Inheadquarters, Zhou YinglongsinceresaidtoZhang Xiaoman: „YesterdayIhanded over the fightreport, todaycommandergets downtoyourpraise, wartimespecial matters are dealt with specially, explained that the commanderattached great importance toyouvery much.”
指挥部里,周应龙语重心长的对张小满说道:“昨天我把战斗报告交上去,今天司令对你的嘉奖就下来了,战时特事特办,说明司令对你很重视啊。”
A Zhang Xiaomanfeeling extremely flatteredappearance: „How did commandersay?”张小满一副受宠若惊的样子:“司令怎么说的？”„Isthis, yourbeforehandmilitary rankhas been higher thanhalflevelin fact, becauseDagger Companyis the reinforced company, thereforeyourtreatment, althoughpromoted, but the dutyhas not actually changed,”Zhou Yinglongsaid: „Thistimeyourender meritorious service, that side the cadredivisionpreparesto starttoyouto have the talk......”
“是这样,你之前的军衔事实上已经高出半级了,但因为尖刀连是加强连,所以你待遇虽然提升了,但职务却没有变化,”周应龙说道:“这次你又立了功,干部司那边准备开始对你进行谈话……”HeardhereZhang Xiaomanto knowwhat's the matter: „Ido not leaveDagger Company!”
听到这里张小满已经知道怎么回事了:“我不离开尖刀连！”Zhou Yinglonggawked: „Thisis the good deed, howto have been glad?”周应龙愣了一下:“这是好事啊,怎么还不乐意呢？”„OurDagger Companyfights a hard battlenow, when my walking of company commanderwhat's the matter? Even iftransfers, after thatstill the warended,”Zhang Xiaomanraised the voiceto exclaim.
“我们尖刀连现在正是打硬仗的时候,我这当连长的走了算怎么回事？就算调离,那也得战争结束之后,”张小满提高了嗓门吼道。„Youroaranythingto roar,”Zhou Yinglongis not glad: „Nowasks that initiallyyouridea, originallyis the good deed, makingyouentirebecomeanything.”
“你吼什么吼,”周应龙不乐意了:“现在就是初步问问你的想法,本来就是好事,让你给整成什么了。”„Battalion commander, is the commanderwantsto makemeleap the positiontoRen Xiaosu? Thisis also good, youmakemebe the soldierinDagger Company,”Zhang Xiaomansaid: „Mybeing willingmakeshimbe the company commander, butIdo not leaveDagger Company.”
“营长,是不是司令想让我给任小粟腾位置？这样也行,你让我在尖刀连当士兵,”张小满说道:“我心甘情愿让他当连长,但我不离开尖刀连。”Zhou Yinglongwasdoes not have the temperament, for exampleZhang Xiaomanthisis not willingto be promoted, even the demotionis not rather willingto leave the situation of regiment, perhapswill have ontheir178fortarmies.周应龙算是没脾气了,例如张小满这样不愿意升职,甚至宁愿降职也不愿意离开连队的情况,恐怕也就他们178要塞的部队里会有了。HoweverZhou Yinglongsaid: „YouareyourCommanderDagger Company, thismatterhas no relationswithRen Xiaosu, the awarding a decorationpraise that youlinkhad gotten down, entire batteryclass three merit citation, onlywithouthim.”
不过周应龙说道:“那你就当好你的尖刀连连长吧,这事跟任小粟没啥关系,你们连的授勋嘉奖已经下来了,全连三等功,唯独没有他。”„Why?”Zhang Xiaomanshock: „Becauseheis the person who the commanderselects, thereforeis so harshtohim?”
“凭什么？”张小满震惊了:“就因为他是司令选中的人,所以对他这么苛刻？”Right nowZhang Xiaomanis really shocked, hethinks that transfershim to giveRen Xiaosuleaps the position, althoughhewas deliberately consideringRen Xiaosuwill be promotedsowill not be quick.
这下子张小满真的愣住了,他原以为调走他是为了给任小粟腾位置,虽然他寻思着任小粟升迁也不会这么快。But, the entire batterywas praisedfinallyin turn, onlyRen Xiaosuanythingdoes not have.
可结果却反过来了,全连受嘉奖,唯独任小粟什么都没有。„Ok, the idea of commanderwepondered overairtight, youfirstwent back, in the evening conducted the medal-awarding ceremony,”Zhou Yinglongbeckoned with the hand.
“行了,司令的想法咱们琢磨不透,你先回去吧,晚上进行授勋仪式,”周应龙摆摆手。In the Zhang Xiaomanabsent-mindedreturnregiment , to continue to haveeveryonerunningexercise, buteveryonesaw that the Zhang Xiaomanconcerncame.张小满心不在焉的回到连队里,继续带着大家跑操,可所有人都看出张小满的心事来了。„Company commander, bybattalion commanderresentment?”Jiao Xiaochenasked: „Alwaysfelt that youhave the concern.”
“连长,挨营长怼了吗？”焦小晨问道:“总感觉你有心事啊。”Zhang Xiaomansaid: „Becauseovercomes the DingyuanmountainandGuanshan, the commanderdecidesto giveeach of us a class three merit citation.”张小满说道:“因为打下定远山和关山,司令决定给我们每人一个三等功。”„Thisis the good deed,”Jiao Xiaochenblossomshappily: „Referred tobeing uncertainourDagger Companyto go to warallOfficerto become.”
“这是好事啊,”焦小晨乐开了花:“指不定咱们尖刀连打完仗全成军官了。”„Goodanything,”Zhang Xiaoman saying: „OnlyRen Xiaosudoes not havethisclass three merit citation.”
“好什么啊,”张小满说道:“唯独任小粟没有这个三等功。”Thissaying, everyonewas shocked: „Why? Even ifRen Xiaosuhas not raised itselfin the report, but the entire batteryhas the class three merit citation, hewhy? Reportedhas problems, did weask the battalion commanderto write a fightto report?”
这话一出,所有人都愣住了:“为什么？就算任小粟在报告里没怎么提自己,但全连都有三等功,他为什么没有？是不是报告出了问题,咱们去找营长重新写一份战斗报告吧？”„Right, welook for the commander! Thisis unfair!”
“对啊,咱们去找司令！这不公平！”„Ren Xiaosuspelledto assign/lifeforquest of regiment, whoyoumadehis others unable to climb upthatback side of the mountain, even ifcrawled is not possibleto the banditnestto cause very great destruction,”Jiao Xiaochensaidurgently: „Inthisfightshouldbehisfirst in merit!”
“任小粟为了连队的任务都拼上命了,你让他其他人谁来也爬不上那个后山吧,就算爬上去了也不一定能对匪窝造成很大破坏啊,”焦小晨急迫道:“这场战斗里本来应该是他首功的！”EveryonelookstoRen Xiaosu, finallyRen Xiaosusaidwith a smile: „All right, Iwant the merit is also useless, did not needto helpmelook for the commander, youdid not say, soldierin the army, the obediencewas the inherent responsibilities, howabovearrangedto be goodalong withthem, welistened to the orderon the line.”
所有人都看向任小粟,结果任小粟却笑着说道:“没事的,我要功劳也没什么用,不用帮我去找司令了,你们不是说了吗,军人在部队里,服从就是天职,上面怎么安排随他们就好了,咱们听命令就行。”Saying of Zhang Xiaomanveryironinadequatesteel: „Your oneselfalsowantto fight overthisone breath!”张小满很铁不成钢的说道:“你自己也要争这一口气啊！”„Havinganythingis goodto struggle,”Ren Xiaosusmilesto continueto proceedto run: „Hurries the runningexercise, otherwisecould not catch upa whileeats meal.”
“有什么好争的,”任小粟笑了笑继续往前跑去:“赶紧跑操吧,不然等会儿赶不上吃饭了。”Everyonelook at each other in blank dismay, does not know that shouldsaywhatgood.
大家面面相觑,不知道该说什么好。
......
……Evening'smedal-awarding ceremonyis quite important, the advanced basethistimeawards a decorationto treat as a mobilization meetingto manage, is usedto inspire the morale of troops.
晚上的授勋仪式比较重要,前进基地是将这次授勋当做一次动员大会来办的,用来鼓舞军心。HoweverZhang Xiaomancalled the same placeallDagger CompanysoldiersbesidesRen Xiaosu: „Youlistened, wewrotethisjointlyprotestareunder the action in to subdue|grams, if the commanderwere not happy, perhapslaterin the armyonnofuture.”
然而张小满这边把除了任小粟以外的所有尖刀连战士叫到一起:“你们都听好了,咱们写这封联名抗议是下克上的做法,如果司令不高兴,恐怕各位以后在军中就没什么前途了。”„Ido not believe that the commanderis notthatperson, hecanperceive the suggestion,”Jiao Xiaochendenied: „Iwill signin any case, thismeritmusttoRen Xiaosu, Ren Xiaosunot struggle, westruggleforhim.”
“我不信,司令不是那种人,他能听进去建议的,”焦小晨否定道:“反正我会签名的,这个功劳必须给任小粟,任小粟不争,我们替他争。”Zhang Xiaomansaid: „Ok, Iwrite, yousign!”张小满说道:“行,那我来写,你们签名！”Howonegroup of coarsemenlower the headto ponder overwritethisprotest letter, reallyfelt embarrassedthem.
一群糙汉子低头琢磨怎么写这封抗议信,也真是为难他们了。At this timeZhang Jinglinhas arrived in the advanced base, justandall the military officers of operationalsequencemeet, justhowspeaking ofNorth Bayriveroneshouldcross a river, the outsideorderlycomes inlow voicetohim saying: „Dagger Companyallofficerscome, said that delivers the protest letteron behalf ofDagger Companyall.”
此时张景林已经抵达前进基地了,正和所有作战序列的将领开会,刚说到北湾河一线该怎么渡江的时候,外面勤务兵进来小声给他说道:“尖刀连的所有士官都来,说是代表尖刀连全体送抗议信。”Zhang Jinglinsmiles: „Justdid not say that musttothem the class three merit citation, havingwhatis goodto protest that makingthemcome.”张景林笑了笑:“不是刚说要给他们记三等功吗,有什么好抗议的,让他们进来吧。”Othermilitary officersmallsaid: „The commander do wefirstgo out?”
其他将领小声道:“那司令我们先出去？”„Does not use,”Zhang Jinglinshakes the head: „Listens toourDagger Companylittle brother to protestanything.”
“不用,”张景林摇摇头:“都听听咱们尖刀连的小兄弟要抗议什么。”Zhang Xiaoman, Jiao Xiaochenand otherofficerswere taken intodirected the tent, Zhang Jinglinsay with a smile: „Said that does the hero who wewin the first battlewhatwantto protest?”张小满、焦小晨等士官被带进了指挥营帐,张景林笑道:“说吧,咱们首战告捷的功臣想要抗议什么？”„Thisisourprotest letters,”Zhang XiaomangivesZhang Jinglin the wrinkledpaper: „Wefelt the treatment that Ren Xiaosusuffersis not quite fair, wewantto write the fightto report,heis the first in merit of thisfight.”
“这是我们的抗议信,”张小满把皱巴巴的纸递给张景林:“我们就是觉得任小粟遭受的待遇不太公平,我们想重新写战斗报告,他才是这场战斗的首功。”„,”Zhang Jinglinnodsto read the protest letter, the inscription of letter/believesalsohad the signature of Dagger Companyallsoldiers, hesaid: „What you meant was that youfabricated the fightreport, yourZhang XiaomanandJiao Xiaochen, receiving fraudulentlymilitary exploit?”
“哦,”张景林点点头看了抗议信,信的落款还有尖刀连全体士兵的签名,他说道:“你们的意思是,你们伪造了战斗报告,你张小满、焦小晨,冒领军功？”Zhang Xiaomanclenches teeth saying: „Even if the commanderyoupunishus, westillrecognized, butRen Xiaosureallyactive, youcannottous a class three merit citation, giveto forgethimfinally, thisdoes not hitourfaces.”张小满咬咬牙道:“就算司令你处分我们,我们也认了,但任小粟真的有功,您不能给我们所有人一个三等功,结果把他给忘了,这不是打我们的脸吗。”Zhang Jinglintranquilsay/way: „Weare concerned with the matter and not the individual, the forgefightreportedto the armyin the public criticism, the receiving fraudulentlymilitary exploitmustcancel your timeclass three merit citations, even ifyouwere the heroare still no exception, as for the Ren Xiaosumatter, Iknew.”张景林平静道:“咱们对事不对人,伪造战斗报告给军内通报批评,冒领军功则必须取消你们所有人这次的三等功,就算你们是功臣也不能例外,至于任小粟的事情,我知道了。”Zhang Xiaomanand the otherswere a little ignorant, knowswaswhatmeaning?张小满等人有点懵,知道了是什么意思？Then, theyby the orderlycarrying over the tent, Zhang Jinglinsmilingthrew the protest lettertoothermilitary officers: „Has a look.”
说完,他们就被勤务兵给带出了帐篷,张景林笑意盈盈的把抗议信丢给其他将领:“都看看吧。”Zhou Yinglongsatinend, the heartsaid that Commander Zhangseemed likeobviously the happyappearance, the commanderthrowsthisprotest lettertootherwill guide, clearlymusttellallmilitary officers, Ren Xiaosu that oneselfselectedmadeanything.周应龙坐在末尾,心说张司令看起来明明心情很好的样子啊,司令把这封抗议信丢给其他将领看,分明是要告诉所有将领,自己选中的任小粟都做了什么。Justentered the soldiers of regiment, whatvirtue whatcanmakeonegroup of alliesput together a class three merit citation, canhelphimprotest?
一个刚刚入连队的士兵而已,何德何能让一群战友拼上一个三等功,也要帮他抗议？ThisRen XiaosuinDagger Company, is popularcompared with the imagination.
这任小粟在尖刀连里,比想象中更得人心啊。Ifyour oneselfareonebunchlight/only, thatwill meetbehindthatdarkthunder cloudsotherlighteventually.
如果你自己是一束光,那就终究会遇到那黑暗雷云背后的其他光明。
To display comments and comment, click at the button