue, whenyourapprentice?”
安东愣了一下,“我还可以继续当您的学徒吗?”Ronaldosilent, shakes the head, „DirectorScrimgeourdefinitelydoes not hope that I can also have the influence on proud, hehas emphasized the independence of proudOffice.”
老罗纳尔多沉默了一下,摇了摇头,“斯克林杰主任肯定不希望我对傲罗内部还能产生影响,他一直强调傲罗办公室的独立性。”Antonsavored a mouth, „followsinyoursidelearn/studyis a veryinterestingmatter, never expected thattimesuchshort.”
安东咂摸了一下嘴巴,“跟在您身旁学习是一件很有趣的事情,没想到时间这么的短暂。”Ronaldo is also manyfeelings, „truly, do not count on that hasotherproudwithmysametemperament.”
老罗纳尔多也是诸多的感慨,“确实,你可别指望有其他的傲罗跟我一样的脾气。”„Child, Igivesyou an advice.”
“孩子,我给你一个忠告。”
The secureeastlook changes, Ronaldoobviously is very seriously gratified, sometimesperhapsthischildseems likeseeminglyhas unable to ignite the accent, but can always obtainclearotherstohisgood.
安东面色变得郑重,老罗纳尔多显然很是欣慰,这个孩子看起来也许有时候看起来有点不着调,但总能分得清别人对他的好。Un, Ronaldocares aboutthisvery much.
嗯,老罗纳尔多很在乎这个。LikePoksaid that in the future, Ronaldolater must live hand to mouthto eatin the magicsectionsteadily. Pokwants the futuresupport that earnsAndonghere, healsowanted certainly.
就像福吉说的,未来还长着呢,老罗纳尔多以后也是要在魔法部混口饭吃。福吉想要在安东这里获得的未来支持,他当然也想要了。„Listening, Dumbledoresthatschool of don'tdetoxify, insaneeye, Longbottomfamilyandgold/metalLaisifamily......”
“听着,邓布利多那一派千万别去沾染,疯眼汉、隆巴顿家族、金来斯家族……”Ronaldonarrowed the eye, „Iam not sayingwithyoutowrong, notwithyoubenefit, butis the person of thisfaction, accidentspecialare many.”
老罗纳尔多眯了眯眼,“我不是在跟你讲对错,也不是在跟你将利益,而是这一派系的人,出事的特别多。”Antonnodslooking pensive.
安东若有所思地点了点头。„WhoseIshouldstandinthatschool, canquitedrink the coffeewith ease?”
“那我应该站在谁那一派,能比较轻松地喝着咖啡?”Ronaldois pointing atAntonwith a smile, „your boy.”
老罗纳尔多笑着指着安东,“你这个小子。”Saying, hiscomplexionshows the strangeexpression, „remembered, wedo not have the magicsectionmachine of thoughtbase and low, carries outfrom the order that the brainthinksloyally, that is all.”
说着,他脸色露出怪异的表情,“记住了,我们是卑微的没有思想的魔法部机器,忠诚地执行来自大脑深思熟虑的命令,仅此而已。”„Youmean......”
“您是说……”Antonmade an effortto nip an apple, „Scrimgeour?”
安东用力地咬了口苹果,“斯克林杰?”Ronaldoheheis smiling, „luckyguitardid not fear,Dumbledoreshedid not fear, the mysteriousperson......, hedid not fear!”
老罗纳尔多嘿嘿地笑着,“福吉他不怕,邓布利多他不怕,神秘人……嘿嘿,他还是不怕!”„Understands?”
“懂吗?”„The person of suchiron, standsinyourside, the daycollapses, heanti-resistscompared withanybody. Antonexclaims in surprisegives the thumbs-up, „ insightful!”
“这么头铁的一个人,站在你的身旁,天塌下来,他比任何人都耐抗。安东惊叹地竖起大拇指,“通透!”Ronaldostretch/openHe a mouth, somewhatenviedlooks atAntonto eat the apple, „was really a pity,Iam old, ate the motionlessapple.”
老罗纳尔多张合了一下嘴巴,有些羡慕地看着安东吃着苹果,“真是可惜,我已经老了,吃不动苹果了。”„Oh~, thissimplicity.”
“噢~,这个简单。”Antonextracts the magic wand, brandishedgently, the apple on fruit trayfloated, the abovefruitis inflatingin the midair, changed into a brownsmoothcup.
安东抽出魔杖,轻轻挥舞了一下,果盘上的苹果漂浮了起来,上面的果柄在半空中膨胀着,化为一个褐色光滑的杯子。
The fruit pulpsplitseightautomatically, pushes and shovesin the midairmutuallyis rubbing, on the tablein the water bottleunderclear wateradjustment that floats, changes into the fruit juiceinflowcup.
果肉自动裂开成八块,在半空中互相地推搡摩擦着,在桌上水瓶里漂浮的清水调剂下,化为果汁流入杯子中。
The magic wandextendsgently, thiscupbrought the icy coldfruit juiceto lift the front of Ronaldoslightly.
魔杖轻轻一伸,这杯带着微微冰凉的果汁举到了老罗纳尔多的面前。Ronaldolooks athimdull, looked atfrontfruit juice, was hearing the richapplefragrance, swallows the saliva.
罗纳尔多呆呆地看着他,又看了看面前的果汁,闻着浓郁的苹果香气,咽了咽口水。„Merring'sbeard!”
“梅林的胡子!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #483: Saint Mungo magic wounded and sick hospital