The pass throughwindowdawnawakensfromMeditationWitcher, the Roydeep breath, opens the pupil of dark gold, the laborioustrainingsavessweeps awaywearily, Spiritglows.透过窗户的晨光将猎魔人从冥想中唤醒,罗伊深呼吸,睁开暗金的眸子,辛苦训练积攒的疲劳一扫而空,精神焕发。Alsoisbrand-new a day!
又是崭新的一天!AfterwardhecalledLetho, two peoplereorganized the goodluggage, followsguard who MayorVeleradsentacrossTrading District, enteredTemple District.
随后他叫上雷索,两人整理好行装,跟随市长维雷拉德派来的守卫穿过贸易区,进入了神殿区。VizimaTemple District, the streetis worn-out, houseis low, the lightlookedfrom the facility and environment,is by far inferiorinTrading District. In addition, herescarceCity Guardspatrol leaderis far away from the placepatrol of Temple Districtdarklane, the public security is extremely backward, contaminationto multiply, every daywill have the cruelviolence.维吉玛神殿区,街道破旧、房屋低矮,光从设施和环境看,远远逊色于贸易区。此外,这里只有稀少的城市警卫巡逻队在远离神殿区暗巷的地方巡逻,治安极为落后、污秽滋生,每天都会发生残忍的暴力事件。Threepeoplearrive atTemple DistrictcentralSt. Lebioda's Hospitalquickly, onecrowd of Order of the White RoseKnightstops upwatertightby the hospitaltunnel.
三人快步来到神殿区中央的圣雷比殴达医院,正有一群白蔷薇骑士团的骑士把医院旁边的巷道堵得水泄不通。Obviously, hereis havingsomepublic securityevent.
显然,这里正发生着某种治安事件。TwoWitchersqueeze throughKnightunderrecommending of guarding, saw clearly the centralscene.
两名猎魔人在守卫的引荐下挤过骑士,看清了中央的场景。
A white hairshawl and statureslenderfemaleare turning away frompeoplehalf squatin the place, sizes upanotherto lie down the deadsilentlyinground.
一名白发披肩、身材窈窕的女子正背对众人半蹲在地,打量着另一位无声无息躺在地面的死者。Roygazes atherback, profoundness that the visionchanges.罗伊注视她的后背,目光变的深邃。Adda the White白之雅妲Age:19
年龄:19Sex:female
性别:女Status:
身份:Princess( Adda the WhiteisTemeriaKing FoltestandTemeriaAddalives, insurface, sheis the kingonlydaughter.)公主(白之雅妲是泰莫利亚的国王弗尔泰斯特与泰莫利亚的雅妲所生,表面上,她是国王唯一的女儿。)Striga( fiveyears ago, sheiseat the raw flesh of birds and beastsMonster, every weekwill go out the huntingVizimaresidentis the food. Afterward, Geralt of Riviarelieved the curse, makingherrestoreis the human form, butshealsoretainedAttributes that someformercustomsandinheritedto come. The cursealsohas the risk of recrudescence.)嗜血妖鸟(五年之前,她还是一头茹毛饮血的怪物,每周都会外出狩猎维吉玛的居民为食。后来,利维亚的杰洛特解除诅咒,让她恢复为人形,但她还保留了一些从前的习惯和继承而来的属性。诅咒还有复发的危险。)Life:80
生命:80Attributes:属性:Strength:8
力量:八Agility:9敏捷:九Constitution:8体质:八Perception:7感知:七Will:5意志:五Charm:7魅力:七Spirit:5精神:五Skill:技能:One-handed Sword MasteryLV3......单手剑专精LV3……Dagger MasteryLV2......匕首专精LV2……Bow MasteryLV2......弓专精LV2……
......
……At this moment, this in the innumerablelegendstorieshas appearedPrincess, by a postureback of half squattowardWitcher, the posture is not quite really elegant, seeming likeseem like a sociallowlyvagrantmercenaryandcoolie.
此时此刻,这位在无数传说故事中出现过的的公主,以一种半蹲的姿势背朝猎魔人,姿势实在不太雅观,看上去倒像是一名社会地位低下的流浪佣兵、苦力。AnyNoblefemale, is impossibleto look likehersoto be in front ofpeopleto make the disgracedmovement.
任何一位贵族女性,都不可能像她这般当着众人面做出有失身份的动作。Butsuchnature that shemakes, at will, severalKnighton the scenealsono onedaresto display, even ifdisrespectingandridicule, theygravelyandseriouslyremain silent.
但她做的那么的自然、随意,在场几位骑士也没有人敢表现出哪怕一丝的不敬和嘲笑,他们庄重而严肃地保持着沉默。„ThisPrincess Adda, absolutelyis notphysically very weak and frailwoman. ButPrincess of a Countrymeddles the Slum Districtpublic security, whetheris improper?”
“这位雅妲公主,绝对不是一个手无缚鸡之力、娇滴滴的女人。但一国公主来插手贫民区的治安,是否不妥?”Witcherturns aroundto size upsurroundingKnight, discoveredfamiliarface——Clevelandimpressively.猎魔人转身打量周围的骑士,赫然发现了一张熟悉的面孔——克利夫兰。ThisEllanderOrder of the White Roseregimental commander, hurried back toVizimaactuallyto degenerate into the Royal Familyexpensive/noblefemalepersonal servant, the dropping variance of positionmakeshimlooksomewhatthin and pale.
这位艾尔兰德白蔷薇骑士团的团长,被赶回维吉玛却沦为王族贵女的跟班,地位的落差让他看上去有些憔悴。Suddenly, Princess Addaas iffelt that behindattention, the standing upbodyhas transferred the face.
忽然间,雅妲公主似乎感觉到身后的注目,站起身体转过了脸。„Shocking——”
“惊艳——”Witcherpupilmicro, in the mindhas floatedthisadjective.猎魔人瞳孔微缩,脑海中浮过这个形容词。Definitelyis unable to imagine, frontwomanseveralyears ago isuglyMonster that eats the personflesh.
完全无法想象,面前的女人几年前还是一只食人血肉的丑陋怪物。Howevernow, after being grownAddabecomes an out-and-outbeautiful woman.
然而现在,成年后的雅妲出落成一个不折不扣的美人。She has diamond-shaped lips, painted with blood like bright red lipstick, high nose, slightly slender eyebrows, with a different kind of charm.她有着菱角分明的嘴唇,涂抹着血一样鲜红的唇膏,鼻梁高挺,眉眼微微有些细长,带着一股别样的魅惑。Snow of shawlsends——, isthatSorceress and the exclusivehairstyle of Druidbelieverandprostitute.
一头披肩的雪发——是的,正是那种女术士、德鲁伊教徒、妓女的专属发型。
The snowdistributesskinalsowhitedazzling, seemssilknot to see the slight defectsmoothly.
雪发下皮肤也白的耀眼,光滑好似丝绸不见瑕疵。Butherwearactuallydoes not matchwithappearance, below the slenderneck, was coveredbypersonalbrownskinarmorentirely, brings the blackleather glove, the under footisshallowwith the skinunderstandin, the leftdagger the finedagger, the rightwaistis tying up a leather whip that lives the barb.
但她的穿着却与外貌毫不匹配,修长的脖子以下,统统被贴身的褐色皮甲笼罩,带着黑色的皮手套,脚下是浅跟皮短靴,左腰别着精致的匕首,右腰拴着一根生有倒钩的皮鞭。Overall speaking, herappearance and Princessstatusdoes not touch on slightlycompletely, insteadprobablyScoia'taelAssassin that wandersin the wilderness.
整体来看,她的打扮和公主的身份完全不沾边,反而像是一位在荒野中游荡的松鼠党刺客。WitcherblocksViper Schoolpendant that trembleslightly, healsonotices, Addastatureis slender, but the bodyquantityis very high, compared withhimalsowants the highfirst halfhead, in the necksto hang a necklace of silverchainsapphire, is sending out the lightmanafluctuation.猎魔人扼住轻颤的蛇派吊坠,他还注意到,雅妲身材纤细,但身量很高,比他还要高上半个脑袋,脖子间挂着一根银链蓝宝石的项链,正散发着淡淡的魔力波动。Thisistoprevent the curserecrudescence of Striga, White Wolflets the kingforprotective charm that shetakes.
这是为了防止嗜血妖鸟的诅咒复发,白狼让国王为她带上的护符。
......
……Another side, Addais also sizing uptwostrangeWitcher.
另一边,雅妲也在打量两名陌生的猎魔人。Hervisiondoes not haveacting with constraintandreserved of commonwoman, butisboldandwillful, unbridled, inslenderpupilgodlight/onlyradiating power and vitality, extremelyrichinvasiveness, as ifmustlook at an insight the presentpersonfrom the skinto the marrow.
她的目光没有一般女人的矜持和内敛,而是豪放、任性、肆无忌惮,细长的瞳孔中神光奕奕,极富侵略性,仿佛要把眼前的人从皮肤到骨髓都看个通透。HoweverWitcheris still calmandindifferentinhercarefully examining.
不过猎魔人在她的审视中依然镇定而冷漠。mountains of corpses and ocean of bloodcame, innumerableMonstermustnot makethemabsent-minded the look that theyswallow whole, let alone a woman?尸山血海都趟过来了,无数怪物要将他们生吞活剥的眼神都不让他们为之失神,何况一个女人?„Two are Veleradto the newbodyguard who Ilook for?”
“两位就是维雷拉德给我找的新保镖?”
The Addaboth handslinkchest, redliplightstart/opengap/between, the hoarsesoundhas a dimsex appeal.雅妲双手环胸,红唇轻启间,沙哑的声音带着一丝朦胧的性感。TwoWitchernod, did not haveto speakwith enough time, the womanwalkedtowardthemwith stride.
两名猎魔人点了点头,还没来得及多说话,女人大步朝他们走了过来。Bringsmandaradelicate fragrance, shemovesclose totwo peoplenoses, then the willow eyebrowsslightlypressed, nervous said that
带着一阵曼陀罗的清香,她靠近两人鼻子动了动,接着柳眉微蹙,神经质似地说,„Richsmell, humanandElf , other Non-humanthings......”
“丰富的气味,人类、精灵、还有些其他非人的东西……”Saying, heris stretching out the pinktongueto lick the lip.
说着,她伸出粉红的舌头舔了舔嘴唇。„Yourflavors not disgusting...... Iallowyouto appearsideme. Howeverwantsto becomemysubordinate, thisis insufficient.”
“你们的味道不恶心……我允许你们出现在我身边。不过想要成为我的手下,这还不够。”Herturning aroundleather gloveis pointing atgroundthatfreshcorpsesuddenly, „hearsWitcheris the expert of huntinganddetection, butour tripcrusades againstslyVodyanoihappen to needsomewisehunters. Ifyoucancatchto kill the Priestmurderer, proves itself, Iwelcometwo. Otherwise, the little darlingrollsto look forVelerad.”
她忽而转身皮手套指着地上那具新鲜的尸体,“听闻猎魔人都是狩猎和侦查的专家,而我们此行去讨伐狡猾的半鱼人正好需要一些高明的猎人。你们若是能抓到杀死祭司的凶手,证明自己,那我欢迎两位。否则,乖乖滚回去找维雷拉德。”
The Addacorners of the mouthholdare wiping the happy expression, „Igiveyouday of time.”雅妲嘴角噙着一抹笑意,“我给你们一天时间。”„Has no need for day!”
“用不着一天!”BaldWitchersaidlightly, beforeRoyarrived at the corpsetogether, the squattinglower part of the bodystartsto inspect, butanotherKnightfortwo peopleintroduced,
光头猎魔人淡淡地说了一句,和罗伊一同走到了尸体前,蹲下身开始检查,而另一名骑士为两人介绍道,„DeadHarriette, is 16 years old, is the medicalassistantinLebioda Hospital Templethis year......, althoughTemple Districthas the violentbloody incidentsfrequently, butthispiece of residenthas a consensus, the person who as long asalsohasa littleconscience, does not acttoLebiodaTemplePriest.”
“死者哈丽雅特,今年十六岁,在雷比殴达神殿担任医疗助理……虽然神殿区经常发生暴力流血事件,但这片的居民都有一个共识,但凡还剩下一点儿良知的人,都不对雷比殴达神殿的祭司出手。”„Nearbyresidenthas more or less accepted the care of Priest. ThereforeIfelt the murdererhasenormouslypossiblyispeople from other place, orjustmoved to the Temple Districtfellow.”
“附近居民或多或少都接受过祭司的照料。所以我觉得凶手有极大的可能是外地人,或者刚搬到神殿区的家伙。”On before a Priestblood-colorpalecheekhas not solidifiedis dyingpanic-stricken, buthertonguespatoutside the lipstrangely, bodystifflydistortion.祭司没有一丝血色的苍白脸蛋上还凝固着死前的惊恐,而她的舌头古怪地吐到了嘴唇外,身体僵硬地扭曲着。„This morning, hercorpsewas discoveredin the Templedarklane, shouldbelast nightwent outbut actually the trash the timeis attacked.”
“今天清晨,她的尸体被发现在神殿旁的暗巷里,应该是昨天深夜出去倒垃圾的时候遭到袭击。”
The Priestfrailbodywears the LebiodaTemplewhitelong gown, but the skirt-width of long gownbecomestwo halvesat this timebroken, obviouslyscatteredbloodstain.祭司单薄的身体穿着雷比殴达神殿的白色长袍,但此时长袍的下摆碎成两半,可见零散的血迹。„Herwas blocked the neckto be choked to death.”
“她被人扼住颈部窒息而死。”Knightis pointing atherneck, therehas a bulkdark-redpalmandfingerseal, butin the scarlet redmarkalsohasoneto be shallowandthinwound.骑士指着她的脖子,那儿有一大块暗红色的手掌和指头印,而深红色的印记中还有一条又浅又细的伤口。Witchersaid,„villainhas the sharp weapon, hefirstholds under duress the pitifulgirlwithweapon.”猎魔人说,“凶徒持有利器,他是先用武器挟持住了可怜的女孩儿。”Hegraspedgirl'sslenderfingerto observea while.
他又握着女孩纤细的手指观察了一会儿。„Girlwhenwas attackedafterward has struggledandcounter-attacked. Inhernailseamleft behind the leather meal of murderer.”
“女孩在后来遭到袭击时有过挣扎和反击。她的指甲缝里留下了凶手的皮屑。”At this time, nearbyAddacollectedcoldly said that „, ifcaughtthisevil person, Iwill skin the cramphim, hungunderSun, the insolation for three days and three nights, makinghispaindie.”
这时,旁边的雅妲凑了过来冷冷地说,“如果抓到这个恶徒,我会把他剥皮抽筋,挂在太阳底下,暴晒三天三夜,让他痛苦而死。”„Youmustbe ready.”
“那你得做好准备。”Roystood upsuddenly the body, the visionshifts to the Lebioda Hospitalmain entrance.罗伊豁然站起了身体,目光转向雷比欧达医院的正门。„Murdereris an rookie, the technique of committing a crimeis shy, has not processed the scene, the suspicioustraceare too many.”InWitcher Senses, presentedonecomprised of the acridsmellandfootprint, conspicuousfaint yellow„band”.
“凶手是个新人,作案的手法非常青涩,也没有处理现场,可疑痕迹太多。”猎魔人感官中,出现了一条由刺鼻的气味、脚印组成,显眼的的淡黄色“绸带”。„Hismovementsimple and crude, is notpurelytovent the desirekills people. Heis afraidvery much......, buthealsocalculatesa little brain, knows that most dangerousplace, is the safestplace......”
“他的的动作简单粗暴,并不是纯粹为了发泄欲望才杀人。他很害怕……但他还算有点脑子,知道最危险的地方,就是最安全的地方……”Witcherentered the hospitalmain entrance, butonecrowd of KnightandPrincess Addafollowed close on.猎魔人走进了医院正门,而一群骑士和雅妲公主紧跟了上去。In a buildinghall, severalfemalenursesstandin the entranceheavyheartedly, on the fragmentaryhospital bedis lying downpatient who is wrapping the pure whitegauze, insleeping soundly.
一楼大厅中,几名女性护工忧心忡忡地站在门口,零星的病床上躺着包着洁白纱布、还在酣睡的病人。ButRoyandLetho, with long hurried stridesnorthwest cornerwalkingtowardhall.
而罗伊和雷索,大步流星地朝着大厅西北角的走去。„What do you mean, murdererinhospital?”Addaselected the eyebrow, somewhataskedwith amazement,
“什么意思,难道凶手就在医院里?”雅妲挑了挑眉毛,有些惊讶地问道,ButWitcherhad not replied,theirvisionturn to a distant placein ragsmiddle-aged man. Thisarmentangles the patient of gauzeto siton the hospital bedis in a daze.
但猎魔人没有回答,他们的目光转向远处一位衣衫褴褛的中年男人。这位手臂缠着纱布的病人正坐在病床上发呆。„Nivellen, why do youappearin the hospital?”
“纳威伦,你为什么出现在医院?”Nivellenwas awakenedby the suddenvoice, looks atonecrowd of covetousKnight that surrounds, in the eyepassed over gently and swiftlypanic-stricken.纳威伦被突如其来的话音惊醒,看着包围过来的一群虎视眈眈的骑士,眼中掠过一丝惊恐。„Witcher?”Hisgod the moment, was strong the neck saying that „Inaturallywas poor a copper coin, injury of do not pleadLebiodabestowal.”
“猎魔人?”他愣神了片刻,接着强着脖子说,“我穷得没有一个铜币,受了伤自然要来恳求雷比殴达的恩赐。”„The wound of howto receiving?”
“怎么受的伤?”„......”
“……”„Oh......”Roysighssuddenly, the pupil of dark goldappears the complexcolor. Yesterday another leg of thisfellownot hittingthis?
“唉……”罗伊突然叹了一口气,暗金的眸子浮现出复杂之色。昨天怎么不把这家伙的另一条腿给打这?„Boy, the remainingmattersgiveyouto solve.” The baldWitcherboth handslinkchestwatches critically.
“小鬼,剩下事交给你来解决。”光头猎魔人双手环胸冷眼旁观。„Understood!”
“明白!”
The youngWitchervisiontransferred, the stern countenance, „why are youafraidwith stern words?”
年轻猎魔人目光转了回来,严词厉色,“你为什么害怕?”„Fear? Ido not understandyourmeaning!”Nivellenshifted toonecrowd of Knight, the salivahorizontaladministrative enclavesaid,„honoredmasters, was thisispreparesto bully a Ipoorpitifulbeggarjointly?”
“害怕?我不懂你的意思!”纳威伦转向一群骑士,唾沫横飞地说,“尊贵的老爷们,这是是准备联手欺负我一个孤苦无依的可怜乞丐?”„Holdshim.”Roysaidsuddenly,„heis a murderer!”
“抓住他。”罗伊突然说,“他就是凶手!”Addalosesdoubts the look, butRoygoes forwardfiercelyonesteptwowrists/skills that catchNivellendemonstrated that gives the people.雅妲丢过来一个疑惑的眼神,而罗伊猛地上前一步拽住纳威伦的两条手腕展示给众人。Sees onlyabovethatpair of wrist/skill, distributesseveralstrangebloodstainsimpressively.
只见那双手腕之上,赫然分布几条奇怪的血痕。Roylifts the clothes on hisbellyforcefully, in a twinklingdense and numerous the scratchexposesin the public eyes.罗伊又强行掀开他肚子上的衣服,霎时间密密麻麻的浅浅的划痕暴露在众人视线中。„ThisisbythatpitifulPriest, strugglingtimescratches?”
“这是被那个可怜的祭司,挣扎的时候抓伤的吧?”ButNivellenrisesto blushto resistin the Witcherdoublefists the tremendousstrength, roared, „despicableWitcher, you were frame by planting stolen goods onto shift blame!”
而纳威伦涨红着脸抵抗着猎魔人双拳间巨大的力量,咆哮道,“卑鄙的猎魔人,你这是栽赃嫁祸!”„FellowSirs, Princess.”Nivellenkneelson the bedpleadstowardnumerousKnightsubmissively, „do not believethisWitchernonsense, heis talking nonsensecompletely, wantsto frameme!”
“各位大人,公主殿下。”纳威伦跪在床铺上朝着一众骑士低声下气地恳求道,“千万不要听信这个猎魔人的鬼话,他完全是在胡说,想要陷害我!”„Had not acknowledged that......”Roypursedmouth, „wound on yourhand, parttocamouflage, butoneselfcut? But does wound on Priestneck...... usesameweapon, the dagger?”
“还不承认……”罗伊抿了抿嘴,“你手上的伤口,一部分是为了伪装,而自己割伤的吧?而祭司脖子上的伤口……用同一把武器,匕首?”„Iguess that youwon't hideweapontoo?”
“我猜你不会把武器藏得太远?”Witcheris observing the Nivellencomplexion, turns aroundto looktoward the Templecorner, „youhidesomeplaceinhospitalhim, for examplerestroom?”猎魔人观察着纳威伦的脸色,转身往神殿角落望去,“你就把他藏在医院里的某个地方,比如厕所?”In the malepersoneyespanic-strickenflashesto pass.
男人眼中惊恐一闪而逝。„ThisKnight, troublesyouto search for Hospital Temple, the key pointis a restroom, Isuspectthereconceals the lethal weapon.”
“这位骑士,麻烦你们搜一搜神殿,重点是厕所,我怀疑那里藏着凶器。”Knighthearswordlooked atAdda, the latternods, hethenleadsonegroup of colleaguesto leave.骑士闻言看了一眼雅妲,后者点头,他便带着一群同事离开。ButNivellensurfacelikedying embers, but also is saying„slandering”in a low voice.
而纳威伦面如死灰,还在低声地说着“污蔑”。„To moveyourpantsnow, makingeveryonetake a looknot wash the cleanuglygadget? Thatsmell, simplyquicklysmokingspat.”
“要不要现在扒掉你的裤子,让诸位看一看还没有洗干净的丑玩意儿?那股气味,简直快把人给熏吐了。”Nivellendid not have the soundthoroughly.纳威伦彻底没了声音。„KillsPriestesswith no reason at all? Youwere fantasizingchangesthatneither human nor ghostMonster?”
“无缘无故杀害女祭司?你是幻想着重新变回那个人不人鬼不鬼的怪物?”Witcherthinksforseascorpionregimental commanderAaron who the childrenwere willing the self-sacrifice, butthisfellow,猎魔人又想到了为了儿女甘愿自我牺牲的海蝎子团长亚伦,而这家伙,„Formerlyyou, althoughlongMonsterhead, butalsocalculatesa little human nature and conscience, butnow, youare onlyMonster that is throwing over the personskin!”
“从前你虽然长怪物脑袋,但还算有点人性和良知,可现在,你只是一个披着人皮的怪物!”„Moreoveryourstupidactwill not produceanyresults,”Roybrokehislastdaydream, „, only thenGod of MisfortunePriesthas the strongcurseability. ButLebiodayoungPriestcannot achieve.”
“而且你愚蠢的行径不会产生任何效果,”罗伊打断了他最后一丝遐想,“只有噩兆之神的祭司才拥有强大的诅咒能力。而雷比殴达的年轻祭司做不到。”„Youtalked nonsense! Is impossible!”Nivellenheard that the wordcomplexionis panic-stricken, out-of-controlplungesWitcher, was actually supported the armbynearbytwoKnightone on the left and other on the right, whateverhestruggles the argument.
“你胡说!不可能!”纳威伦闻言脸色惊恐,失控地扑向猎魔人,却被旁边两名骑士一左一右架住了胳膊,任凭他挣扎辩解。Soon, ClevelandKnightfoundthatfrom the Templerestroom the dagger of belt/bringblood.
不久之后,克利夫兰骑士从神殿的厕所里找到了那把带血的匕首。Princess Addasized up, according torubbing the leather glovewas saying,„Witcher, youreallymakemehold in high esteem. Unexpectedlyshortnotless than the quarter of an hour, held the suspect.”雅妲公主打量了一遍,按揉着皮手套说,“猎魔人,你们真的让我刮目相看。居然短短不不到一刻钟,就抓住了嫌疑犯。”„Shedoes not acknowledge that nowdid not have the relations......”Addato lick the lip, on the face of gorgeousrevealed an excitingcolor, „did not have the murderer/culpritto be ableunderIinterrogated and torturedhold on to the last. WhenIconfirmed that the status of hismurderer, twocanofficiallyjointo crusade against the Vodyanoiteam.”
“她现在不承认没有关系……”雅妲舔了舔嘴唇,美艳的脸上露出一股兴奋之色,“没有真凶能够在我拷问下坚持到底。等我确认他凶手的身份,两位就可以正式加入讨伐半鱼人的队伍。”„Now?” The Addasurfacetoward the beggar who shakingsuch asshakes chaff, the latterobviouslyrecognized the identity of thisfemalefiendish person, „pray. Insistsa while, tries to pleaseme, perhapsIwill giveyou a happiness.”
“不过现在?”雅妲面朝抖如筛糠的乞丐,后者明显认出了这个女魔王的身份,“祈祷吧。多坚持一会儿,取悦我,没准我会给你一个痛快。”
The TemeriaPrincesssmilesuch asis sayingflower, shifts toWitchersuddenly,泰莫利亚的公主笑颜如花地说着,又忽而转向猎魔人,„Good playmustperform, can't youcome?”
“好戏就要上演,你俩来不来?”
Does the good play, maltreatNivellen?
好戏,虐待纳威伦?Although the opposite partyis a waste, butRoyis uninteresting,
虽然对方是个人渣,但罗伊对此毫无兴趣,„How do youprepareto processhim?”
“您准备怎么处理他?”„Firstinterrogates and tortures, thenon the frame the Templesquarecentralwooden stake...... byLebiodabelieverandnearbyresidentplaces on trial!” The Addafaircheeksappearto wipeexcitingblushing, „hemustsuffer greatly, the flowing lightblood, the painwails dead...... warnslawbreakerbythis!”
“先拷问一番,然后架上神殿广场中央的木桩……由雷比欧达信徒和附近居民进行审判!”雅妲白皙的脸颊浮现出一抹兴奋的红晕,“他必须受尽折磨、流光鲜血,痛苦哀嚎而死……以此警告不轨之徒!”ThisPrincesscharacterseem like a man.
这位公主殿下的性格倒像是个男人。„Princess, IandLethodid not join in the fun...... saying that the Lord Mayorduty,”Royswungasks, „when did youplanto go toBlack Tern Island, belt/bringhow manymanpower?”
“公主殿下,我和雷索不去凑热闹了……说回市长大人的任务,”罗伊摇问道,“您打算什么时候前往黑燕鸥岛,带多少人手?”„Witcher, is inflexibleandsenseless!” The Addainterest is waningwielded the leather whipto the air, „day after tomorroweveningset off, underthisPrincesswill have40soldier.”
“猎魔人,死板而无趣!”雅妲意兴阑珊地冲着空气挥了挥皮鞭,“后天傍晚出发,本公主麾下将有四十名士兵。”„Firstto the Vizimalakeside, the village in swampy groundstays overnight in somebody's home a evening, nexttakes the woodenboatto go to the lakecenterin the morningBlack Tern Island.”
“先到维吉玛湖边,沼泽地里的村庄借宿一晚,下一个早晨乘坐木舟前往湖中心的黑燕鸥岛。”„InthatVizimalakesomeFallen Vodyanoiquantityprobablyhow many?”
“那维吉玛湖中堕落半鱼人数量大概有多少?”
The Addaslenderindex fingerstrokes gently the chin, pondered a smalllittle while, „firsttwoIandKnight of White Rosecannotgo down to the lake district, has not clarified the lake districtto hidemanyVodyanoispecifically.”雅妲纤细的食指摩挲下巴,思考了一小会儿,“前两回我和白蔷薇骑士没能深入湖区,也没弄清楚湖区具体藏着多少半鱼人。”„Butwill not be less than100heads.”
“但不会少于一百头。”
The big baldycomplexionbecomesdignified, severalVodyanoiare not adequate to prove the point, but when theyappearin groups, thatendurescompared with the disaster.光头大汉的脸色变得凝重,几只半鱼人不足为据,但当他们成群结队出现,那堪比灾难。Royactuallyat presentonebright, hethinks of an excellentidea......罗伊却眼前一亮,他想到一个绝妙的主意……Vodyanoiappears and disappearsin the lake water, swallows the underwaterlifeform, especiallyis addicted tofishy smell, does not have the resistivityto the fishfishy smell, if using this......半鱼人出没于湖水中,吞食水底生物,尤其嗜腥,对鱼腥味儿毫无抵抗力,如果利用好这点……„Princess, whether to be able to send peopleto prepare a thing...... the purchasesfrom the rural fair......”
“公主殿下,能否请您派人准备点东西……从集市里大量采购……”Addabeautiful facefirstshows the facial expression of doubts, subsequently the charmingpupilshone.雅妲俏脸先露出疑惑的神情,继而妩媚的眸子亮了起来。
To display comments and comment, click at the button