After oneweekare many, armed forces'greenjeeptravelonburned blacklands.
一周多后,军绿色的吉普行驶于一片焦黑的土地上。Herefinds at everywhere the collapsinghouse, to the appallingabnormalplantluxuriantly, onlyhas the grotesquewild animaloccasionallyanduses the vestigehunters of varioustypes of transportation vehiclesto pass through.
这里随处可见坍塌的房屋、茂盛到让人毛骨悚然的畸形植物,只偶尔有奇形怪状的野兽和使用着各种交通工具的遗迹猎人们经过。„When thisregionisOld Worlddestroyssuffersto destroy the most seriousplace.”Vice-harnessesBai Chen of positionto look atout of the window, sighed with emotiontwo, „, butnearthisregion, humanestablished the New Calenderfirstcity.”
“这片区域是旧世界毁灭时遭受破坏最严重的地方。”副驾位置的白晨望着窗外,感慨了两句,“但就是在这片区域附近,人类建立起了新历的第一座城市。”In„the Pangulifeform”in the textbook, onlyraises the initialcityishumandepends on the firstcity that establishesin the Old Worldruins, had not said that itsadjacent domainissuffersto destroy the most seriousplace, thismakesLong Yuehonghearto be somewhat enthralled, talked to oneself that said:
在“盘古生物”的教科书上,只提过最初城是人类依托于旧世界废墟建立起来的第一座城市,没说它的邻近区域是遭受破坏最严重的地方,这让龙悦红听得有些入神,自语般说道:„Theyshouldhave the muchpainat that time, paidmany......”
“他们当时应该吃了很多苦,付出了很多……”Buthad not been defeated.
但没有被打垮。„Un, no matter‚initialcity’ the presentturned intowhatappearance, initiallytheycaninsistfrom the end,since the reconstructioncomes under the civilization of human, is worth appreciating.”DrivingJiang Baimianechoesto say.
“嗯,不管‘最初城’现在变成了什么样子,当初他们能从末日中坚持下来,重建起属于人类的文明,都值得我们赞赏。”开车的蒋白棉附和道。Shang Jianyaois applaudingdirectly.
啪啪啪,商见曜直接鼓起了掌。„What does thishaveto be goodto applaud?”Jiang Baimianslightlya littlebecomes angry out of shame.
“这有什么好鼓掌的?”蒋白棉略有点恼羞成怒。Shang Jianyaorepliedtruthfully:商见曜如实回答道:„Yourwordsremindedmeof the teacher in school.”
“你刚才的话让我想起了学校里的老师。”„Youattend classallowsto applaud?”Jiang Baimianrespondedill-humoredly.
“你上课的时候允许鼓掌吗?”蒋白棉没好气地回应道。Shang Jianyaolooked atherprofileoneeyes:商见曜看了她的侧脸一眼:„Besidesattending class, towardmeeting.”
“除了上课,还有朝会。”His„youhave not gone to school”appearance.
他一副“你是不是没上过学”的模样。Jiang Baimianrubbed the tooth, looked at the front.蒋白棉磨了磨牙齿,将目光投向了前方。With the travel of fastjeep, broadappearsto the rivers that lettingLong Yuehongexclaims in surpriseinthemat present.
随着吉普的飞快行驶,一条宽阔到让龙悦红惊叹的河流出现在了他们眼前。Red River.
红河。Above the dustis longest the widestrivers.
灰土之上最长最宽的河流。Itswaveseems like notthatclean, abovehas flutteredonce for a while the greenfloatingalgae and all kinds oftrash.
它的水波看起来不是那么干净,上面时不时飘过绿色的浮藻和各种各样的垃圾。Butitsanother side, not highbuildingsare densely covered, chimneystower, spurtsto be thinorgrayish whiteor the rustyellowgastoward the above.
而它的另外一边,一栋栋不高的建筑密布,一根根烟囱耸立,往上方喷薄着或灰白或锈黄的气体。Thismakes the entireskyappear the fogheavy, even ifhas not arrived at the evening, the ray is still quite dim.
这让整个天空都显得雾沉沉的,即使还未到傍晚,光线也颇为黯淡。
A noisysoundconveys, the midairhas flowntwoblue blackhelicopters.
一阵嘈杂的声音传来,半空飞过了两架深黑色的直升飞机。Fartherpointplace, unmanned aerial vehiclescircleback and forth, is inspecting the territory.
更远一点的地方,一架架无人机盘旋来回,巡视着领地。Thislooked atLong Yuehongto turn very quiet.
这看得龙悦红屏住了呼吸。Thismeanstheyarrived in„initialcity”capitalinitialcity.
这意味着他们抵达了“最初城”的首都最初城。Leavesafter the weedscity, „oldaccentgroup”except forgoes to a wildernesswandererliving areato supplementfoodon the way, othertimemajoritiesgo throughin the wildernesswilderness.
从野草城离开后,“旧调小组”除了途中去一个荒野流浪者聚居点补充过食物,其余时候大部分是在荒原旷野中穿行。„Initialcity”, althoughwas known as that ondustbiggestinfluence, the population is also first, but actually itcancontrol the every large or smallliving area, canbe called the placeandtheirsurroundings of cityto cultivateorhave the mineral resourceresourcesregion and key communication line.
“最初城”虽然号称灰土上最大的势力,人口也是第一,但它实际能控制的只有大大小小的聚居点、能被称为城市的地方、它们周围可以耕种或拥有矿藏资源的区域以及交通要道。Regarding the wilderness, mountain forest, swampandruins, „initialcity”is also beyond control, therefore since, „oldaccentgroup”, has only bumped intomanyvestigehunterteam, neverencounters„initialcity”regular army.
对于荒野、山林、沼泽、废墟,“最初城”也是鞭长莫及,所以,“旧调小组”一路以来,只碰到过多支遗迹猎人队伍,从未遭遇“最初城”的正规军。Now, theywantedonformal contactthisdustfinally the biggestinfluence.
现在,他们终于要正式接触这个灰土上最大的势力了。In the jeep, not mincedisplayedownexcitementexcept forShang Jianyao, Jiang Baimianand the othersalsomore or lessemergedcertainanticipationmood, Navathisintelligent robot, following the result of procedure analysis, lookedquiteexcitedbyoneself.
吉普车内,除了商见曜毫不掩饰地表现出了自己的兴奋,蒋白棉等人也或多或少地涌现出了一定的期待情绪,就连格纳瓦这个智能机器人,也遵照程序分析的结果,让自己看起来比较激动。Swamoneafter the Red Riverdownward, the chimney of standing in great numbersgraduallybecamescarce, the tall building that steel and concretescomposedrose straight from the ground.
沿红河往下游开了一阵后,林立的烟囱逐渐变得稀少,一栋栋钢铁和混凝土组成的高楼拔地而起。Amongthemalsohasmassiveordinaryconstructions, thisconstructed a truecitytogether.
它们之间又有大量的普通建筑,这共同构建出了一座真正的城市。Even ifcompared withswamp No. 1ruins, its not inferiormany.
哪怕和沼泽一号废墟相比,它也不逊色多少。„How manypeople can thisbe occupied by?”Long Yuehongsigh with emotionasked.
“这能住多少人啊?”龙悦红感慨般问道。„It is said that has dozensover a millionpeople.”Bai Chenhas no wayto give the precisedigit, because„initialcity”ownstatistical departmentdoes not make clear.
“据说有几十上百万人。”白晨没法给出精确的数字,因为“最初城”自己的统计部门也搞不清楚。Moreover, the hunterandcaravan that herecommunicatedwere numerous, the transient populationmight be called the dust.
而且,这里来往的猎人、商队众多,流动人口堪称灰土之最。During the speeches, „oldaccentgroup”saw a bridge.
说话间,“旧调小组”看到了一座桥。Ittolerateseightcar(riage)sparallel, is connecting the initialcityspent clay, hills and south banknorth bank of Red River.
它能容八辆车并行,连接着红河北岸的废土、群山和南岸的最初城。Both sides of thisbridge, hadfully-armedregular troopsrespectively, hashundredpeoplerespectively.
这座桥的两端,分别驻扎了一支全副武装的正规军队,各有百来号人。Theywear the dark-grayhelmet, wears the same coloruniform/subdue, is harnessing many machine guns, put together a simplefortificationwithseveraldeep greenarmored vehiclesinbridgehead, onlyleft behindoneonlyto supply the gap that twoordinaryvehicleswent.
他们戴着深灰色的头盔,穿着同色的制服,驾着多挺机枪,用几辆深绿色的装甲车在桥头拼出了一个简单的工事,只留下一个仅供两辆普通车辆行驶的缺口。
When eachcar(riage) everyone aftergap, muststop, accepts the quitestrictinspection.
每一辆车每一个人经过缺口时,都要停下来,接受相当严格的检查。
The information that before the groupembarks the companyprovides, Jiang Baimianknows that the light weaponscanbringto enter a city, the heavy weaponallconfiscates, othercontraband goodsalsohowever.
根据小组出发前公司提供的情报,蒋白棉知道轻武器可以带进城,重武器则一律没收,其余违禁品亦然。Veryunfortunately, the militaryexoskeletoninstallmentis the military controlgoods.
很不幸,军用外骨骼装置属于军事管制物品。Naturally, „oldaccentgroup” can also chooseto detour, goes tosouth bank of Red Riverfromotherplace, butotherinitialcityenteringcitychannelalsohas the armyto guard, but the skyalsohasvarioustypes of flight vehiclesto monitorthisregion.
当然,“旧调小组”也可以选择绕道,从别的地方前往红河南岸,但最初城别的入城通道同样有军队驻守,而天空还有各种飞行器监控这片区域。Long Yuehongbut is actually not anxious, butsidelooked atShang Jianyao.龙悦红对此倒也不紧张,只是侧头瞄了一眼商见曜。Has„infersclown”, wherecan't mix?
有“推理小丑”在,什么地方混不进去?Armed forces'greenjeepcontinuesto proceed, entered the lining upchannelquickly.
军绿色的吉普继续往前,很快进入了排队通道。Jiang Baimianis stepping on the brake, whilelooks out.蒋白棉一边踩着刹车,一边往外眺望起来。On the surroundingburned blackland, oris squattingorstandingmanyclothingobsoletehuman.
周围的焦黑土地上,或蹲或站着不少衣物陈旧的人类。Some of themare the standardRed Riverrace, the eye socketare hollow, the hair coloris striking, someskinchromatic polarizationsdeepbrown, the eyepupilreveals the black, is thinandterse.
他们有的是标准的红河人种,眼窝凹陷,发色醒目,有的肤色偏深棕,眼眸显黑色,瘦而精悍。
The latteris the dustpersonmovesto the branch of Red Riverbasin, is calledredAnpeople.
后者是灰土人迁徙到红河流域的一个分支,叫做红岸人。In„initialcity”, theymostlyhave the citizenship.
在“最初城”,他们大多拥有公民身份。SawJiang Baimianto shake down the glass, mostonemeter65redAnRenzhan, moved toward„oldaccentgroup”.
见蒋白棉摇下了车窗,一名最多一米六五的红岸人站了起来,走向了“旧调小组”。Hisblack hairhas the obviousnaturalvolume, the deepbrownfacehas the smile of flattering:
他黑发有明显的自然卷,深棕的脸庞带着讨好的笑容:„Several do, needto help?”
“几位,要不要帮忙?”Whatheusesis the pureRed Riverlanguage.
他用的是纯正的红河语。Refers toat first Chengkousoundpurely.
纯正指的是最初城口音。Jiang Baimianselectedunder the eyebrow, withoutreply.蒋白棉挑了下眉毛,没有回答。AboutthatredAnpeoplelooked atone, is pressing the throatsound said:
那名红岸人左右看了一眼,压着嗓音道:„Ihave the meansto makeyounot needto accept the inspectionto enter a city, butneedsyouto givesomerewards.”
“我有办法让你们不用接受检查就进城,只是需要你们给一些报酬。”Heused the index finger and thumbmade the movement of numberpaper money.
他用食指和拇指做出了数纸币的动作。Jiang Baimianthinks, thentheymade the exchange of lookwithBai Chen.蒋白棉想了一下,回头和白晨他们做了个眼神的交流。Then, sheuses that fellow of Red Riverlanguageoutsidetoglass saying:
然后,她用红河语对车窗外的那个家伙道:„Howto call?”
“怎么称呼?”„Gade.”ThatredAnpeoplerepliedwith a smile.
“贾迪。”那名红岸人笑着回答。„How manyneeds?”Jiang Baimiancontinuesto ask.
“需要多少?”蒋白棉继续问道。„50.”Gadereported the integer, „thiswas very cheap.”
“50奥雷。”贾迪报了个数,“这很便宜了。”Jiang Baimianships out the appearance of ponder, separated for severalseconds saying:蒋白棉装出思考的模样,隔了几秒才道:„Howshoulddo?”
“该怎么做?”Gadesmilewas more obvious:
贾迪笑容更加明显了:„YoufollowI, firstgoes tootherplaceand other.”
“你们跟着我,先去别的地方等一下。”Jiang Baimianhitunder the steering wheel, making the jeepfollowthis„guide”, expungestoward the stretch of ruins of Red Rivershoreslowly.蒋白棉打了下方向盘,让吉普跟着这位“向导”,往红河岸边的一片废墟缓慢开去。Hereno one, seemsverypeaceful.
这里没什么人,显得很安静。Gadepoints atonealsoto calculatecompleteroadwingby-path:
贾迪指着一个还算完好的路边房间道:„Yousitwait, Iask the guardsto discuss when enters a city.”
“你们坐着等一等,我找守卫们商量一下什么时候进城。”Inthatroomplaceshousehold furnitureand otherutensils.
那个房间内摆放有桌椅板凳等器物。Jiang Baimianlooked atonetoward the both sides of thatroomrespectively, had no particular preferenceopened the vehicle door.蒋白棉往那个房间的两侧各看了一眼,无可无不可地打开了车门。Gadeis piling the sinceresmile, looks that „oldaccentgroup”severalmembersget downin turn.
贾迪堆着真诚的笑容,看着“旧调小组”几位成员依次下来。When the Navasilverblackbigbodymappedhisview, hisexpressioninstantaneouslychanged.
等格纳瓦银黑色的高大身躯映入了他的眼帘,他表情瞬间就变了。At this time, Jiang Baimianis pointing at the roadwingby-path:
这个时候,蒋白棉指着路边房间道:„Youcanmakeyourcompanioncome out.”
“你可以让你的同伴出来了。”Gadetried hardto squeeze the smile:
贾迪努力挤出了笑容:„What are yousaying? Ido not understandyourmeaning.”
“你在说什么?我不明白你的意思。”Hefinishes speaking, Long Yuehonghas opened the trunk, lifts up the individualcombatbazooka, aimed at a Jiang Baimianfinger/refers of direction.
他话音刚落,龙悦红已打开后备箱,扛起单兵作战火箭筒,瞄准了蒋白棉指的方向。
After shortsilence, therecame out45people, isskin colordeepbrownredAnpeople, in the handis carrying the slightlyobsoleteassault rifle and mini submachine gun.
短暂的沉默后,那里出来了四五个人,都是肤色深棕的红岸人,手里端着略显老旧的突击步枪和微型冲锋枪。„Youare very warm.”Shang Jianyaosaidwith a smile.
“你们很热情啊。”商见曜笑着说道。Gadeexplainedforcefully:
贾迪强行解释道:„Thisis onlyweto a oneselfsafeprotection.”
“这只是我们对自身安全的一点保护。”Shang Jianyaowalked, depends the heightadvantage, finds outboth hands, helpingGadeaccording topinching the shoulder, andaskedwith very friendlytone:商见曜走了过去,仗着身高优势,探出双手,帮贾迪按捏起肩膀,并用非常友善的口吻问道:„Comfortable? Canuse a strengthagain?”
“舒服吗?要不要再用点力?”ThishearsJiang Baimianand the others the corners of the mouthto move slightly, does not know that thisfellowhadwhatsickness, orreadwhatOld Worldentertainmentmaterialrecently.
这听得蒋白棉等人嘴角微动,不知道这家伙又犯了什么病,或者最近又看了什么旧世界娱乐资料。Gadeactuallyfelt that inexplicably the fear, could not control itselfagain, shoutsloudly:
贾迪却莫名感觉到了恐惧,再也控制不住自己,大声喊道:„The spear/gun, lays down the spear/gun!”
“把枪,把枪都放下!”TheseredAnpeoplebend the waistslowly, puts down the guns in hand, raisedboth hands.
那些红岸人缓慢弯腰,放下手中的枪支,举起了双手。Shang Jianyaocontinuesto helpGademassage the shoulder, the voiceis askinggently:商见曜继续帮贾迪按摩着肩膀,嗓音柔和地问道:„Ifwedo not enterthisstretch of ruins, howyoudo planto do?”
“如果我们不进这片废墟,你打算怎么做?”„, Helpsyoubribetheseguards, makingthemonlysimple your car(riage).”Gaderepliedtrembling.
“就,就帮你们买通那些守卫,让他们只简单查一下你们的车。”贾迪战战兢兢地回答。
The Shang Jianyaosmileaskedagain:商见曜微笑再问:„How manypeople did youusuallysnatch?”
“你们平时这么抢了多少人?”„No, are not many, most peoplewere not swindled, does not come.”Gadewailing a faceto say.
“不,不多,大部分人不上当,不过来。”贾迪哭丧着一张脸道。At this time, Jiang Baimianopened the mouthto ask:
这时,蒋白棉开口问道:„How manybribes the guardto need?”
“买通守卫需要多少奥雷?”„20to30enough.”Gaderepliedfearful and apprehensive.
“20到30就够了。”贾迪胆战心惊地回答道。
The Shang Jianyaocomplexionchanges suddenly, tramplesbut actuallythisfellow, pulled out the pistol of waist:商见曜脸色骤变,一脚踹倒这家伙,掏出了腰间的手枪:
„ Youwantedus50.
“你要了我们50。„Yourthisprofiteer!”
“你这个奸商!”Looks that the blackspookymuzzleaimed here, Gadealmostcannot control the urinary bladder, urinatesoneselfpants.
看着黑幽幽的枪口瞄准了这边,贾迪差点控制不住膀胱,尿自己一裤子。„We, weonlyrob, does not injure someone.”Heprotestedhastily.
“我们,我们只抢劫,不害人的。”他连忙喊冤。Shang Jianyaoshowed the smilesuddenly, drewhim, pattedhisdust:商见曜突然又露出了笑容,将他拉了起来,拍了拍他身上的灰尘:„Do not be afraid, weare very genial, butsomeissuesalsowantto consultyou.”
“不要害怕,我们很和善的,只是有些问题还想请教你。”Looks onhere, Jiang Baimiancould not bearlift the handto coverunder the face.
旁观到这里,蒋白棉忍不住抬手捂了下脸孔。Thisfellowplaysreallymany!
这家伙戏真多!Gadelooked at the eyeby the robotis staring at the companions, said with a smilediligently:
贾迪看了眼被机器人盯着的同伴们,努力笑道:„Pleasesay.”
“请讲。”„Is hereguardis boughtvery mucheasily?”Jiang Baimian„help/gang”Shang Jianyaoasked.
“这里的守卫是不是很容易被收买?”蒋白棉“帮”商见曜问道。Gadenodshastily:
贾迪连忙点头:
„ Wantsis not the majorproblem, theylike.
“只要不是什么大问题,他们都更喜欢奥雷。„Ferreted outwhatcontraband goodsin any case, isaboveprofits, totheirtheseordinary citizens, is.”
“反正查获了什么违禁品,也是上面得利,奥雷对他们这些普通公民而言,可是实实在在的。”PS: Yesterdayhas said that todayonly hasone.
PS:昨天说过了,今天只有一更。
To display comments and comment, click at the button