According to the memory of willow tree Orchid Pavilion, she is will only nip the bookworm who the books are studying wholeheartedly, rarely cares about the matter in mansion. 根据柳兰亭的记忆,她就是个一心只会咬着书本读书的书呆子,很少去关心府里的事情。 Mr. Liu before on no longer holding office holds an office, buys small dwelling that present this three entered. 柳父在去任上任职之前,买了如今这座三进的小宅院。 Although leads Mr. Liu backyard female to live following the madame in the clan is very safe, but the population is noisy, in the family/home does not have a grown adult male, was chewed the root of the tongue very much easily. 虽然继夫人带着柳父后院的女子住在族地很安全,但人口嘈杂,家里没有个成年男丁,很容易被嚼舌根。 Perhaps for this, therefore Mr. Liu moves the whole family. The house that he buys is very near from the clan of clansman, if had/left the matter also to ask the clansman following the madame to help, if were usually all right can also close own easy life. 也许是出于这种考虑,所以柳父将一家人搬出来。他买的宅子距离族人的族地很近,要是出了事情继夫人也可以去找族人帮忙,要是平时没事也能关上门过自己的小日子。 The small dwelling that however...... three enter, how many can the raised protecting institute male servant have? 然而……一间三进的小宅院,养的护院家丁能有几个？ Let alone in the family/home two can the mistresses of chancellor fall ill in abundance, the son also wants to play all the time to knock the broken head, the cerebral trauma of this time has not taken good care, the words of prompt treatment, were very easy to kill...... Jiang Pengji to enter the inner courtyard, the brain benevolent was sorer. 更别说家里两个可以主事的女主人都纷纷病倒,庶子还贪玩磕破脑袋,这个时代的脑外伤没有好好照料,及时救治的话,很容易出人命……姜芃姬进了内院,脑仁更疼了。 „I have not died, but was taken prisoner. These thief brains are too stupid, escaped by me, was procurator Sir sent me a moment ago.” Jiang Pengji said simply, thinks that gatekeeper, made up the sentence a moment ago, „I first had a look at mother, the steward you to go last night to ask my several male servants to look, my some words must ask them......” “我没有死,只是被掳走了。那些贼人脑子太笨,又被我逃了出来,刚才是太守大人将我送来的。”姜芃姬简单说了一下,又想到刚才那个门房,补了句,“我先去看看母亲,管家你去把昨晚去找我的几个家丁找来,我有些话要问他们……” Evidently, is not that butterfly madame has not sent , the person but who may send are too few, these male servants felt own my dear bumps into the robbers and bandits, the probability of returning alive is too small, fished in troubled waters directly...... for example that and prostitute hit a gatekeeper of night of frame. 看样子,不是那位蝶夫人没有派人出来,而是可派的人太少,那些家丁又觉得自家郎君碰上盗匪,生还的几率太小,直接浑水摸鱼去了……例如那个和粉头打了一夜架的门房。 Thus it can be seen, what this custom becomes sloppily. 由此可见,这家的规矩散漫成什么样。 Thinks of here, Jiang Pengji cannot help but coldly smiles, Liu is the hereditary scholar class is not indeed fake, but after Mr. Liu moves, year to year holds an office outside, keeps not adult male who at home can blow the gathering place, under servant neglects laxly, matter that almost can expect. 想到这里,姜芃姬不由得冷冷一笑,柳家的确是士族不假,但柳父搬出来之后,常年在外任职,留在家里的没个镇得住场子的男丁,底下的下人松懈怠慢,几乎是可以预料的事情。 It is not the master does not have the skill, is completely the servant has the sinister design respectively. 不是主人没本事,完全是下人各有鬼胎。 After the madame lives in the east side, in the lively scene in high antiquity aristocrat family/home with the imagination was different, the scenery of Liu Residence even passed several points of depression to be lonely , the servant girl of communication also on kitten 32, thinks that Liu direct descendant two that did not know how went down in the world. 继夫人住在东侧,和想象中远古时代贵族家中的热闹场景不同,柳府的景物甚至透着几分萧条冷清,来往的女婢也就小猫三两只,不知道的还以为柳氏嫡系二房怎么落魄呢。 Although is an adopted son, but following the madame the maternal aunt in willow tree Orchid Pavilion, Jiang Pengji entered simultaneously had not related following the madame boudoir. 虽然是继子,但继夫人同时还是柳兰亭的姨妈,姜芃姬进了继夫人闺房也没关系。 Outside fierce Yang cloudless day, but in the room is actually passing gloom of one share, in the air is also disseminating the rich taste of being able hardly be removed. 外头还是烈阳晴天,但屋内却透着一股子的阴暗,空气中还弥散着挥之不去的浓郁药味。 Bypasses the screen, Jiang Pengji sees indoor approximate ornaments, is simple does not seem like an aristocrat madame to have. 绕过屏风,姜芃姬看到室内的大致摆设,简朴得不像是一个贵族夫人应该有的。 On the dressing table is suspending several box cases, the style is obsolete, obviously can see the use year, by the bronze mirror has only the exquisite spring butterfly card issuing. 梳妆台上摆着好几只匣子,样式老旧,明显能看出使用年头,铜镜旁有只精巧的弹簧蝴蝶发卡。 Jiang Pengji the line of sight fell for two seconds in the card issuing, at once moves out of the way the line of sight, swept indoor ornaments simply. 姜芃姬视线在发卡上落了两秒,旋即挪开视线,简单扫了一眼室内摆设。 After the madame lies down in collapsing, complexion dark green white such as snow, a black hair is supporting by the arm many white silk, added several points of old to her, the eyeground has the strong azure, the sickly appearance was serious. Jiang Peng Hee-sun hand received the medicine in maid hand, kneels to sit by the bed, received to feed the work of medicine. 继夫人躺在塌上,面色苍白如雪,一头黑发搀着不少白丝,给她平添了几分苍老,眼底带着浓重的青色,病容沉重。姜芃姬顺手接过婢女手中的药,跪坐在床榻旁,接过喂药的工作。 That is an eye that completely understands the bustling place human affairs, there is to plant by the feeling that a kind elder focuses attention on. 那是一双看透红尘世事的眼睛,又有种被和蔼长辈注目的感觉。 „...... Blue...... pavilion......” “……兰……亭……” Before Jiang Pengji comes, just shook from the death line following the madame, at this time saw Jiang Pengji, the pupil brings several water diversion light. 姜芃姬来之前,继夫人刚从死亡线上晃悠回来,这时候又看到姜芃姬,眸子带着几分水光。 „Un, I came back.” “嗯,我回来了。” Jiang Pengji smiles temperately, the line of sight does not dare to look that simply that bowl is sending out the strange taste medicine pitch-dark, the ancient sincerity of high antiquity was the first ancestor of dark ingredients, how this fearful medicine tossed about, can treat an illness? 姜芃姬温和笑了笑,视线简直不敢看那一碗黑漆漆散发着怪味儿的药,远古时代的古人真心是黑暗料理的鼻祖,这种可怕的药是怎么折腾出来的,能治病？ Won't really drink the deceased person? 真的不会喝死人？ „...... Remembers before......,......” becomes following the madame vision fondly remembers temperately, if sound air/Qi gossamer, but breathed several tones, slowly said, „some people said how you did not have...... the sister-in-law/little aunt to believe............ went to Naiheqiao...... to see the elder sister afterward......” “……记得……之前……”继夫人目光变得温和而怀念,声音气若游丝,但还是喘了几口气,慢慢道,“有人说你没了……小姨怎么信……后来……去了奈何桥……见到了姐姐……” Jiang Pengji the heart secretly thought, willow tree Orchid Pavilion was really dies again cannot die. 姜芃姬心底暗道,柳兰亭真的是死得不能再死了。 „Mother let alone words, first drank the medicine.” After Jiang Pengji with the idle hand extends to her neck, embraces her almost skin and bones shoulder to hold by own bosom, the convenient opposite party drinks the medicine, is insufficient to lie down to choke, „then sleeps well.” “母亲别说话,先将药喝了。”姜芃姬用空余的手伸到她的颈后,揽着她几乎瘦骨嶙峋的肩头将人扶起来靠在自己怀里,方便对方喝药,不至于躺着呛到,“然后好好睡一觉。” Lies down the long easy fresh bedsore, sees opposite party clothes neckband one piece wet red, Jiang Pengji told on the quiet the maidservant boils water, waits to drink up the medicine to clean again following the madame, then changes one set of new bedding. The indoor air is so bad, does not suit the patient training. 躺得太久容易生褥疮,看到对方衣领口一片湿红,姜芃姬悄悄吩咐侍女去烧水,等继夫人喝完药再擦拭一番,然后换一套新床褥。室内空气那么糟糕,也不适合病人修养。 Is pressed the black eyebrow following the madame, just blew the cool bitter medicine to drink Jiang Pengji one after another. 继夫人蹙着黛眉,一口一口将姜芃姬刚刚吹凉的苦药喝了下去。 After Jiang Pengji sees she drinks up, slightly painstakingly a face, has a look at some bowl bottom remaining dregs of medical decoction again, felt in immediately own mouth also started flood painstakingly, turned head to say to the maidservant, „took a dry fruit to come to mother...... not to know in the doctor of Chinese medicine administration again to throw many rhizomes of Chinese goldthread......” 姜芃姬见她喝完之后还是略略苦着一张脸,再看看碗底残余的些许药渣,立马感觉自己口里也开始泛苦了,扭头对着侍女道,“再去拿点儿蜜饯过来给母亲……也不知道郎中给药里丢了多少黄莲……” With Jiang Pengji the memory, willow tree Orchid Pavilion and between relational some unilateral desolateness following madames. 以姜芃姬的记忆来看,柳兰亭和继夫人之间的关系有些单方面的冷淡。 The willow tree Orchid Pavilion innermost feelings have thought occupied birth mother's status following the madame, inquired after the well being to her frequently somewhat thinks otherwise, even thought that opposite party very false artificial, what rejoiced, this girl also knows that maintained the genialness of surface, not innermost feelings was unhappy to reveal. 柳兰亭内心一直认为继夫人占了生母的名分,对她频繁的嘘寒问暖有些不以为然,甚至觉得对方十分的虚伪做作,不过庆幸的是,这丫头还知道维持表面的和善,并没有将内心的不喜表露出来。 Otherwise, Jiang Pengji the affectionate action, was very easy to cause the bystander to suspect. 不然的话,姜芃姬刚才的亲昵的举动,很容易引起外人怀疑的。 „Was my child...... last night...... wronged?” “我儿……昨晚……可是受委屈了？” After the madame is opening the eye of pollution, the speech physical strength was better than a moment ago. 继夫人睁着浑浊的眼,说话气力比刚才好一些。 „No, these go out do not lead the stupid fellow of brain, where can put in great inconvenience to me receives?” “没,那些出门不怎么带脑子的蠢笨家伙,哪里能给我委屈受？” Jiang Pengji wants to put down following the madame, but the corner of the eye saw that has the maidservant to hold a bed clean mattress to come, bound the opposite party with the quilt simply, then another extends to her leg is curved, holds the person sitat side in opposite party short calling out in alarm. 姜芃姬原本想将继夫人放下,不过眼角看到有侍女抱着一床干净褥子过来,干脆用被子将对方裹了一下,然后另一手伸到她腿弯,在对方短促的惊呼中将人打横抱起。 „Mother do not fear, I can also hug you, first made the maidservant trade the mattress, then dried with the handwarmer warmly.” “母亲别怕,我还抱得动您呢,先让侍女将褥子换了,然后再用手炉烘暖。” After the madame said, „my child even more...... had elder sister's elegant demeanor, said to the sister-in-law/little aunt, last night matter......” 继夫人道,“我儿越发……有姐姐的风采了,给小姨说说,昨晚的事情……” Jiang Pengji deeply looked at eye that following the madame, cancelled the lip quickly, said that „mother, if listens, naturally speaks out frankly.” 姜芃姬深深看了眼那位继夫人,倏地勾了勾唇,说道,“母亲若听,自然是知无不言。” She most impatient matter repeats several same matter, one time is new, the number of times were many senselessly instead. 她最不耐烦的事情就是将同一件事情重复好几遍,一次是新鲜,次数多了反而无趣。 Classical beautiful woman requests of some however one makings, she did not mind that said again, deepened the image of general tall. 不过一位有气质的古典美人请求,她不介意再讲一遍,深化自己高大帅的形象。 After the madame must listen with great interest, end deeply looked at Jiang Pengji, then looked at maidservant in the room secretly, hints them to draw back completely. 继夫人津津有味得听着,末了深深看了一眼姜芃姬,然后暗暗瞧了眼屋内的侍女,示意她们全部退下去。 „How Orchid Pavilion...... does she go?” After the madame smiles temperately, discovered that Jiang Pengji not slightly accidental/surprised, „didn't you fear?” “兰亭……她怎么去的？”继夫人温和笑笑,发现姜芃姬没有丝毫意外,“你不怕？” Jiang Pengji shakes the head saying that „I think this matter, should be beside me the person is afraid is right.” 姜芃姬摇摇头道,“我以为这种事情,应该是我之外的人更加害怕才对。” After the madame said that „your child actually sincere. Actually can also hide the truth from...... me to work as, my child is also living......” 继夫人说,“你这孩子倒是实诚。其实也能瞒着……我就当,我儿还活着……” Jiang Pengji shakes the head, „what deceives oneself and others well? Before I enter the room, has thought can conceal the truth is concealing the truth, but sees your look, I know that did not need. This is the appearance of willow tree Orchid Pavilion, but I eventually am not she. I can deliberately imitate actually, is only this is too tired, does not know that deceives itself, you who the deceit deceives oneself and others......” 姜芃姬摇头,“自欺欺人有什么好的？我进屋之前也想过能瞒就瞒着吧,不过看到你的眼神,我就知道没有必要了。这是柳兰亭的外貌,但我终究不是她。我倒是能刻意模仿,只是这样自己太累,也不知道是欺骗自己,还是欺骗自欺欺人的你……”