Compares the noise of sorcererworld, Hogwarts Magic Schoolappearedpeaceful.
相比巫师世界的喧嚣,霍格沃茨魔法学校显得安静了许多。
It seems somecareeristno longerto focus on school, makingallandequallywas gentlein the past.
就好像某个野心家不再把目光集中在学校里,让一切都变得跟往常一样平和了许多。In the staircase that aboutwill run back and forth in confusionup and downhas the youngsorcererto playforevermanyhere, althoughsomepeoplewill fall the armto break the legoccasionally, alwaysunavoidablymustgo toMadamehugeFuleithereto lie down1-2 days.
会上下左右乱晃的楼梯上永远不乏有小巫师在这里嬉戏,虽然偶尔有人会摔下去断胳膊断腿的,总不免要去庞弗雷夫人那里躺个1-2。
The library is still also lively, is hopefulnot justAntonof the magic, the children who specialLavinCrowetheselikestudying, will always come here in being on vacation from schooltime.
图书馆也依然热闹,对魔法心生向往的并非只有安东一人,特别的拉文克劳那些喜欢学习的孩子们,总是会在放学时间来到这里。Antongoes up steps, walksin the corridor of castle, lookstowardout of the window, the snowflake that fluttersall over the skyhas disappeared.
安东拾级而下,走在城堡的走廊,向着窗外望去,满天飘荡的雪花已经不见了。
The dayfresh airis bright, the moonlightis bright.
天清气朗,月光皎洁。Close to the bedroomnightbanningtime, the Kuiwonderfulfieldstillsomepeopleride the flyingbroomto conduct the painstakingtraining.
临近寝室夜禁的时间,魁地奇球场依然有人乘着飞天扫帚进行着刻苦的训练。CanseeMaigeto teach the incarnationtabby catto dashto goby farto that side, obviouslyisplanned that askedthemto come backquickly.
远远能看见麦格教授化身虎斑猫向那边飞奔而去,显然是打算叫他们赶快回来。Antonlooked downeyeprison uniform, raised headdeeplyis inspiringto the moonlight, onlyfeltfeeling of another era.
安东低头看了眼自己身上的囚服,仰头对着月光深深吸了口气,只觉得恍如隔世。
The timehad arrived in Aprilunknowingly.
时间已经不知不觉来到了4月份。According to the night of today'smoon/monthcirclecalculated,crossesagainseveraldaysisEaster.
依照今天月圆之夜来推算,再过个几天就是复活节。Eastersamehastwoweeks of vacationwith the Christmas, butEaster the vacationstudentwill not go backgenerally, because the work are too really many.
复活节和圣诞节一样有两个星期的假期,不过复活节假期学生一般都不会回去,因为作业实在太多啦。At leastHogwarts'sstudentisthis, thisholidayis usedto do one's assignment.
至少霍格沃茨的学生就是这样,这个节日是用来做作业的。Returns to the bedroom, Drachandbothlittle brothersare not, it is estimated thatjust the Kuiwonderfulfieldhadthem.
回到寝室,德拉科和两个小弟都不在,估计刚刚魁地奇球场就有他们。Antondiscoversoneset of cleanclothingfromoneselfcabinet, holds the wash bowlto plan that takes a bath.
安东从自己的柜子里找出一套干净的衣物,捧着脸盆打算去洗个澡。
The previous generationhas a wordto be called the receptionto give a welcoming dinner, althoughAzkabanis a goodplace, mustwash off the air/Qi of contaminationis good.
前世有个词叫接风洗尘,虽然阿兹卡班是个不错的地方,还是要将污秽之气洗去才好。„Iliketaking a bath~ ~skinwell~ ~ ~~ ~ ~”
“我爱洗着澡~~皮肤好好~~~么么么么~~~”Snort the strangesong, Antonmoodis becomingjoyful.
哼着古怪的歌儿,安东心情变得愉悦了起来。Walkson the corridor of bedroom, onecrowd of spiritsfloatfrom the side, everyonegreets, looks that thesefamiliarformscannot help but feelkindly.
走在寝室的走廊上,一群幽灵从身旁漂浮而过,大家打了声招呼,看着这些熟悉的身影不免觉得亲切了起来。Antondisplayedtotheseclothesandoneselfmagic wand‚soaked an incantation’, broughtcompartmented of bathhouse.
安东给这些衣服和自己的魔杖都施展了‘泡头咒’,带到了淋浴室的隔间。Although the entrancealsohasto hang the buckle, buthestillremembers,inthisschool year, because ofsuchnegligence, makingTom Riddle( diarysoul) crawlto have the advantagefromdown-flow pipeDaoli.
哦,虽然门口也有挂扣,但他可是还记得,就在这个学年,就是因为这样的疏忽,让汤姆・里德尔(日记本魂器)从下水管道里爬出来占据了优势。Broke offowntwosparemagic wandbyTomextremelygrievedly.
更是极为心痛地被小汤姆折断了自己的两根备用魔杖。
( For details sees177chapters)
(详见177章)Then, had the traumaover the past several months, naturallymustbe careful the matter in thisaspect.
这才过去几个月啊,都有心理阴影了,自然得小心这方面的事情了。Soon, a clamoringsoundtransmits.
不久,一阵喧哗声传来。„Justthat did walk randomly the ballflavorenoughvigor? Haha, Drach.”
“刚刚那个游走球味道够劲吧?哈哈,德拉科。”„Hey, your damnDoemeStraughn, justIandGore you time of the flyingbroomhitting, youfrightened the pantsto be wet.”
“嘿,你们这些该死的德姆斯特朗,刚刚我和高尔把你从飞天扫帚撞下来的时候,你是不是吓得裤子都湿了。”
The bubble of shampooflows the eyealong the edge of ear, Antoncannothearto be clear about the followingwords.
洗发水的泡沫沿着耳朵的边缘流淌到眼睛,安东没有能听得清楚后面的话语。Doeme Straughn Magic Schoolcomes the student of competitionto liveinSlyeTring'sbedroom, thesepurebloodforlordhybridforauxiliarystudentstructure, in additiontoblackmagiclooseattitudeschool tradition, the affection of smallsnakes.
德姆斯特朗魔法学校过来比赛的学生住在斯莱特林的寝室里,这些纯血为主混血为辅的学生结构,外加对黑魔法宽松态度的学风,很得小蛇们的喜爱。In the shorttimehas the goodsentiment.
短短的时间里已经有了不错的感情。Attendsthreeschools of EuropeaninterscholasticKuiwonderfulcompetitionto intendthissports eventto turn into a window that variousschoolsexchange, in the name ofcompetition, actuallymanyalsoa littleexchangesfreshmeaning.
参加欧洲校际魁地奇比赛的三家学校有意将这个赛事变成各校交流的一个窗口,以比赛的名义,其实多少也有点交换生的意味。
The students in twoschoolsmustparticipate in the learn/studytogether.
两家学校的学生是要一起参加学习的。
The sorcererworldis differentfrom the hempmelonworld, the sportsscholarship studentis often also representing the student'spotentialinmagic, mostplayersalsoperformwellinlearn/study.
巫师世界跟麻瓜世界不同,体育特长生往往也代表着学生在魔法方面的潜力,大部分的球员在学习方面也都表现不错。„Hey, Drach, youmustmake the decisionfor the third-gradeelective courseit is said.”
“嘿,德拉科,据说你们要为三年级选修课做决定了。”„Un, the arithmeticdivinationandancient timessuch as, the divinationstudy, the protectionmysteriousanimalandnumbGuastudied, altogether5, mustchoosetwoat least, Ihad not decided.”
“嗯,算术占卜、古代如尼文、占卜学、保护神奇动物和麻瓜研究,一共有五门,最少要选两门,我还没有决定。”
„ Ourschoolis also similar,
“我们学校也差不多,
After electing, musttake the sorcererranktestto the fifth grade( o.w.l.), only thentestsgoodoroutstandinghas the opportunityto continueto read a more thoroughcurriculum. ” „Un, weare also similar. After sixseventh gradesfinishtheseimmersion courses, but must test a finallylevelsorcererranktestagain(.).”
选了之后要到五年级参加巫师等级考试(o.w.l.),只有考到良好或者优秀才有机会继续读更深入的课程。”“嗯,我们也差不多。等六七年级读完这些深入课程后,还要再考一次终级巫师等级考试(.)。”„Ihit an arithmeticstudydivination, myhusband's auntis the famousprophet, perhapsIhave the talent in thisaspect, butIdid not determine that mustchoose the arithmeticdivinationor the divinationstudy, Iin the astronomyclassresultam notverygood.”
“我打算学一学占卜,我的姑婆是有名的预言家,也许我有这方面的天赋,但我不确定要选择算术占卜还是占卜学,我在天文课的成绩不是很好。”Drachlaughs, „oh, is similar to me, actuallyIanticipatedalchemyelective course that the sixth gradecanchoose.”
德拉科哈哈大笑,“噢,跟我差不多,其实我更期待六年级能选择的炼金术选修课。”How long the anxiety of youngsterhas not continued, before longdoes not knowwherecrookedbuildingcrookedarrived.
少年们的忧虑并没有持续多久,不一会儿就不知道歪楼歪到哪里了。„Hey, Drach, heardthatAnthony Weasley who yourschoolholds the trialmeetingtoday, BootheBarton'sleadingTeacherProfessorHarrisalsohasto participate.”
“嘿,德拉科,听说你们学校的那个安东尼・韦斯莱今天开审判会,布斯巴顿的带队老师哈里斯教授也有去参加。”Drach'svoicesomewhatis obviously flurried, „ProfessorHarriswas full of the hostilitytoAnthonyprobably, what won't hespeakrandomly?”
德拉科的声音显然有些慌乱,“哈里斯教授好像对安东尼充满了敌意,他不会乱讲一些什么吧?”„Whoknows. ProfessorHarrisshould have certaininfluence, heis changing the entireupstream and downstreamsupply system of demonmedicinemarketin the demonmedicinestandardization of Frenchmagicsectionleadershipquietly, manypeoplewill sell his face.”
“谁知道呢。哈里斯教授应该也是会有一定影响力的吧,他在法国魔法部主导的魔药标准化可是正在悄悄改变魔药市场的整个上下游供应体系,很多人都会卖他这个面子的。”„But......”
“可……”Has a thingto flingin the sound of ground, Drachis somewhat indignant, „mayhebetalks nonsenseobviously, the werewolfexperiences the candyIoftento eat.”
有个东西甩在地上的声音,德拉科有些气愤,“可他明明是瞎说的,狼人体验糖果我经常吃。”„Hey, truly speaking, turning into the werewolfis fun, the schoolforbidshut ’ to sellnow ‚, do youhave the meansto helpmedoseveralcandiesto try?”
“嘿,说实在的,变成狼人好玩吗,学校现在禁止‘小屋’售卖,你有没有办法帮我搞几个糖果试试?”„Good, butIdecided that looks forBootheBarton'strouble, standardsweet orchid smellmanythesepeoplemaintainsthemfrequently, Ineed the helper.”
“好,但我决定去找布斯巴顿的麻烦,格兰芬多的那些人常常维护他们,我需要帮手。”
„ Oh, weare the friends. ProfessorHarris?
“噢,我们是朋友。哈里斯教授?Antongawked, do thisgoodsparticipate? Hasn't henoticed? Is the influencevery big? Inthatsituation, thisgoodscalculatechicken.
安东愣了一下,这货有参加?他怎么没有注意到?影响力很大?在那种场合,这货算个鸡儿啊。Hesmiles, did not pay attentionsimply, extracts the magic wandto give itselfto releaseone‚to clean uponenewly’.
他笑了笑,干脆不去理会,抽出魔杖给自己释放了一个‘清理一新’。
The words that thisspellis used to take a bath, ‚feeling that wouldplantingmedoes not seemto take a bath’, thereforeAntondoes not likevery much.
这道魔咒用来洗澡的话,总会有种‘我好像没洗澡的感觉’,所以安东不是很喜欢。But when used to drymoisture content, that was too convenient.
但如果用来擦干身上的水分,那就太方便了。Usescompared withdryingfortunately.
比烘干还好用。Alsocanmake the bathhouseinstantaneouslyconvenientlyneat, ultrastick.
还能顺手让淋浴室瞬间变得清爽起来,超棒的。„Let me tell you, Anthonythistimedied, it is saidwent tomanyfiercefamoussorcerers, was the big dealabsolutely.”
“我跟你说,安东尼这次死定了,据说去了好多厉害有名的巫师,绝对是出了大事的。”„Yousaid when the trialdoes meetstarts?”
“你说审判会是什么时候开始的?”„Probablyheard that istoday.”
“好像听说是今天。”„Right, will betoday, it is estimated thatcansee the specific newsin the newspapertomorrow morning.”
“对,是今天,估计明天早上就能在报纸上看到具体消息了。”Drachsighed, „Ireallydid not wantAntonto have an accident, hewas a verygoodfriend.”
德拉科叹了口气,“我真不希望安东出事,他是个很不错的朋友。”Antonshoves opencompartmented of washroom, smilinglylooksappearance that thiscrowd of schoolmatessaiddiscussing spiritedly.
安东推开盥洗室的隔间,笑眯眯地看着这群同学们一人说一句的议论纷纷的模样。„Anton!”
“安东!”„Anthony!”
“安东尼!”AntonsmilinglypattedDrach'sshoulder, „Ihave not had an accident, thank you for your concern.”
安东笑眯眯地拍了拍德拉科的肩膀,“我没有出事,谢谢你的关心。”Drachappearance, high and lowcarefullylooked atAntonobviouslyvery muchexcitedly, relaxeslayer on layer/heavily, „Ihave askedmy father, buthisanythingis not willing saying that Ilistened to the domesticlittle elfto say the fatherhadAzkabanto seeyou.”
德拉科显然很激动地样子,上下仔细看了眼安东,重重地松了口气,“我问过我的父亲,可是他什么都不愿意说,我只是听家养小精灵说父亲有去阿兹卡班见过你。”Antonselected the eyebrow, „Mr.Marfohis a verygoodperson.”
安东挑了挑眉,“马尔福先生是个很不错的人。”„Right? Haha, Ihave told the father, youareIbestfriend!”
“是吗?哈哈,我跟父亲说过,你是我最好的朋友!”Likesash of sorcererHogwartsaskingeveryoneto collect:() Ash of sorcererrefresh rateHogwartsis fastest.
喜欢霍格沃茨之灰巫师请大家收藏:()霍格沃茨之灰巫师更新速度最快。
To display comments and comment, click at the button