„Found!” brunette Swordsman, stands in front of a cave, points at one to shout with the goblin totem that the bone makes: „You look at the goblin totem quickly, it seems like here was the goblin lair.” “找到了！”一名棕色头发的剑士,站在一个山洞面前,指着一把用骨头做成的哥布林图腾喊道:“你们快看哥布林图腾,看来这里就是哥布林的巢穴了。” „Finally found? Transferred the big half-turn in the forest, this goblin may really be able to hide.” “终于找到了吗？在森林里转了大半圈,这哥布林可真能躲。” „Really died of exhaustion me.” “真是累死我了。” This is four people of adventurer squads, has male Swordsman respectively, male Martial Artist, female Mage, Priestess that believes Supreme God. 这是一个四人冒险者小队,分别有男剑士,男武道家,女魔法师,还有一名信仰至高神的女神官。 Can see from their crude equipment, this is an rookie adventurer squad, moreover quick rookie adventurer of that dying. A belt-bag of their attire item has not carried, this explained that continually blood clotting medicine and detoxification grass of most foundation have not prepared, runs the adventure, whose isn't this comes out to fight valiantly to be hard? 从他们简陋的装备可以看出,这是一个新人冒险者小队,而且还是那种死的很快的新人冒险者。他们连一个装道具的腰包都没有携带,这说明连最基础的止血药和解毒草都没准备,就跑出来冒险,这不就是出来拼谁的命硬吗？ „We really must have no preparation like this, goes in directly the goblin lair?” Some red-haired female Mage fears, „we go back to prepare, after all the elder sister in onstage said that goblin is one very sly monster, this goes in directly is very dangerous.” “我们真的要这样没有任何准备,直接进去哥布林的巢穴？”红色头发的女魔法师有些害怕,“我们还是回去准备准备吧,毕竟前台的姐姐说哥布林是一种非常狡猾的怪物,这样直接进去很危险的。” Every year dies in the goblin rookie adventurer, accounts for 60% of rookie adventurer mortality rate, sometimes and even more. This is not adventure guild has not reminded the rookie, on the contrary guild will recommend the rookie to eliminate the mouse of sewer generally or is some large-scale reptiles. 每年死在哥布林手下的新人冒险者,占新人冒险者死亡率的60%,有时候甚至更多。这并不是冒险公会没有提醒新人,相反公会一般都会推荐新人去消灭下水道的老鼠或者是一些大型的爬虫。 But helpless always has the new head/number of people iron, felt oneself are very fierce, felt oneself will be next Hero. They advance uninterruptedly subjugates, with monster that the strength does not tally. And goblin this seemingly small and weak living in groups monster, most rookie adventurers meet. 但无奈总有新人头铁,觉得自己很厉害,觉得自己将会是下一个勇者。他们前赴后继的去征讨,与自己实力不相符的怪物。其中哥布林这种看似弱小的群居怪物,最多新人冒险者去接。 The head iron behavior that these rookie adventurers advance uninterruptedly, created a result: Every three teams of rookie adventurers change the a goblin settlement. 这些新人冒险者前赴后继的头铁行为,造成了一个结果:每三队新人冒险者换一个哥布林聚落。 „Relax, all right, trivial goblin, my sword.” Swordsman pulls out the long sword of waist, brandishes two. “放心吧,没事的,区区的哥布林,我一剑一个。”剑士抽出自己腰间的长剑,挥舞两下。 „But” red-haired female Mage was worried very much, after all receptionist miss one, but is reminding itself again. “可是”红发女魔法师还是很担心,毕竟前台小姐一而在再而三的提醒自己。 „Relax, trivial goblin as he said that even my Priest can take staff knocks dead.” Priestess patted Mage shoulder consoled, „, moreover guild has not prevented our to accept the mission.” “放心吧,就如他所说的区区哥布林,连我这个神官都能拿法杖敲死。”女神官拍了拍魔法师的肩膀安慰道,“而且公会也没有阻止我们接任务啊。” „Good.” Female Mage was convinced, after all the companions insist, the not possible person to sneak away at a critical juncture. “好吧。”女魔法师被说服了,毕竟同伴们都坚持进去,自己也不可能一个人临阵脱逃。 Then one group of people are cheerful and lively entered the cavern, when does not have to fight the tense feeling. 然后一群人有说有笑的走进了洞穴,一点也没有去战斗时的紧张感。 Why this is also one of the most rookie such self-confident reasons, thought that Adventurer’s Guild has not prevented their to accept the mission, thinks oneself can be good. 这也是为什么大部分新人这么自信的原因之一,觉得冒险者公会没有阻止他们接任务,就以为自己能行。 However they forgot obviously, Adventurer’s Guild has no right to limit the adventurer to accept mission. Only if that adventurer ate the punishment, was forbidden to take risk in some city, such guild of this/should city has the right to forbid his / her to accept the mission. 但是他们显然忘了,冒险者公会没有任何的权利去限制冒险者接受任务。除非那个冒险者是吃了处分,被禁止在某城市进行冒险,那样的话该城市的公会有权禁止他或她接任务。 guild is only a facilitating agency, is not the school, is not the training organization, is not a nursery. 公会只是一个中介机构,不是学院,也不是什么培养机构,更不是托儿所。 In the moist gloomy cavern, on the stalactite condenses a little bit the waterdrop, puts on the following spider web drop, finally falls on the ground. 潮湿阴暗的洞穴里,钟乳石上凝聚出一滴滴的水滴,将下面的蜘蛛网滴穿,最后落在地上。 dī dā, dī dā, dī dā. 滴答,滴答,滴答。 brunette Swordsman lifts a torch to take the lead, the surplus three people car(riage)s follow on the heels. 棕色头发的剑士举着一个火把走在前面,剩余三人车跟在后面。 „That, or we first go back, you think, our only have one torch, if extinguished our anything unable to see.” Female Mage worried to say. “那个要不我们还是先回去吧,你们想,我们只有一个火把,要是熄灭了我们就什么看不到了。”女魔法师担忧说。 Other three people stop the footsteps, looks to female Mage. 其他三人停下脚步,看向女魔法师。 „? Arrived here, but can also go back? Isn't this lets our spend half a day rushing down the road in vain?” Martial Artist said discontentedly. “啊？都走到这里了,还要回去？这不就是让我们白赶半天的路吗？”武道家不满的说。 „You do not need to worry, goblin, they, no matter mind or the body, are only the degrees of child, I can cope single-handed, will not make torch extinguish.” Swordsman again consoled. “你不用担心,哥布林而已,他们不管是心智还是身体,都只是小孩子的程度,我单手就能对付了,不会让火把熄灭。”剑士再次安慰道。 „I had driven away goblin of invasion village before, this I experienced.” “我以前驱赶过入侵村庄的哥布林,这个我有经验。” Afterward he holds up the long sword in hand, said self-confidently: „Several of us, even if meets the dragon, should still be able to solve it.” 随后他举起手中的长剑,自信满满的说:“我们几个就算遇到龙,应该也能解决掉它。” Martial Artist also raises the right hand, the approval said: „Although dragon to us a little early, but later should have the opportunity to meet.” 武道家也举起右手,认同道:“虽然龙对我们来说有点早了,但是以后应该会有机会遇到的。” „Right! First our first goal is to become Dragon Slayer!!” “对！首先我们的第一个目标就是成为屠龙者！出发！” They did not feel obviously oneself shouted loudly to have what issue in cavern, but their sounds have spread over the entire cavern. 他们显然不觉得自己在洞穴里大喊大叫有什么问题,但他们的声音早已传遍了整个洞穴。 After a while, four people arrived at a three-road junction. 一会儿后,四人来到了一个三岔路。 „Should three roads, how walk?” Swordsman said. “有三条路啊,该怎么走呢？”剑士道。 After all if goes astray to walk, for trivial goblin, wasting so many time may be unworthy. 毕竟如果走错一条又要重新走,为了一个区区的哥布林,浪费这么多时间可不值得。 „That” red-haired female Mage raises hand timidly stated: „I thought that everyone walks together, each has looked for was enough, this safest.” “那个”红发女法师举手弱弱的说道:“我觉得大家一起走,每一条都找过就行,这样最安全。” „Does not use such troublesome, I walk this.” Swordsman referred to the rightmost that path, „even I alone, can still solve this crowd of goblin.” “不用这么麻烦,我自己走这条。”剑士指了指最右边的那条道路,“就算我一个人,也能解决这群哥布林。” „Then I walk middle this.” Martial Artist showed a smile of provocation to Swordsman, „who has a look at us to kill.” “那么我自己走中间这条。”武道家对剑士露出了一个挑衅的笑容,“看看我们谁杀的。” „I will not lose.” Swordsman also returns to his smile. “我是不会输的。”剑士也回他一个笑容。 Female Mage raises hand again, said: „That, although the present says a little feels disappointed, but our only have one torch.” 女法师再次举手,说:“那个虽然现在说有点扫兴,但是我们只有一根火把。” „Right! What to do can this?” Swordsman flexure scratched the head, this may be difficult to arrive him, if we had known prepared several torch. “对呀！这可怎么办啊？”剑士挠了挠头,这可把他难到了,早知道就多准备几根火把。 „I do not use, our Martial Artist five feelings very keen, even I can still see in the jet black environment, moreover I can also listen with the ear.” Martial Artist filled as before self-confidently. “我就不用了,我们武道家五感非常的敏锐,就算在漆黑的环境我也能看到一点,而且我还可以用耳朵听。”武道家依旧充满了自信。 „She can Illumination Spell, both of us walk together, therefore we do not need.” Priestess by said on the shoulder of Mage. “她会照明术,我俩一起走,所以我们也不需要。”女神官靠在魔法师的肩膀上说道。 „Oh? But Illumination Spell consumes magic power very much.” Mage opposes saying that „we cannot waste magic power casually” “唉？可是照明术很耗魔力的。”魔法师反对道,“我们不能随便浪费魔力” Priestess hits to block the way: „All right, walks, you were too anxious.” 女神官打断道:“没事的,走吧,你就是太紧张了。” Said that drew female Mage to enter the right channel. 说完拉着女魔法师走进了右边的通道。 „I also walked, waits for you to lose to me do not cry!” “那我也走了,等一下你输给我可不要哭鼻子啊！” „Snort, these words should be me are right.” “哼,这句话应该是我来说才对。” After four people all enter the channel, the rear corner presented more than ten diminutive forms. 四个人全部走进通道后,后方转角处出现了十几道矮小的身影。 Meanwhile, an attack helicopter is circling in the sky, is inspecting the entire forest. 与此同时,一架武装直升机正在天空中盘旋,巡视着整个森林。 elimination project foreign composed squad that this airplane rides, Goblin Slayer people. 这架飞机所乘坐的正是清除计划编外小队,哥布林杀手众人。 Naturally here lacked some Lizardman that is in the base familiar specially-made weapon. 当然这里缺少了一只正在基地熟悉特制武器的某蜥蜴人。 „Ah! So bored! How doesn't the present monster pass through hits?” Sylvia flexure that emerald green hair, a face was agitated. “啊！好无聊啊！怎么现在的怪物就这么不经打？”希薇娅挠了挠自己那翠绿的头发,一脸烦躁。 „, Long ear does not have the patience.” Dwarf Ironwine tauntingly said, what „does not have a look at itself to take is what weapon, a lethality endures to compare the intermediate magic sniper's rifle. Moreover here also has no monster of powerful, if you want to look for after hitting the monster, I suggested that you go to hit with Demon Lord’s Army.” “呵,长耳朵的就是没有耐心。”矮人铁酒嘲讽道,“也不看看自己拿的是什么武器,一把杀伤力堪比中位魔法的狙击枪。而且这里又没有什么强力的怪物,如果你想找经打的怪物,我建议你去跟魔神军打。” „Clam?! Your this 200 meters in range high explosive shell is, questioning a patience of sniper?! Also, you have heard, what in the battlefield is the truth? Firing distance and truth!” Sylvia self-examines replies. “蛤？！你这个射程200米的榴弹手,是在质疑一名狙击手的耐心吗？！还有,你有没有听说过,在战场上什么是真理？射程及真理！”希薇娅自问自答道。 Afterward raised own sniper's rifle. „Saw that my does not have 2500 meters in range sniper's rifle.” 随后又扬了扬自己的狙击枪。“看到我这把射程2500米的狙击枪没有。” „You had heard the caliber is just?” Dwarf Ironwine refuses to admit being inferior puts out own grenade launcher, „sees in my hand this each round of might, can achieve Fireball grenade launcher?” “那你有没有听说过口径即正义？”矮人铁酒不甘示弱的拿出自己的榴弹发射器,“看到我手里这把每一发的威力,可达到火球术的榴弹发射器没有？” „Ok, do not quarrel.” Starts to mediate a quarrel in nearby Sherry daily. “好了,你们不要吵了。”在旁边的绮莉又开始日常劝架。 „Long ear!” “长耳朵的！” „Cask!” “酒桶！” „Goblin Slayer-san you urged them a bit faster.” Sherry sees unable to calm down their two, side turns the head to seek help is using the telescope to observe below Goblin Slayer. “哥布林杀手先生你快点劝劝他们俩。”绮莉看到劝不住他们两个,转头求助旁边正在利用望远镜观察下方的哥布林杀手。 „Un.” Goblin Slayer complied with one, later has not responded. “嗯。”哥布林杀手应了一声,随后就没有反应了。 „Really is this.” Sherry rebukes stared Goblin Slayer. “真是的又这样。”绮莉嗔怪的瞪了一眼哥布林杀手。 At this time, Goblin Slayer opened the mouth to say suddenly: „Seven o'clock directions, there is a goblin cave.” 这时,哥布林杀手突然开口道:“七点钟方向,有一处哥布林的山洞。” „Receives.” The pilots control the airplane to turn the head. “收到。”驾驶员操控着飞机转头。 He is first group of the people who take Language Mushroom, can understand common language, therefore was sent, when their pilots. 他是第一批服用语言蘑菇的人,听得懂通用语,所以才被派来当他们的驾驶员。 Raises while convenient, Elf and Dwarf that „firing distance was the truth, the caliber was just a moment ago,” was also he teaches. 顺带一提,刚才精灵与矮人那句“射程即真理,口径即正义,”也是他教的。 After the cave, the pilot adjusts the position of airplane, aims at cave entrance. Discovered that this cavern, according to the convention is gives it to come a round of air-to-surface missile. 靠近山洞后,驾驶员调整飞机的位置,瞄准洞口。发现这种洞穴,依照惯例都是给它来一发空对地导弹。 „Air-to-surface missile has been ready.” “空对地导弹已准备就绪。” The pilots break off the development to shoot the defense cover of button, at this moment, Goblin Slayer makes noise to prevent him suddenly. 驾驶员掰开发射按钮的保护罩,就在这时,哥布林杀手突然出声阻止他。 „Wait,” Goblin Slayer sways from side to side the telescope unceasingly, pulls closer the field of vision. „Several footprints, from the shape should be human.” “等等,”哥布林杀手不断扭动望远镜,拉近视野。“有几个脚印,从形状上来看应该是人类的。” Hearing what was said, the pilot covers shield, asks: „How to process?” 闻言,驾驶员将防护罩盖上,问道:“如何处理？” Goblin Slayer is Captain of this team, the action directs by him. 哥布林杀手是这支队伍的队长,现场行动由他指挥。 „Goes in the detection.” “进去侦查吧。” Hears the order of Goblin Slayer, everyone starts to inspect own equipment. 听到哥布林杀手的命令,所有人开始检查自己的装备。 „Sniper does not use with.” goblin said. “狙击手不用跟下去。”哥布林道。 „Well?! Why?” Originally was full of enthusiasm, prepares to go all out a Elf young miss elegant face to break down instantaneously under. “咦？！为什么？”本来还兴致勃勃,准备下去大干一场的精灵小姐俏脸瞬间垮了下了。 „You need to keep on the helicopter to provide the accurate attack, preventing us to be surrounded. Moreover your sniper's rifle in cavern type of narrow terrain, is unable to use.” goblin replied. “你需要留在直升机上提供精准打击,防止我们被包围。而且你的狙击枪在洞穴这种狭窄的地形,根本无法使用。”哥布林回答道。 „Good.” “好吧。” „hahahaha! The long ear, never expected that you will have today!” Dwarf Ironwine laughs, even also transferred own grenade launcher specially. “哈哈哈哈！长耳朵的,没想到你也会有今天啊！”矮人铁酒哈哈大笑,甚至还特意转了一下自己的榴弹发射器。 „High explosive shell soldier cannot with, your artillery collapse to the bang the cavern.” “榴弹兵也不能跟进去,你的榴弹炮会把洞穴给轰塌的。” The Dwarf Ironwine expression solidifies instantaneously. 矮人铁酒的表情瞬间凝固。 „Ha! Ha! Ha! Dwarf you do not know your present expression funny. What a pity I now not that thing named camera, otherwise I will certainly pat your expression, whenever my sad time comes to see on putting out.” Sylvia holds the opportunity counter- resentment to go back. “哈！哈！哈！矮人你不知道你现在的表情是有多搞笑。可惜我现在没有那种叫做相机的东西,不然我会一定会把你的表情拍下来,每当我心情不好的时候就拿出来看一下。”希薇娅抓住机会反怼回去。 „mission starts.” Was saying Goblin Slayer he lives in the slippery rope, jumped to leap, jumped. “任务开始。”说着哥布林杀手他住滑绳,纵身一跃,跳了下去。 Sherry and Ellen set out to arrive at the cabin door, slid following the slippery rope. 绮莉和贝尔娜起身走到舱门,顺着滑绳滑了下去。 Sherry as a result of the stature issue, can only take the recoil small submachine gun. 绮莉由于身材问题,只能拿后坐力较小的冲锋枪。 But Ellen is also a sniper, but she also provided two Mini Submachine Gun. This was also she considered, some goblin will hide in cave narrow place, the sniper's rifle cannot use, therefore went to the weapon cache to provide two Mini Submachine Gun specially. 而贝尔娜虽然也是一个狙击手,但她也配备了两把微型冲锋枪。这也是她考虑到了,有些哥布林会躲藏在山洞这种狭窄的地方,狙击枪根本使用不出来,所以才特意去武器库配备了两把微型冲锋枪。 Arrived below, the Goblin Slayer squatting lower part of the body inspected a freshness of footprint : „Footprint is very fresh, shortly after should just go, probably three to four people.” 来到下面,哥布林杀手蹲下身来检查了一下脚印的新鲜程度,:“脚印还很新鲜,应该刚进去不久,大概三到四人。” „Walks.” “走吧。” Said that Goblin Slayer turns on the searchlight on rifle, took the lead, Sherry and Ellen followed.-( ;) 说完哥布林杀手打开步枪上的探照灯,率先走了进去,绮莉与贝尔娜紧随其后。各位读者老爷们，能不能动动你们那可爱的小拇指，给一张小小的推荐票。(;)