Soundreverberation that Fiilinpassesonstreet, hearingLong Yuehongto havegoosebumps.
费林通的声音回荡在街上,听得龙悦红起了一身鸡皮疙瘩。Hemustmove the muzzlesubconsciously, aims atthisvestigehunter, comeson an ammunition clipto the opposite party, topreventfollow-uppossiblyexit|to speakwords.
他下意识就要移动枪口,瞄准这名遗迹猎人,给对方来上一梭子,以阻止后续可能出口的话语。Heis quick, Shang Jianyaois quicker, an arrowstepstepped the past, wields the fist, afterear that Fiilinpassespounded.
他快,商见曜更快,一个箭步就跨了过去,挥起拳头,照着费林通的耳后砸了下去。Bang!
砰!Fiilinpasses the eyeto turnwhite, reverses to the ground, fainteddirectly.
费林通眼睛翻白,倒向地面,直接晕了过去。Jiang Baimianhas leanedimmediately the head, toLong Yuehong, Bai Chenand otherhumanity:蒋白棉随即侧过脑袋,对龙悦红、白晨等人道:„Immediatelyexaminesowncondition, looksto want the staysome time, wantshereto collect the commoditysince long, wantsto untie the adventureimpulsion of riddle of broadcasting station.”
“立刻审查自己的状态,看有没有想多逗留一段时间,想长期来这里搜集物资,想解开电台之谜的冒险冲动。”InLong Yuehongheartonetight, is busy atstartingto engage in introspection.龙悦红心中一紧,忙做起自省。Heshakes the headquickly:
他很快摇头:„No.”
“没有。”At this moment, hewishes one could the nextsecondto leave the spent clay No. 13vestige.
此时此刻,他恨不得下一秒就离开废土13号遗迹。„No.”Bai Chenfollowsto answer.
“没有。”白晨跟着做出回答。„Inot onlydoes not wantto take risk, but also the planevacuates.”Vettersaid that onlyreceivedfrightening.
“我不仅不想冒险,而且还打算撤离。”韦特表示只受到了惊吓。Wang Fugui, FyersandGreydo not dareto neglect, similarlycarefully examinedoneself, allshakes the head.
王富贵、法尔斯和格雷不敢怠慢,同样审视了自己一番,皆是摇头。„Hū, it seems likeWuveiledinfluence was unable throughby the languagedissemination of influent.”Jiang Baimianbreathes a sigh of relief, thensaidtoShang Jianyao,„youinspectFiilinto pass, looked that onhimhaswhatgoods.”
“呼,看来吴蒙的影响还无法通过被影响者的语言传播。”蒋白棉舒了口气,转而对商见曜道,“你检查一下费林通,看他身上有什么物品。”Shang Jianyaosquattedrapidly, passespocketand otherplaces that to turnfromFiilindiscovers some magazines, cigarette lighters, the Old Worldinsulated cupand that smallcloth sacks, severalexpiredcompressed biscuitsandalsomanywater that onepack of bills, onepile of coins, pistolsand45lanesloaded a guninstall the shotgunammunitionfold the neatnewspaper.商见曜迅速蹲了下去,从费林通的衣兜等地方翻找出了一叠钞票、一堆硬币、一把手枪、四五个弄上了子弹的弹夹、一个打火机、一条装霰弹枪弹药的小布袋、几块过期的压缩饼干、一个还有不少水的旧世界保温杯和一份叠得整整齐齐的报纸。„Newspaper?”Jiang Baimianhas swept, feelsinthesegoodsnot„unity”most possibleexisting problemisthatfoldstonewspaper that only thenbean curdsize.
“报纸?”蒋白棉一眼扫过,觉得这些物品里最不“合群”最可能存在问题的就是那份叠到只有豆腐块大小的报纸。After allFiilinpassescompletelynotlikethatperson who placing the dangerous situationwill also read the newspaper.
毕竟费林通完全不像身处险境还会看报纸的那种人。Sheput out a handto receive, carefullylooked for severalseconds, discovered that outermost was the front page, had that part of newspapername:
她伸手接过,仔细看了几秒,发现最外侧就是头版,有报纸名称的那部分:«FachPost»
《法赫邮报》Thisnewspaperpaperhas turned yellow, butdid not have to bumpfraillywill break.
这报纸纸质已经发黄,但还没有脆弱到一碰就会散架。Jiang Baimianglanced over a bookletfastin the news of outer layer, onlydetermined that thisshouldbecarry-over of Old World, had not discoveredpoint that anythingis worthcaring about.蒋白棉飞快浏览了一遍折在外层的新闻,只确定这应该是旧世界的遗留,没发现什么值得在意的点。At this timeis not the goodtime of pharmaceutical supervision, shetakes the newspaper, saidtoShang Jianyao:
此时不是认真研究的好时机,她拿着报纸,对商见曜道:„Giveshim the stopperto go back the thing, thenwakeshim.”
“把东西给他塞回去,然后把他弄醒。”Shortly, Fiilinpassedopened the eye, in the pupilvacant.
没多久,费林通睁开了眼睛,眸子内一片茫然。Heas if not rememberoneselfwere attackedbywhom.
他似乎都不记得自己被谁袭击了。Whenhecrawls, Jiang Baimianaskedseriously:
等他爬起,蒋白棉郑重问道:„Youhad/lefta moment agoexceptionally.”
“你刚才出了点异常。”„Exceptionally?”Fiilinpasses the panic-strickenquestion.
“异常?”费林通惊恐反问。Jiang Baimianhas not replied, thenshook the newspaper in hand:蒋白棉未做回答,转而晃了晃手里的报纸:„Do youstillrememberit?”
“你还记得它吗?”Fiilinpassedknits the browsto examine carefullyone:
费林通皱眉细看了一阵:„A littleimpression, butis nottoodeep, whichplaceshouldbehas seenhere.”
“有点印象,但又不是太深,应该是在这里哪个地方看到过。”„Welookfromyou.”Shang Jianyaosaid the factwith the tone of lectureghost story.
“我们从你身上找出来的。”商见曜用讲鬼故事的口吻说出了事实。
The pupil that Fiilinpassesenlargessuddenly:
费林通的瞳孔骤然放大:„Howcan?”
“怎么会?”Jiang Baimianthinks, asked the newissue:蒋白棉想了一下,提出了新的问题:„How manydays did youtreathere?”
“你在这里待多少天了?”„Severaldays......”Fiilinpassedrecallswas saying.
“有十几天了吧……”费林通回忆着说道。„Severaldays , the walk, stillmakesyoupass throughthiscityevensufficiently, leftfrom the reverse direction, butyouwhyalso to caveaccess not farplace?”Jiang Baimianstares at the eye that Fiilinis passingto ask.
“十几天的时间,就算步行,也足以让你穿越这座城市,从相反方向离开了,可你为什么还在离山洞出入口不远的地方?”蒋白棉盯着费林通的眼睛问道。
The body that Fiilinpassesstiffenedsuddenly, separated for severalseconds, hehiddena littletrembledsaid:
费林通的身体霍然僵住,隔了几秒,他隐有点颤栗地说道:„Iam thinkingsuchcityruins, definitely many valuablecommodities, leaveare unfair tothisopportunitysimply, is the danger, moremusttake risk......”
“我想着这么一个城市废墟,肯定有很多值钱的物资,就这么走掉简直对不起这个机会,越是危险,越要冒险……”At this point, Fiilinpassedto stoppanic-stricken.
说到这里,费林通惊恐地停了下来。In the Jiang Baimianheartmoves, inquiredseparately:蒋白棉心中一动,另行提问:„Onyoutrulydoes not have the electronic products, butthese days, have youused the electronic products?”
“你身上确实没有电子产品,但这段时间,你有使用过电子产品吗?”Fiilinpassesto restrain by force the startledfrightenedmood, was recallingsaid:
费林通强压住惊慌恐惧的情绪,回想着说道:
„ I, when a marketlooks forexpiredfood, there isto discover that a radio that seems like can also use, thenput the Old Worldgeneralbattery of bodybelt/bring, is just appropriate.
“我在一个商场找过期食物的时候,有发现一台看起来还能使用的收音机,然后把身上带的旧世界通用型电池放了进去,刚好合适。
„ Imanipulated, italsoreallycanuse, received an andelectric applianceservicenamedanything‚’ the broadcasting station, the hosts of broadcasting stationare saying:
“我摆弄了一下,它还真的可以用,收到了一个叫什么‘道与电器维修’的电台,电台的主持人在讲:„Is the danger, moremusttake risk......”
“越是危险,越要冒险……”Was saying to be saying, Fiilinpasses the expressioncontinuous change, as iffinallywakesfromsomefond illusion.
说着说着,费林通表情连续变化,仿佛终于从某个迷梦里醒了过来。„I, Iactuallystopped over...... heslightlyto talk to oneselfheresuchfor a long time”hysteric.
“我,我竟然在这里逗留了这么久……”他略显歇斯底里地自语道。Returned to normalslightly for severalseconds, Fiilinpassesadds:
稍微平复了几秒,费林通补充道:
„ Thatnewspaper, Ihad the impression, I, Ishouteda moment agosaves a lifeescaped, the conveniencetook awaynewspaper in an automobile.
“那份报纸,我有印象了,我,我刚才喊救命逃跑的时候,顺手就拿走了一辆汽车内的报纸。„Ido not know why Iwantconveniently......”
“我也不知道我为什么要顺手……”Fiilinpassedmoresaid that wasvacant, fearedandpuzzled.
费林通越说越是茫然,又恐惧又不解。„WhatmeaningWu does veiledmakehimtakethisnewspaperis?”Wang Fuguilookedto the right hand of Jiang Baimian.
“吴蒙让他拿这份报纸是什么意思?”王富贵望向了蒋白棉的右手。„Goes backto readfrom beginning to end.”Jiang Baimianreturnedin the newspaper the tacticalbackpack.
“回去从头到尾读一遍。”蒋白棉将报纸放回了战术背包内。Shethoughtat the same timenowlookstoowastes the time, delays the evacuation, on the other hand is afraid the newspaper reading to havewhat not goodmatter, thinksorfinds a safeplaceto handlethismatter is quite safeagain.
她一方面是觉得现在看太浪费时间,耽搁撤离,另一方面是害怕阅读报纸会发生什么不好的事情,认为还是找个安全的地方再做这件事情比较稳妥。„Good.”Wang Fuguialsothinksobviously.
“好。”王富贵显然也是这么认为的。Oneline of ninepeople, no longerstay, no longerdetours, when alongcoming the routewalkstoward the caveentrance.
一行九人,不再停留,也不再绕道,沿来时的路线往山洞入口走去。
The commodity that is on the way easyto obtain, had been takenbythem, Vetterand the othersfocused on the both sidesfacing the streetshops.
途中较容易获得的物资,都已经被他们拿到手,韦特等人把注意力放到了两侧的临街店铺上。Theyordirectlyenter, take away the goods that settles on, or the shiveringglass, searches the handto take out the sparkinggoal, needsto fight a battle to force a quick decision, does not delay the return trip.
他们或直接进入,拿走看中的物品,或敲碎玻璃,探手取出闪亮的目标,都务求速战速决,不耽搁返程。Is walking, Jiang Baimianwill look at the sidesuddenly.
走着走着,蒋白棉突然将目光投向了侧面。Long Yuehongfollowingherline of sight, saw an signboardhas fallenin the groundmarket.龙悦红循着她的视线,看到了一个招牌已经摔在地上的商场。„Has the situation?”Bai Chenopens the mouthto ask.
“有情况?”白晨开口问道。Jiang Baimianfrowns:蒋白棉微皱眉头:„Marketaccessthinks of the loudspeaker, a moment agoprobablya littlesound......”
“商场出入口装着扩音器,刚才好像有点动静……”Shedid not haveto sayoneselfinducedflashing through of electric current.
她没说自己感应到了电流的闪过。„WuMengxiangspokeandelectric applianceservicewith the loudspeakertous‚’!”Shang Jianyaograsps the rightboxingunder the left handwas carrying„crazysoldier”assault rifle, has understood the truth the appearance.
“吴蒙想用扩音器给我们讲‘道与电器维修’!”商见曜握右拳击了下左手端着的“狂战士”突击步枪,一副已明了事情真相的模样。„Hiss......”Vettersnatched the Long Yuehonglinesagain, „hurries, do not listen!”
“嘶……”韦特再次抢了龙悦红的台词,“赶紧走吧,千万别听!”
The bitter experience that Fiilinpassesmakeshisimpressionprofound, the heartis disturbed.
费林通的遭遇让他印象深刻,心头忐忑。„Yes.”Long Yuehongexpressed the support.
“是啊是啊。”龙悦红表示赞同。Jiang Baimiantakes back the line of sight , to continue.蒋白棉收回视线,继续前行。Walkedseveralsteps, shetalked to oneself that said:
走了几步,她自语般说道:„The earliestthattime, WuveiledcontrolledNava, un, ourrobots, saidwith the way of broadcast‚is the danger, moremusttake risk, moving of counter-say/way’, why hadn't webeen affected?”
“最早那次,吴蒙控制了格纳瓦,嗯,我们那个机器人,也用广播的方式说了‘越是危险,越要冒险,正所谓反者道之动也’,为什么我们没受影响?”Wang Fuguiand the othersare thinking deeply aboutthisissuewith rapt attention, Shang Jianyaosmilessuddenly:
王富贵等人正凝神思索这个问题,商见曜忽然笑了:
„ When did youhavewenotaffectedmisconception?
“你什么时候产生了我们没被影响的错觉?„Insuchshorttime, exploredtwice, thisnormal?”
“这么短的时间内,又探索了两次,这正常吗?”Long Yuehongand the othersare all terrifiedis startled.龙悦红等人皆是悚然一惊。„How didn't yousayearly?”Jiang BaimiansidestaredShang Jianyaoone.
“你怎么不早说?”蒋白棉侧头瞪了商见曜一眼。Shang Jianyaorepliedwith a smile:商见曜笑着回答道:
„ BecauseIwas also affected.
“因为我也被影响了。„Thisinfluenceis too weak, notlikeFiilinpasses the bitter experience, butstrengthenedourcertaintendenciesslightly, does not have problemsverydifficultlyto discoverby the self-censorship.”
“这种影响太微弱,不像费林通遭遇的那样,只是稍微加强了我们的某些倾向,不出问题很难靠自我审查来发现。”Youalsoveryproud...... Long Yuehongcould not bear the unstated criticism.
你还挺自豪的……龙悦红忍不住腹诽了一句。Bai Chensipped the lip, withoutdisplayingat heartthatweakly.白晨抿了下嘴唇,没有表现出心里那点软弱。Wuveiled is really virtually impossible to guard against!
吴蒙实在是防不胜防!„Wuveiled is really fearful......”Wang Fuguisighs with emotionmakes noise, „before me, actuallyhas also really thoughtsecret that clarifiesthiscityruins, actuallyclarifyinghimiswhatexistence.”
“吴蒙真是可怕啊……”王富贵感慨出声,“我之前竟然还真的想过弄清楚这处城市废墟的秘密,弄清楚他究竟是什么样的存在。”Hefinishes speaking, Vettersaidlike the frightened person:
他话音刚落,韦特如惊弓之鸟般道:„Iremember that heused the chargedwayto addtwice‚, in the electric circuit, electroplated, inelectric appliance’, what can thiscauseto affecttous?”
“我记得他用带电的方式还说过两次‘道在电路、电板、电器之中’,这会不会对我们造成什么影响?”„These wordsrelated to the semantics of subjectivetendency, should notnoissue.”Jiang Baimianis assured.
“这句话没有涉及主观倾向的语义,应该没什么问题。”蒋白棉对此还算笃定。Is bindingGrey of leather clothingwalkswhilesaidowndoubts:
裹着皮衣的格雷边走边说出了自己的疑惑:„Thattwiceopportunity, whyWuveileddoes not grasp, couldspeakthisidle talk?”
“那两次机会,吴蒙为什么不把握住,非得说这句废话?”No onecanexplain,only hasShang Jianyaoto replywith a smile:
没人能解释,只有商见曜笑着回答道:„Possiblyhehas the obsession, mustfirstproselytizeto the goal, thenexerts the influence.”
“可能他有强迫症,必须先向目标传道,然后才施加影响。”„This , was notimpossible......”Wang Fuguito thinkseveralseconds, expressed the supportunexpectedly.
“这也,不是不可能……”王富贵想了几秒,竟表示了赞同。Theyexchange, the under footspeedhas not slowed down, likehasto select the monster that the human desirebitesbehind.
他们交流间,脚下速度一点也没放慢,就像身后有择人欲噬的怪物。No, does not seem like, yes.
不,不是好像,就是。Bypassespossiblyhas the construction of loudspeaker, oneline of ninepeoplesawthatparkfinallyonce again.
绕过可能存在扩音器的建筑,一行九人终于又一次看见了那处公园。............
…………Because„initialcity” the elitesquadhas not arrived, „oldaccentgroup”returned to the advancecamp, a preparationrecuperationnightdescended the mountainhereagain.
因为“最初城”的精英小队还没有抵达,“旧调小组”返回了前进营地,准备在这里休整一夜再下山。Has not been arriving at the eveningsunlight, theyandWang Fuguiand the otherslookedthatnewspaper that Fiilinonlooked forall through.
就着未到傍晚的阳光,他们和王富贵等人看起了费林通身上找出来的那份报纸。Thisis the local paper, the contentis primarily various business of Fachdistrict, mixes withsomeinternational politics and entertainmentEight Trigrams (gossip).
这属于地方性报纸,内容以法赫大区的各种事务为主,夹杂一些国际政治、娱乐八卦。During the browsing, Jiang Baimiansaw a newsfast:
飞快浏览间,蒋白棉看见了一条新闻:„The 29 th biological technologyinternational fairis heldinFach, the northcompanydemonstrated latest gene researchachievement......”
“第29届生物技术国际博览会在法赫举行,北方公司展示了最新的基因研究成果……”
To display comments and comment, click at the button