In the forest resounds an intermittent bellow, these bellows from had never stopped half a month ago. 森林里响起一阵阵的轰鸣声,这些轰鸣声从半个月前就从未停止过。 squeak squeak squeak squeak! 吱吱吱吱！ On trees of cover, several birds above loudly is singing, even if these annoying bellows again also greatly, is unable to cover their clear cries completely. 一棵茂密的树木上,几只小鸟在上面放声的歌唱着,哪怕那些烦人的轰鸣声再大也,无法完全盖住它们那清脆的叫声。 Suddenly this enough 20 meters high big tree leaves the ground, is startled the above bird to flee the trees to fly to the sky. 突然这棵足足二十米高的大树离开地面,惊得上面的鸟儿逃离树木飞向天空。 An incomparably giant excavator, with its enough 2 meters wide „palm” has this trees even/including Genwa directly. 一个无比巨大的挖掘机,用它那足足二米宽的“手掌”直接将这棵树木连根挖起。 Under the huge excavator opening, the behind innumerable large machines start to flatten the ground, constructs the roadbed, lays aside the accelerated cement, the drain and other series of flows forms a coherent whole. 在巨大的挖掘机开路下,后面无数个大型机械开始铺平地面,修建路基,放置速凝水泥,排水沟等一系列流程一气呵成。 With the lapse of time, following has about 20 engineer brigades to enter another world, each engineer brigade is on duty in turn, is operating each ultra-large construction machinery, day and night is constructing. 随着时间的推移,后续已经有近20个工程队进入异世界,每个工程队轮流值班,操作着各个超大型建筑机械,没日没夜地修建着。 They are responsible for constructing one of the street engineer brigades, wants probably after quite a while, this street to lead to town has constructed. 他们就是负责修建马路的工程队之一,大概只要半天后,这个通向城镇的马路已修建完。 Meanwhile, the base is also expanding crazily, under the constructions of 15 military engineer brigades, the Tank Force region, the Fighter Force region, the Infantry Force region and so on region detailed division of each branch of the services rises straight from the ground. 与此同时,基地也在疯狂扩建着,15个军事工程队的建设下,坦克部队区域,战斗机部队区域,步兵部队区域等等各个兵种的区域详细划分拔地而起。 Even has started to consider to construct the ordnance machine shop and refinery, Eastern Xia Empire planned that builds the super-class war machine of fight production integration this base. 甚至已经开始考虑建设军工厂和冶炼厂,东夏国打算把这个基地打造成战斗生产一体化的超级战争机器。 Intelligence Department, Head Chief’s office. 情报部门,总负责人办公室。 Intelligence Chief Soma Santana looks to overspread the desktop the A4 paper, above is the information that this month collects. 情报负责人卓玛桑塔纳看着铺满桌面的a4纸,上面全是这一个月收集来的情报。 Soma Santana more looks at the brow to wrinkle deeply, does not know why in these seemingly reasonable information, disclosed not a right feeling everywhere. 卓玛桑塔纳越看眉头皱得越深,不知道为什么这些看似合理的情报中,却处处透露出着一股不对劲感。 „According to interviewing nearby several town indigenous people, they think completely goblin is only a strength and intelligence is in the small and weak monster of five -year-old child. This viewpoint is obviously wrong, no matter goblin the intelligence quotient or the strength were 10 -year-old human masculine degree. Becoming this phenomenon, the information seal can explain reluctantly.” “根据采访附近几个城镇的原住民,他们全部都认为哥布林只是一种力量与智力都处于五岁小孩的弱小怪物。这个观点明显是错误的,哥布林不管是智商或者力量都达到了十岁人类男性的程度。成这种现象,信息封闭勉强可以解释。” „What is more strange these think that goblin is only the person of one small and weak monster, meets goblin time actually displays the enormous fear, even revolts has not revolted. An adult grasps the wooden club to hit three goblin obviously, the adult makes an effort a stick to turn is not goblin can withstand, but some hundred people of villages were always destroyed completely by dozens goblin. Let alone human of this world, because magic power exists, physical quality general high.” “更奇怪的是这些认为哥布林只是一种弱小怪物的人,遇到哥布林的时候却表现出极大的恐惧,甚至连反抗都没有反抗。明明一个成人手持木棍都能一个打三个哥布林,成年人用力一棍轮下去都不是哥布林所能承受的,但是总有一些百来人的村庄被几十个哥布林灭掉。更别说这个世界的人类因为魔力存在,身体素质普遍的高。” „What is stranger, because obviously every year goblin dies, but human is most. However in recent centuries, cognitive not slight change of human to goblin this lifeform. goblin type, habit, multiplication way, trap ambush and other combat information have not spread, even people hear forgetting that can also not care about. This obvious abnormal, by the wisdom of human definitely these information disseminations, preventing harm of goblin to own race to further expand, how otherwise to survive in the tumultuous times of this many race?” “更加诡异的是,明明每年因为哥布林死而的人类是最多的。但是近百年来,人类对哥布林这种生物的认知没有丝毫的改变。哥布林的种类、习性、繁衍方式、陷阱埋伏等作战信息一点也没有流传开来,甚至人们听到了也会不在意的忘记。这明显不正常,以人类的智慧必然会将这些信息传播开来,防止哥布林对自身种族的危害进一步扩大,不然怎么在这个多种族的乱世存活下来？” „This phenomenon exists in human incessantly, even other races are also the same, even if many clansmen degenerate into the goblin multiplication machine, they still think that tenaciously blood sucking insects of this parasitic in other races does not need to wipe out!” “这个现象不止存在于人类,连其他种族也一样,哪怕有很多族人沦为哥布林的繁衍机器,他们依然固执的认为这种寄生在其他种族上的吸血虫不用拔除！” „The ruling circles, were odder. Several feudal lords who were interviewed feel the losses of several villages, is not worth sending the army to exterminate goblin, sending several teams of adventurers to deliver several waves, can always solve. But they take peasant household's agriculture society for the economic basis, they do not understand how many villages will lose to cause the big economic loss? They do not understand how many soldiers one village one year can support?” “还有统治阶层,就更加离谱了。被采访到的几个领主都觉得几个村子的损失,不值得派军队去剿灭哥布林,派几队冒险者送几波,总能解决。但他们又是以农户为经济基础的农耕社会,难道他们不明白损失几个村庄会造成多大的经济损失吗？难道他们不明白一个村庄一年可以养活多少个士兵吗？” „Hires the money of adventurer the use army be much less, these feudal lords also are really the mathematical wizards. Bread and linen that these adventurers eat from infancy to maturity, isn't money? Even these money are not your feudal lords, but the adventurer similarly is the quality soldier, so long as calls up for service, exercises the team spirit in the short time internal bracing to have an army.” “还有雇佣冒险者的钱要比使用军队少得多,这些领主还真是数学鬼才。这些冒险者从小到大吃的面包和麻布,难道不是钱吗？就算这些钱不是你们领主的,但是冒险者同样是优质兵员,只要征召入伍,锻炼一下团队意识就可以在短时间内拉起一个军队。” After Soma Santana, leans against the chairback, closes the eye to rub the eyes, „the indigenous people in this world looked like by some type of thing are shielded the intelligence quotient simply, or was the ideological concept like that was added forcefully.” 卓玛桑塔纳后靠住椅背,闭上眼睛揉了揉眼睛,“这个世界的原住民简直就像是被某种东西屏蔽掉了智商,或者说是思想观念就像被强行加上去的一样。” „Wait added forcefully” these words let in information one that Soma Santana remembered your majesty to give. “等等强行加上去的”这句话让卓玛桑塔纳想起了陛下给出的情报里面的一句。 【For a long time is very before very long, when the star light must be short compared with the present. Grasped the light and order also to have Gods of fate with grasping dark, chaos and accidental Gods was launching a game. They to throw the form of dice, the decision who is the ruler in the world.】 【很久很久以前,在星光比现在还要少的时候。掌握着光、秩序还有宿命的众神与掌握着黑暗、混沌、偶然的众神展开了一场游戏。他们以抛骰子的形式,决定到底谁是世界的统治者。】 【Gods eject the dice unceasingly, unceasingly, has thrown gloomily is still continuing.】 【众神们不断地、不断地抛出骰子,一直抛到天昏地暗还在持续。】 Remembers these words, Soma Santana stands up from the chair suddenly, twittering said: „Imposes ideological Gods to throw the dice goblin goblin consciousness god.” 想起这段话,卓玛桑塔纳从椅子上猛然站起,呢喃道:“强加思想众神抛骰子哥布林哥布林的知觉神。” „Hehe, I discovered the interesting thing probably.” “呵呵呵,我好像发现了有意思的东西。” „Accuracy that confirmation guessed, the best method was the practice showed.” “验证猜测的正确性,最好的方法就是实践证明。” No. 3 cafeteria, many soldiers ended the morning exercise, starts to enjoy their breakfasts here. 三号食堂,众多士兵结束晨练,开始在这里享用他们的早餐。 „Orcbolg, did you do a moment ago?” Sylvia puts down the chopsticks in hand, looked that to Goblin Slayer that just came back. “奥克博尔格,刚才你去干什么？”希薇娅放下手中的筷子,看向刚刚回来的哥布林杀手。 „Receives mission and a letter/believes.” Goblin Slayer replied, said dining immediately: „In the afternoon mission, goes to Capital of Water, cleans up goblin of there underground vestige.” “去接一个任务和一封信。”哥布林杀手回答道,随即又对正在用餐的所有人说:“下午有一个任务,前往水之都,清理那里地下遗迹的哥布林。” „Capital of Water, I had gone before, because there the waterway is developed, therefore is a commodity and food very rich city!” Sylvia said. “水之都,我之前去过,那里因为水路非常发达,所以是个商品与食材非常丰富的城市哦！”希薇娅道。 „Oh?” Dwarf Ironwine puts down the chicken leg in hand, looked that asked to Sylvia, „real, long ear? The food is rich.” “哦？”矮人铁酒放下手里的鸡腿,看向希薇娅问道,“真的吗,长耳朵？食材非常丰富。” „Naturally,” Sylvia nods, „because of waterway connection city in all directions, therefore there can see food that many places do not have.” “当然,”希薇娅点了点头,“因为水路连接四面八方的城市,所以那里可以看到很多地方所没有的食材。” „That was really good! When the time comes I must eat greatly, happen to yesterday paid out the wages, waits, I change into the silver coin my account number inside Xia Dollars.” Very much Dwarf Ironwine also keeps pace with the times used the mobile payment, although can only buy some daily things and drink the base. “那真是太好了！到时候我要大吃一顿,正好昨天发工资了,等一下,我就把我个人账号里面的夏元换成银币。”矮人铁酒也是很与时俱进的用上了移动支付,虽然在基地这边只能买到一些日常用品和饮料。 „Indeed, Dwarf your excellency said right, waits for this poor monk and you goes together.” Lizardman Greene admits the mouth a bulk chocolate, while says with emotion, ”, because the base provides food the reason that wraps up, this poor monk almost forgot to eat meal is asks for money. ” “的确,矮人阁下说得对,等一下贫僧和你一起去。”蜥蜴人格林一边将一大块巧克力放进嘴里,一边感慨道,”因为基地包吃包住的缘故,贫僧差点都忘了吃饭是要钱的。” When the people were discussing jubilantly must eat anything, has sat in corner silent Ellen opens the mouth saying: „You do not want happily too early, we are carry out mission, is not plays. Therefore is impossible to have the time to go out to make merry to you.” 就在众人兴高采烈的讨论着要吃什么的时候,一直坐在角落沉默不语的贝尔娜开口道:“你们不要高兴的太早了,我们是去执行任务,不是去玩。所以不可能有时间给你们出去吃喝玩乐的。” By a Ellen such saying, Greene, Ironwine and Sylvia instantaneous flat, felt that the life lost the hope. 被贝尔娜这么一说,格林、铁酒和希薇娅瞬间扁了下来,感觉人生失去了希望。 „I also anticipated that very much said.” “我还很期待的说。” „Oh, it seems like there good food missed with me.” “唉,看来那里的美食与我无缘了。” „It seems like the wages of this poor monk can only be used to buy the chocolate.” “看来贫僧的工资只能用来买巧克力了。” Sherry sees three people this appearance, consoled „everyone does not use such dejectedly, if really wants to play, can go using each month day of vacation. Heard that the path laid down immediately, can rent the vehicles to go out. Naturally if drives to go on a journey, makes Miss Ellen come, you are not absolutely good!” 绮莉看到三人这个样子,不禁安慰道“大家也不用这么沮丧,如果真的想去玩的话,可以利用每个月的一天假期去。听说道路马上就铺设完毕了,可以租借车辆出去。当然如果开车出行的话,还是让贝尔娜小姐来开,你们绝对不行！” One speaking of driving, Sherry thinks three days ago, the entire armored car training ground was hit by them is in chaotic situation, has almost not shown one's true nature to face upwards there. The teacher traded, finally also on the Ellen learned. 一说到开车,绮莉又想到了三天前,整个装甲车训练场被他们撞得鸡飞狗跳,差点没把那里翻了个底朝天。教官换了一个又一个,最后也就贝尔娜学会了。 „Orcbolg, whom this does believe to send?” Sylvia noticed that letter/believes on table. “奥克博尔格,这封信谁寄过来的？”希薇娅注意到了桌上的那封信。 „She sends.” Goblin Slayer replied. “她寄过来。”哥布林杀手回答道。 „She? Who is she?” “她？她是谁？” „hahaha, long ear is the red hair girl who that and Beardcutter is occupied by together.” Dwarf Ironwine gives the answer. “哈哈哈,长耳朵的就是那个和弑神丸一起住的红发女孩。”矮人铁酒给出答案。 „! Is there very greatly very big that?” Sylvia in the ominous section of own vast stretch of flat land( is not erroneous character), gave a hand signal of extension. “哦！就是那里很大很大的那个？”希薇娅在自己一马平川的凶部(不是错别字),做了一个伸展的手势。 Before the soldier who at this time wore the Intelligence Department uniform/subdue arrived at their table, said: „Squad-001, the minister asked you to come Intelligence Department.” 这时一名身穿情报部制服的士兵来到他们桌前,说:“001小队,部长请你们来一趟情报部。” „Oh?” Hears the words of soldier, everyone was shocked. “唉？”听到士兵的话,所有人都愣住了。 After ten minutes, the people before under the Intelligence Department personnel's leadership arrived at Minister Intelligence Department office door, the soldier puts out a hand to knock the door. 十分钟后,众人在情报部人员的带领下来到了情报部部长办公室门前,士兵伸手敲了敲房门。 Thump thump thump! 咚咚咚！ „Report, the person brings.” “报告,人已经带过来了。” Inside spreads together the male voice: „Makes them come.” 里面传出一道男声:“让他们进来吧。” The Intelligence Department personnel open the door, leading the people to enter inside. 情报部人员打开房门,带着众人走进了里面。 Inside has sat three people, Soma Santana that sits in the desk place, two sit the man on sofa. 里面已经坐着三个人,一个坐在办公桌处的卓玛桑塔纳,还有两个坐在沙发上的男子。 These two men wear the uniform/subdue of Adventurer’s Guild staff, sees their wear, Sylvia opens the mouth saying: „guild person?” 这两名男子身穿冒险者公会工作人员的制服,看到他们的穿着,希薇娅开口道:“公会的人？” „Goblin Slayer Squad?” Two guild personnel turn the head, one recognized them. The squad comprised of Silver Rank adventurer, they remembers. Let alone Goblin Slayer Squad joined Eastern Xia Empire afterward, makes them in the nearby town reputation big chirp. “哥布林杀手小队？”两名公会人员转过头来,一下认出了他们。由银牌冒险者组成的小队,他们自己还是记得的。更别说后来哥布林杀手小队加入东夏国,更使得他们在附近城镇名声大噪。 „Private Sherry, you goes to the premier to locate to look, the information statistics of various clans.” Soma Santana told. “绮莉上等兵,你去总理处找一下,各族的信息统计。”卓玛桑塔纳吩咐道。 „Yes!” Sherry good a ritual, turns around to go out of the door. “是！”绮莉行了一礼,转身走出房门。 After seeing Sherry goes out, Soma Santana said: „Because Private Sherry is Mother Earth Goddess Priest, therefore I first opened her, discrete point always right.” 看到绮莉出去后,卓玛桑塔纳道:“因为绮莉上等兵是大地母神的神官,所以我先把她支开了,谨慎一点总没错的。” Saw the facial expression that five people have doubts, Soma Santana had not explained that showed a faint smile to refer to the sofa, „you did.” 看到五人疑惑的神情,卓玛桑塔纳没有解释,微微一笑指了指沙发,“你们做吧。” „Yes!” Goblin Slayer five people good a military salute, having the doubts of innermost feelings to sit on the sofa. “是！”哥布林杀手五人行了一个军礼,带着内心的疑惑坐到了沙发上。 With the lapse of time, the Goblin Slayer people have been used to the status of soldier, learned the good command to forbid, no longer before the resembles, was so optional. 随着时间的推移,哥布林杀手众人已经习惯了军人的身份,学会了行令禁止,不再像以前那么随意。 „Each of you looks at this paper.” Soma Santana made the Intelligence Department personnel send a A4 paper to everyone. “你们每个人看一下这张纸。”卓玛桑塔纳让情报部的人员给每人发了一张a4纸。 Although everyone is strange, why asked them to come to see a paper? However the honest receiving paper, looked as before to inside content. 大家虽然非常奇怪,为什么叫他们来看一张纸？但是依旧老老实实的接过纸张,看向里面的内容。 This paper is a material, general material about goblin this race. He every year to the casualties that each region causes, with property losses. 这张纸是一张资料,关于哥布林这个种族的大概资料。还有他每年对各地造成的伤亡,与财产损失。 Finally writing of ending overstriking. 最后结尾有一段加粗的文字。 【Why goblin this needs to depend upon the monster that other race can multiply, can survive has not exterminated the clan? Why goblin caused such big harm to various races obviously, the entire world also thinks that trivial goblin nothing to be afraid.】 【为什么哥布林这个需要依靠别的种族才能繁衍下去的怪物,能存活至今没有被灭族？为什么哥布林明明对各种族造成了这么大的危害,全世界还认为区区哥布林不足为惧。】 【Gods controlled the thought of all living things, this world is only a game of Gods.】 【众神操控了众生的思想,这个世界只是众神的一场游戏。】 „Never expected that harm unexpectedly such big of goblin.” A guild personnel say with emotion. “没想到哥布林的危害竟然如此之大。”一名公会人员感慨道。 „Right.” A guild personnel also approve the person of same belief. “对啊。”一名公会人员也赞同道。 They seem had not noticed that the last paragraph of writing is the same, but sighs with emotion the harm of goblin, then does not find it about this phenomenon strange. 他们两人好似没有看到最后一段文字一样,只是感慨哥布林的危害,然后对这种现象并不觉得奇怪。 Sees two people responses, Soma Santana shows a faint smile: „Two, you can walk.” 看到两人的反应,卓玛桑塔纳微微一笑:“两位,你们可以走了。” „, Then Soma Santana your excellency, bye.” “哦,那么卓玛桑塔纳阁下,再见。” Two people are responsible for guild today trade the magic knowledge, but the midway was drawn to make to test by him, now also this/should chapter of guild reports after carrying out orders. 两人今天是负责公会来交易魔法知识的,只是中途被他拉过来做了一下实验,现在也该回公会复命了。 After two people go out, Soma Santana transferred to the line of sight Squad-001. 等到两人出去后,卓玛桑塔纳将视线移到了001小队身上。 This time five people only then the Goblin Slayer complexion is tranquil, other four people deeply will bury in the chest, making one unable to see the expression. But can see the expression only Lizardman Greene, now looks fiercely. 此时的五人只有哥布林杀手的脸色还算平静,其他四人将头深深地埋在胸口,让人看不见表情。而唯一能让人看到表情的蜥蜴人格林,现在面露狰狞。 Their shoulders start to shiver slightly, both hands tight is pinching the paper, the paper, because made an effort to be excessively pinched the one after another wrinkle. 他们的肩膀开始微微颤抖,双手紧紧的捏着纸张,纸张因为用力过度被捏出了一道道皱痕。 They felt that now oneself brain deep place is shivering probably, has anything to break to pieces! 他们感觉现在自己的大脑深处好像在颤抖,有什么东西要碎掉了！ kācha! 咔嚓嚓嚓！ Soul in unceasing is struggling! Roaring! The sound that in the brain disrupts is getting more and more loud! 灵魂在不断的挣扎着！咆哮着！脑内碎裂的声音越来越大！ kācha bang! 咔嚓嘭！ With a loud sound, they felt that oneself soul seemed extricated, very relaxed. Afterward the facial expression dispirited, the whole person becomes very exhausted. 随着一声巨响,他们感觉自己的灵魂好似解脱了,非常的轻松。随后神情萎靡,整个人变得非常疲惫。 Saw after five people restore to be tranquil, the Soma Santana smile is even more bright, said: „Really my guess not wrong. As for why only then you shook off the ideological shackles, but also waits for elegantly.” 看到五人恢复平静后,卓玛桑塔纳笑容愈发灿烂,道:“果然我的猜测没有错。至于为什么只有你们挣脱了思想枷锁,还有待考究。” Then saw Goblin Slayer, although was a little startled, but the whole is normal. Like other four people, mind did not present the obvious dispirited. 然后看到哥布林杀手虽然有点被惊到了,但整体还算正常。不像其他四人,精神出现了明显的萎靡。 „person who is not suffering the control of the Gods?” “不受众神控制的人吗？”