„Buddhaonbody” the monk's room of deep sleep...... these wordslike the thunder, explodedin„oldaccentgroup” the earbanks of severalmembers, lettheirmindentirelyshakes.
“佛之应身”沉睡的禅房……这句话如同响雷,炸在了“旧调小组”几名成员的耳畔,让他们心神俱震。Jiang Baimiancontrols the change of expressionreluctantly, askedwith a smile:蒋白棉勉强控制住表情的变化,笑着问道:„‚Circlehas not thought that’livesonseventh?”
“没有‘圆觉者’住在第七层?”„ThatisconsecratesmyBuddha‚bodhi’ the place, is‚Buddhaonbody’ the place of deep sleep.”Although the youngmonkhas not donedirectlyreplied, the explanation that butgivestoldJiang Baimianand the othersclearly, with„circlethinks that” the heart of devoutworshipping buddha, notandwill hold the yearto treat as an equalbyoneself.
“那是供奉我佛‘菩提’的地方,也是‘佛之应身’沉睡之处。”年轻和尚虽然未做正面回答,但给出的解释明明白白地告诉蒋白棉等人,以“圆觉者”们虔诚礼佛之心,是不会让自己和执岁平起平坐的。„Did not fear that was mixedby the thief?”Shang Jianyaoaskedcuriously.
“不怕被小偷混进去?”商见曜好奇问道。
The youngmonkproclaimedBuddhalowly:
年轻和尚低宣了一声佛号:
„ ‚Buddha’ is on body, has the magical thing, non-xenophobiademon.
“‘佛之应身’所在,自有神奇之处,不惧外魔。„Moreover, ‚circlethinks that’continuouslythere, buthas the rotationto guard.”
“而且,‘圆觉者’们只是不住在那里,但都有轮换看守。”At this point, this yearabout the lightmonklooked atone, pulls down the throatsound said:
说到这里,这年轻和尚左右看了一眼,压低嗓音道:„Imustremind your matter.”
“我得提醒你们一件事情。”„Can'texcel atrushing toseventh?”Shang Jianyaoasks backimmediately.
“不能擅闯第七层?”商见曜立刻反问。Youare silly, our roomhas no way...... the Long Yuehongweakunstated criticism of audit.
你是不是傻啊,我们连这个房间都没法出去……旁听的龙悦红无力腹诽。
The youngclergyis maintaining the genialattitude:
年轻僧侣保持着和善的态度:„Ithink that youshouldnot havethisintention.”
“我想你们应该没这个意图。”He, suppressed the voiceagain:
他顿了顿,再次压住了嗓音:
„ Hearsay‚Buddhaonbody’ the place of deep sleep, is suppressing a terrifyingdevil.
“传闻‘佛之应身’沉睡的地方,镇压着一个恐怖的恶魔。
„ It, althoughis unable to movefreely, because of‚Buddhaonbody’indeep sleep, canleak a strength, makesunusuallyall sorts.
“它虽然无法自由活动,但因为‘佛之应身’在沉睡,还是能外泄一点力量,制造种种异常。
„ Therefore, no matteryoureceivedanythingto seduce, saw anything, cannotthereforego toseventh, close to‚Buddhaonbody’ the monk's room of deep sleep, will otherwise diein all kinds ofwaysstrangely.
“所以,不管你们受到了什么诱惑,看见了什么事情,都不能因此前往第七层,靠近‘佛之应身’沉睡的禅房,否则会以各种各样的方式诡异死去。„Oncehad the clergyto vanishsilently, had not appearedagain.”
“曾经有僧侣就这么无声无息消失,再没有出现过。”
Isn't this matter that weencounteredlast night? The strangeknockgives the suggestion, misleadsusto go toseventh...... Long Yuehonglingering fear, whilerejoices the team leaderto choosediscretelytoheavily.
这不就是我们昨晚遭遇的事情吗?奇异的敲门声给出暗示,蛊惑我们前往第七层……龙悦红一边后怕,一边庆幸组长选择谨慎为重。
The Jiang Baimianexpressionslightlynodsdignifiedly:蒋白棉表情略显凝重地点了点头:„Was notsaid‚circlethinks’taking turns on dutyguarding, howrelaxedwill enterseventh?”
“可不是说有‘圆觉者’轮值看守吗,怎么会让人轻轻松松就进了第七层?”„‚Circlethinks that’will also be loaf, will be lax.”Shang Jianyao„humanreallyhasincorrigbility”appearance.
“‘圆觉者’也会偷懒,也会松懈。”商见曜一副“人类果然都有劣根性”的模样。
The youngmonkshakes the head:
年轻和尚摇了摇头:„No, shouldbe the influence of devilmanufacturehoodwinks‚circleto think’ the sense, makingtheirsafeguardingappearmaybe for the use the oversight.”
“不,应该是恶魔制造的影响蒙蔽了‘圆觉者’们的感官,让他们的看管出现了可供利用的疏漏。”„Thatdevil is really strong.”Jiang Baimianexplodes not without reason.
“那恶魔还真强啊。”蒋白棉有感而发。ThisremindedherofWuveiled in spent clay No. 13vestige.
这让她想起了废土13号遗迹内的吴蒙。„Thereforeneeds‚Buddha’to suppressonbodypersonally.” The logic of youngmonkformed the closed loop.
“所以才需要‘佛之应身’亲自镇压。”年轻和尚的逻辑形成了闭环。Jiang Baimianponderedseveralseconds, thenasked:蒋白棉思考了几秒,转而问道:„Yousaidare the hearsay, hasn't the meaningseenpersonally?”
“你说是传闻,意思是没亲自见过?”„Right, the Buddhistdoes not hit the lies.” The youngmonkheld their palms together, proclaimedsoundBuddha, „this was also because the clergy in templewent outfrequently, walkedon the dust, tempered the spiritbythis, practice the consciousness. In some people are prompted by a sudden impulse, the surroundingsame sideis not clear, buttheynot necessarily can also livereturn, slightlyis equal tobeing missing.”
“对,出家人不打诳语。”年轻和尚双手合十,宣了声佛号,“这也是因为寺内的僧侣经常外出,行走于灰土上,以此锤炼精神,修行意识。这里面有不少人都是心血来潮出发,周围的同门并不清楚,而他们未必还能活着返回,略等于失踪。”Reallywas casual...... „crystalconsciousnesstaught” the high levelbig...... Long Yuehongto mutterinthisaspectrealheartat heart.
还真随便啊……“水晶意识教”的高层在这方面真的心大……龙悦红在心里咕哝了起来。Youngandhas not saidanythingagain, closes the door, lefthere, leaves behind„oldaccentgroup”severalmemberexpressionsto vary, buteach otherlooks at each othersimilarlyseriously.
年轻和尚未再多说什么,关上房门,离开了这里,留下“旧调小组”几名成员表情各异但同样郑重地彼此对视。„Ialsothink that thislarge-scalereligious the headquarterswill not present such strangedreadfulmatter.”Separatedsome little time, the Long Yuehongfeelingmakes noise.
“我还以为这种大型宗教的总部不会出现这么诡异可怕的事情。”隔了好一会儿,龙悦红感慨出声。„Youalsohadyesterdaydid not saythe day before yesterday.”Shang Jianyaopointed out.
“你昨天还有前天都不是这么说的。”商见曜指出。
The seat of honorjumped from an upper storyto plunge to death, cuts one of the leather bagto makeLong Yuehonghave the nightmare.
首席跳楼摔死,斩去自身皮囊的一幕让龙悦红都做了噩梦。Long Yuehongcoughedawkwardly:龙悦红尴尬地咳了一声:
„ I mean, will not havestrangedreadfulmatteron our externalvisitors, as forthem, naturallyhastheirunique element.
“我的意思是,不会在我们这种外来的访客身上发生诡异可怕的事情,至于他们内部,自然有他们自身的特殊之处。„Nowthissituationmakesmefeel that does not treatin the initialcity, whenteachesin‚crystalconsciousness’headquarters, butis the spent clay No. 13vestige.”
“现在这种情况让我感觉不是待在最初城,待在‘水晶意识教’的总部,而是废土13号遗迹。”„Did not respondon the line.”Bai Chenofferedownopinion.
“不去搭理就行了。”白晨给出了自己的意见。Thisparticularlyconforms to the idea of Long Yuehong.
这分外符合龙悦红的想法。Jiang BaimiansideGaribaldiGiuseppe who looks at the eyeto go offagain:蒋白棉侧头望了眼再次睡去的“加里波第”朱塞佩:
„ Sometimes, is notdoes not respond to hide.
“有的时候,不是不搭理就能躲过去的。„Un, the devilsaidnot necessarily, possiblytocoverotherthings.”
“嗯,恶魔之说未必真实,可能只是为了掩盖另外一些事情。”„For example, does not allow the clergiesto enterseventh, discoverscertainsecrets?”Shang Jianyaolifted the handto touch the chin.
“比如,不让僧侣们进入第七层,发现某些秘密?”商见曜抬手摸起了下巴。Long Yuehongfrownsimmediately:龙悦红顿时皱起了眉头:„Seventhhas‚circleto think that’taking turns on dutyguarding, did not say the ordinaryclergy, even if‚sixcognoscentes’and‚sevenknowmaster’, can not arrivepermits, cannot enterseventh.”
“第七层有‘圆觉者’轮值看守,不说普通僧侣,就算是‘六识者’、‘七识师’,不得到允许,也进不了第七层。”„If by some chance‚circlethinks that’taking turns on dutyguardingthese wordsare half real , half fake? Perhapsinsometime of every day, even if‚circlethinks that’possiblyis not about to seventh, evendoes not dareto induce the situation in peripheral region.”Shang Jianyaois usingownimaginationheartily.
“万一‘圆觉者’轮值看守这句话半真半假呢?也许在每一天的某个时刻,哪怕‘圆觉者’可能都不敢待在第七层,甚至不敢感应周围区域的情况。”商见曜尽情发挥着自己的想象力。„Was not the Buddhistdoes not hit the lies......”Long Yuehongto whisperlow voiceone.
“不是出家人不打诳语吗……”龙悦红小声嘀咕了一句。Jiang Baimianchuckle:蒋白棉轻笑了一声:
„ Thiscirclethinkstomajority‚’shouldbe only the discipline, rather thanprice.
“这对大部分‘圆觉者’来说应该都只是戒律,而非代价。„Discipline, will haveviolationunavoidablytime.”
“戒律嘛,难免会有违反的时候。”Hearsthese words, Shang Jianyaosingsimmediately:
听到这句话,商见曜立刻唱起了歌:„Whoisnear the ear, said......”( note1: Didn't needto pour?)
“是谁在耳边,说……”(注一:就不用注了吧?)Hisfollowingsoundwas staredbyJiang Baimian.
他后续的声音被蒋白棉瞪了回去。Jiang Baimiantook advantage of opportunityto look all around:蒋白棉顺势环顾了一圈:
„ Since the place of Yantigerdeep sleephasall sorts ofdangers, that‚Buddha’inhavingsomeexceptionallyis also reasonableonbody.
“既然阎虎沉睡的地方存在种种危险,那‘佛之应身’所在有一些异常也在情理之中。„But, weare notspy onothers‚crystalconsciousnessto teach’secret, even ifthere is any Old Worldto destroyrelated, shouldstillhideinfivemahatmas, wehandleourmatterwith single-hearted devotion.”
“不过,我们又不是来窥探人家‘水晶意识教’秘密的,就算有什么旧世界毁灭相关,应该也在五大圣地藏着,我们还是专心做自己的事情吧。”Whatmatter?
什么事情?Finds the opportunityto escape!
找机会逃跑!
After Jiang Baimian said that Bai Chenreturned toonein a low voice:蒋白棉说完之后,白晨低声回了一句:„Youdid not saya moment ago, fearstree desiring calm but wind restless.”
“你刚才不是这么说的,就怕树欲静而风不止。”Jiang Baimianhollow laughtwo:蒋白棉干笑了两声:„Un, a moment agowhatIsaidis the externaldetachment condition, whatnowsaysisoursubjectiveattitude.”
“嗯,我刚才说的是外在的客观条件,现在讲的是我们的主观态度。”Bai Chenhas not metherwords, said:白晨没有接她的话,自顾自又说道:„Perhapsknocks on a doorthatto makeusgo toseventhto have any importantinformationto inform, ‚crystalconsciousnessteaches’disseminationdevilhearsaynot to think that somepeopleenter.”
“也许敲门那位让我们去第七层是有什么重要的情报告知,‘水晶意识教’散播恶魔传闻就是不想有人进入。”„Beforeclarifying, Idid not suggest the adventure, reallywantedtree desiring calm but wind restless, looked forZenthatgalGrandmaster.”Jiang Baimianexpressionearnest, „saidagain,wedo not dareto leave the door, but alsodiscussed that whatgoes toseventh?”
“在没弄清楚大致情况前,我不建议冒险,真要树欲静而风不止,就找禅那伽大师。”蒋白棉的表情认真了起来,“再说,我们连房门都不敢出,还谈什么去第七层?”Shang Jianyaolifts the handimmediately, referred to the ceiling:商见曜当即抬手,指了指天花板:„May nothave the door.”
“不一定需要出房门。”„......”Jiang Baimianhad nothing to say in reply.
“……”蒋白棉无言以对。............
…………North bankspent clay, a stretch of cityruinsedge.
北岸废土,一片城市废墟的边缘。Hanlookedto attainto look at the rear view mirror, the sinkingsoundsaid:
韩望获看了眼后视镜,沉声说道:„Ialwaysfelt that wehave not gotten rid of the tracer.”
“我总感觉我们还没有摆脱追踪者。”„All sorts ofsignsindicated,youhave not feltwrong.”Navaapproves of the judgment that HanWangattained.
“种种迹象表示,你没有感觉错。”格纳瓦赞同了韩望获的判断。„Right......”onceDuolvefeltto have a headachesaidonelow voice.
“是吗……”曾朵略感头疼地小声说了一句。Shethinks that depends on the length and breadth and environmentcomplex of spent clay, oneselfand the others, so long aspersists in the surroundingwalking randomly, does not approach the early springtown/subduesperipheral region, deliberatelydoes not provoke„initialcity” the plan of regular army, shouldnot be locked.
她本以为靠着废土之广袤、环境之复杂,自己等人只要坚持外围游走,不靠近初春镇周围区域,不刻意撩拨“最初城”正规军的方案,应该就不会被锁定。Navamoves the neck that the metalcasts:
格纳瓦动了动金属铸就的脖子:„Except the strength of science and technology, the abilities of certainawakening can also useintracing, for example, anddogequallykeensense of smell.”
“除开科技的力量,某些觉醒者的能力也能用在追踪上,比如,和狗一样灵敏的嗅觉。”onceDuohad not asked that „what to dothisshould”, pondereddirectlygot rid of the means of tracing.
曾朵没有问“这该怎么办”,直接思考起摆脱追踪的办法。Shethinksa whilesaid:
她想了一会儿道:„Wetransferto polluteare serious, an environmentmore complexregion, looks to disturbtracing of enemy? Un, intheseplaces, does not needtoofor a long timenot to have the issue.”
“我们转去污染较严重、环境更复杂的区域吧,看能不能干扰敌人的追踪?嗯,在那些地方,不待太久是没有问题的。”„Ido not have the opinion.”Navadoes not fear the pollution.
“我没意见。”格纳瓦不是太怕污染。Hanlooksto attainto nod:
韩望获点了点头:„Thisdoes not have the means of means.”
“这也是没有办法的办法。”............
…………„Oldaccentgroup”, whenwas closeto seeZenthatgalat noonagain.
“旧调小组”在接近中午的时候再次见到了禅那伽。This„circlethinks”visitspersonally, before informing, „request”situation:
这位“圆觉者”亲自上门,告知之前“委托”的情况:„The bloodsampleand that the scan resultyouprovidehas given a specializedmedical institution, needsthreetofivedaysprobably the report.”
“你们提供的血液样本和扫描结果已经给了一家专业的医疗机构,大概需要三到五天出报告。”„Thank you, Zen master.”Shang Jianyaosaidwholeheartedly.
“谢谢你,禅师。”商见曜真心诚意地说道。Jiang Baimianlooked atout the eye, consideredwas giving the newidea:蒋白棉望了眼门外,斟酌着提出了新的想法:„Zen master, after weuse up the meal, canwalkin the corridor? Alwayssuppressesin the room, tobeing imprisonedto be the same, is very uncomfortable.”
“禅师,我们用完餐后可不可以在过道里走一走?老憋在房间里,就跟坐牢一样,很不舒服。”When did youproduceusnotin the misconception of being imprisoned? Long Yuehongcannot bear the unstated criticismhave the team leader.
你什么时候产生了我们不是在坐牢的错觉?龙悦红忍不住腹诽起组长。Oneselfand the others„tying up”came backbyZenthatgal.
自己等人可是被禅那伽“绑”回来的。Imperial sacrificesthatgalnods:
禅那伽点了点头:„Does not leavethis.”
“不离开这一层都可以。”„Good, thank you, Zen master.” The Jiang Baimiansoundcannot help butbecomeslively.
“好的,谢谢你,禅师。”蒋白棉的声音不由自主变得轻快。WhenZenthatgalleaves, Long Yuehongaskedcuriously:
等到禅那伽离开,龙悦红才好奇问道:„Team leader, whatsignificance do youput forwardthisrequestto have?”
“组长,你提这个要求有什么意义?”„Iam thinking, ifwedid not go toseventh, the rapperperhapswill givemany‚prompt’, are manytransfersonerevolutionin the corridor, perhaps can also discoveranything, Zen master, ifyouin‚listening’, are processingtroublesomethisexceptionally, so as to avoiddisturbsus.”Jiang Baimianansweredwith a smile, „eveninggave the companyto send the telegram, looked that canobtainanythingto feed back.”
“我在想,如果我们一直不去第七层,敲门者也许会给出更多的‘提示’,多在过道转一转,说不定还能发现点什么,呃,禅师,如果你正在‘听’,麻烦去处理一下这个异常,免得干扰我们。”蒋白棉笑吟吟解释道,“晚上就给公司拍电报,看能获得什么反馈。”„This......”Long Yuehongsees the team leadertrulynot to take risk the seventhidea, relaxesslightly.
“这样啊……”龙悦红见组长确实没有冒险去第七层的想法,稍微松了口气。Shang Jianyaotakes a strollfull of enthusiasmin the corridor.商见曜则兴致勃勃地于过道溜达起来。By the evening, after the weatherwas dim, theyjustentered the corridor, sawsomepeoplefromseventhgetting down.
到了傍晚,天色昏暗之后,他们刚进入过道,就看见有人从第七层下来。Thatistwogreyrobeclergies, was poke-faced, the lookwas stereotypical, is in tandem lifting a heavyplankbox.
那是两名灰袍僧侣,表情木讷,眼神呆板,一前一后抬着一个沉重的板条箱。Suddenly, frontthatclergydoes not know that stepped onanything, the soleslid, swayedseveral, threw downin the place.
突然,前面那名僧侣不知踩到了什么,脚底一滑,摇晃了几下,啪地摔倒于地。Thisthatplankboxalsolets go, pounded, is being changed the side.
这连带的那个板条箱也脱手而出,砸了下去,由正变侧。
The cover of wooden cratealsodrops, insidethingbut actually.
木箱的盖子随之跌落,里面的事物倒了出来。Long Yuehong of distant placesaw a facewith the aid of the ray of corridorstreet light.
远处的龙悦红借助过道路灯的光芒看见了一张脸。Thatfaceblue and purpleinterlocks, outside the tonguespits, the expressionis fierce.
那张脸青紫交错,舌头外吐,表情狰狞。
To display comments and comment, click at the button