Long Yuehongtakes outgroupthatwirelesstelegram receivedto transmit the machine-hour, Jiang Baimianis writing the content that reportsto the companyon a paper.龙悦红取出小组那台无线电收发报机时,蒋白棉正在一张纸上书写给公司汇报的内容。Shecontacted„andelectric applianceservice”before the experience of broadcasting stationgraftsinthiseventingeniously, toexplainwhyoneselfmustmakeNavaswitch over the pattern, the detectionposition.
她把之前接触“道与电器维修”电台的经历巧妙嫁接到了这次事件里,以解释自己为什么要让格纳瓦切换模式,侦测位置。ButNava'sexistence, shedescribedas the collaborator, thiswill make the companythinkthisintelligent robotsubconsciouslyfromWang Fuguithatteam.
而格纳瓦的存在,她是作为合作者描述的,这会让公司下意识认为这名智能机器人来自王富贵那个团队。After the experienceupholsterygoodprelude of survivor, sheformallyenters the subject, howspoke itselfand the othersandWang Fuguiteamto find the cave, step by stepto be how thorough, howto discover that the spent clay No. 13vestige, howdeterminesright, howdoes not get rid ofWuveiledto invadestrangely, howto dash about wildlyto escape, all affairs big or small, withoutomitting a key point.
用幸存者的经历铺垫好前奏后,她正式进入主题,讲了自己等人和王富贵团队如何找到山洞,如何一步步深入,如何发现废土13号遗迹,如何确定不对,如何摆脱吴蒙诡异的入侵,如何狂奔而逃,事无巨细,没遗漏一个关键点。If„the Pangulifeform”wantsto look forin the Jiang Baimianmouththatsurvivorto verify„andelectric applianceservice” the matter of broadcasting station, thatJiang Baimianwill tellthem, unfortunately, the opposite partywas infectedin the follow-up treatmentvery much, cannotinsist,lost the life.
如果“盘古生物”想找蒋白棉口中那个幸存者核实“道与电器维修”电台之事,那蒋白棉会告诉他们,很不幸,对方在后续治疗里遭受感染,未能坚持下来,失去了生命。Therefore, the name that shereportedbelongedpresenting one of the similar casevestigehunters.
为此,她上报的姓名就属于出现类似情况的遗迹猎人之一。But the wordin brief, the coreisa few words:
言而总之,核心是一句话:Diesnotverifies!
死无对证!Will report the contentto translate into the telegram text, after transmitting, „oldaccentgroup”receives the confirmationfeedback that „the Pangulifeform”gave.
将汇报内容译成电文,发送出去后,“旧调小组”收到了“盘古生物”给予的确认反馈。Thisis the confirmationhas receivedtheirtelegrams, the furtherinstruction could wait1-2 days, evenis longer.
这是确认已收到他们的电报,进一步的吩咐可能得等个1-2,甚至更久。Jiang Baimianbreathes a sigh of relief, saidtoothergroupmembers:蒋白棉舒了口气,对小组其余成员道:„The rest, makes up the sleepin turn.”
“轮流休息,补足睡眠。”Anothersignificance of restis, hurriesto giveonthesehigh performancebatterysufficientelectricity.
休息的另一个意义是,赶紧给那些高性能电池充上电。In the advancecamp, the electrical billmaybe more expensive than the initialcity, „oldaccentgroup” the savingsis droppingat the visiblespeed.
在前进营地,电费可比最初城贵不少,“旧调小组”的积蓄以肉眼可见的速度下降着。In the afternoon, Long Yuehong and Bai Chen of respectiveendtaking turns on dutypatrol the assault rifle, is pacing up and down, does not haveslightidleness.
下午时分,轮值巡逻的龙悦红和白晨各自端着突击步枪,来回走动,没有丝毫的懈怠。Suddenly, theyhearingroupthatjeepspreads„thump” the sound.
突然,他们听到小组那辆吉普车内传出“咚”的声音。
The Long Yuehongsubconsciousnesson the crosspreviousstep, opened the rearvehicle door of correspondence.龙悦红下意识就跨前一步,打开了对应的后方车门。ButBai Chenhad raised the muzzle, is aiming at that side, was ready.
而白晨已抬高了枪口,瞄准着那边,做好了准备。Then, theyseeto restJiang Baimianonseatnot to know when turned, left hand the rug, nearlyis standing upside down.
然后,他们看见睡在座位上的蒋白棉不知什么时候翻了下来,左手支着地毯,近乎倒立。„Team leader, how?”Long Yuehongaskedcautiously.
“组长,怎么了?”龙悦红小心翼翼地问道。Jiang Baimianlower back, recoiled the seat, the hollow laughtwosaid:蒋白棉腰背一挺,弹回了座位,干笑了两声道:„Had a dream.”
“做了一个梦。”Then, hercomplexiononeaustere:
接着,她脸色一肃:„Thatdreammademediscover an issue.”
“那个梦让我发现了一点问题。”Herseriousattitude, the dignifiedfacial expression, letLong YuehongandBai Chennaturallyneglectedherbynightmare„frightening” the matter of rolling downseat.
她严肃的态度,凝重的神情,让龙悦红和白晨自然忽略了她被噩梦“吓”得滚下座位的事情。Waits forShang Jianyao in anothercar(riage)to wake up, gatherstogetherwithNavahere, Jiang Baimiansaidseriously:
等另外一辆车内的商见曜醒来,与格纳瓦一块聚集到这边,蒋白棉郑重说道:
„ Mydreambefore‚following’thesevestigehunters in white wolf, theyin the blackwilderness, in the cityruins, the livecorpsesameare loafing.
“我梦到了之前‘追随’白狼的那些遗迹猎人,他们在黑色荒原里,在城市废墟内,活尸一样游荡着。
„ After waking up, Idetected that was not right:
“醒来之后,我察觉到了不对:„Datatonoton.”
“数据对不上。”„Whatdata?”Long Yuehongfulfills dutyto fulfill responsibilityactsis inquiringthatrole.
“什么数据?”龙悦红尽职尽责地扮演着提问那个角色。Naturally, hetrulydoes not understandasked.
当然,他确实是不懂就问。Jiang Baimianrecallswas saying:蒋白棉回忆着说道:„Computationrecenttwomonths, even ifwhite wolfeats a personevery day, still can only eat61people.”
“就计算最近两个月,即使白狼每天吃一个人,也只能吃61个人。”„Thesesurvivorssaid that is notevery dayeats, buteatsregularly, almost2-3daysonetime.”Bai Chenreminded the team leader.
“那些幸存者说不是每天都吃,而是定期吃,差不多2-3天一次。”白晨提醒起组长。„Mythisistoward the bigestimate.”Jiang Baimianexplainedownidea, then added that „wekilledaddsby the vestigehunter of followerandsurvival that is35, butaccording to the statistics of association, recentlytwomonths, the north bankhillsmissingvestigehunterandwildernesswanderer had almost 170-180.”
“我这是往大的估算。”蒋白棉说明了自己的想法,接着补充道,“被我们杀死的追随者和幸存的遗迹猎人加起来是35个,而根据公会的统计,最近两个月,北岸群山失踪的遗迹猎人、荒野流浪者差不多有170-180个。”Hearshere, Long Yuehonghad understood the meaning of team leader:
听到这里,龙悦红已然明白了组长的意思:Two sidesdatatonoton!
两边数据对不上!Somemissing peoplelivedo not seeoneself, refuses stubbornlyto know the trail!
有一部分失踪者生不见本人,死不知踪迹!„Even ifdeductsbecause ofgoing hunting, explorationand othermattermissingthatsomepeople, was affected the estimate that stillto have120-130bywhite wolf.”Jiang Baimiancontinues saying that „in other words, approximately30peoplehave not followedsidewhite wolf, had not been eatenbyhim.”
“就算扣除因打猎、探索等其他事情失踪的那部分人,被白狼影响的估计也有120-130个。”蒋白棉继续说道,“也就是说,大约还有三十个人既没有跟在白狼身边,也未被他吃掉。”
, Jiang Baimiansincereasked:
顿了一下,蒋白棉正色问道:„, Where did theygo to?”
“那么,他们去了哪里?”„According tosurvivor'sdescription, the possibility by white wolfbeing eaten, only then24-25individuals, do not knowmissing has almost 60, and even more.”Bai Chenthinksis adding, „, becausethisisassociation'sunilateralstatistics, will definitely omit.”
“按照幸存者的描述,被白狼吃掉的可能只有24-25个人,不知失踪的差不多有六十个,甚至更多。”白晨思索着补充道,“因为这是公会单方面的统计,肯定会有所遗漏。”Promulgatesbefore the white wolfdutysituation, whomin the north bankhillsdoes not haveto conduct the statistics, heremaynot have the unifiedorganization, withoutcontrolstronginfluence.
至于白狼任务颁布前的情况,北岸群山内是没谁做统计的,这里可没有统一的组织,没有掌控力较强的势力。„Meaningis, recentlytwomonths of human that was affectedbywhite wolf, havingto be close tohalfbeing missing?”Long Yuehongsaidwith not tooaffirmativetone.
“意思是,最近两个月被白狼影响的人类,有接近一半下落不明?”龙悦红用不太肯定的语气说道。Shang Jianyaoshowed the facial expression of being suddenly enlighted:商见曜露出了恍然大悟的神情:„Was stockpiled?”
“被储备起来了?”„Beltalsostockpilesin the side.”Jiang Baimiandeniedthisguess.
“带在身边也是储备。”蒋白棉否定了这个猜测。Shetoldimmediately:
她当即吩咐道:
„ Weare divided intotwogroups, inquiredthesesurvivors, whomlooked atto understand that the matter in thisaspect , recordedthem the specific time by white wolfbeing affectedto select.
“我们分成两组,询问那些幸存者,看谁了解这方面的事情,还有,记录他们被白狼影响的具体时间点。„Yeah, was extremely at that time hurried, possiblyomittedsomedetails.”
“哎,当时太过匆忙,可能遗漏了一些细节。”No onewordy, „oldaccentgroup”according toJiang BaimianandShang Jianyaoonegroup, Long Yuehong, Bai ChenandNavaonegroup of plans, looks forgrandEnand othersurvivors.
没人啰嗦,“旧调小组”按照蒋白棉、商见曜一组,龙悦红、白晨、格纳瓦一组的方案,寻找起隆恩等幸存者。Probably after 40minutes, theyconstructthreefor the castlelord, is the survivorsgoes totherapy the place, bumpedunder.
大概四十分钟后,他们于城堡主建筑三层,也就是幸存者们接受治疗的地方,碰了下头。„At presentasksdoes not talk clearlywhite wolfwhetheralsohasotherden, whetherotherfollower.” The Long Yuehonginitiativereportsaid.
“目前问到的都说不清楚白狼是否还有别的窝点,是否还有别的追随者。”龙悦红主动汇报道。Bai Chenlooked atshort notepaper in the hand, slightlysaiddignifiedly:白晨看了眼手中的便签纸,略显凝重地说道:„But the issue, thesepeoplearerecentonemonthare affectedbywhite wolf.”
“但有一个问题,这些人都是最近一个月才被白狼影响的。”„The situation of mecollecting is also.”Jiang Baimianmade the response.
“我这边搜集到的情况也是。”蒋白棉做出了回应。„Beforeonemonth had the warranty, been discardedbywhite wolf?” The Shang Jianyaosurpriseblurts.
“之前一个月的过保质期了,被白狼扔掉了?”商见曜诧异脱口。Hisword usagemakesLong Yuehongand the othersnot know how shouldreply.
他的用词让龙悦红等人都不知道该怎么回答。Only thenNava, saidhonestly:
只有格纳瓦,老老实实地说道:„Incavealsosomeso manyexpiredfood, raisethese people is not a problem.”
“山洞里还有那么多过期食物,养那些人应该不成问题。”Jiang Baimianthinks,consideredevil ways:蒋白棉想了想,斟酌了一下道:„Nowtwopeoplehave not asked,othersurvivors said that when they were affectedbywhite wolf, thesetwopeoplehave been followingwhite wolf.”
“现在还有两个人没问,其他幸存者说,他们被白狼影响时,这两个人已经在追随白狼了。”NamedRichard, namedLouise.
一个叫李察,一个叫路易斯。Richardinjuryis less serious, after the treatment and rest, has been ableto walkfreely, was far away fromthissadly, returned to the initialcity, „oldaccentgroup”a short timehad no wayto findhim.
李察伤势较轻,经过治疗和休息,已经能自由行走,然后远离了这处伤心地,返回了最初城,“旧调小组”一时半会没法找到他。Louise, someprobablysavings, opened a roomin the camphotelactually.
倒是路易斯,好像有些积蓄,在营地旅馆内开了个房间。Thump thump thump, Long YuehongsoundedLouise'sdoor.
咚咚咚,龙悦红敲响了路易斯的房门。FlaxcolorhairslightlyfluffyLouiseopened the wooden doorquickly.
亚麻色头发略显蓬松的路易斯很快打开了木门。Sees„oldaccentgroup”oneline of fivepeople, hiscomplexionimmediatelybecomespallid, the subconsciousnesswithdrewtwosteps:
看见“旧调小组”一行五人,他脸色顿时变得煞白,下意识退后了两步:„Do you, whatyouwantto make?”
“你们,你们想做什么?”„Has the issueto consultyou.”Shang Jianyaoshowed the genialsmile.
“有问题请教你。”商见曜露出了和善的笑容。Louisevisionstagnates, the moodcollapsessuddenly, shoutshysteric:
路易斯目光一滞,情绪骤然崩溃,歇斯底里地喊道:
„ Ido not wantto revenge!
“我没想报仇!„Ido not wantto revenge!”
“我没想报仇!”Hearsthese words, Long Yuehongrecallssuddenly, thiswasbeforewithbeing hostile toward the visionlooks atownthatsurvivor.
听到这句话,龙悦红才猛然记起,这是之前拿仇视目光看自己的那个幸存者。SawJiang Baimianto moveunder the eyebrow, Shang Jianyaolaughed in spite of trying not to make noise, Louisewas more anxious, retroceded, begged for mercy saying:
见蒋白棉动了下眉毛,商见曜失笑出声,路易斯更加紧张,边后退,边求饶道:„I, Ihave thought that butIdo not havethisability, I, Ido not havethisability!”
“我,我有想过,但我没这个能力,我,我没这个能力!”
After shoutingthese words, hefellin the place, covered the face, bringing the weeping voice saying:
喊出这句话后,他跌坐于地,捂住了脸孔,带着哭腔道:„Ihad given up, Ihad really given up, I, Iam useless, Iam unfair tothem! Iam unfair tothem......”
“我已经放弃了,我真的已经放弃了,我,我没用,我对不起他们!我对不起他们……”Has the desperate, panic-strickenandsadsoundreverberationin the room, makingLong Yuehongonesob.
带着绝望、惊恐和悲伤的声音回荡在房间内,让龙悦红一阵唏嘘。WhenLouisereturned to normalslightly a point, Jiang Baimiandeliberatelysinks the throatsound said:
等路易斯稍微平复了一点,蒋白棉刻意沉下嗓音道:„Younowtwochoices;first, was killedbyus;second, to answer our issue, thenleaveshere, do not return, should not be bumped intobyus.”
“你现在有两个选择,一是被我们杀死,二是回答我们一个问题,然后离开这里,再也不要返回,不要被我们碰到。”Louisesilenttwoseconds, loosens the doublepalm, urgentlyasked:
路易斯沉默了两秒,松开双掌,急切问道:„Whatissue?”
“什么问题?”Onhisfacefullis the tear stains.
他脸上满是泪痕。„Youjust‚following’white wolftime, itssideshould have dozensindividuals, where did theygo to?”Jiang Baimianasked that had thought the goodissue.
“你刚‘追随’白狼的时候,它身边应该还有几十个人,他们去了哪里?”蒋白棉问出了早就想好的问题。Louiseexpressionchangedevil ways:
路易斯表情变化了一下道:„They, theyfollowedwhite wolfto enter the cavedeep place, has not come backagain......”
“他们,他们跟着白狼进了山洞深处,再也没有回来……”Inhislookfullis the fear.
他眼神里满是恐惧。Thismatter seems to have become the nightmare that hecan hardly be removed.
这件事情似乎已经成为他挥之不去的噩梦。Entered the cavedeep place? Delivered to the spent clay No. 13vestige? Jiang Baimian, Long Yuehongand the others the instinctflashed through such a idea.
进了山洞深处?送到废土13号遗迹了?蒋白棉、龙悦红等人都本能闪过了这么一个想法。„Driving out”walksLouise, their matterexchangedone, ultimatelyobtained the unifiedcognition:
“驱除”走路易斯,他们就这件事情又交流了一阵,最终得到了统一的认知:Does not see these peopleprobabilities of trailto be relatedwith the spent clay No. 13vestige.
不见踪迹的那些人大概率与废土13号遗迹有关。Whymustfeed in the spent clay No. 13vestigeas forwhite wolfthesehuman, Jiang Baimianand the others the insufficientclue, guessed that cannot accomplish.
至于白狼为什么要把那些人类送进废土13号遗迹,蒋白棉等人缺乏足够的线索,就连猜测都办不到。Shang Jianyao, proposed a horror storypossibilityactually:
倒是商见曜,提出了一个恐怖故事般的可能:„Test piece.”
“实验品。”............
…………Next day, contacts the time of companyfixedly, „oldaccentgroup”receives the telegram that „the Pangulifeform”returned to:
翌日,固定联络公司的时间段,“旧调小组”收到了“盘古生物”回的电报:„Has understood that yoursituations...... Wuveiledcannot draw support from the languagelong-distanceto weigh, possiblyonly thenvarioustypes of electric appliances, includingintelligent robot, to explore the spent clay No. 13vestige, pleaseremove the hidden danger in thisaspectahead of time......”
“已明白你们的处境……吴蒙能不借助语言远程施加影响的,可能只有各种电器,包括智能机器人,如果想探索废土13号遗迹,请提前排除掉这方面的隐患……”„Companyfavorslettingusmakescertainexploration......”Jiang Baimianto saylooking pensive.
“公司倾向于让我们做一定的探索啊……”蒋白棉若有所思地说道。Navaopens the mouthimmediately:
格纳瓦当即开口:„I can only doto aid.”
“那我只能做接应了。”Hesimulatedthreepoints of depressedadditionalthreepoints of losingmood.
他模拟出了三分沮丧加三分失落的情绪。Receives the radiotransceiverwhen„oldaccentgroup”, discussedthismatter, Wang Fuguitaking advantage of the street lightray, walked.
就在“旧调小组”收起无线电收发报机,商讨这件事情时,王富贵借着路灯光芒,走了过来。Heis looking atJiang Baimianand the others, saidsincerely:
他望着蒋白棉等人,诚恳说道:„Ihave thought that thatWuveiled‚say/way’shouldin the electric appliance and electronic products, if not bringthese, couldbypasshisinfluence.”
“我想过了,那个吴蒙的‘道’应该都在电器、电子产品里,要是不带这些,也许能绕过他的影响。”This...... Long Yuehonghears a pupilslightlyto open.
这……龙悦红听得眼眸微有睁大。Jiang BaimianandBai Chen are also quite the surprise.蒋白棉和白晨亦是颇为诧异。
The suggestion that Wang Fugui'sview and companygiveis nearly consistent!
王富贵的说法和公司给的建议近乎一致!
To display comments and comment, click at the button