Knows from information peddler there news Han Wang attains, with once Duo together, avoided overwhelming majority pedestrians, returns that room that rented. 从情报贩子那里知道了消息的韩望获,和曾朵一起,避开绝大部分行人,返回了租住的那个房间。 „Had you, committed a crime?” once Duo had doubts looks that Han Wang attained, broke silent. “你,原本犯过事？”曾朵疑惑地看着韩望获,打破了沉默。 Han looks to attain frowns, similarly does not understand why will have such situation. 韩望获微皱眉头,同样不明白为什么会出现这样的情况。 „I, even if has done the misdemeanor, has offended some people, still in other place.” He thinks actually the half of the day cannot find out to have where is worth „the hand of order” waging a war. “我就算做过坏事,得罪过一些人,也是在别的地方。”他想了半天也想不出来自己究竟有什么地方值得“秩序之手”大动干戈。 He felt even own times person status exposure, is impossible to bring in this degree of attaching great importance. 他觉得即使是自己的次人身份曝光,也不可能引来这种程度的重视。 Was somebody who I contacted these days did an important matter? Han looked to attain to look outside the eye piece, the sinking sound said: 难道是我这段时间接触的某个人干了件大事？韩望获看了眼窗外,沉声说道: „Why did not have the time to consider, we must shift immediately.” “没时间考虑为什么了,我们得立刻转移。” „Right.” once Duo expressed the support. “对。”曾朵表示了赞同。 The shift definitely cannot conduct blindly, two people used material to start rapidly the camouflage, so as to avoid being recognized or remembered on the way, fell short. 转移肯定不能盲目进行,两人迅速利用身边的材料做起了伪装,免得途中被人认出或者记住,功亏一篑。 Then, they go downstairs separately, the commodity that will prepare these days moved to the vehicle in turn. 然后,他们分头下楼,将这段时间准备的物资依次搬到了车上。 Completes this matter, Han Wang attains to close the door, is driving that tattered black all-terrain vehicle, goes toward Hunting that street another side. 做完这件事情,韩望获关上房门,开着自己那辆破破烂烂的黑色越野车,往安坦那街另一边而去。 Bypasses a quite successful bathroom, a pulling- of vehicle relatively secluded lane, stopped before an obsolete apartment. 绕过一间生意不错的浴室,车辆驶入一条相对僻静的巷子,停在了一栋陈旧公寓前。 „Two buildings.” Han looked to attain said one simply. “二楼。”韩望获简单说了一句。 once Duo had not asked much, with him on to two buildings, visits him to put out the key, opened the brown red wooden door of some room. 曾朵没有多问,跟着他上至二楼,看着他拿出钥匙,打开了某个房间的棕红色木门。 She slightly reveals the doubts in the look, Han Wang attains to speak thoughtlessly saying: 她略显疑惑的眼神里,韩望获随口说道: „ This is ahead of time ready. “这是提前就预备好的。 „On the dust, careful will never have the mistake.” “在灰土上,小心永远不会有错。” „I understand, a crafty person has several ways out.” once Duo nodded gently. “我明白,狡兔三窟。”曾朵轻轻点头。 Saw Han Wang to attain slightly to reveal the surprise to look, she smiled to explain: 见韩望获略显诧异地望了过来,她微笑解释道: „Our town, although has many infected person and distortion, but food has been very sufficient, the environment stabilizes relatively, retains the knowledge of many Old World.” “我们镇子虽然有很多的感染者、畸变者,但食物一直都很充足,环境相对稳定,保留下来不少旧世界的知识。” Han looked to attain the slightly not obvious place under: 韩望获微不可见地点了下头: „ You stay here to rest, I go to Hunting that street a time, takes carry back that batch of weapons, snatches before these arms dealers know this matter. “你留在这里休息,我去一次安坦那街,把那批武器拿回来,抢在那些军火商人知道这件事情前。 „Un, I will return to the beforehand that place, drives your car(riage). Now the commodity on this vehicle does not unload, we do not know when will shift.” “嗯,我会回之前那个地方,开你那辆车。现在这辆车上的物资就不卸下来了,我们不知道什么时候又会转移。” „I and you together.” Once said calmly. “我和你一起。”曾朵非常平静地说道。 „You do not need to take this risk.” Han looks to attain routine to urge. “你没必要冒这个风险。”韩望获习惯性劝道。 once Duo smiles: 曾朵笑了笑: „ How long person to my living, achieving the goal is more important than the life. “对我这种活不了多久的人来说,达成目的比生命更重要。 „I do not hope the helper who I found with great difficulty did not have like this, I enough time have not looked for the next group of helpers.” “我可不希望我好不容易找到的帮手就这样没了,我已经没有足够的时间找下一批帮手了。” Han looked to attain silent for several seconds, made the response briefly and to the point: 韩望获沉默了几秒,言简意赅地做出了回应: „Good.” “好。” Maintains two people of camouflage to walk toward downstairs again. 保持着伪装的两人再次往楼下走去。 once Duo looks at the front steps, suddenly said: 曾朵看着前方的阶梯,突然开口说道: „ I also think that you will make me leave, what because ‚the hand of order’ looks is you, is not I. “我还以为你会让我自己离开,因为‘秩序之手’找的是你,不是我。 „You usually display, always gives priority to others.” “你平时就是这么表现的,总是优先考虑他人。” Han looked to attain to look at her one eyes, the vision transferred cold say/way: 韩望获看了她一眼,目光转冷道: „ That is because has not harmed my paramount interest, but this time, your heart related to my life, related to the duty like that batch of weapons whether can complete, therefore, I will not give up, even if took a risk, must take carry back. “那是因为还没有危害到我的核心利益,而这次,你的心脏关系到了我的生命,就像那批武器关系到任务是否能完成一样,所以,我不会放弃,哪怕冒一点险,也要去拿回来。 „Do not think that I am a good person, that is only I installs.” “你不要认为我是好人,那只是我装出来的。” once Duo has not turned the head, looked at this contour slightly fierce man one eyes with the split vision: 曾朵没有转头,用余光看了这外形略显凶恶的男子一眼: „Your good person, I have died now, solves my total ratio faces ‚initial city’ the regular army to be relaxed.” “你要不是好人,我现在已经死了,解决我一个人总比面对‘最初城’的正规军要轻松。” „In having situation of choice, observing the commitment can make you obtain in the future.” Han looked to attain the apartment, moved toward oneself that tattered jeep, „you also saw a moment ago, the good deed that I did obtained the good return.” “在有选择的情况下,信守承诺能让你在未来得到更多。”韩望获出了公寓,走向自己那辆破破烂烂的吉普,“你刚才也看到了,我做的好事得到了好的回报。” once Duo has not spoken again, until boarding, sat to vice- harnesses the position, whispered low voice: 曾朵未再说话,直到上了车,坐至副驾位置,才小声嘀咕了一句: „But I look at your appearance, as if not believe that will obtain the good report, only thought that is the accident/surprise.” “可我看你的样子,似乎不太相信会得到好报,只觉得那是意外。” Han looked to attain to start the vehicles, did not seem to hear these words. 韩望获启动了车辆,似乎没有听见这句话。 ............ ………… Two car(riage)s that nearby Hunting that street, „old accent group” rents go on the different paths respectively. 安坦那街附近,“旧调小组”租来的两辆车分别行驶于不同的道路上。 In order to deal with „the hand of order”, their time personally has not even acted to rent a car, but using Shang Jianyao „inferred clown”, „please” two vestige hunters help. 为了应对“秩序之手”,他们这次甚至没有亲自出面租车,而是利用商见曜的“推理小丑”,“请”了两名遗迹猎人帮忙。 The issue that as for „infers clown” the effect will vanish over time, they do not consider, how because that must be several days later matter, these two car(riage)s that „old accent group” has given up renting. 至于“推理小丑”的效果会随着时间推移消失的问题,他们根本不做考虑,因为那怎么都得是几天后的事情了,“旧调小组”早就放弃租来的这两辆车了。 Sits in Jiang Baimian on vehicle, takes up the intercom, told Long Yuehong, Bai Chen on and Nava another trolley: 坐在其中一辆车上的蒋白棉,拿起对讲机,吩咐起另一台车上的龙悦红、白晨、格纳瓦: „ If as expected, ‚the hand of order’ and some vestige hunters can definitely through the duty file that the hunter association preserves know that old Han lives nearby this, thus launches the investigation. “如果不出意外,‘秩序之手’和部分遗迹猎人肯定能通过猎人公会留存的任务档案知道老韩住在这附近,从而展开排查。 „ Our means are driving, camouflage the vestige hunter who wants to find the clue, observes everywhere whether has the sound. “我们的办法就是开着车,伪装成想找到线索的遗迹猎人,到处观察是否有动静。 „ Once discovered that which place presents the tumult, immediately overtakes, striving to be able before old Han was held saves him. “一旦发现哪个地方出现骚动,立刻赶过去,争取能在老韩被抓住前将他救走。 „...... In this process cannot give up satisfying the need on the observation of pedestrian, perhaps our luck is good enough, after met made the camouflage, not discovered old Han directly?” “呃……这个过程中也不能放弃对路上行人的观察,说不定我们运气足够好,直接就遇上做了伪装后还未被发现的老韩了呢？” Long Yuehong the meaning of team leader will transmit after driving Bai Chen, closely examined one: 龙悦红将组长的意思传达给开车的白晨后,追问了一句: „If old Han has not lived in the , we won't have the harvest?” “如果老韩已经没住在附近,那我们岂不是不会有收获？” „Really is this situation, we must thank heaven and earth!” Jiang Baimian returned to several funnily, „ that explained that old Han half can have the danger for a while, good, according to the arrangement, was responsible for a region respectively. “真是这种情况,我们得谢天谢地！”蒋白棉好笑地回了几句,“那说明老韩一时半会不会有危险,好啦,按照刚才的安排,各自负责一片区域。 „Right, observed the passer-by time, placed on the stature diminutive and skinny woman with emphasis, if old Han made the camouflage, the characteristics will not be obvious, but his companion was not this, but this was also the situation that the hunter association did not know.” “对了,观察路人的时候,重点放在个子矮小、身材瘦削的女人上,老韩如果做了伪装,特征不会太明显,但他那位同伴不是这样,而这也是猎人公会不知道的情况。” Confessed that these things, Jiang Baimian side Shang Jianyao to driving said: 交代好这些事情,蒋白棉侧头对开车的商见曜道: „We go to Hunting that street to squat, old Han appears there probability is very high.” “我们去安坦那街蹲着,老韩出现在那里的概率很高。” At this point, Jiang Baimian smiled one: 说到这里,蒋白棉笑了一声: „ Why do you want to ask? “你是不是想问为什么？ „ This is very simple, we had inferred old Han before to replace the heart, met one to have the difficulty duty, is looking for the collaborator everywhere. “这很简单,我们之前已经推断出老韩为了更换心脏,接了一个非常有难度的任务,正到处寻找合作者。 „ From the common sense, we are not difficult to determine that old Han is assembling weapon, ammunition and canned food and other commodities simultaneously, this is completes the complex task the essential condition. “从常理出发,我们不难确定老韩同时在筹集武器、弹药和罐头等物资,这是完成复杂任务的必要条件。 „ However if old Han has prepared these, he had embarked inevitably, his condition may be unable to wait. “而老韩如果已经准备好了这些,那他必然早就出发了,他的病情可等不起。 „Perhaps if arranges, a possibility is the manpower is insufficient, another possibility is the commodity is uneven, in view of the latter, where compared with Hunting that street more suitable place?” “要是没准备好,一个可能是人手还不够,另一个可能是物资还不齐,针对后者,还有哪里比安坦那街更合适的地方呢？” Jiang Baimian cannot determine that Han Wang attains is stranded in the commodity or the helper now, therefore can only say certain probability. 蒋白棉也不能确定韩望获现在是困于物资还是帮手,所以只能说有一定的概率。 Bold supposition, careful proof. 大胆假设,小心求证嘛。 Shang Jianyao hear of driving, „un”: 开车的商见曜听完,“嗯”了一声: „I am not small red.” “我又不是小红。” This time, Jiang Baimian understood his meaning directly: 这一次,蒋白棉直接理解了他的意思: He is not Long Yuehong, will not need others to inspire or can want to understand with the much time. 他不是龙悦红,不会需要别人启发或者用较多时间才能想明白。 During the speeches, Shang Jianyao took up a baseball cap conveniently, wears it in the head, presses very lowly the hat brim. 说话间,商见曜随手抄起了一顶棒球帽,将它戴在头上,把帽檐压得很低。 „You are......” Jiang Baimian are hesitating asking. “你这是……”蒋白棉迟疑着问道。 Shang Jianyao replied earnestly: 商见曜认真回答: „From several vacations ‚father’ the camouflage of there learned.” “从几个假‘神父’那里学会的伪装。” „You appear us to look like the villain like this.” Jiang Baimian „”, focused on more and more near Hunting that street. “你这样显得我们像反派。”蒋白棉“啧”了一声,将目光放在了越来越近的安坦那街。 This is „initial city” the biggest famously also most chaotic black market. 这是“最初城”最大最有名也最混乱的黑市。 ............ ………… Hunting that street, the house is disorderly, the environment is gloomy, the person of communication all has some degree of vigilance. 安坦那街,房屋凌乱,环境阴暗,来往之人皆有着某种程度的警惕。 Wears the Han Wang of hat and eyeglasses attains to walk into Reggie that gun shop that does not have the signboard. 戴着帽子和眼镜的韩望获走入了老雷吉那家没有招牌的枪店。 Similarly made the camouflage once followed close on behind him, has the experience to observe the surrounding situation very much. 同样做了伪装的曾朵紧跟在他后面,很有经验地观察着周围的情况。 „Do my batch of munitions arrive?” Han looked to attain to knock under Reggie front counter. “我那批军火到没有？”韩望获敲了下老雷吉面前的柜台。 Beard gray Reggie looks up to him, carefully observed one, suddenly said with a smile: 胡子花白的老雷吉抬头望向他,仔细观察了一阵,忽然笑道: „ Is you, good that the camouflage makes. “是你啊,伪装做的不错。 „You do not seem simple, I remember that the beforehand some people are looking for you, person who I know.” “你似乎不简单,我记得之前有人在找你,还是我认识的人。” „I remember does the munitions business will not ask the opposite party buys the cargo for anything.” Han looked to attain the sinking sound to return to one. “我记得做军火生意的都不会问对方买货物是为了什么。”韩望获沉声回了一句。 Reggie smiled: 老雷吉笑了起来: „ No, will ask, if they took the munitions, takes by force me at the scene, that is not good. “不,还是会问一下的,要是他们拿了军火,当场打劫我,那就不好了。 „Haha, the goods that you want have prepared, hopes that you also brought enough money.” “哈哈,你要的货已经准备好了,希望你也带来了足够的钱。” Han looked to attain to pat under built the packet on shoulder: 韩望获拍了下搭在肩上的小包: „Here.” “都在这里。” He finishes speaking, outside the gun shop came in several people. 他话音刚落,枪店外面进来了好几个人。 The leaders wear the shirt, is matching the waistcoat, stature middle-grade, the black hair brown eye, the appearance is ordinary, eyeball of pair of woodcarving being hard activity. 为首者穿着衬衣,配着马甲,身材中等,黑发褐眼,长相普通,有一双木雕般难以活动的眼珠。 This is „the hand of order” right arm, the assistant of gold/metal apple area order officer, Theodore. 这正是“秩序之手”得力干将,金苹果区秩序官的助手,西奥多。 His man shows the picture of return to original state, goes forward several steps, gave Reggie: 他身边一名男子拿出还原的照片,上前几步,递给了老雷吉: „Have you seen this person?” “你见过这个人没有？” In the picture that person eyebrow is disorderly, seems fierce, on the face has one to set upright two scar horizontally, just like is Han Wang attains. 照片上那个人眉毛杂乱,显得凶恶,脸上有一横一竖两道疤痕,俨然便是韩望获。