WhenRen Xiaosusees178Strongholdfrom afar, hewas shockedsuddenly.
当任小粟远远看到178壁垒的时候,他忽然被震撼到了。ThisStrongholdis different from anyStronghold that hesees, thatpalatialandonStronghold of vicissitudesfullis the scar, even the fill-intrace of bigpiece, as ifthisStrongholdhas experiencedhas crashedrepeatedlyreconstructsgeneral.
这座壁垒与他看到的任何一座壁垒都不同,那巍峨而又沧桑的壁垒上满是伤痕,甚至还有大片的补缺痕迹,仿佛这座壁垒早就经历过多次崩塌又重建一般。Misfortunetime and time againapproachesanddeparts, butitactuallystands erectthroughouthere.
一次又一次的厄运来临与离去,而它却始终屹立在这里。AlthoughtheseStronghold of pastalsohad the trace of years, but the Strongholdwallhas not been seriously battered, thereforelookedveryneat.
以往的那些壁垒虽然也有岁月的痕迹,但壁垒墙体并没有受过重创,所以看起来非常整齐。But178Strongholdwallsare different, Ren Xiaosutakes a quick look around, suddenlythought that thiswallhas the tenaciouslifeto be the sameprobably.
可178壁垒的墙体不同,任小粟第一眼看去,忽然觉得这面墙像是有着坚韧生命一般。Healsosomewhatunderstoodsuddenly why somepeoplemustmanage178Strongholdto be calledfort.
他也忽然有些理解,为何有人要管178壁垒叫做要塞了。ThisistrulyforfortlevelStronghold that the warconstructs, paid great attentionto defend the functioncompared withpastanyStronghold.
这是真正为战争而建的要塞级壁垒,比以往任何一座壁垒都更加注重防御功能。Zhou Yinglongsaidproudly: „Wemanagehereto call178fort, unlikeoutsidethesedelicateStronghold!”周应龙骄傲道:“我们都管这里叫178要塞,跟外面那些弱不禁风壁垒不一样!”Ren Xiaosustandsunder178fortpalatialwall, above the tall wallisfully-armedsoldieris standing guard, becausetheyandZhang Jinglinarrivetogether, thereforesoldier on wallhas not warned.任小粟站在178要塞巍峨的围墙之下,高墙之上则是荷枪实弹的军人正在警戒,只是因为他们与张景林一同到来,所以墙上的军人并没有示警。According toXu Xianchu said that as long asis the personnel of unknown origin, is very difficultclose tothisStronghold, ifheinitiallydid not have the Ren Xiaosuletter of recommendation, was impossibleto come.
按照许显楚所说,但凡是不明来历的人员,都很难靠近这座壁垒,他当初如果没有任小粟的推荐信,是不可能进来的。Ren Xiaosuaskedsuddenly: „BeforeIgave back tosomepeopleto write the letter of recommendation, did theycome178fort?”任小粟忽然问道:“之前我还给一些人写过推荐信,他们来178要塞了吗?”Xu Xianchushakes the head: „No.”许显楚摇摇头:“没有。”„It seems liketheyalsoleftaccidentally/surprisingly,”Ren Xiaosusaid with a sigh.
“看来他们也出意外了,”任小粟叹息道。At this time, Ren Xiaosudigs out a bulletfrom the wall: „Whyonwallwill have the bullet?”
此时,任小粟从墙体上抠下来一枚子弹:“墙体上为何会有子弹?”Constructs178fortnaturallyfor the defenseenemy, mayin the impression of Ren Xiaosu, everyonesay178fort to defend the wild animal.
建造178要塞当然是为防御敌人,可在任小粟的印象里,大家一直在说178要塞是为了防御野兽。Everyonewas saying that the inlandwild animalare few , because humanoncerushed tobeyond the wild animal the Strongholdcircle, but178fortstand erectin the northwest, topreventmassiveterrifyingwild animalinvasions.
大家都在说内陆野兽少,是因为人类曾将野兽赶到了壁垒圈外,而178要塞矗立在西北,就是为了防止大量恐怖野兽入侵。
But how the bullet on thiswallshouldexplain,thisclearlyis the foreign enemyhitswith the firearmson the wallstays behind.
可这墙体上的子弹该如何解释,这分明是外敌用枪械打在墙上留下的吧。Only thenhumanwill use the firearms.
只有人类才会使用枪械。Xu Xianchusaid with a smile: „Lateryouwill understand, hotweapontime, mankind's realenemy, only thenhuman.”许显楚笑道:“以后你就会明白了,热武器时代,人类真正的敌人,只有人类自己。”These wordsRen Xiaosuwas somewhat familiar-sounding, has a librariannamedAn Yuqianalsoonceto speak the similarwords.
这句话任小粟有些耳熟,有个叫做安御前的图书管理员也曾说过同样的话语。Just, the meaning of An Yuqianisscientificis not controllable, will letStrength that humancreates unable to grasp.
只不过,安御前的意思是科学的不可控,会让人类创造出自己无法掌握的力量。But the meaning of Xu Xianchuis straightforwarder, 178fortenemies, arehuman.
而许显楚的意思更直白,178要塞的敌人,是人类。178fortheavy/thickflood gateliftedslowly, thatrumble the sound, just likehas the big dragonto roarinStronghold.
178要塞的厚重闸门慢慢抬了起来,那轰隆隆的声响,犹如有巨龙在壁垒之中咆哮着。
The groupwalk, althoughimpressively the discoverythese178Fortressappearancesare worn-out, exceptionallyis neatcleanly.
一行人走进去,赫然发现这178要塞里的模样虽破旧,却异常整齐干净。Ren Xiaosuthinks, place that onegroup of northwestguyslive, shouldbe very dirty , noisy and disorder, finallyis notthis.
原本任小粟以为,一群西北大汉居住的地方,应该很脏乱差呢,结果并不是这样。Entersthatlongstreet that flood gateis , the endthencansee that a giantcopperbellhangsabove a turret.
进入闸门所在的那条长长街道,尽头便能看到一口巨大的铜钟高悬在一座塔楼之上。Xu Xianchuto a Ren Xiaosuintroduced: „Thisbell is not quite the same as ourbeforehandStronghold, otherStrongholdclocksare usedto report time, 178fortclocksonly will then soundinwarning, when the dingresounds, in the armyeveryonemustprepare the dyingwar.”许显楚对任小粟介绍道:“这钟跟咱们以前的壁垒也不太一样,其他壁垒的钟用来报时,178要塞的钟只有在示警的时候才会敲响,等到钟声响起的时候,军中所有人都要准备死战了。”„When does previousdingresoundis?”Ren Xiaosucurioussay/way.
“上一次钟声响起是什么时候?”任小粟好奇道。„16years ago,”Xu Xianchusighs with emotion: „Regrethas not seenthatscene, ourinlandmanypeoplehave not even known that herehas had the war, 178fortlook like a wall, dangerousanddarkkept offoutside the wall.”
“十六年前,”许显楚感慨道:“遗憾没有见到那一幕场景,咱们内陆很多人甚至都不曾知道这里发生过战争,178要塞就像是一堵墙,把危险与黑暗都挡在了墙外。”On the street the common peopleare many, everyonewears the homespun clothclothes, the entrance of shopalsovery fewsees the neon light, on the roadalmostnoprivate vehicle, occasionallywill havemilitarycross countrygoes through.
街上百姓不少,大家都穿着粗布衣服,店铺的门口也很少见到霓虹灯,路上几乎没什么私家车辆,偶尔会有军用越野穿行而过。Wang Shengyinsaidcuriously: „Yourhereseems likeprimitive.”王圣茵好奇道:“你们这里看起来好原始。”Xu Xianchusaid: „Electric poweris insufficient, the peripheralnewpower plantis constructing, but178Fortressare undercrowded, slow of veryconstruction. Beforehad also had a bigpower station, butin the warwas destroyedartificially.”许显楚说道:“电力不足,外围新的发电厂正在建设,但178要塞里人才不足,建设的很慢。之前也有过一个大发电站,但战争中被人为摧毁了。”„Resources are not very probably sufficient,”Wang Shengyinsaid: „Northwestis very suitableto plant the cotton, is sunny, the snowy mountainwater source and ground waterare also sufficient, how not manypointcotton?”
“资源好像也并不是很充足,”王圣茵说道:“西北挺适合种植棉花的,光照充足,雪山水源和地下水也充足,怎么不多种点棉花呢?”Xu Xianchulooked atheroneeyes saying: „Mustfirsteatto sate the appetiteis good.”许显楚看了她一眼说道:“得先吃饱饭才行。”Ren Xiaosulooks at178Fortressscenes, to be honest is a little truly poor, but why does not know, hefeltherebe more comfortable than inotherStronghold.任小粟看着178要塞里的景象,说实话确实有点寒酸,但不知道为何,他在这里感觉要比在其他壁垒里舒服许多。On the street the pedestriansaw when motorcade that Zhang Jinglinis at, alsowithoutflatteringdesirably, seems like the old friend the same as greet, was busy atownmatter.
街上行人看到张景林所在的车队经过时,也没有刻意的巴结,反倒像是老朋友一样打了声招呼,然后就忙自己的事情去了。Xu Xianchulooked atRen Xiaosuone: „Xiaosu, yourblackmedicineenergyproduces, ourherewintersomepeoplefroze, frostbitecontinuously, moreovergoes to war the drugs that needsto be scarce, ifcanhaveyourblackmedicine, toourthese178fort, buthugegoodnews.”许显楚看了任小粟一眼:“小粟,你那个黑药能量产么,咱这边冬天有人冻伤了,冻疮一直好不了,而且打仗所需的药品一直紧缺,若是能有你那个黑药,对咱这178要塞可是天大的好消息。”PreviouslyRen Xiaosubecame the matter of doctorontown, Xu Xianchu has also heard, Zhang Jinglinalsoknewthis mattersimilarly.
此前任小粟在集镇上成为医生的事情,许显楚也是听闻过的,张景林也同样知道此事。Ren Xiaosushakes the head: „Having no waymass production.”任小粟摇摇头:“没法量产的。”Xu Xianchuis somewhat disappointed: „All right, when the trade routeopened, canfind the Central Plainspersonto buy the medicine.”许显楚有些失望:“没事,等商路打开了,可以找中原人买药。”These178fortlackmaynot onlybe the medicine, the clothing, staple foodwait/etc, openedtrade routematterregardingreturning to178fortZhang Jinglin, is an imminentmatter.
这178要塞缺的可不仅仅是药了,还有衣物、粮食等等,打开商路这件事情对于回归178要塞的张景林来说,是一件迫在眉睫的事情。Zhang Jinglinspent for severalmonthseliminates178Fortressdisordersone by one, nowshouldconsider the fortdevelopmentmatters concerned.张景林花了几个月的时间将178要塞里的乱象逐一肃清,如今是该考虑要塞的发展事宜了。Xu XianchutheyarrangesRen Xiaosuinlittlebuilding: „Thiswasourboarding houses, a littlecrudedo not shut out.”许显楚将任小粟他们安排在一栋小楼里:“这是我们的招待所了,有点简陋哈不要嫌弃。”Ren Xiaosushakes the head: „Very good.”任小粟摇摇头:“已经很不错了。”Wang ShengzhiandWang Shengyintheyhave not possibly lived in such tumbledownhouse, butRen Xiaosuhas lived in the shack, naturallywill not care aboutthis.王圣知和王圣茵他们可能没有住过这么破的房子,但任小粟连窝棚都住过,当然不会在意这个。At this timeXu Xianchua littleembarrassedsay/way: „Xiaosu, yourwounddoes not have, Igo to the quarter master officeto give you re-order pointmedicine, butnow the fortmedicineis too scarce, may notapply......”
这时许显楚有点不好意思道:“小粟,你伤口没好,我去军需处给你申请点药物,不过现在要塞的药物太紧缺了,不一定能申请到……”Ren Xiaosusaidwith a smile: „All right, Ialsobroughtsomeblackmedicines.”任小粟笑着说道:“没事,我还带了一些黑药的。”„Thatis goodthatto be good,”Xu Xianchuis rubbing handsto say with a smile: „Yourblackmedicinealsohasunnecessarily, that......”
“那就好那就好,”许显楚搓着手笑道:“那你黑药还有多余的吗,那个……”Xu Xianchua littlesaysembarrassed, before hehas a soldier, hand/subordinate when trainswas injured, was unable to heal the woundto the present, the quarter master officeactuallydoes not have the drugs, therefore can only shoulderhardly. ButRen Xiaosujustcame, oneselfhave not givenothersto look afterwelleven, opens the mouthto askothersto want the thingunexpectedly, whatmatterthiscalculates.许显楚有点不好意思说出口,他手下有个士兵之前训练时受伤了,伤口到现在还不能愈合,军需处其实早就没有药品了,所以只能硬扛。可任小粟刚来,自己没给人家照顾好就算了,竟然还开口找人家要东西,这算哪门子事嘛。ActuallyseesRen Xiaosuto force in Xu Xianchu a smallporcelain bottle: „You're welcome.”
却见任小粟将一个小瓷瓶塞进许显楚手里:“不用客气。”InitiallyXu Xianchumost and outtime is also willingto give itselfhalfsteamed bread that onlyremained, thatRen Xiaosuwill not be mean-spiritedtoXu Xianchu.
当初许显楚最穷困潦倒的时候还愿意把仅剩的半个窝头给自己,那任小粟对许显楚也不会小气。
......
……Thank the thirty years old1984, pitfathers'lonelytwoschoolmatesto becomethisbooknewhegemon
感谢三十而立1984、坑爹的寂寞两位同学成为本书新盟主
To display comments and comment, click at the button