„Was thishas moved out?”Stopsin the multipurposeautomobile of street, Long Yuehonglooks by the apartmententrance that the street lightrayilluminates, the doubtsis opening the mouthto say.
“这是已经搬走了吗?”停在街边的多用途汽车内,龙悦红望着被路灯光芒照亮的公寓入口,疑惑开口道。This89 : 00 pm, „oldaccentgroup”severalmembershas had the dinnerin turn, Smithhad not come backunexpectedly.
这都晚上89点了,“旧调小组”几名成员已经轮流吃过了晚餐,史密斯竟然还没有回来。Place that theywait foroutsideapartment, rather thanSmithroomentrance. Ifsuchfivepeoplesquat there, will definitely frighten the arrivaltowardresident.
他们等待的地方在公寓外面,而非史密斯房间门口。这么五个人如果都蹲在那里,肯定会吓到来往的住客。In any casebyShang Jianyao and Jiang Baimianpresentinductionrange, canmonitor the correspondingroomindownstairsstreetwhetherhas the person.
反正以商见曜和蒋白棉现在的感应范围,于楼下街边也能监控到对应房间是否有人。Hears the Long Yuehongwords, Shang Jianyaorelaxes:
听到龙悦红的话语,商见曜松了口气:„Thatlooks likehas not moved out.”
“那看来是没有搬走。”Jiang Baimianstaredthisfellowoneeyes:蒋白棉瞪了这家伙一眼:„Asks that Smith'sneighbor, cannotbe kept waiting.”
“上去问问史密斯的邻居,不能一直这么傻等着。”Whatis responsible forinquiringisBai ChenandLong Yuehong, in the team, they are relatively common, will not arouse the vigilance of apartmentresidents.
负责询问的是白晨和龙悦红,在队伍里,他们相对不那么起眼,不会引起公寓住客们的警觉。Room 502.
502室。Whatopening the dooris a woman, after seeing clearly the visitoris the stranger, shesnatchesbeforeBai Chenspoke, bangcloses.
开门的是一名妇女,等看清楚来访者是陌生人后,她抢在白晨说话前,砰地关上了门。„Won't shefirstobservewith the cat eye?”Long Yuehongslightlyfeelssaidsuffering.
“她就不会用猫眼先观察一下吗?”龙悦红略感委屈地说道。Hepreparedinquiry.
他都做好了询问的准备。Bai Chenlooked at the door lockabovecat eye:白晨看了看门锁上方的猫眼:„Shouldshatter.”
“应该是已经坏掉了。”Separated for more than tenseconds, the dooropensagain.
隔了十几秒,房门再一次打开。Standsin the entranceturned into a matureman.
站在门口的变成了一名壮年男子。Heis wrapping the short sleeveblackT-shirt, although the clothingis obsolete, butdoes not have the trace of sewing.
他套着短袖黑T恤,衣物虽然陈旧,但没有缝补的痕迹。„Are you?”Thismaturemandoubtsopens the mouth.
“你们是?”这壮年男子疑惑开口。
When Long Yuehongstacks the smile, Bai Chenreferred toRoom 503:龙悦红堆起笑容时,白晨指了指503室:„WeareSmith'sfriends, todaycomesto look forhim, finallyhehad not come back, youknow where hedid go to?”
“我们是史密斯的朋友,今天过来找他,结果他一直没有回来,你知道他去了哪里吗?”„He?”Thatmaturemanrecalledevil ways, „he will be very occasionally late, youwaitagain.”
“他啊?”那壮年男子回想了一下道,“他偶尔会很晚,你们再等等吧。”„Good.”Bai Chennods, „thanks.”
“好的。”白晨点了点头,“谢谢。”Along the stepsdownwardprocess, Long Yuehongaskedpuzzled:
沿阶梯下行的过程中,龙悦红不解问道:„Actuallyto havewhatmatterto makehimoccasionallyverylate?”
“究竟有什么事情会让他偶尔很晚?”„Receives the wage, enjoys;Participates in the activity of sect;Is the temporary teacher, leading the evening student......”Bai Chenexemplify many possibilities.
“领到薪水,享受一下;参加教派的活动;做临时教师,带夜校学生……”白晨例举出了多种可能。Theytook toJiang Baimian, Shang JianyaoandNava the informationquickly, everyoneunanimouslydecidesto wait tillearly morning.
他们很快将情报带给了蒋白棉、商见曜和格纳瓦,大家一致决定等到凌晨。
The public security in gold/metalwheat earareais obviously betterthan the azureChinese olivearea, the streetis also cleaner, created a peacefulatmospherein the pitch-blacknight.
金麦穗区的治安明显比青橄榄区要好,街道也更加干净,在深黑的夜里营造出了一种安静的氛围。Lightly the rainwaterfalls, making the rays of both sidesstreet lightsdim.
淅淅沥沥的雨水落下,让两侧路灯的光芒变得朦胧。Close to11pointstime, there is a personto comefrom the corner, is holding the blackumbrellasingle-handedly, is holding the kraft paper sacksingle-handedly.
接近11点的时候,有个人从拐角处过来,一手撑着黑色的雨伞,一手抱着牛皮纸袋。Hisstatureis thin, is shorter than 45centimetersLong Yuehong, wears the flaxcolorshirt, wraps the brownloosetrousers, the eye socketis getting sucked, the skinleaningbrown, the beardblowsverycleanly.
他身材瘦削,比龙悦红矮四五厘米,穿着亚麻色的衬衣,套着土黄色的宽松长裤,眼窝深陷,皮肤更偏棕色,胡须刮得很干净。Thisis a semblancehas no characteristicsperson, butbelongs to a native of Red River and redAnpeopleperson of mixed blood, butthisconforms toFiilinto passtoSmith'sdescription.
这是一个外表没什么特色的人,但属于红河人和红岸人的混血儿,而这符合费林通对史密斯的描述。Saw that thispersonenteredthatapartment, „oldaccentgroup”fourmemberswere energeticimmediately.
看到这人进了那栋公寓,“旧调小组”四名成员顿时精神了起来。Navaalsoreturnsfrom the provinceelectricitypattern.
格纳瓦也从省电模式回归。Separated for 1-2 minutes, Shang Jianyaosmiled:
隔了1-2,商见曜笑了起来:„Inroomsomepeople.”
“房间里有人了。”„But why hasn't heturned on the light?”Long Yuehonglooked at the window of Room 503.
“可他为什么没有开灯?”龙悦红望了眼503室的窗户。Thereelectric lamphad not been lightened.
那里的电灯并未被点亮。„Forprovinceelectricity.”Bai Chengaveownexplanation.
“为了省电。”白晨给出了自己的解释。„WevisitSmith.”Jiang Baimianhas not madeNavaremain, after all the opposite partyrelated to a religious organization, no oneknows that canhave the accident/surprise.
“那我们上去拜访史密斯。”蒋白棉没有让格纳瓦留守,毕竟对方涉及一个宗教组织,谁也不知道会不会发生意外。Buthas a Navasuchintelligent robotto follow, „oldaccentgroup” the fault-tolerantrate/leadwill clearly enhance.
而有格纳瓦这么一名智能机器人跟着,“旧调小组”的容错率会明显提高。Arrived at the apartmentfivebuildings, Shang Jianyaosounded the doorwillingly.
重新来到公寓五楼,商见曜自告奋勇地敲响了房门。Theyhad triedbefore, the doorbell of Room 503has shatteredeither, eitherhas not installed the batteryagain.
他们之前已经试过,503室的门铃要么已经坏掉,要么没再装电池。Bang bang bang the soundrepeatedthreetimes, after the gate, is stirless.
砰砰砰的声音重复了三次,门后毫无动静。„Hisbio-electrical signalalso, butstopsin the originalposition, motionless.”Jiang Baimianknits the browsto say.
“他的生物电信号还在,但停在原本的位置,一动不动。”蒋白棉皱眉说道。Shang Jianyaoselectedunder:商见曜点了下头:„Hisconsciousness is also.”
“他的意识也是。”„Shouldnot fall asleep...... Long Yuehongto be frightenedquickly”suddenlybyownguess, „had an accident?”
“应该不会这么快就睡着了吧……”龙悦红突然被自己的猜测吓到,“难道出什么事了?”Althoughhethought that does not havecoincidencethatmostly, but is since so long, a coincidencepoint that „oldaccentgroup”meetsare also many.
虽然他觉得多半没那么巧合,但这么久以来,“旧调小组”遇到的巧合一点也不少。Shang Jianyaopatted a gate, insidedoes not have the soundas before.商见曜又拍了一次门,里面依旧没有动静。Jiang Baimianslightlydoesto hesitate, signals with the eyestoBai Chen.蒋白棉略作沉吟,对白晨使了个眼色。Bai Chenputs out a section of iron wire that carriesalong, inserted the locking holeto turnseveralit.白晨拿出随身携带的一截铁丝,将它插入锁孔扭了几下。
The doorsilentopened.
房门无声打开了。In the room a darkness, only the weakray of out of the windowilluminated some outlines of wall.
屋内一片黑暗,只窗外的微弱光芒照出了墙壁的些许轮廓。
The night of rainingdoes not havemoon/monthnot to have the star.
下雨的夜晚无月无星。„Inbedroom.”Jiang Baimianpresses the voiceto say.
“在卧室。”蒋白棉压着嗓音说道。Cansee, the crack in a doorplace of bedroomhas the littlepale yellowrayoverflow.
可以看见,卧室的门缝处有一点点昏黄的光芒溢出。„Oldaccentgroup”fourhumanmembersextract the pistolrespectively, the slightlybending the waisthinderlandmoved towardinthatroom.
“旧调小组”四位人类成员各自抽出手枪,微弯腰背地走向了里面那个房间。Marches forward, theynaturallyshowed the battle formation.
行进中,他们自然摆出了战斗队形。Navafollowsinfinally, is soundlessis walking, the fearmakes the unnecessarysound.
格纳瓦跟在最后,蹑手蹑脚地走着,害怕制造出不必要的声音。
The door of bedroomhas not locked, is onlyunlatched.
卧室的房门没有锁,只是虚掩着。Looked atJiang Baimian that and the otherstook the stations, Shang Jianyaohad put out a handto shove open the door.
看了已各就各位的蒋白棉等人一眼,商见曜伸手推开了房门。Insidesituationmappedintheireyesrapidly:
里面的情况迅速映入了他们眼中:
A wooden bedis pasting the window that drew in the curtainarrange/clothplaces, itssidefronthas a table, on the tableis standing erect a bigrectangularmirror.
一张木床贴着拉上了帘布的窗户摆放,它的侧前方有一张桌子,桌上竖立着一面较大的长方形镜子。At this time, indarkroom, twowhitecandles of onlylight sourcefrommirrorfront.
此时,黑暗的房间内,仅有的光源来自镜子前方的两根白色蜡烛。Theyare swaying the yellowflamegently, illuminatedownformin the mirror.
它们轻轻摇晃着偏黄的火光,在镜中照出了自己的身影。Sitsbefore the table, looksmirrorandcandle before , man who thatwears the flaxshirt.
坐在桌前,看着镜子和蜡烛的正是之前那名穿亚麻衬衣的男子。Onhisheadhas the entirecoverearphone, the footdepends on the kraft paper sack, in the handtakes a redapple, is truncating the external skinslowly.
他脑袋上戴着全罩式耳机,脚边靠着牛皮纸袋,手里拿着一个红色的苹果,正缓慢削着表皮。Close toearly morningnight, without others 'sroom , such a mansitsbefore the mirror, to the candle, is truncating the apple.
接近凌晨的深夜,没有他人的房间内,这么一个男子就坐在镜子前,对着蜡烛,削着苹果。SuchscenemadeLong Yuehongnot be possibleto containhad the frightenedmood.
这样的场景让龙悦红不可遏制地产生了惊悚的情绪。Hefeltsomestrangeness.
他感觉到了某种诡异。Feelsto have the windto inject, the manhas leaned the head, lookedto the entrance.
感受到有风吹入,那男子侧过脑袋,望向了门口。„Who are you?”Hejumped, in the fruit knifewithhandis gesticulatingasking.
“你们是谁?”他刷地跳了起来,用手里的水果刀比划着问道。Clearly, hefrightensheavily.
很明显,他吓得不轻。Thismakes the strangeatmosphere in roomdissipateinstantaneously.
这让房间内的灵异氛围瞬间消散一空。„Weare the friends who Fiilinpasses, coming tohereto look foryou.”Jiang Baimianstartsto introduce oneselfwith a smile.
“我们是费林通的朋友,来这里找你。”蒋白棉笑着做起自我介绍。Malevacantquestion:
那男子茫然反问:„, What did yousay?”
“啊,你说什么?”„......”Jiang Baimianhasto plantto faceownfeelingfor a whileunexpectedly.
“……”蒋白棉一时竟有种面对自己的感觉。
The nextsecond, the manremembersheadearphonecasts off.
下一秒,那男子才想起把头上的耳机摘掉。Jiang Baimiansaw that repeats the words, endadded:蒋白棉见状,重复起刚才的话语,末了补充道:„Are youSmith?”
“你是史密斯吧?”„Right.”Smithrelaxesslightly, „how are youcasualenterothers'home?”
“对。”史密斯稍微松了口气,“你们怎么随随便便就进别人的家?”„Weseeyouto come back, knock on a doorno oneto open, but alsothoughtyoursuddendisease.”Jiang Baimiansaidsincerely,„was sorryvery much, weused a methodto open the door.”
“我们看到你回来,敲门又一直没人开,还以为你突发疾病了。”蒋白棉诚恳说道,“很抱歉,我们用了点手段开门。”Smiththinks,thought the opposite partytrulyis a good intention, thenaspirates saying:
史密斯想了想,觉得对方确实是一片好心,遂吐了口气道:„Laterlike this, possibly don't Ibe only the constipation?”
“以后别这样了,可能我只是便秘呢?”„Reasonable.”Shang Jianyaoacceptedthisexplanation.
“有道理。”商见曜接受了这个解释。Smithputs down the fruit knife, the rightpalmpressedquietlyon the Red Riverpistol of waist, thenasked:
史密斯放下水果刀,右掌悄然按在了腰间的“红河”手枪上,转而问道:„Fiilinpasses, hasn't hecome back?”
“费林通呢,他还没回来?”„Hepassed away, diesunder the influence of thatwhite wolf.”Jiang Baimianis telling the specioustruth.
“他过世了,死在那条白狼的影响下。”蒋白棉说着似是而非的真话。Smithsilentseveralseconds, sighed:
史密斯沉默了几秒,叹了口气道:„Isaid that matteris not simple, makinghimnot go.”
“我就说那事不简单,让他别去。”Sighed with emotion the twomatters of Fiilinpassing, Smithpoints atoutsideliving room saying:
感慨了两句费林通之事,史密斯指着外面的客厅道:„Goes outto chat.”
“出去聊吧。”Suchseveralpeoplestop upin the bedroomentrancemakehiswhole body not comfortable.
这么几个人堵在卧室门口让他浑身不自在。
The daylight lamp of living roomwas pressedquicklybrightly, Smithlooks for the position that a convenienceescapedto sit down, opens the mouthto ask:
客厅的日光灯很快被按亮,史密斯找了个方便逃跑的位置坐下,开口问道:„Actually do youaskmeto havewhatmatter?”
“你们找我究竟有什么事?”Jiang Baimiansaid with a smile:蒋白棉笑道:„Wefrom the south, the personhave clashes of opinionwithonecrowd‚clamdragonteaches’. Theirimaginarytechniqueswere very fierce, makinguseatowedmuch, Iheard that yoursectalsoexcelled atthis, howwantsto askyouto consultto cope withthem.”
“我们从南方来,和一群‘蜃龙教’的人闹了矛盾。他们的幻术很厉害,让我们吃了不少亏,我听说你们教派也擅长这个,想找你请教一下怎么对付他们。”Whatthese wordsJiang Baimiansaid is without turning a hair.
这番话蒋白棉说的是面不改色。Smithexpressionchangedseveral:
史密斯表情变化了几下:„Thatcrowd of heresies......”
“那群异端啊……”„?”Surprisedlywhatmakes noiseisLong Yuehong.
“啊?”惊讶出声的是龙悦红。Jiang Baimianaskedimmediately:蒋白棉随即问道:„Youbelieve is also holdsyear‚brokenmirror’?”
“你们信仰的也是执岁‘碎镜’?”Smithselectedgently, lifts the doublepalm, before putting in the face, likelooks in a mirror there.
史密斯轻轻点了下头,抬起双掌,置于脸前,就像在那里照镜子。„Fond illusionwill wake upfinally, newworldinmirrorthat.”Thissectmembersaidlow and deep.
“迷梦终将醒来,新世界就在镜子那面。”这位教派成员低沉说道。Long Yuehongexpressedpuzzled:龙悦红表示了不解:„ButFiilinlogically coherent argumentyoudo not worshipwhichto hold the year, butbelieves the mirror.”
“可费林通说你们不崇拜哪位执岁,只是信仰镜子。”Smithgawked for twoseconds:
史密斯愣了两秒:
„ Idid not have saying that Ionlysaid that webelieved the mirror, but the mirrorholds the year, was‚brokenmirror’.
“我没这么说过啊,我只说我们信仰镜子,而镜子就是执岁,就是‘碎镜’。„Un, it seems like it was heunderstands the deviation, no wonderis not willingto joinus.”
“嗯,看来是他理解出了偏差,难怪不肯加入我们。”At this point, Smithaspirates, the expressionsinksto congealsaid:
说到这里,史密斯吐了口气,表情沉凝地说道:„Thatgroup of heresiesneglected the sacredmirrorunexpectedly, thinks that holds the yearis a big dragon, thisdoes not knowbasis where comes!”
“那帮异端竟然忽视了神圣的镜子,认为执岁是一条巨龙,这都不知道哪里来的依据!”„.”Appearance that a Shang Jianyaofaceis suddenly enlighted, „what are thatyourholy communions?”
“哦。”商见曜一脸恍然大悟的模样,“那你们的圣餐是什么?”Smithreferred to the bedroom:
史密斯指了指卧室:
„ Is the apple.
“就是苹果啊。„In the roomwithout others, blocks the ear, in the point the candle, to the mirror, is slicing off the external skin, isenjoys the holy communion the prerequisiteceremony, inprocess that ifpeels, the skinhas not broken, youfollowingwill obtainto holdyearblessingsome time.”
“在没有他人的房间内,塞住耳朵,点上蜡烛,对着镜子,将表皮削掉,是享用圣餐的前置仪式,如果削皮的过程中,皮始终没断,那你接下来一段时间将获得执岁的庇佑。”Thisceremony don't youfeelto terrify? Long Yuehongwhisperedimmediately.
这仪式你不觉得瘆得慌吗?龙悦红顿时嘀咕了一句。„.”Shang Jianyaohad not askedagain.
“哦。”商见曜没再多问。Jiang Baimiansaid with a smile:蒋白棉则笑道:
„ Good luck.
“祝你好运。„Un, does yoursectname?”
“嗯,你们教派叫什么名字?”„Mirrorteaches.”Smithquitefeelssaidproudly,„wedo not develop the followercasually, only thenaftermanyyears of observation, thinks, will give the invitation.”
“镜教。”史密斯颇感自豪地说道,“我们并不随便发展信徒,只有经过多年观察,认为可以,才会给出邀请。”At this point, heshowedawkwardexpression:
说到这里,他露出了为难的表情:„Inoresearchin the imaginarytechnique, stressedon the understanding of doctrine, possiblyhad no wayto helpyou.”
“我在幻术上没什么研究,更侧重于教义的理解,可能没法帮助你们。”Was notrealfreshrefined...... the Long Yuehongbrain that awakeningthismattersaidtransferstwocurvedto understandSmith'srealmeaningoneself.
把自己不是觉醒者这件事情说的真清新脱俗……龙悦红脑子转了两个弯才理解了史密斯的真实意思。Smithtononealsosaid:
史密斯顿了一下又道:
„ Ionlyknow that mustaim at the weakness.
“我只知道要针对弱点。„I can also helpyoucontact the priest, buthenot necessarily met with you.”
“我也可以帮你们联络教士,但他未必会见你们。”
To display comments and comment, click at the button