„He was actually caught.”With the blue gemstonejeepcurve, Shang Jianyaoalsosawthat sidesituation, „hisaction artis not good.”
“他竟然被抓到了。”随着宝石蓝色的吉普转弯,商见曜也看到了那边的情况,“他的行为艺术不行啊。”Jiang Baimiansimilarlya littlesurprise, butis not shocking:蒋白棉同样有点诧异,但并不震惊:„Oftenwalksin the riverside, wherecan not the wetshoes? Hecoming outsmoothpublic securityofficer, does the action artonce for a while, sooner or laterwill turn over, un, ‚the hand of order’ the powerhouseismany, the abilityis also good.”
“常在河边走,哪能不湿鞋?他时不时出来溜治安官一圈,搞行为艺术,迟早会翻车的,嗯,‘秩序之手’的强者还是蛮多的,能力也不错。”Regarding this, Bai Chenagreed:
对此,白晨深表赞同:
„ PrevioustimeIthought that hedances the singlefootdancein the edge of the cliff, is possibly all rightonetimetwice, will comedefinitelyto have problemsseveraltimes.
“上次我就觉得他是在悬崖边缘跳单脚舞,一次两次可能没事,多来几次肯定会出问题。„Now the main issueis, ‚behaviormission’will haveanythingto respond.”
“现在最主要的问题就是,‘行为教团’会有什么反应。”„Comesonegrandlytime, bountiful‚action art’show/unfolds.” A Shang Jianyaofacegaveownguessearnestly.
“来一次盛大的、丰富多样的‘行为艺术’展。”商见曜一脸认真地给出了自己的猜测。By his suchsaying, the idea of Long Yuehongcould not be stopped the car(riage)immediately.
被他这么一说,龙悦红的想法顿时刹不住车了。Inhismindappearedsimilarstreaking, to eat the picture that the excrement, stood upside downto walk.
他的脑海里浮现出了类似裸奔、吃屎、倒立行走的画面。Sodeeply loves the action art, howthismissionguaranteed do oneselfsurvive? Long Yuehongin view ofthis, the intuitionthinks that „behaviormission”is not definitely simple.
如此热爱行为艺术,这个教团是怎么保证自己存活下来的?龙悦红从这个角度出发,直觉地认为“行为教团”肯定不简单。Jiang Baimiansmiles:蒋白棉笑了笑:
„ No matter‚behaviormission’will haveanythingto respond,thismatterwill not endsimply.
“不管‘行为教团’会有什么反应,这事都不会这么简单结束。„Hopecaninvolveonein large numbers, intensifies the contradictionthoroughly.”
“希望能牵扯出一大批,彻底激化矛盾吧。”At this point, Jiang Baimianwas startled:
说到这里,蒋白棉怔了一下:
„ PerhapsTimishas dawdled the public securityofficer, does the action art, foristhisgoal......
“也许迪米斯一直遛治安官,搞行为艺术,为的就是这个目的……„Thisnot necessarilyishiswish, butsomepeopleusedhishobby and custom.”
“这未必是他本人的意愿,只是有人利用了他的爱好和习惯。”
The meaning of Jiang Baimianis, moreoversomepeopleare also intensifying the contradictiondiligently.蒋白棉的意思是,另外也有人在努力激化矛盾。Butthisto„oldaccentgroup”, is worth the change that anticipates.
而这对“旧调小组”来说,是非常值得期待的变化。
The turbid watercancatch a fish by hand.
浑水才能摸鱼。
The jeepcircled the bighalf-turn, once againarrived inHuntingthatstreetperipheral region, foundHanWangto attainin secretthatsafe house of preparation.
吉普绕了大半圈,又一次抵达了安坦那街周围区域,找到了韩望获暗中准备的那个安全屋。Thistwobuildingssituated inobsoleteapartment, the frontbuildingis opening the bathroom, the both sidesandrear areaareotherhouse, similarlytakes the artificiallord.
这位于一栋陈旧公寓的二楼,前面的建筑物开着浴室,两侧和后方是别的房屋,同样以住人为主。At this time, the weatheris dark, at nightapproaches, andis accompanied by the medium to heavy rain.
此时,天色已暗,夜晚来临,并伴有中到大雨。
The summeristhis, the rainsuddenly comes, suddenly stops.
夏日就是这样,雨说来就来,说停就停。Hanlooksto attain the preparation the safe house is not big, only then a bedroom, the living room and kitchencoexist, separated a small and narrowbathroomreluctantly.
韩望获准备的安全屋并不大,只有一间卧室,客厅与厨房并存,勉强隔出了一个窄小的卫生间。Withjustarrived atsurfacethatto compare, presentLong Yuehongcould have been called the experienceto be rich, althoughJiang BaimianandShang Jianyaohave not warned, buthebeforeroom, pressed the waist the right hand, frequentlypreparesto dodgeandcounter-attack.
和刚到地表那会相比,现在的龙悦红已称得上经验丰富,虽然蒋白棉和商见曜都没有示警,但他在进房间前,还是将右手按到了腰间,时刻准备着闪避和反击。In the roomis slightly moist, nothingunusual.
屋内略显潮湿,没有任何异常。Long Yuehongrelaxes, reached the spandrel wallwall the hand, pressed the switch.龙悦红松了口气,将手伸向了门侧墙壁,摁下了开关。
.
啪。Does not have the lightto shine, onlyflashlightphoto in out of the windowdimsplendorglow and Shang Jianyaohandhas the approximateoutline of room.
没有灯光亮起,只窗外黯淡的辉芒和商见曜手中的电筒照出房间的大致轮廓。„Power cut?”Long Yuehongis nottootalks to oneselfto make noiseaccidentally/surprisingly.
“停电了?”龙悦红不是太意外地自语出声。Thisatmatter that the azureChinese oliveareahasfrequently.
这在青橄榄区是经常发生的事情。Cutting powerandcuts off the water supplyis the life experience that hereeachresidentcould not evade.
停电和停水是这里每一位居民都逃避不了的人生经历。Walkedlooked all aroundinJiang Baimian of teamfinalside, referred tooutside:
走在队伍最后方的蒋白棉环顾了一圈,指了指外面:„Therehas the electricity.”
“那里有电。”Sherefers tofacing each other.
她指的是对门。As can be seen, the bottom of thatleaf of wooden door, has the yellowrayto overflow.
可以看到,那扇木门的底部,有偏黄的光芒流溢而出。„Does not have the truthsamebuilding, only thenwecut power......”Long Yuehongto expresspuzzled.
“没道理同一栋楼只有我们停电吧……”龙悦红表示了不解。Bai Chenlooked athisoneeyes, saidcalmly:白晨看了他一眼,平静说道:„Mustpay the electrical bill.”
“要交电费了。”„......”Long Yuehongfirststares, subsequentlythoughtthisperhapsis the truth.
“……”龙悦红先是一愣,继而觉得这也许就是真相。
After Hanlooksattainsrentsthisroomin secret, toassurehidingandsecurity, definitelyrarelycomes, falls behind the electrical billdefinitelyto understand.
韩望获暗中租下这个房间后,为了保证隐蔽和安全,肯定很少前来,拖欠电费完全可以理解。„Alsoyes.”Long YuehonglookstoBai Chen, „, but, youprobablyverydefiniteappearance?”
“也是啊。”龙悦红回望向白晨,“不过,你好像很确定的样子?”Hefinishes speaking, saw before , Shang Jianyao that is responsible foropening the doorreferred to the ground.
他话音刚落,就看到之前负责开门的商见曜指了指地面。Looksfollowing the mark, Long Yuehongdiscoveredseveralpapers.
循迹望去,龙悦红发现了好几张纸。In the Shang Jianyaohandundershining of flashlight, Long Yuehongread out a name:商见曜手中电筒的照耀下,龙悦红读出了其中一张的名称:„Electrical billpaymentnotice”
“电费缴纳通知”„Notice?”Jiang Baimiancloses the door after oneself, whilefunnyopens the mouth.
“还有通知?”蒋白棉一边随手关门,一边好笑开口。
The resident in azureChinese oliveareais not literateaccounted formajority.
要知道,青橄榄区的居民不识字的可是占了大多数。„Generallyis the visitpress for payment, had not found the talentto give the money owednoticefor a long time.”Bai Chenexplainedonesimply.
“一般是上门催缴,长期没找到人才会给欠费通知。”白晨简单解释了一句。Canunderstandas for the opposite party, thatwas not the matter that the electricity authorityneedsto consider.
至于对方能不能看懂,那就不是电力部门需要考虑的事情了。Jiang Baimiannodsgently:蒋白棉轻轻颔首:„Now can thispoint, wherejunctionelectrical billgo to?”
“现在这个点,可以去哪里交电费?”
...... ThisissuemadeLong Yuehonghave the indescribableincrediblefeelingsuddenly.
呃……这个问题让龙悦红突然产生了一点难以言喻的荒诞感。Owngroupachievedmanygreat accomplishmentsa while ago, posted a rewardhundreds of thousands, andalsourges a robbergroupattacked„initialcity” the regular army, finallynowdiscusses how to payto owe the electrical bill the issue.
自己小组前段时间才做了不少大事,被悬赏了十几万奥雷,并且还驱使一个强盗团攻打了“最初城”的正规军,结果现在却讨论起怎么缴纳所欠电费的问题。„Tomorrow.”Bai Chengave the answer.
“得明天了。”白晨给出了答案。Jiang Baimianthought, saidtoShang Jianyao:蒋白棉想了下,对商见曜道:
„ Youandsmallgo toelectric circuitreconnectionred, makes an electricityfrom the public network.
“你和小红去把电路重接一下,从公共网络弄点电来。„Oneselfbegin, having ample food and clothing!”
“自己动手,丰衣足食!”Thisalsoin the company, Jiang Baimiandid not mentionsteals the electricitynotbashfulcolor.
这又不是在公司内部,蒋白棉说起偷电毫无羞色。Theyhave not passed the burden the costto the surroundingciviliansin any case, moreovertomorrowwill go toowing the electrical billturns.
反正他们又没有把成本转嫁给周围的平民,而且明天就会去把欠的电费交上。Cultivates the behavior, mustunderstand the adjustment, howotherwiseto carry out the task?
做人嘛,要懂得变通,要不然怎么执行任务?AfterShang JianyaoandLong Yuehongbusy, the incandescent lamp in roomshonefinally.
经过商见曜和龙悦红一番忙碌,房间内的白炽灯终于亮了起来。Outsideweatheris even more dark, the rainwateralsofallsto keep.
外面的天色愈发黑暗,雨水还落个不停。„Does not needto take to the streetslooksto eat, oneselfassembleis makingone.”Jiang Baimianlooked at the scene outside eye piece, put forward the proposal.
“没必要上街找吃的了,自己凑合着做一顿吧。”蒋白棉看了眼窗外的景象,提出了建议。Shang Jianyaoand the othersnaturallydo not have the opinion.商见曜等人自然没有意见。Theymovedseveralcanned meatfrom the jeeptrunk, severalpackages of instant noodlesandseveraldehydrated vegetablespackages, electromagnetic oven, lanedinner.
他们从吉普后备箱内搬上来了几个肉罐头、几包方便面和几个脱水蔬菜包,就着电磁炉,弄起了晚餐。
The initialcityvestigehunteris numerous, the army that goes outto carry out the taskare also many, similarconvenientfoodhas the marketvery much, formed the completeindustrial chain, but„oldaccentgroup”has the team of richfield survivalexperience, no matter, will guaranteeoneselfhavea group ofchanged/easyto storefoodin the hand.
最初城遗迹猎人众多,外出执行任务的军队也不少,类似的方便食物很有市场,形成了完整的产业链条,而“旧调小组”是有丰富野外生存经验的队伍,不管什么时候,都会保证自己有一批易储食物在手。But the beefbulk the delicacy, embellishes the instant noodles of manyvegetablesto boilquickly, the richstrangefragranceflutteredin the entireroom.
牛肉大块而美味、点缀着诸多蔬菜的方便面很快煮好,浓郁奇异的香味飘荡在了整个房间内。Becausebytable, only thentwostools, after Shang Jianyaoeatsonpackedfood, arrived by the window, is eating, whileis looking atoutside.
因为餐桌旁只有两张凳子,商见曜用饭盒装上食物后,走到了窗户旁,一边呼啦啦吃着,一边望着外面。Long Yuehongis studyinghisappearance, arrived at the window.龙悦红学着他的样子,也来到了窗边。Heate a beef, after eatingsmallhot water, looked atout of the window.
他吃了块牛肉,喝了一小口面汤后,将目光投向了窗外。In the thick fallingrainwater, in the deepdimdarkness, the windows of housesshowedoutward the exaggerationleaningyellow lightlight.
纷纷扬扬的雨水里,深沉朦胧的黑暗中,一栋栋房屋的窗口透出了往外渲染般的偏黄灯光。Under the lightcomplementing, the person's shadowsare moving, orscratches the head, eitherdines, eitherhugs the child, eithereach othersnuggles.
灯光映衬之下,有一道道人影在活动,或擦头,或用餐,或抱小孩,或彼此依偎。Outsideon the housestreet, manypedestrians, some of themhave held the umbrella, to throw over the raincoatin a hurry, some can only lower the head, coverswith the hand.
房屋外面的街道上,还有不少行人匆匆而过,他们有的撑着雨伞、披着雨衣,有的只能低着脑袋,用手遮挡。Thesepedestriansturnonce for a whileintosomehouse, alwaysmeetsownformto complainseveral.
这些行人时不时拐入某栋房屋,向来接自己的身影抱怨几句。Whydoes not know, Long Yuehongsuddenly felt peacefulandwarm.
不知为什么,龙悦红突然感到了安宁和温馨。Silentgood, hethought aloud that said:
沉默了好一阵,他自言自语般说道:„Weare hoping the initialcityhas the turmoil, is not quite good?”
“我们盼着最初城发生动乱,是不是不太好?”Thiswill destroy the life of many many andin the future.
这会破坏掉很多很多人的生活和未来。Jiang Baimianputs down the lunch box, stood, moves towardnear the window, sinceresaid:蒋白棉放下饭盒,站了起来,走向窗边,正色说道:„Thisis not we are not hopingmatter that will not have.”
“这不是我们不盼着就不会发生的事情。”Bai Chenswallowed the instant noodles of mouth, sidelooked atLong Yuehongone:白晨吞下嘴里的方便面,侧头看了龙悦红一眼:„Evenwithout the turmoil, the futurestillat most2-3years of here many, oris shorter.”
“即使没有动乱,这里很多人的未来也顶多2-3年,或者更短。”Huntingthatstreetincomparablyapproaches the factory district.
安坦那街无比靠近工厂区。These wordsbrutallycrushed the recollections of Long Yuehong.
这句话无情地粉碎了龙悦红的感怀。Shang JianyaoalsolookedtoLong Yuehong, saidseriously:商见曜也看向了龙悦红,严肃说道:„‚Initialcity’could not rescue the entire human race.”
“‘最初城’救不了全人类。”„......”Long Yuehonghad nothing to say in reply.
“……”龙悦红无言以对。Jiang Baimianmediatespromptly:蒋白棉及时打了圆场:„Eatsquickly, the surfacewas aboutto swollen.”
“快吃吧,面都快泡胀了。”„Un un.”Long Yuehonghurries the attentionshiftto succeed in obtainingin the lunch box.
“嗯嗯。”龙悦红赶紧将注意力转移到了手中的饭盒上。Waits for„oldaccentgroup”to be satiated with food and wine, theyput out the radiotransceiver, looks at the companyto have any newinstruction.
等“旧调小组”吃饱喝足,他们又拿出了无线电收发报机,看公司有什么新的指示。Bytime of agreement, „Pangulifeform” the returned telegramcomes in time.
到了约定的时间,“盘古生物”的回电如期而至。Thistimecontentwere more than in the past, Jiang Baimiantranslatesoneto account orallyone:
这次的内容比往常多,蒋白棉译完一段就口述一段:„Companypraised the idea that wegrouped, the squad that let the north bankspent clayfocuses on the gather intelligence, letreturn to the squad of initialcityto try, triedto aidGaribaldi......”
“公司表扬了我们分组的想法,让北岸废土的小队将重心放在情报搜集上,让回到最初城的小队试着,试着接应‘加里波第’……”
? Isn't this information officer in company? Long YuehongrecalledquicklywhoGaribaldiis.
啊?这不是公司的情报员吗?龙悦红很快回想起“加里波第”是谁。Bai Chenknits the browsto ask:白晨皱眉问道:„Was heheld? No, ifwere grasped, shouldrescue, rather thanaids.”
“他被抓住了吗?不,如果被抓,应该是解救,而不是接应。”Jiang Baimiannods , to continue to decode:蒋白棉点了点头,继续译码:
„ After Garibaldiobtains the companyinforms, without enough timeactivates the plan, can only dependenemy'skey, hiddirectlytoFang Family.
“‘加里波第’得到公司通知后,来不及启动预案,只能仗着有仇家的钥匙,直接躲到了对方家里。
„ Heis afraidis discovered, every dayonlystealsfewfood and water, the thing that now, hecarrieswas aboutto finish eating, a littlecould not support.
“他害怕被发现,每天只窃取很少的食物和水,现在,他携带的东西快吃完了,有点撑不住了。„Un, hisenemycalledoldk.”
“嗯,他那个仇家叫老k。”
After Shang Jianyaohear, quite the appreciationpraisesGaribaldi:商见曜听完之后,颇为欣赏地赞扬起“加里波第”:„Has the creativityvery much.”
“很有创意。”
To display comments and comment, click at the button