Looked at the artificiallake of front, Jiang Baimianlived in the footsteps, toWang Fuguiand otherhumanity:
望了眼前方的人工湖泊,蒋白棉顿住脚步,对王富贵等人道:„Sincemustacttogether, that something reach an agreementahead of time.”
“既然要一起行动,那有些事情还是得提前说好。”„What?”Wang Fuguislightlyaskedvigilantly.
“什么?”王富贵略显警惕地问道。Grey, Vetter, Fyersandhisresponseare similar.
格雷、韦特、法尔斯和他的反应差不多。Jiang Baimiannodsgentlysaid:蒋白棉轻轻颔首道:
„ Actionmusthave the guiding principle, has the goal, is in a planned way, mustachieveto know in heart, cannot the noisy crowdcome upchaotically, thateach otherwill only hold back.
“行动必须有纲领,有目标,有计划,要做到心里有数,不能乱糟糟地一窝蜂上去,那只会彼此拖后腿。
„ Oursquadinsimilarexploration, the invariableguiding principles, with the slangis:
“我们小队在类似的探索上,有一个不变的纲领,用俗话来说就是:„Cannotexpect that stuttered the fatty.”
“不能奢望一口吃成胖子。”„What, whatfatty?”Is binding the leather clothing, Grey who shiversslightlydoes not understandthisdustobviously„maxim”, althoughJiang Baimian has translated the Red Riverlanguageaccurately.
“什么,什么胖子?”裹着皮衣,轻微颤抖的格雷明显不理解这句灰土“格言”,虽然蒋白棉已经较为准确地翻译成了红河语。Jiang Baimianthought:蒋白棉想了一下:„In other words, the initialcityis notonedaycompletes.”
“也就是说,最初城不是一天建成的。”Saw the threevestigehunters beside Wang Fuguito show the facial expression of being suddenly enlighted, Jiang Baimiancontinued saying:
见王富贵之外的三名遗迹猎人都露出了恍然大悟的神情,蒋白棉继续说道:
„ Wecannotexpect that such a explorationfoundthiscityruins the secret, the harvestcanlet the wealth that ourseverallifetimedo not worry, thisis not completely realistic.
“我们不能奢望这么一次探索就找到这个城市废墟的秘密,收获可以让我们几辈子不愁的财富,这完全不现实。
„ Will exploreto be dividedseveraltimes, harvests a pointeach time, knows a pointabouthere, is step by step thorough, eventuallyachievesownmain purpose, possiblyhas the feasibility.
“将探索分成几次,每次收获一点,对这里更了解一点,一步步深入,最终达成自身的主要目的,可能更有可行性。„Inthisprocess, decidedmomentarilyin accordance with the situationmustgive up the follow-upexplorationaction.”
“这个过程中,随时视情况决定要不要放弃后续的探索行动。”„Oldaccentgroup”although the propositionto the anxiouspersonissuffering, butWang Fuguiand the othersslightly a consideration, understand that thisis the currentsafelysafestplan.
“旧调小组”的提议虽然对性格急切的人来说是一种折磨,但王富贵等人略一思量,就明白这是当前最稳妥最安全的方案。Suchbigcityruins, explorewith for a year obviouslyare not long, is dividedlet aloneseveraltimes.
这么大的城市废墟,用一年来探索都不显长,更何况只是分成几次。Hereis everywhere dangerous, the blindactionneedsto pay, butlife, „initialcity” the regular armiesdo not dareto be forcefully thorough.
要知道,这里处处危险,盲目行动需要付出的可是生命,“最初城”的正规军都不敢强行深入。Inthemonly thenVettermutteredonelow voice:
他们之中只有韦特小声咕哝了一句:„Iwantto take a valuablecommodity.”
“我就想拿点值钱的物资。”Ononenot„development”cityruins, thisis a small target, belongsduty that an explorationcancompletewith ease.
就一座没怎么“开发”的城市废墟来说,这是一个小目标,属于一次探索就能轻松完成的任务。Jiang Baimianlooked all around, before giving„oldaccentgroup”, plan that reaches an agreement:蒋白棉环顾了一圈,给出了“旧调小组”之前商量好的方案:„Isuggested,thisexplorationlimitsinexportingtwokilometersrange, tocollectcommodity, looking for the clueis the lord.”
“我建议,这次的探索限制在出口两公里范围内,以搜集物资,寻找线索为主。”Whyistwokilometers? Long Yuehongwas whisperingat heartlow voice.
为什么是两公里?龙悦红在心里小声地嘀咕了起来。Heknows the answer, butthought that group of acting alonehuntersshouldalsoask, after all when group discussion, hehasto propose that such a question, was then ridiculedbyShang Jianyao.
他知道答案,只是觉得那群独行猎人应该也会问,毕竟小组讨论时,他有提出这么一个疑问,然后被商见曜嘲笑了。Wang Fuguiand the otherslooked at each otherone, one after anothernod:
王富贵等人对视了一眼,相继点头:„Safeplan.”
“稳妥的方案。”
Of without the vehiclesriding instead of walking, twokilometersrun the physical ability of close tothemescaping.
在没有车辆代步的情况下,两公里接近他们奔跑而逃的体能极限。After alltheyhave not madeGene Modification, has not strengthened the correspondingquality, will not be all rightrunsfivekilometerscross country . Moreover, rushes on aheadto dash about wildlywith the cross-country racehas very bigdifference.
毕竟他们都没做过基因改良,也未强化过相应的素质,不会没事就跑个五公里越野,而且,夺路狂奔和越野赛跑还是有很大区别的。ByShang Jianyao their types„dayelecting” the physique, a fartherpointdoes not have the issue, butmustconsiderBai Chen.
以商见曜他们这种“天选者”的体质,更远一点也没问题,但得考虑白晨。Whysees the acting alonehuntersnot to ask, Long Yuehongunexpectedly is a little for a while depressed.
见独行猎人们都没问为什么,龙悦红一时竟有点沮丧。Jiang Baimiannotagainwordy, saidwith a smile:蒋白棉没再啰嗦,笑着说道:„Thatstarts.”
“那就开始吧。”Then, sheis carrying„shortneck”submachine gun, pushed to the front, moved toward the place of weedlodgingtoartificiallake.
说完,她端着“短脖子”冲锋枪,一马当先,走向了杂草倒伏通往人工湖泊的地方。Whattheyfirstexploreisthispark, butexcept forfinding the things of somedoubtfulwhite wolfexcrement, anythinghad not discovered.
他们最先探索的是这处公园,可除了找到一些疑似白狼粪便的事物,什么都没发现。In the process, theyexceptionallyare discrete, are afraid„andelectric applianceservice”masterWuveiled of broadcasting stationand the othersexertedtothemselvesinotherwaydo not affectwell, fortunately, exceptionallyhas not appeared.
过程中,他们都异常谨慎,害怕“道与电器维修”电台的主人吴蒙以别的方式对自己等人施加不好影响,还好,异常并未出现。Had/Left the park, twoteamsone on the left and other on the right, entered the city street.
出了公园,两个团队一左一右,进了城市街道。Justturnedintothisregion, in the Long Yuehongeyemappedwhite bonesone after anothersuddenly.
刚拐入这片区域,龙悦红眼中骤然映入了一堆又一堆的白骨。
Different with the swampnumbervestige, herestreetobviouslydoes not have„having no interest”to cleanregularly, the both sidesare the silt that become darkrottenly, on the road is stoppinglying this way and that the automobile, some of themalsocollideintogether, staysthatconditionnot to know that manyyearshave not changed, as ifframeinthat moment that Old Worlddestroyed.
和沼泽号遗迹不同,这里的街道明显没有“无心者”定期打扫,两侧是腐烂发黑的淤泥,路上是横七竖八停着的汽车,它们有的还碰撞在一起,保持着那个状态不知道多少年未变,仿佛定格在了旧世界毁灭的那一刻。
The mixtureinsimilarthings, is the innumerablehumanwhite bones, theyfind at everywhere, eitheronlyremainsseveralragsto cover, eithercompletely„naked”.
夹杂在类似事物间的,是数不清的人类白骨,它们随处可见,要么只剩几块破布掩盖,要么完全“赤裸”。Long Yuehongseesso manyskeletons for the first time, hasto plant the feeling of entering the mass grave.龙悦红还是第一次见到这么多的尸骨,有种进入万人坑的感觉。At this time, the summersunlightis fierce, hefeltunexpectedlysomegloomy and cold.
此时,夏日阳光酷烈,他竟感受到了些许阴冷。Wang Fuguiand the otherswere obviously also shockedbysuchscene, good long whiledoes not have the starting to walkstep.
王富贵等人明显也被这样的场面震撼到了,好半天没有迈开步伐。Shang Jianyaosighed:商见曜则叹了口气道:„Toowas really big resilience that theyburied, nearlydid not have the meansto complete.”
“把它们都埋起来的工程量实在太大了,近乎没办法完成。”Jiang Baimiansaidimmediately:蒋白棉随即说道:„Bythesecityruins of humandiscovery, manyregionsshould nothavesimilarsituation.”
“还未被人类发现的那些城市废墟,不少区域应该都有类似的情况。”Does not have the explosion imprintto lookfromhere,thesecorpsesdieof the gun battleeither, eitherwas killedby„having no interest”, becomestheirfood, onlyleaves behind the white bones.
从这里没有爆炸痕迹看,那些尸体要么死于枪战,要么被“无心者”杀死,成为了他们的食物,只留下白骨。„‚Having no interest’has not dragged outthesecorpsestoownnest, stockpiles, keepson the street, every dayon the spotedible? Do theylike the open-airfactionbeing right?”Shang Jianyaoindicated that is unable to understand.
“‘无心者’都没把这些尸体拖到自己窝里,储备起来,就留在街上,每天现场食用?他们喜欢露天派对?”商见曜表示无法理解。Hepays attention is not always with emphasis right.
他关注的重点总是那么不对。„When humanjustinfected‚does not haveworry’, has not adapted to the beastinstinct, will always makesimilarcontradictorymanner.”Jiang Baimianrepliedwithownresearch results, „thisregionshouldbe‚does not haveworry’ the coreregion of eruption, theirquantitieswere too many, quickfinished eating the remaininghuman, otherstreetperhapswas notthis.”
“人类刚感染‘无心病’时,还未适应兽化本能,总是会做出类似的矛盾举止。”蒋白棉用自己的研究成果回答道,“这片区域应该是‘无心病’爆发的核心地带,他们的数量太多了,很快就吃完了剩下的人类,别的街道或许不是这样。”Listens toXue, stretch/openQubingto discuss in October/ten monthsthismatter, Wang Fugui they feel inexplicablyincredible.
听薛十月、张去病讨论着这件事情,王富贵他们都莫名感觉荒诞。Pastwhatrelations„having no interest”and do presentwehave?
过去的“无心者”怎么样和现在的我们有什么关系?„Two peopleonegroup, under the searchhere, looks atwhatclueslightly.”Jiang BaimiantoldBai ChenandLong Yuehong.
“两人一组,稍微搜查下这里,看有什么线索。”蒋白棉吩咐起白晨和龙悦红。Thistime, shebringsLong Yuehong, Shang JianyaowithBai Chen, needs the two sidesstrengthsnot to have the weak area.
这一次,她带龙悦红,商见曜配白晨,务求两边实力都没有短板。Vetterand the otherssaw that alsostartsto seek for the valuablecommodity of thisregion.
韦特等人见状,也开始寻找起这片区域的值钱物资。Becausehas no wayto driveto pass in and out, mustretain the sufficientphysical strength, theyhave not chosen the big-ticket itemgoods, performsto select the convenienceto carry the quitevaluablething, for example, theseskeletongold jewelries.
因为没法开车进出,又得保留足够的体力,他们没选大件物品,尽挑方便携带又比较值钱的东西,比如,那些尸骨身上的黄金饰品。Afteronehour of simplesearch, „oldaccentgroup”cannotdiscover that the usefulclue, can only return to original stateonthenscenestreetover2/3peopleto go crazyinitiallysuddenly, is attackingnormalhuman, tears and bitesthem, gnawsto eatthem.
经过一个小时的简单搜查,“旧调小组”未能发现有用的线索,只能初步还原出当时的场景街道上超过三分之二的人突然发狂,攻击着正常人类,撕咬他们,啃食他们。In the search, Long YuehongandBai Chenhave not forgottento collectgold jewelries, technical workand otherthings.
搜查中,龙悦红、白晨都没忘记拾取黄金饰品、技术书籍等事物。Theyneverforget themselvesand the othersalsoto shoulderhuge debtmatter.
他们从未遗忘自己等人还背负巨额债务这件事情。Hasthisstreet, Jiang Baimiansuddenly sees the lightat present.
出了这条街道,蒋白棉眼前豁然开朗。
The frontis a Market Village, another side of squarehas the blackbuildings of dozensstory-high.
前方是一处城市广场,广场的另外一边有几十层高的黑色大厦。
The curtain wall of buildinghas the place of breaking, manyplacescrawledcompletely the greenplant.
大厦的幕墙已有破碎之处,许多地方爬满了绿色的植物。Such that just likeJiang Baimianexpects, compared with the beforehandregion, hereskeletonquantityis quite scarce.
正如蒋白棉预料的那样,和之前区域相比,这里的尸骨数量相当稀少。At this moment, Shang Jianyaopoints at the ground in blackbuildingfront saying:
就在这时,商见曜指着黑色大厦前方的地面道:„Theirstyles are not quite probably same.”
“他们的画风好像不太一样。”Bai Chen, Wang Fuguiand the otherscounted onfollowinghishand, discovered that therehas45corpses.白晨、王富贵等人循着他的手指望了过去,发现那里有四五具尸体。Whatwithotheris different, theyare highly rotten, buthas not turned into the white bones.
和其他不同的是,他们高度腐烂,但还未变成白骨。„Diesshortly after?”Jiang Baimianconsiderswas saying.
“才死没多久?”蒋白棉斟酌着说道。Inherlinguistic environment„shortly after”is the relativethesewhite bones.
她语境里的“没多久”是相对那些白骨而言。„In the pasthad a look.”Thistime, Wang Fuguiproposedunexpectedlyon own initiative.
“过去看看。”这一次,王富贵竟主动提议。Becauseherespaceis open, the surroundingstake in everything at a glance, seems likenodanger, Grey, VetterandFyersagreed withhisopinion.
因为这里空间开阔,周围一览无遗,看起来没什么危险,格雷、韦特和法尔斯都同意了他的意见。„Oldaccentgroup”pays more attentionthiskind of matter, will not let offsimilarly.
“旧调小组”更关注的正是此类事情,同样不会放过。Justclose tothat45corpses, Wang Fuguieyelidjumpedsuddenly, is pointing at a deadsaid:
刚临近那四五具尸体,王富贵眼皮突然一跳,指着其中一个死者道:„The shirt that hewearsisthatinexpensiveshirt of initialcityfactory districtproduction.”
“那他穿的衬衣是最初城工厂区生产的那种廉价衬衣。”It is not obsolete, the stylealsohas the characteristics of currenttimeto havemorecamera bags, facilitatesto have the thing.
它还不算陈旧,风格也有当前时代的特征具备更多的暗袋,方便装东西。Long Yuehongalsolooks, saw clearly the appearance of thatcorpse.龙悦红随之望去,看清楚了那具尸体的模样。Thislooked,healmostdug.
这一看,他差点撅了过去。Hethendiscovered that is highly rotten, the deadshapepitifulcorpsenot to knowmanytimescompared with the whiteskeletonnausea.
他这才发现高度腐烂、死状凄惨的尸体比白色骨架恶心不知多少倍。
The indescribablestinkdrilled intohistip of the nose, makinghimalmostvomitat the scene.
难以言喻的臭味钻入了他的鼻端,让他差点当场呕吐。„Thisshirtalsohas no sewingtrace, shouldbewill buyin the next one or two years.”Jiang Baimianlifts the handto resist the nose, goes forwardseveralsteps, squatted, carefulinvestigation.
“这衬衣还没什么缝补痕迹,应该是最近一两年才买的。”蒋白棉抬手抵住鼻子,上前几步,蹲了下来,仔细探查。
As for the shirtpresentbreakage, shouldbe the deathcreates.
至于衬衣现在的破裂,应该是死亡时造成的。Shemakes a judgmentat once, the sinkingsoundsaid:
她旋即做出了一个判断,沉声说道:„Thisisthesethoroughmissingvestigehunters, was led intothese of cavedeep placebywhite wolf?”
“这是那些彻底失踪的遗迹猎人,被白狼带入山洞深处的那些?”„Shouldbe.”Bai Chenturns very quiet, expressed the support.
“应该是。”白晨屏住呼吸,表示赞同。Wang Fuguiand the othershearddumbfounded:
王富贵等人听得一愣一愣:„Missingvestigehunterwas not eateneither, eitherwas rescued?”
“失踪的遗迹猎人不是要么被吃,要么被救了吗?”Remainingwas killedby„oldaccentgroup”, naturally, thissayingcannotsay.
剩下的则被“旧调小组”干掉了,当然,这话不能说出来。Long Yuehongseizes the chanceto take back the vision, explainedto the acting alonehuntersquantitywas not right, sayslarge numbers ofmissing people led into the information of cavedeep placebywhite wolf.龙悦红趁机收回目光,对独行猎人们解释起数量的不对,说出了大批失踪者被白狼带入山洞深处的情报。Vetterhiss a sound said:
韦特嘶了一声道:„Theyenteredhere, then, died, hadn't been eaten?”
“他们进了这里,然后,死了,没被吃?”Thissounds is a little how strange.
这听起来怎么有点诡异。„What is cause of death?”Wang Fuguianxious soundasked.
“死因是什么?”王富贵急声问道。Shang Jianyaotouches the chin, snatchesbeforeJiang Baimian, looks upto the flankblackbuilding:商见曜摸了摸下巴,抢在蒋白棉之前,抬头望向侧方的黑色大厦:„The trace that damagesfrom the corpselooked,theyshouldjump downto plunge to deathfromthatLouone.”
“从尸体破损的痕迹看,他们应该是从那栋楼某一层跳下来摔死的。”Jumps from an upper storyto commit suicide? Long Yuehong, Bai Chenand the othersarein the heartis all startled.
跳楼自杀的?龙悦红、白晨等人皆是心中一惊。Thatgroup of vestigehunterswere led into the cavedeep placebywhite wolf, entered No. 13vestige, finally a personactuallymeetsherebutlinkedthreeplacesto jump from an upper storyto commit suicide?
那批遗迹猎人被白狼带入山洞深处,进了13号遗迹,结果其中一部人却在这里接而连三地跳楼自杀了?„Myjudgment is also this.”Jiang Baimianechoed the Shang Jianyaowords, the doubts that on the facecannot conceal.
“我的判断也是这样。”蒋白棉附和了商见曜的话语,脸上是掩饰不住的疑惑。Actuallythese45vestigehuntersencounteredwhat, what does thatwhite wolfwantto make?
这四五个遗迹猎人究竟遭遇了什么,那头白狼又想做什么?Jiang Baimianonealsosaid:蒋白棉顿了一下又道:„Does not removethemto be pushed, mustmake the furtherinspection, the scene that the surveyjumps from an upper story.”
“也不排除他们是被人推下来的,得做进一步的检查,勘测跳楼的现场。”Thispossibilityterrifyinglythey who are good...... whoto push, whycanpush? The Long Yuehongsubconsciousnesswantsto inspire, was actually smokedby the flavorclosed the mouth.
这个可能更恐怖好不好……谁推的他们,为什么要推?龙悦红下意识想吸一口气,却被现场的味道熏得闭上了嘴巴。„Cango in?”Shang Jianyaoreferred tounderthatpalatialgrandblackbuilding.
“要进去吗?”商见曜指了下那栋巍峨雄伟的黑色大楼。Jiang Baimiansilentseveralseconds of say/way:蒋白棉沉默了好几秒道:
„ Thistimedoes not want, to remember the criterion that weformulatein advance.
“这次不要,记住我们预先制定的准则。„Un, searchedin the surroundingson the line.”
“嗯,在周围搜查一下就行了。”
The criterionrashlyis not thorough, lays the foundationfor the secondexploration.
准则就是不贸然深入,为第二次探索打基础。
To display comments and comment, click at the button