„Zhou Zheng, how long does your symptom continue?” “周拯,你这种症状持续多久啦？” Overspreads the sunlight the meeting consulting room, the figure puts on weight ‚luck’ the lucky doctor of character, warm sound was inquiring at present this young people. 铺满阳光的会诊室,身形发福成了一个‘福’字的福大夫,温声询问着眼前这个年轻人。 Forber and this young people named Zhou Zheng is very at present familiar. 福伯与眼前这个名叫周拯的年轻人很熟悉。 He not only knows Zhou Zheng the working conditions and home address, occasionally will also care Zhou Zheng the sentimental life, rescues hitting of some supermarkets to destroy a promissory note to the week. 他不仅知晓周拯的工作环境与家庭住址,偶尔还会关心周拯的感情生活,给周拯一些超市的打折券。 „Had several days.” “有几天了。” Zhou Zheng the voice is hoarse, eyes are murky, the symptom of insufficient sleep is very obvious. 周拯的嗓音沙哑、双眼昏沉,缺觉的症状十分明显。 „little Zhou should not be anxious,” lucky doctor warm sound is saying, „illusion that first under the description see.” “小周你不要紧张,”福大夫温声说着,“先描述下自己所看到的幻觉。” „Un, good.” “嗯,好。” The week rescues to carry the paper glass, drank mouth inside lukewarm water, turned head to look at an entrance subconsciously, outside determined no one, the body leans forward, almost lay on the table, said low voice: 周拯端起纸杯,喝了口里面的温水,又下意识地扭头看了眼门口,确定外面没人,才身体前倾、几乎趴在桌子上,小声说: „ Forber, I thought that I possibly am not the illusion. “福伯,我觉得我可能不是幻觉。 „Most starts is three days ago evening, I get off work, enters the room time saw...... saw on the table to suspend the meal of completion, the three dishes and one soup.” “最开始是三天前的晚上,我下班回来,进屋的时候看到了……看到了桌子上摆着做好的饭菜,三菜一汤。” The week rescued on that thin face to squeeze out a forced smile. 周拯那张偏瘦的脸上挤出了一点苦笑。 „Hot.” “还是热的。” „?” “哦？” After Forber that extremely fat body effort supine, pushed seam eyes to flash through sharp luminous: „Did you eat? Is the real meal?” 福伯那臃肿的身体努力后仰,挤成一条缝的双眼闪过了锐利的光亮:“你吃了吗？是真的饭菜吗？” „A little is slightly salty except for the flavor, other are good.” “除了味道略微有点咸,其他都不错。” Zhou Zheng gave critical appraisal. 周拯给出了中肯的评价。 Forber hesitates several, asked kindly: „little Zhou, were you working pressure were quite recently big?” 福伯沉吟几声,关切地问:“小周啊,你最近是不是工作压力比较大？” „I am the secured job that tests into, every week makes five to rest two, how to have the working pressure.” “我是考上的铁饭碗,每周做五休二,怎么会有工作压力。” Zhou Zheng smiles bitterly saying: „I most start also to think that is the neighbor helps me do, does not dare to ask, therefore I changed next day secretly the lock, then......” 周拯苦笑道:“我最开始还以为是邻居帮我做的,也没敢去问,所以我第二天偷偷地换了把锁,然后……” „Then?” “然后？” „The day before yesterday, I went home am 6 : 30 pm.” “前天,我回家是下午 6 点半。” Zhou Zheng knits the brows to purse the lips, the complexion is even more pale: 周拯皱眉抿嘴,面色越发苍白: „ On table is still putting the meal of completion, in the vegetable/dish with my refrigerator does. “桌子上依然放着做好的饭菜,还是用我冰箱里的菜做的。 „For successive three days was this, even, three days used my less than half bottle vegetable oil!” “连续三天都是这样,甚至,三天就足足用了我小半瓶植物油！” Forber also wonders saying: „Did you look at the monitoring of entrance?” 福伯也纳闷道:“你看门口的监控了吗？” „Yes, the door had not been opened,” Zhou Zheng aspirates slowly, „I now actually suspicion.” “看了,房门没被打开过,”周拯缓缓吐了口气,“我现在其实有一个怀疑。” Pok Boewen sound said: „You said.” 福伯温声道:“你说。” The week rescues the complexion becomes somewhat pale, is sipping the lip slightly, two hands also coordinate to gesticulate. 周拯面色变得有些苍白,微微抿着嘴唇,两只手也配合地比划着。 „Possibly my was, this is the schizophrenia, did to come out according to the employer personality vice- personality......, why did Forber you use such look to look at me?” “可能我这是、这是精神分裂了,搞了个照顾主人格的副人格出来……呃,福伯您干嘛用这样的眼神看我？” Forber cannot help laughing, slow sound said: 福伯哑然失笑,缓声道: „ Haven't you listened to these words? The person of being drunk usually liked saying oneself have not been drunk, the true neurosis association/will felt oneself were a normal person. “你没听过这句话吗？喝醉酒的人通常喜欢说自己没醉,真正的精神病总会觉得自己是正常人。 „ I look at you, is all right to indulge in flights of fancy! “我看你啊,就是没事胡思乱想！ „Recently made the girlfriend?” “最近交女朋友了吗？” Zhou Zheng is explaining honestly: „I am accumulating money that the marriage uses, the preparation enough the age will start official channel being on intimate terms next year, that didn't say credibly? Now will be in love will only put down increases the senseless expense white/in vain.” 周拯老老实实地解释着:“我在攒结婚用的钱,准备明年够年龄了就开始官方渠道相亲,那个不是说最靠谱吗？现在谈恋爱只会平白增加无谓的花销。” „Look, didn't this have the pressure?” “看,这不就有压力了？” The lucky doctor clears throat, is saying with a laugh: 福医生清清嗓子,笑呵呵地说着: „ Oneself live was long, psychologically somewhat beginning point issue. “自己一个人住的久了,心理上多多少少会出现点问题。 „ Sometimes, pressure invisible. “有时候,压力都是无形的。 „ Your this issue is not actually big, does not use too anxiously, should eat anything to eat anything, should drink anything to drink anything, just before going to sleep first little does needlework to live, but do not constrain themselves, allow nature to take its course and complies with the conscience, side Zhihe is the vera. “你这问题其实不算大,不用太紧张,该吃啥吃啥,该喝啥喝啥,临睡前少做针线活,但也不要压抑自己,顺其自然、遵从本心,方知何为真性。 „ Like this, little Zhou, me the standing in line number to you make the depth testing. “这样,小周,我这边给你排上号做深入检查。 „You also know, now the medical resource is quite limited, your must arrange to arrive probably half a month later.” “不过你也知道,现在医疗资源比较紧张,你这个大概要排到半个月后了。” Zhou Zheng knits the brows to ask: „Am I really all right?” 周拯皱眉问着:“我真没事？” „Good, goes to go! Then Forber resulted in spatially, leading you to go to the point of increase experience and joyful body and mind, any issue did not have!” “好着呢,去吧去吧！回头福伯得了空,带你去增点见识、愉悦身心,啥问题都没了！” ...... …… After several minutes . 几分钟后。 The pill that Zhou Zhengnie that packet has not been receiving money, was in trance went out of this alone little building. 周拯捏着那一小包没收钱的药片,神情恍惚地走出了这幢独栋小楼。 Does not know is the misconception, he always thought that Forber is not even more proper in the two years. 不知道是不是错觉,他总觉得福伯这两年越发不正经了。 Three high alone buildings submerge in crowded tall buildings, makes this clinic seem more garish on the contrary. 三层高的独栋建筑淹没在密集的高楼大厦中,反倒让这家诊所显得更加扎眼。 Zhou Zheng looks into the distance toward the sky following the outline of building, sky over city the energy cover of that silk thin lubrication, making the deep blue sky seem somewhat fuzzy. 周拯顺着大厦的轮廓朝着天空眺望,城市上空的那一层丝薄润滑的能量罩,让蔚蓝的天空显得有些模糊。 He lowers the head to sigh, puts out the cell phone internet to search, wants to know own this symptom conforms to what illness. 他低头叹了口气,拿出手机上网搜索,想知道自己这种症状到底符合什么病症。 ‚Goes home to sleep, today asks for quite a while to be false in any case.’ ‘回家去睡一觉吧,今天反正请了半天假。’ Zhou Zhengguo bound single Gua, that several blocks of flats toward not far away sways, has been staring at cell phone that «Schizophrenia Patient Self- Care». 周拯裹了裹单褂,朝着不远处的那几座公寓楼晃荡,一直盯着手机中的那本《精神分裂患者的自我护理》。 Has not settled down because of the fried rice fragrance that the fast-food car(riage) sends out ; 没有因快餐车散发的炒饭香味而驻足; Also in new on the cartoon periodical for the bookstall does not pause. 也不为书摊上新上的漫画期刊而停步。 When the week rescues goes out, specially an old cell phone connection charger, turned on the video recording pattern, aimed at the position of restaurant kitchen. 周拯出门时,特意把一台旧手机连接充电器,打开了录像模式,对准了餐厅厨房的位置。 Thinks of this, Zhou Zheng the step was then more anxious. 一想到这,周拯的步子便更急切了些。 „Handsome fellow!” “帅哥！” In the ear drilled into a weak voice, might cancel soul of person. 耳朵中钻入了一声酥酥软软的嗓音,像是要把人的魂儿勾过去。 Zhou Zheng is slightly scruple, what although the indefinite opposite party shouted was oneself, but oneself had no woman friend, should not relate with oneself. 周拯略微迟疑,虽然不确定对方喊的是不是自己,但自己并没有任何女性朋友,应该跟自己没关系。 His has not stopped , to continue, the step was more vigorous. 他脚下没停,继续前行,步子更疾了些。 The graceful form lightens the lane entrance together, walks two steps toward Zhou Zhengkuai, that only snow white slender palm, very natural held on Zhou Zheng the elbow. 一道曼妙的身影闪出巷口,朝着周拯快走两步,那只雪白纤细的手掌,很自然地拉住了周拯的手肘。 „Yeah! Handsome fellows! You run anything!” “哎！帅哥！你跑什么！” Zhou Zhengzhi thought that rich flower fragrance raids, the subconsciousness turned head to look at the eye. 周拯只觉得一股浓郁的花香袭来,下意识扭头看了眼。 This is a strange woman, the figure that after before the practicing moral culture/slim fit qipao packages her, is being raised, curls upwards, the gully under nape of the neck snow white attracts the eyeball, in the mild-mannered long hair doped two wisps of gradation light blue beautiful hair. 这是一个陌生的女人,修身旗袍包裹着她前凸后翘的身段,脖颈下的沟壑雪白吸睛,柔顺的长发中掺杂了两缕渐变浅蓝的秀发。 The week rescues to maintain own strategic strength in meditation, frames the vision on opposite party that gorgeous gentle cheek, exploringly asked low voice: 周拯保持自己的战略定力,将目光定格在对方那张艳丽柔媚的脸蛋上,试探性地小声问: „Is shouting me?” “在喊我吗？” „Handsome fellow, are you this nearby inhabitant?” “帅哥,你是这附近的住户吗？” The smile very nature of woman, nature and warm feelings. 女人的笑容十分自然,自然且热络。 „Is,” week rescued toward the one side takes a step, takes advantage of opportunity to break away her delicate hands, maintained the gaps of three chests with the opposite party. “算是吧,”周拯朝着一旁迈步,顺势挣开了她那只纤手,与对方保持三胸的间隔。 The women winked under the eye, charming moving, she who the smile of corners of the mouth could not say lifted the hand to pull up under by ear wisp of beautiful hair, said with a smile: „I want to ask a road, excuse me, some were too rash.” 女人眨了下眼,嘴角的笑容说不出的妩媚动人,她抬手撩了下耳旁的一缕秀发,笑道:“我只是想问个路,不好意思,有些太莽撞了。” „Doesn't matter, do you want to go?” “没关系,您要去哪？” „, I go to this address.” “啊,我去这个地址。” The women put out the cell phone, soft body actually toward Zhou Zhengcou. 女人拿出手机,柔软的身子却朝着周拯凑了过来。 Although Zhou Zheng some heart resistances, made way half body toward side, carefully looks at icon on the phone screen, on the mouth starts the combination that arranges left turn/kidnap and right turns. 周拯虽然心底有些抗拒,朝着旁边让开了半个身位,仔细看着手机屏幕上的图标,嘴上开始排列左拐和右拐的组合。 He has not noticed, the woman eyeground delimits the pink ray, the corners of the mouth has outlined for several points to sneer. 他没注意到,女人眼底划过浅红色的光芒,嘴角勾勒出几分冷笑。 ‚, Man.’ ‘呵,男人。’ The woman mouth presented the ripple, the voice also just like rescued the heart to resound in the week directly, in Zhou Zhenger the bypath/side said: 女人嘴边出现了浅浅地波纹,嗓音也宛若是在周拯心底直接响起,在周拯耳旁道: „Brings the place that I go to you to live.” “带我去你住的地方。” Zhou Zhengzheng under. 周拯怔了下。 Woman eyeground the color of despising. 女人眼底的鄙夷之色更甚。 ‚ Trivial mortal, if the heart had the slit, the simple sound controls the technique to be able easily to solve. ‘区区凡人,若心有了缝隙,简单的音控术就能轻易解决。 ‚This actually soft and fair skin, long also pretty, what is rarest is in within the body also spiritual energy, does not worry to swallow his flesh actually, first merry several days also good.’ ‘这个倒是细皮嫩肉,长的也眉清目秀,最难得的是体内还有一股灵气,倒是不着急吞他血肉,先快活几天也不错。’ She proficiently acted however to pull Zhou Zheng the arm for the time being, just like being in love lover, the small head by the shoulder that the week rescued. 她动作熟练且自然地挽住了周拯的胳膊,宛若热恋情侣般,螓首靠在周拯的肩头。 Suddenly...... 突然…… „That, Eldest sister, do you do?” “那个,大姐,你干什么？” Zhou Zheng the Adam's apple shivered several, the shoulder also sank toward the one side, made an effort to break away pulling of opposite party. 周拯喉结颤抖了几下,肩膀也朝着一旁沉了下去,用力挣开了对方的拉扯。 „Why can go to my family?” “为什么要去我家？” The women point at tremble, the eyeground has delimited several points of stunned. 女人手指一颤,眼底划过几分错愕。 Is the technique law useless? 术法没用？ „I felt,” Zhou Zheng draws back the hand fiercely, drew back two steps toward side. “我觉得,”周拯猛地缩手,朝着旁边退了两步。 ‚little Zhou you must remember, now in society chaotic, on own initiative to the girl who you surrender, perhaps is not the prey, but is a hunter.’- Forber said. ‘小周你要记得,现在社会上乱的很,主动对你投怀送抱的女孩子,说不定不是猎物,而是猎人。’-福伯说。 „I thought that the eldest sister you...... my concept actually is quite possibly conservative, does not want to break the law to disrupt the social convention, sorry!” “我觉得大姐你可能……我观念其实比较保守,也不想违法乱纪扰乱社会风气,抱歉！” Then, he does not know oneself should make anything, full is smiling of apology, turns head to take a step, the shoe sole jumped out smog quickly. 说完,他也不知自己该做什么,满是歉意的笑了笑,扭头迈步,鞋底很快就窜出了一圈圈烟雾。 Ran and runs? 跑、跑了？ On the female face brings stunned. 女人脸上带着错愕。 But from beginning to end, the passer-by or the commerce on street, have not cast the vision completely have been to her. 而自始至终,街上的路人或者商贩,完全没有将目光投到过她身上。 The woman corners of the mouth outlined several points of charming smile, dragged the extremely slender waist to turn back the lane entrance, qipao as if under the spot by nape of the neck will be broken open momentarily. 女人嘴角勾勒出几分迷人的微笑,摇曳着水蛇腰走回巷口,身上的旗袍仿佛随时会被脖颈下的部位所撑破。 ...... …… „Uh-huh snort/hum ~” “嗯哼哼~” Lively humming sound ; 轻快的哼唱声; The green vegetables enter inciting after hot oil the sound ; 青菜入热油后的滋滋声; Is actually not reverberating in this one-bedroom narrow apartment obviously. 在这一室一厅却不显狭窄的公寓中回荡着。 Has the exquisite form of wear pale golden color long skirt to stand by the stove, is proficiently turning the meal in iron saucepan. 有个穿着淡金色长裙的小巧身影站在炉灶旁,熟练地翻弄着铁锅中的饭菜。 The lampblack that in the pot braves, was absorbed by float above one group of water ball in iron saucepan all. 锅里冒出来的油烟,被悬浮在铁锅上方的一团水球尽数吸纳。 The girl should be excessively was just young, the pitch-black long hair plate became the present rarely seen flying immortal hair bun, long skirt style very complicated, solid, has not actually covered up that elegant aesthetic sense that she packages with huge crowds of people. 女孩应是刚过豆蔻年华,乌黑长发盘成了如今并不多见的飞仙髻,身上的长裙样式十分繁复,里三层、外三层将她包裹的严严实实,却不曾遮掩住那份纤秀美感。 If she turns head, can see this handsome also to save several points of azure to be tender, the almond eyes are attractive, the fine jade nose person, curved eyebrow is ‚traces lightly’, the superficial lip annotates ‚writes pale’, the skin color such as the morning dew will seep sleek/moist from now on pink color flower petal. 若是她回过头来,能见这张小圆脸还存着几分青嫩,杏眼灵秀、琼鼻可人,弯弯的眉毛似是‘轻描’,浅薄的嘴唇诠释着‘淡写’,肤色如朝露沁润过后的粉色花瓣。 She is proficiently manipulating by the top seasoning pot, the green vegetables of daily family activity, were then given the richly layered taste together. 她熟练地摆弄着灶台旁的调料罐,一道家常的青菜,便被赋予了层次丰富的口味。 The girl moistened cooking liquor with the vegetable/dish shovel, delivered to the mouth to smell smelling gently, the tip of tongue touched returns, such as just scratched the surface. 女孩用菜铲沾了一点汤汁,送到嘴边轻轻嗅了嗅,舌尖一触即回,就如蜻蜓点水。 Then she pounds the small mouth, shows several points of contented smile. 而后她砸砸小嘴,露出几分自得的笑容。 This cook, she practiced was very long! 这一手厨艺,她可是练了很久！ „Un? Today comes back is so early.” “嗯？今天回来的这么早。” She winked under the eye, is away from several walls, looked at the stair hall direction of block of flats, small hand, the relish dish half meter away flew, installed to fry the ripe food. 她眨了下眼,隔着几层墙壁,瞧了眼公寓楼的楼梯间方向,小手一张,半米外的菜碟自行飞了过来,装起了炒熟的菜肴。 Tidies up without enough time, her two small hands high and low flutter, one group of clear water carried off the deisel oil in iron saucepan, drilled into the sewer, the pots and pans rapid homing, only remains also in the electric cooking pot of work. 来不及多收拾,她两只小手上下翻飞,一团清水带走了铁锅中的油渣,自行钻入了下水道,锅碗瓢盆迅速归位,只剩还在工作的电饭煲。 The sound of footsteps is getting more and more near. 脚步声越来越近。 Her tip of the toe, carries the tray to flutter in the room lightly, this dish end to the table on, added up to with other two plates of meat dishes hurriedly ‚’ character. 她脚尖轻点,端着盘子在房间飘过,匆忙将这盘菜端到餐桌上,与其他两盘荤菜凑成了个‘品’字。 . 嚓嚓。 The key brings the machine of door lock to expand is rotating slowly. 钥匙带着门锁的机扩在缓缓转动。 The girl eyeground has delimited several points of hesitation, but elegant face unexpectedly flood red, turned around to change to the golden light to fly into one side in the fish bowl of that basketball size together. 女孩眼底划过几分犹豫,但俏脸蓦地泛红,转身化作一道金光飞入了一旁那只篮球大小的鱼缸中。 In the fish bowl were many a small gold/metal carp, the water surface was swinging current ripple mark slightly. 鱼缸中多了一条小小的金鲤,水面荡着微微的波痕。 The door was shoved open by Zhou Zheng slowly. 房门被周拯慢慢推开。 Smells and smell, the week rescues the tip of the nose to shrug, by the food fragrant stimulation, in the mouth were been many some body fluids. 嗅、嗅嗅,周拯鼻尖耸动,被饭香刺激,口中多了一些津液。 Afterward, he looks at the three plates of stir-fried dishes on table wooden, the dignity that the expression could not say, lifted the hand to twist own small arm suddenly. 随后,他木然地看着桌子上的三盘炒菜,表情说不出的凝重,又突然抬手拧了拧自己的小臂。 Sore. 疼。 But person hemp. 但人麻了。