„Elder Brother, exactlywhat happened,”Yan Liuyuanasked.
“哥,到底发生什么事情了,”颜六元问道。These daystheyplaceStronghold, does not havetooto gain the frontlinenewschannel, entireStrongholdwas at a veryunenlightenedcondition, the broadcast in radiostopped, in the newspaperalsokept silent about the war.
这段时间他们身处壁垒,也没有太多获取前线消息的渠道,整个壁垒都处于一个非常闭塞的状态,收音机里的广播停了,报纸上也绝口不提战争。Yan Liuyuansuddenlydiscovers the next doorto change players, the couple in ordinarynext doorwill go outin7 : 00 amgoes to work, finallytodaydoes not have, thiscaused the vigilance of Yan Liuyuan.
只是颜六元忽然发现隔壁换了人,平常隔壁的男女主人都会在早上7点的时候出门上班,结果今天没有,这引起了颜六元的警惕。
It is not heis oversensitive, butistheenvironment that theyplacenow, mustpay attention toall„exceptionally”.
不是他过于多心,而是他们现在身处的这个环境,必须要注意一切“异常”。ButRen Xiaosudoes not have the timeto explainnow, nano soldierhas sent out the signal of requesting reinforcements, thatmysteriousarmy in legendwill perhaps rush toherequickly, hebeckonstoYan Liuyuan: „Explainedwithout enough time, boardsquickly.”
但任小粟现在没时间解释了,纳米战士已经发出了求援的信号,传说中的那支神秘部队恐怕很快就会赶到这里,他对颜六元招招手:“来不及解释了,快上车。”At this time the truckstopsin the roadside, in the courtyardno onespoke an idle talk, and has prepared the baggage, as ifexpectsmustleavemomentarily.
此时卡车就停在路边,院子里没人多说一句废话,而且早就准备好了行李,仿佛料到随时都要离开似的。
The Ren Xiaosujumping upcar(riage)asked: „Garment factoryinwhatposition?”任小粟跳上车问道:“制衣厂在什么位置?”„West side,”Wang Yuchishouts.
“西边,”王宇驰喊道。„Thatopenstowardeast!”
“那就往东开!”
A Li Qingzhengfootacceleratorsteps on, the truckthundersis speeding alongtowardeast, usuallyinStrongholdsomepeoplewill not drive the car(riage)are so quick, when the truckcannot bearlook askanceto lookaftermanypedestrians.李清正一脚油门踩下去,卡车轰鸣着往东飞驰,通常壁垒里不会有人把车开这么快,所以当卡车经过时很多行人都忍不住侧目看过来。Somepeoplewhisperedlow voice: „Is hurrying to the reincarnation?”
有人小声嘀咕道:“赶着去投胎吗?”Then, hethenlikegot off workto walktoward the family/home in the past, kept thinking about the eveningto buy a meter/riceat heart, in the family/homemade the gruel unable to see the grain of riceover the two daysquickly.
说完,他便像往常下班一样往家里走去,心里还惦记着晚上是不是多买点米,家里这两天煮粥都快看不见米粒了。Whenon the vehicle, Ren Xiaosumatchedonepile of nanobotstoYan Liuyuanagain, Wang Fuguiholds a bigbackpackto ask: „Xiaosu, how was this?”
在车上的时候,任小粟给颜六元再次匹配了一堆纳米机器人,王富贵抱着一个大背包问道:“小粟啊,这是怎么了?”„InthisStrongholdhitquickly, wemusthurry,”Ren Xiaosusaid: „Recentlyyoucrossedhow?”
“这壁垒里快打起来了,咱们得赶紧走,”任小粟说道:“你们最近过的怎么样?”„Fortunately, were fortunately manyothersto run out of food, theyalsohad no deposit, thereforefoodpricerosethey unable to afford, mymoneybut actuallyalsoabundant,”Wang Fuguisaid with a smilecheerfully: „Our timegoes?”
“还好还好,很多人家都断粮了,他们也没什么存款,所以食物价格一涨他们就买不起了,咱家的钱倒还充裕,”王富贵乐呵呵笑道:“咱们这次去哪?”Entersin the Strongholdrefugee, perhapsalsotheycrossesonWang Fuguiwas most comfortable, rich.
进入壁垒的流民里,恐怕也就王富贵他们过的最自在了,有钱。Whydoes not know, Wang Fuguifeltowncustomran around, inthistumultuous timestogo on living, can only probablyescapetime and time again.
只是不知道为啥,王富贵感觉自己都习惯四处奔波了,在这乱世里为了活下去,好像只能一次又一次的逃亡。Butescapes the association/willto be weary, sometimesWang Fuguiwantsto askRen Xiaosu, orwelook formountains and plainsto stayto consider as finished, so as to avoidalsomixesoutsidethistroubled.
但这么逃下去总会疲倦,有时候王富贵都想问问任小粟,要不咱们找个山野住下算了,也免得掺和这外面的纷纷扰扰。Elder Sister Xiaoyuis first sizing upRen Xiaosucarefully, confirmed that onhimhas not injuredfelt relieved: „Do yougo to warto encounter the dangerin the frontline?”小玉姐则是先仔细打量着任小粟,确认他身上没有伤了才放下心来:“你们在前线打仗遇到过危险吗?”Chen Wudicheerfulsay/way: „Elder Sister Xiaoyu, mymasteris‚danger’, whichwego, whichperson is very dangerous......”陈无敌乐呵呵道:“小玉姐,我师父就是‘危险’,我们去哪,哪的人就很危险……”Elder Sister Xiaoyubeams with joy: „Youare all righton the line.”小玉姐眉开眼笑起来:“你们没事就行。”In the Elder Sister Xiaoyucognition, Ren Xiaosutheyare all righton the line, others have the matterto be all rightwithherrelate not in a big way, thisis the refugeesimplestlogic, manages well itself.
在小玉姐的认知里,任小粟他们没事就行,其他人有事没事跟她关系不大,这是流民最朴素的逻辑,管好自己。Howeverin the meantime, inStrongholdtransmits the startleddaysomewheresuddenly the explosive sound, the giantblack smokeshoots up to the sky, probablywhere the fire was the same.
然而就在此时,壁垒里某处忽然传来惊天的爆炸声,紧接着巨大的黑烟冲天而起,像是哪里着了大火一样。Ren Xiaosulooked atoutsidevehicle's mounted container, does not know that isYang Familyor Unit Li Shentandoes? Nowhehas no wayto confirm the person who beginswhois.任小粟看了一眼车斗外面,也不知道是杨氏还是李神坛干的?现在他都没法确认动手的人是谁。
The Strongholdresidents on streetallstopto look into the distance, theyhad not responded that thisis the disaster that the warbrings, perhapsmost peoplethink that thisarewhereboileror the transformerexploded.
街道上的壁垒居民们全都驻足眺望,他们还没反应过来这是战争带来的灾祸,恐怕大部分人都以为这是哪里的锅炉或者变压器炸了而已。In the world of Strongholdperson, although the presentis the war, but108Strongholdhave not actually sufferedaffect of flames of war, but the staple foodpricerose.
在壁垒人的世界里,虽然现在是战争,但108壁垒却没有遭受过战火的波及,只是粮食价格涨了而已。Usuallyinbroadcasts the linetactical situation, the newspaper the linetactical situation, the Strongholdpersondoes not think that ahead of timeahead of time the warwill not spreadtotheirhere.
平日里广播不提前线战况,报纸也不提前线战况,壁垒人还以为战争不会蔓延到他们这里呢。Whatmayresoundis the sound of gunfire, flustereduntilthis momentStrongholdtalent, was this wararrives?
可紧接着响起的是枪声,直到这一刻壁垒人才慌了起来,这是战争到来了吗?Has not waited forthemto respond, sees only the southernsky to drag the missile of long-tailto flyunexpectedlytowardStronghold, speed run of thattall and slendermissileinsky, eastern North Koreaflies.
还没等他们反应过来呢,只见南方天空竟有拖着长尾的导弹朝壁垒飞来,那细长的导弹在天空中快速飞行着,一路朝东边飞去。Whenitstartsto crashfast, eastStrongholdagainhears the bellow, the direction that Ren Xiaosutheymustwalk, sees onlyon the Strongholdwallto startto present the fissure, ona lot ofnitercigarettes the sky, somepeopleshell the Strongholdcity wallfromoutsidewith the fireunexpectedlydirectly!
当它开始快速坠落时,壁垒东方再次传来轰鸣声,那正是任小粟他们要走的方向,只见壁垒墙壁上开始出现裂痕,大量的硝烟卷上天空,竟是有人从外面直接用炮火轰击壁垒的城墙!Certainlywas the Li Shentanarmy, Ren Xiaosuhas not thought that Li Shentanwasplannedunexpectedlylinkedthese108Strongholdto ruintogether.
一定是李神坛的部队了,任小粟没想到李神坛竟是打算连这108壁垒一起毁掉。Is similarthissceneto performinmanyplaces, the Strongholdpersonlivelihoodwall of startsto be under the attack of hotweapon, Ren Xiaosusilentnumber/count, the firesound of thisattackcity wall came from threedifferentdirectionsprobably.
类似这一幕场景在很多地方都上演着,壁垒人赖以生存的墙壁开始遭遇热武器的攻击,任小粟默数着,这攻击城墙的炮火声大概来自三个不同的方向。
The nextquarter, the eastcity wallstartsto break upsuddenly, giganticStrongholdfragmentsstartto crashdownward, the Strongholdperson on streetalllookstoward that side,in the lookis panic-strickenandnumb.
下一刻,东面的城墙忽然开始崩解,一块块硕大的壁垒碎片开始向下坠落,街上的壁垒人全都朝那边看去,眼神里只有惊骇与麻木。Thisnumbis notbecausetheydo not care aboutthiscity wall, but when stimulatesis too huge, theirnerveshave not been ableto withstandsuchstimulation, does not know that shouldmakewhatresponse.
这麻木不是因为他们不关心这城墙,而是当刺激太巨大时,他们的神经已经无法承受这样的刺激,不知道该作何反应了。Almostat the same time, everyonelookstoward the city wall of thatdisruption, the people on streetlook likepetrifiedsculpture, somepeoplepenetrate the windowto looktowardoutsidein the room,in the roomfalls intodies the generalsilence.
几乎同一时间,所有人都朝那碎裂的城墙看去,街道上的人们就像是一尊尊被石化的雕塑,有些人在屋里透过窗户朝外面看去,屋里陷入死一般的寂静。
The wallis the Strongholdpersonlivelihoodguard ring, istheirinherentsuperiority feeling and beliefs, theirmost peoplewere borninStronghold, in their eyes, the worldhaswall.
墙壁是壁垒人赖以生存的保护圈,是他们与生俱来的优越感与信仰,他们大部分人出生就在壁垒里,在他们的眼里,世界就是有一圈围墙的。Theylivehere, the workhere, finds a wifeto give birthto spend one's last years, mostStrongholdpeoplehad not even ponderedhow, ifthiswallcollapsedcan.
他们生活在这里,工作在这里,娶妻生子终老,大部分壁垒人甚至没思考过如果这墙塌了会如何。That moment when the wallcollapses, theirinherentworld outlooksandoutlook on life, collapsed.
当墙壁塌掉的那一刻,他们固有的世界观与人生观,也塌了。Ren Xiaosuloudlyexclaimedon the truck: „Opensoneastern North Korea, the city wallcollapsedhappen to facilitateusto escape, no wonderLi Shentanonlycontrolledcombat brigadeto dareto attackStronghold, whathespecialcontrolwas the missile unit!”任小粟在卡车上大吼道:“就朝东边开,城墙塌了正好方便我们逃出去,难怪李神坛只控制了一支作战旅就敢进攻壁垒,他特么控制的是导弹部队!”However the Easterngaphas opened, thisalsoroseRen Xiaosualso to blast out the step of Strongholdfront door.
不过东方缺口已经打开,这也升了任小粟还得炸开壁垒大门的步骤。
But when the vehiclesdrivetoward the east side, Ren Xiaosuthoughtsuddenlysomeare not right, because the eastcommon peopleare fleeingin their directions!
可是当车辆往东边驶去的时候,任小粟忽然觉得有些不对劲,因为东边的百姓正在往他们这个方向逃离!„Notis right, alwaysfelt that leakedanythingto resemble,”Ren Xiaosufelt, even ifStrongholdcollapsed, thesepeopleshould notescapeare so far!
“不对不对,总感觉漏了什么似的,”任小粟觉得就算壁垒塌了,这些人也不应该逃这么远!But east side theyare away from are very far, Ren Xiaosucould not seebehindthiscrowdto haveanything.
可是他们距离东边还有很远,任小粟根本看不到这人群后面发生了什么。East! What does the east sidehave?
东边!东边有什么?Ren Xiaosuangrily roarstoLi Qingzhengsuddenly: „Tonetone! The grass, IExperimentalforgetting, such bigcalamity, howthey may absent!”任小粟忽然对李清正怒吼:“调头调头!草,我把实验体给忘了,这么大的乱子,它们怎么可能会缺席!”Just likeRen Xiaosuexpects, Experimentalhas been dormantaroundStrongholdwaited for the opportunity to act, butnow the humancivil strife, istheybestopportunity.
正如任小粟所料,实验体早就蛰伏在壁垒周围伺机而动了,而现在人类内乱,就是它们最好的机会。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #284: Stronghold is shattered