After Bai Chendrivesto leave, has the vestigehunterandpeace officerto rush tohereunceasingly.白晨驾车离开后,不断有遗迹猎人、治安员赶到这边。Theystop the vehiclesor the footstepsonce for a while, inquired that the passer- by street, thenrelies on the reply, goesin the parking lotdirection.
他们时不时停下车辆或脚步,询问街边的路人,然后依循回答,往停车场方向而去。Inthesepeopleexperiences the richestthatpartto chooseto circle a smallhalf-turn, stops upotherexit|to speak.
这些人之中经验最丰富的那部分则选择绕个小半圈,去堵另外的出口。
After theyarrived at the correspondingregion, observeearnestlythesevehicles, in the blacksedanwithinformationmake a comparison.
他们到了相应区域后,认认真真观察起出来的那些车辆,与情报中的黑色轿车做对比。„Oldaccentgroup”thatstageglasspasted the sun-screeningmembranedeep colorcross countryto pass byfromthemlike this, leaves for the distant place.
“旧调小组”那台车窗贴了防晒膜的深色越野就这样从他们旁边路过,开往远方。............
…………In a while, Theodore, WollandConstancearrived inHuntingthatstreetnorthwestparking lotfrom the differentplaces.
没过多久,西奥多、沃尔和康斯坦茨从不同地方抵达了安坦那街西北方向这个停车场。„Discoverygoalvehicles?”Theodore the teamwas robbed the captivebyXuefrom the hand in October/ten monthsforcefully, the moodisanxious, takes up the cell phonedirectly, inquiredunder that since rushes toahead of time.
“发现目标车辆了吗?”西奥多被薛十月团队从手里硬生生抢走了俘虏,心情最是急切,直接拿起手机,询问起提前赶到的一名属下。Thisraid, actuallyhas the personmanagement that theyare fiercer, but the powerhouse of thispositionwill definitely not make the investigationpersonally, butis the choicetreatsinsomeplace, covers the target sectoras far as possible, variousdetailbusinessmustgive the followingpersonto doas before.
这次的搜捕行动,其实有比他们厉害的人主持,但这种地位的强者肯定不会亲自做排查,而是选择待在某个地方,尽可能地覆盖目标区域,各种细节性事务依旧得交给下面的人去做。Theodoremostregretsisdiscovered that HanWangattains, only then after a femalecompanion, feltoneselfcanhandlewith ease, withoutrequestedto aidtoabove, butmade the colleagueshelpbesiege and pursueto block off, whenwas under the attack, reportedtoaboveagain, thathas caught upwithout enough time- ondustalsodid not have„to flickerto move to”thisability, inhas not madein the situation of marking, whichDaoistclassconsciousnessownershipeven„mindcorridor”awakening of levelwere still hardto distinguishinwhichperson, is unable to trace.
西奥多最后悔的就是发现韩望获只有一名女性同伴后,觉得自己能轻松搞定,没向上面请求援助,只是让同事们帮忙围追堵截,等到遭遇袭击,再向上面汇报,那位已是来不及赶过来-灰土上又没有“瞬移”这种能力,而在未做标识的情况下,即使“心灵走廊”层次的觉醒者也难以分辨哪道人类意识归属于哪个人,无从追踪。Theodore'ssubordinatelanguagefastquiterepliedquickly:
西奥多的属下语速颇快地回答道:„Is looking, herevehiclesare many.”
“正在找,这里车辆很多。”Theodorelooked all around, issued the neworder:
西奥多环顾了一圈,下达了新的命令:„Firstdistributes the manpower, blocksotherexit|to speak!”
“先分派人手,把别的出口堵住!”
The parking lotcansearchslowly.
停车场内部可以慢慢搜查。Meanwhile, Woll, Constancealsoissuedsimilarordertoownsubordinate.
与此同时,沃尔、康斯坦茨也给自己的下属下达了类似的命令。Butwhatis different from Theodore, Wollalsoemphasizedonespecially:
而和西奥多不同的是,沃尔还特意强调了一句:„Accenttakes the monitoringvideo recording of parking lot.”
“调取停车场的监控录像。”Several minutes later, the peace officersgave the reportone after another:
过了几分钟,治安员们相继给出了汇报:„Boss, found the goalvehicles, stopsin a corner, no one!”
“头儿,找到目标车辆了,就停在一个角落里,没有人!”„Senior official, heremonitoringcamerawas spoiled.”
“长官,这里的监控摄像头被弄坏了。”
......
……Newsfeed backtothreepeople of groupplaces, makingthemcombto be clear about the currentsituationrapidly.
一条条消息反馈至三人组处,让他们迅速就梳理清楚了当前的情况。Almost is the same instantaneous, in the experienceveryrichtheirmindflashed throughwords and expressions:
几乎是同一瞬间,经验都很丰富的他们脑海里闪过了一个词语:„Changes vehicle!”
“换车!”Wollissued the neworderimmediately:
沃尔当即下达了新的命令:„Checks the originalmonitoringvideo recording, looked that whichcar(riage)sinrecentonehourhasto enter the parking lot!”
“查原本的监控录像,看最近一个小时内有哪些车进入停车场!”Constanceadded:
康斯坦茨则补充道:„The person in inquiryparking lot, looked whether has the vehiclesto lose.”
“询问停车场的人,看是否有车辆丢失。”Theirthiswasconsideredtwopossibilities;first, Xuesometeampeopleaidedin the parking lot in October/ten months;second, theystoleothervehiclesdirectly.
他们这是考虑了两种可能,一是薛十月团队有人于停车场接应,二是他们直接窃取了别的车辆。Because the monitoringcamera of accessplacewas destroyed, whichvehicleswithouttaking downin the recenttenminuteshasto leave, thereforeWolland the others can only usethiskind of stupidmeans.
因为出入口处的监控摄像头被打碎,没有录下最近十分钟内有哪些车辆离开,所以沃尔等人只能采用这类笨办法。Clearly, thiswill wastea lot oftimein the investigation.
很明显,这会浪费很多时间在排查上。Listens to the words of WollandConstance, Siaudoversensitivemoves, the anxious soundtold:
听完沃尔和康斯坦茨的话语,西奥多心中一动,急声吩咐道:„Finds outoutside the mouth the monitoringcamera of street!”
“查出口外面街道的监控摄像头!”Thiscansee that whichvehiclesin a short timehasto pass through, theycontain the part that goes outfrom the parking lot.
这可以看到短时间内有哪些车辆经过,它们包含从停车场出去的部分。Theodoredoes not believe that Xue the teamwill shooteachcamera in October/ten monthsalong the way, thatwas equal tooneselfleave behind the clue.
西奥多不相信薛十月团队会沿途枪击每一个摄像头,那等于自己留下线索。In a while, hissubordinatestarts the reporttohim:
没过多久,他的手下向他做起汇报:
„ Boss, threeexit|to speakoutsidestreetshave not monitored the camera.
“头儿,三个出口外面的街道都没有监控摄像头。„Hereis the azureChinese olivearea, hereis very nearwithHuntingthatstreet.”
“这里是青橄榄区,这里和安坦那街很近。”
The azureChinese oliveareatakes the place that the floorcitizens and migrant workersgather , the public securityis not always good, the correspondingfundsare insufficient, howpossiblylikeredgreatwolfareacertainplaces and gold/metalappleareas, there is an enoughcameramonitoringstreet?
青橄榄区作为底层公民、外来人员聚集的地方,治安一向不好,相应的经费也不充足,怎么可能像红巨狼区某些地方和金苹果区一样,有足够的摄像头监控街道?Here, someare having an empty stomach, is willingfor the foodadventurousperson, „the hand of order”reallyto dareto consume the large amount of moneyinazureChinese oliveareainstallmentlarge number ofcameras, theydareto maketheseelectronic products, takes awayto tradesuchseveralbread, but the majorcriminal syndicateswill also hiresomefloorcitizens, makingthemgo to„coping”to monitor the camera, looked that is you make an arrestto graspquickly, wedoto destroyquickly.
在这里,有的是饿着肚子,愿意为食物冒险的人,“秩序之手”真敢耗费巨资在青橄榄区安装大量摄像头,他们就敢把这些电子产品弄下来,拿去换那么几条面包,而各大黑帮也会雇佣一些底层公民,让他们去“对付”监控摄像头,看是你抓人抓得快,还是我们搞破坏快。
The street of azureChinese olivedifferenceisthis, howcanbe exceptionalwithblack marketwell-knownHuntingthatstreet? Nearby herepeoplepossiblydo allowto existto monitor the camera?
青橄榄区别的街道都是这样,以黑市闻名的安坦那街又怎么会例外?这里的人们怎么可能允许附近存在监控摄像头?Only thenparking lotprivateplace, boss, becausehas the vehiclesto loseyear to year, will installseveral.
只有停车场这种私人地方,老板因为常年有车辆丢失,才会装上几个。Hanlookedto attainchosethisregionto liveinitially, has the consideration in thisaspect.
韩望获当初选择这片区域居住,不无这方面的考量。Reporthand/subordinatemakesTheodore'scomplexionpale, wantsto get angry, does not know that shouldsendtowhom.
手下的汇报让西奥多的脸色变得铁青,想要发火,又不知道该向谁发。Atthismatter, hissubordinatessurelydo not have the issue, after allthisis nottheircurrent managementblock.
这件事情上,他的下属们肯定是没问题的,毕竟这不是他们日常管理的片区。Theodoreregarding thisis nottooclear, heenlivensin the gold/metalapplearea and redgreatwolfareayear to year, onlycomesazureChinese oliveareaonetimebecause of the caseoccasionally.
西奥多自己对此都不是太清楚,他常年活跃于金苹果区和红巨狼区,只偶尔因案件来青橄榄区一次。............
…………Bai Chenis driving the vehicles, expungesby the harborpositiontoward the azureChinese olivearea.白晨驾驶着车辆,一路往青橄榄区靠港口位置开去。Along the wayabove, the panelsremain silent, high alertaccident/surprise.
沿途之上,小组成员们都保持着沉默,高度戒备着意外。Acrosslane and streets, the deepall-terrain vehiclestoppedin an unmannedcorner.
穿过一条条巷子和街道,深色越野车停在了一个无人的角落里。
The daytimeazureChinese oliveareawantsto be lonelier than the evening.
白天的青橄榄区比晚上要冷清很多。Shang Jianyaoand the otherspush the hanger-oncar(riage)one after another, moves towardanother side of the corner.商见曜等人相继推门下车,走向角落另外一边。Therestopsgroupthathas been re-equipping the jeep.
那里停着小组本身那辆改装过的吉普。Theywalkquickly, was worried that suddenlysomepeoplepassed by, saw themselves.
他们走得很快,担心突然有人路过,看到了自己。Ifreallyhasthissituation, „oldaccentgroup”could not really have madeto draw a pistolto get rid of the eyewitnessorlet the matter that the opposite partyvanishesinother means that theywill only chooseto letonShang Jianyao, through„infersclown”to make the goalneglectto see, butthiscannot defend„counter-wisdomteaches”„herd”Bouillon.
如果真出现这种情况,“旧调小组”还真做不出拔枪干掉目击证人或者以其他办法让对方消失的事情,他们只会选择让商见曜上,通过“推理小丑”让目标忽视所见,而这防不住“反智教”的“牧者”布永。NavaclampsHanWangto attain, Jiang Baimianleadsthatdiminutivethinfemale, firstboarded the jeep, sitsin the back seat.
格纳瓦夹着韩望获,蒋白棉带着那名矮小瘦削的女性,最先上了吉普车,坐于后座。„Oldaccentgroup”ahead of timehasto considerthissituation, thereforehas not placedonallmilitaryexoskeletoninstallments the vehicle, the space is quite relatively abundant.
“旧调小组”提前有考虑到这种情况,所以未把所有军用外骨骼装置都放在车上,空间相对还比较充裕。„Yousit the back row.”Shang JianyaolookstoLong Yuehong, saidonefast.
“你坐后排。”商见曜望向龙悦红,快速说了一句。Hishandhas opened the vehicle door that vice-has harnessed.
他的手已经拉开了副驾的车门。WhyLong Yuehonghas not asked that thisis not the goodtime of argument.龙悦红没问为什么,这不是争论的好时机。Whengroupallmembersboard, Bai Chenstepped on the accelerator, Long YuehongaskedShang Jianyao:
等到小组所有成员都上了车,白晨踩下了油门,龙悦红才开口询问起商见曜:„Why do yousuddenlywantto sitfront?”
“为什么你突然想坐前面了?”„Yourheight, only thenonemeter75, the buildis thin, taking the spaceare least.”Shang Jianyaorepliedearnestly, fullacademictone.
“你身高只有一米七五,体型偏瘦,占用空间最少。”商见曜认真回答道,满满的学术口吻。At once, Long Yuehongdoes not know that thisfellowis realistic, finds the opportunityto shame itselfopportunistically.
一时之间,龙悦红不知道这家伙是在实事求是,还是见缝插针地找机会羞辱自己。Heblurted out:
他脱口而出:„The space that oldstandardtakesis biggerthanyou, even ifmusttrade, will still beIandhetrades.”
“老格占用的空间比你更大,就算要换,也应该是我和他换。”Hefinishes speaking, hearsonNavaspreadsslightly the sound.
他话音刚落,就听到格纳瓦身上传出轻微的喀嚓声。Thisintelligent robot„receiving”drew out the hands and feet, foldedsomebodies.
这个智能机器人“收”起了手脚,将部分身体折叠了起来。
If nothe must holdHanWangto attain, canforce in a box of attiremilitaryexoskeletoninstallmentoneselfabsolutely.
如果不是他还要抱着韩望获,绝对能把自己塞进一个装军用外骨骼装置的箱子里。„Icanonlytakefewspaces.”Navaused the factcertificateLong Yuehongview is not right.
“我可以只占用很少的空间。”格纳瓦用事实证明龙悦红刚才的说法不对。Long Yuehonghad nothing to say in reply.龙悦红无言以对。
After transferring the jeep, „oldaccentgroup”goes to the gold/metalwheat eararea, whensurroundingsno one, hurriedto attainHanWangwithhisfemalecompanionbrought back to a safe house.
换乘吉普后,“旧调小组”一路前往金麦穗区,等到周围无人,赶紧将韩望获和他的女性同伴带回了一处安全屋。............
…………Hanlookedto attainwakes upblurry, sawseveralfamiliarfaces.
韩望获迷迷糊糊醒来,看到了几张熟悉的面孔。ThatisXue in October/ten months, stretch/openQubing, moneyBaiheGuZhiyong.
那是薛十月、张去病、钱白和顾知勇。„Did youawake?”Shang Jianyaoaskedjoyfully.
“你醒了啊?”商见曜欣喜问道。Jiang Baimianand the othersalsoshowed the smile.蒋白棉等人也露出了笑容。Hanlooksto attainfirststares, subsequentlyretrieved the train of thought.
韩望获先是一愣,继而找回了思绪。Inhisheartmoves, blurtsto ask:
他心中一动,脱口问道:„‚’Actuallyisyou who the hand of orderdoes issue a warrant for arrest?”
“被‘秩序之手’通缉的其实是你们?”
The Jiang Baimiansmilewas stiffimmediatelyon the face.蒋白棉的笑容顿时僵硬在了脸上。Separated for severalseconds, shedoesto say with a smile:
隔了几秒,她干笑道:
„ Is.
“算是吧。„Is purely the accident/surprise, accidental/surprised.”
“纯属意外,意外。”Hanlookedto attainto verifyownguess, sidelooked foronceDuo.
韩望获印证了自己的猜测,侧头寻找起曾朵。Hehad not inquiredwith enough time,sees the opposite partyto lie downinside.
他还没来得及询问,就看见对方躺在旁边。At this time, onceDuoalsograduallywakes, the doubtsandare looking atShang Jianyaoand the othersvigilantly.
此时,曾朵也逐渐醒了过来,又疑惑又警惕地望着商见曜等人。„Friend of mine.”Hanlooksto attainto sit the straightbody, answeredsimply, „they ’ were issuing a warrant for arrestby ‚ the hand of order.”
“我的朋友。”韩望获坐直身体,简单解释道,“他们正被‘秩序之手’通缉。”onceDuopupilenlargementlittle, could not bearcough.
曾朵眸子放大少许,忍不住咳嗽了一声。How does thisteamachieveby„the hand of order”attaches great importance, wages a war?
这支队伍是怎么做到被“秩序之手”如此重视,大动干戈的?What did theydo?
他们到底干了什么?„.”Jiang Baimianclearunderthroat, „thiswasanothermatter, wethensaidagain. oldHan, whatassignmentno matteryouhad, nowseemed like not easyto complete, wemustbe dormantsome time, un, yourmatterweknow,has consideredmechanicalheart?”
“咳。”蒋白棉清了下喉咙,“这是另外一件事情了,我们回头再说。老韩啊,不管你接了什么任务,现在看起来都不是那么容易完成了,我们得蛰伏一段时间,嗯,你的事情我们都知道,有没有考虑过机械心脏?”„Thatwas too expensive.”Hanlooksto attainrepliescalmly, „. Moreover, even ifyouhave the channel, has the discount, nowcould not find the personto installtome.”
“那太贵了。”韩望获平静回答道,“而且,就算你们有渠道,有折扣,现在也找不到人给我安装。”Yes...... the Jiang Baimiantoothachewas returning tooneat heart.
是啊……蒋白棉牙疼般在心里回了一句。Bysituation that in„the hand of order”whole citycaptures, theyare not suitable„appearing in public”, let alonecontactscanmake the mechanicalheart transplantation„workshop”.
被“秩序之手”满城追捕的情况下,他们都不适合“抛头露面”,更别说接触可以做机械心脏移植的“工坊”。NearbyLong Yuehongsighs with emotionhasHanWangto attain a matter that in the wordshides:
旁边的龙悦红则感慨起韩望获话语里潜藏的一件事情:On the dust, the heart of humandoes not have the mechanicalheartto be valuable.
在灰土上,人类的心脏没有机械心脏值钱。„Artificial heart?”Shang Jianyaoput forwardanothermeans.
“人造心脏呢?”商见曜提出另一个办法。„How longneeds?”Hanlooksto attainhad not questioned whether the opposite partyhasthistechnology, directlyasked the most essentialthatissue.
“需要多久?”韩望获没去质疑对方是否有这个技术,直接提出了最关键的那个问题。Firstmustleadyouto return to the company, thengets the physical exam, extractsDNA, makesvariousanalyses, finally the definiteplan, the officialimplementation...... Jiang Baimianconsiderswas saying:
先要带你回公司,再检查身体,提取DNA,做各种分析,最后确定方案,正式实施……蒋白棉斟酌着说道:„At leastfivemonths.”
“至少五个月。”Thisis notOld World, mattercantake planeurgently, canfirstsend a sampleto go back, saves the time.
这又不是旧世界,事情紧急可以坐飞机,可以先寄一份样本回去,节约时间。Hanlooksto attainaspiratesslowly:
韩望获缓慢吐了口气:„Ishouldonly havethreemonths of evenshortertime.”
“我应该只有三个月甚至更短的时间了。”„Thatdoctordid not say that pure can also maintain for twoyearsby the medicine?” The Jiang Baimiandoubtsasked.
“那个医生不是说纯靠药物也还能维持两年吗?”蒋白棉疑惑问道。Tothemknows that thissituation, HanWangdoes not attainaccidentally/surprisingly, looked around onceDuooneeyes saying:
对他们知道这个情况,韩望获一点也不意外,看了旁边的曾朵一眼道:„Isthis, buta moment ago, myheartcame under the influence, Ithought that itsconditionwas also bad.”
“原本是这样,但刚才,我的心脏受到了影响,我觉得它的状况又差了很多。”
To display comments and comment, click at the button