On the Buddhist temple is located above the Hejian county mountain, from foot to temple altogether 999 blue brick stone steps, curving, extends the summit. The pilgrim who on the road, 3322 pay respect, in the hand is pulling the bamboo basket, inside lays aside incenses and candles and other thing. 上佛寺位于河间郡高山之上,从山脚到寺院一共有九百九十九层青砖石阶,弯弯曲曲,一路延绵到山顶。路上,还有三三两两过来参拜的香客,手里挽着竹篮,内里放置香烛等物。 Jiang Pengji does not believe god Buddha, but has to acknowledge, on the Buddhist temple foot to the summit, scenery has the zen everywhere. 姜芃姬不信神佛,但不得不承认,上佛寺山脚到山顶,一路的景色处处带着禅意。 The mountain stream murmur, the towering old tree, near the ear was indistinct can hear the melodious ding that the distant place heard and gentle and mild and chanting scripture read aloud the Buddha sound. 溪水潺潺,古木参天,耳边隐约间能听到远处传来的悠扬钟声和中正平和的念经诵佛声音。 The weather by dark revolutions clear(ly), the distant place overlapping mountain peak covered in the red rosy-colored clouds at dawn, along with making the person state of mind tranquil Buddha sound welcomed the new day of arrival. Even if Jiang Pengji disdains the person of god Buddha like this, at this time also felt broad-mindedly many. 天色由暗转明,远处层层叠叠的山峰笼罩在枚红色的朝霞之中,伴随着令人心绪平静的佛音迎接新一天的到来。哪怕姜芃姬这样不屑神佛的人,此时也觉得心胸开阔了不少。 The wooden clogs fall the sound on stone brick dá dá are making a sound, step by step, in the step brings the leisurely and carefree flavor. 木屐落在石砖上的声音哒哒响着,一步接着一步,步伐中带着悠闲的韵味。 willow a She Shenchuan brand-new deep azure clothes robe, the size may suit compared with yesterday's clothes, sets off his present thin. 柳佘身穿一袭崭新的深青色衣袍,大小可比昨天的衣裳适合多了,也衬出他如今的消瘦。 The black hair is meticulously sparse, on the face also repairs and maintains cleanly, neat, the fingernail and toenail also after the careful repair, the body also bring some sandalwoods, on the face always has the solemn and respectful serious color, obviously he to regarding as important that this time also hopes. 乌发一丝不苟地疏起,脸上也修整得干干净净,清清爽爽,手指甲和脚趾甲也经过精心修理,身上还带着些许檀香,脸上始终带着肃穆郑重的颜色,可见他对这次还愿的看重。 In Jiang Pengji the hand raises the gift box, the fruit that inside thinks of the steward the incense stick, candle, lamp oil, spirit money and sacrificial offering that prepares needs, naturally, she has thought over in secret the weight of this box, the weight and material object are incompatible, perhaps inside also has wealth. 姜芃姬手里提食盒,里头装着管家准备的线香、蜡烛、灯油、金纸以及祭祀所需的水果,当然,她暗中掂量过这盒子的重量,重量和实物不符,里头说不定还有实打实的钱财。 „Your two elder brothers were seriously ill the die young time, Amyin once did obeisance to climb up the Buddhist temple step by step, the adjuration Buddha takes pity on......” “你两位哥哥病重夭折的时候,阿敏都曾一步一步拜着爬上上佛寺,恳请佛祖垂怜……” Although is maintaining the leisurely and carefree step and respiratory rate, but willow She is not healthy, just crawled 1/3, the forehead has emitted the sweating. Yesterday drank the medicine, although midnight had brought down a fever, but body also somewhat empty, at this time did not have the blood-color the lips. 尽管维持着悠闲的步伐和呼吸频率,但柳佘的身体并不健壮,刚爬完三分之一,额头已经冒出虚汗。昨天喝了药,虽然半夜已经退烧了,但身体还有些虚,此时连双唇都没了血色。 „Father has not said that mother unhealthy, how also by her? The body is seriously ill, doesn't seek for medical assistance, seeks help from gods and Buddhas to be useful?” Jiang Pengji did not understand, according to her guessed, that cheap mother does not seem like the meeting to believe the person who the god believes in Buddhism. “父亲不是说过,母亲身体不好么,怎么还由着她来？身体病重,不求医问药,求神拜佛有什么用？”姜芃姬不理解,依照她猜测,那位便宜母亲也不像是会信神信佛的人。 „Yes, the sick itself/Ben is the matter of doctor of Chinese medicine doctor, seeks help from gods and Buddhas to be useful? If inundates deity Buddha to be useful, your two closely related brother will die? Amyin also snorts contemptuously to god Buddha, but...... had no way out sometimes, let alone god Buddha, even if the god stick, can become rescues the people straw, wants to grasp ruthlessly in the hand.” willow She walks while sighs with emotion, seems recalling anything. “是啊,生病本就是郎中医官的事情,求神拜佛有什么用？若漫天神佛有用,你两位嫡兄如何会夭折？阿敏对神佛也是嗤之以鼻,只是……有的时候走投无路了,别说神佛,哪怕是个神棍,也能成为救民稻草,希望狠狠抓在手里。”柳佘一边走一边感慨,似乎在回忆什么。 One step does obeisance, cannot leave behind child's life eventually, connected the attack to want the wife half life, wanted his life? 一步一拜,终究也没能留下孩子的性命,接连打击要了妻子半条命,何尝不是要了他的命？ Cannot convince, except for accompanying her is playing dumb together, what to do but can also? 劝不动,除了陪着她一块儿犯傻,还能怎么办？ Only hates is in itself not a doctor of Chinese medicine, cannot treat an illness, cannot save a life. 只恨自己不是郎中,治不了病,救不了命。 „Luckily, you are also living, today also hopes, hopes that your mother and elder brothers can see, after protecting you , the peace and happiness.” “幸好,你还活着,今天来还愿,期盼你母亲和兄长都能看到,护你以后安康幸福。” Jiang Pengji raises the gift box to be silent, she is not willow tree Orchid Pavilion, „father sees clearly the autumn hair, clear(ly) knows that I am not......” 姜芃姬提着食盒沉默,她可不是柳兰亭,“父亲洞察秋毫,明知道我不是……” „, You are the daughter who Amyin wants...... do not indulge in flights of fancy.” willow She Sihu finds the clue make to kill the custom, depended itself to step on two step stairs, rubbed not to use energy, „you crossed well, she in another world can thorough relieved.” “呵,你就是阿敏要的女儿……别胡思乱想。”柳佘似乎摸头杀习惯,仗着自己多踩了两阶台阶,揉头根本不费劲,“你过得好了,她在另一个世界才能彻底安心。” Jiang Pengji is puzzled, is looking at willow the She slightly thin back with the doubts look, always feels in his words also to have another meaning. 姜芃姬不解,用疑惑地眼神望着柳佘略显消瘦的背影,总觉得他话里还有另一层意思。 willow She leads Jiang Pengji and senior steward before dawn goes to the Buddhist temple, long mountain road steps crawl the person both legs to send to hurt, finally when Sun rises high crawled the summit, saw to hide on Buddhist temple in green jungle. 柳佘天未亮就带着姜芃姬和老管家去上佛寺,漫长一段山路阶梯爬得人双腿发疼,最终还是在太阳高升的时候爬到了山顶,见到掩藏在葱郁密林中的上佛寺。 The temple was surrounded by the green book, the overlapping fresh and tender flowers and plants are crowding around slightly the courtyard wall of discoloration, the bluish gray palace keel appears several points of young flavor under the sunlight, the dark green scallion ancient wood bathes under the dawn, the ear heard the distant deep ding, the bird chirp the clear cry. 庙宇被绿书环抱,层层叠叠的鲜嫩花草簇拥着略略褪色的院墙,青灰色的殿脊在阳光下显出几分年轻韵味,苍葱古木沐浴在晨光下,耳边传来悠远深沉的钟声,鸟儿叽喳清鸣。 On the area of Buddhist temple is not big, but constructs the age of temple to make it look like the old person to stand generally in the mountain top, day after day watches the human affairs to change. 上佛寺的面积不大,但建寺的年纪却让它像老人一般立在山头,日复一日看着世事变化。 „On the Buddhist temple constructs before 16 countries, at that time the Buddhist temple was prosperous, the temple innumerable......” willow She said simply an information on Buddhist temple, leading Jiang Pengji to enter the main hall, to a middle-aged monk good Buddha ritual, „can the dust Grandmaster in?” “上佛寺建于十六国之前,那时佛寺兴盛,庙宇数不胜数……”柳佘简单说了一下上佛寺的信息,带着姜芃姬进了正殿,对着一名中年和尚行了佛礼,“了尘大师可在？” „Grandmaster has waited for two in the side hall meditation hall, asking Donor willow to come with the monk.” “大师已经在偏殿禅室等候二位,请柳施主跟小僧来。” As if early some expectations, that monk who wears the gray buddhist monk's robes returned to a ritual, the forehead has several points humbly devout. 仿佛早有预料,那名穿着灰色僧衣的和尚回了一礼,眉宇带着几分谦卑虔诚。 Jiang Pengji idles periphery the bored observation, at this time the main hall has the followers of many paying respect, there are both men and women, has always has few, added several points of vitality/angry to this somewhat lethargic ancient temple. Just thinking, actually to be hearing willow She to shout itself. 姜芃姬闲得无聊观察周围,此时正殿已经有不少参拜的信徒,有男有女,有老有少,给这间有些暮气沉沉的古刹添了几分生气。正想着,却听到柳佘正在喊自己。 After a veranda, Jiang Pengji follows out willow a She Laidao meditation hall. 经过一条游廊,姜芃姬跟着柳佘来到一间禅室门外。 She has not pedalled to go, only listens to the room to transmit willow a She and senior monk's dialogue. 她还未踏脚进去,只听屋内传来柳佘和一个老和尚的对话。 „Leaves for seven years, Donor willow has been well since last meeting.” “一别七年,柳施主别来无恙。” willow She Shengyin responded lightly, „all well.” 柳佘声音平淡地回应,“一切安好。” „Donor willow in the heart still had resentful, wants to come is hard to be well.” “柳施主心中仍有怨,想来是难以安好。” In Jiang Pengji the heart laughs in one's heart, senior monk saying to be listening, felt flavor that some under punch. 姜芃姬心中暗笑,老和尚这话听着,感觉有些欠揍的味道。 willow She in the words had some resentment at this time, „, since the dust Grandmaster had known, why also to ask something already known?” 柳佘这时话中带了些怨气,“既然了尘大师已经知晓,又何必明知故问？” „This does, want to come is Donor willow and favored daughter of Donor ancient?” The senior monk noticed that in Jiang Pengji enters, lifts to look at one, at once lowers the head fast, in the hand is twisting the buddha beads speed was even more fast, „fine, the Buddhism quiet place, why does the donor come?” “这位,想来就是柳施主和古施主的爱女吧？”老和尚看到姜芃姬入内,抬首看一眼,旋即又快速低头,手中捻着的佛珠速度越发快了,“善哉善哉,佛门清静之地,施主为何而来？” Jiang Pengji feels bewildered, in the heart raises a light cool feeling, as if had anything to be seen through, non- might as well. 姜芃姬觉得莫名其妙,心中升起一股淡淡的凉意,仿佛有什么东西被人看穿了,不爽得很。 Because the live broadcast is quite early, after a while has the audience to come, sees this scene, some people could not repress to send a barrage. 因为直播比较早,过了一会儿才有观众进来,看到这个场景,有人按捺不住发了一条弹幕。 【Non- earthly branch fortuitous encounter welcome you】: Anchor with my your suo, as long as passes through, one of the laws, will certainly have a weird monk! 【非酋奇遇欢迎您】:主播跟我你嗦,但凡是穿越,定律之一,一定会有一个邪门和尚！ Jiang Pengji selects the eyebrow in secret, although does not know that passes through the law is anything, but front monk is indeed weird. 姜芃姬暗中挑眉,尽管不知道穿越定律是什么,不过面前这个和尚的确邪门。 „Naturally is the following father comes also to hope, otherwise the Grandmaster felt, the so excellent dawn does not hide in the bedding to fall asleep, to spend does eldest child vigor climb a mountain, what comes up here to make?” Jiang Pengji is bewildered, but accepts good advice readily in willow She Shenbian rush cushion sits down. “自然是跟着父亲过来还愿的,不然大师觉得,如此大好晨光不躲被窝里睡着,费老大劲儿爬山,上来这里做什么？”姜芃姬莫名其妙,但还是从善如流在柳佘身边的蒲团坐下。 Her saying can be disrespects, but this senior monk of noble character and high prestige has no anger at present, instead smiles charitable. 她这话算得上不敬,不过眼前这位德高望重的老和尚并没有任何怒意,反而笑得慈善。 „The crape myrtle broken army, the emperor air/Qi appears intermittently, however the body slaughters excessive, goes too far is as bad as not far enough.” The senior monk old god was saying in the place, „young donor just now steps into Bi Si, the heaviness of courage vigor, pressing the temple Buddha air/Qi is unstable. If not the stone steps under temple rubbed some vicious tendencies, perhaps......” “紫薇破军,帝气隐现,然而身上杀戮过重,过犹不及。”老和尚老神在在地说道,“小施主方才踏入鄙寺,血气之重,压得寺庙佛气动荡不安。若非寺庙下的石阶磨了些许戾气,恐怕……”