Solemn silenceTemple of Melitele.
庄严肃穆的梅里泰莉女神殿。WitcherRoyrespectfulstandsbefore the TrinityandGlimmer the sacredgolden lightGoddessstatue.猎魔人罗伊恭立在三位一体、闪烁着神圣金光的女神雕像前。Togetherdignifiedgreatsoundechoinmind.
一道威严宏大的声音回响在脑海。„Child of Elder Blood, Iam very satisfied, youobserved the agreementareTemplebroughtonecrowd of vitalvigorprotector.”
“上古血脉之子,我很满意,你遵守约定为神殿带来了一群充满生机活力的守护者。”„But your goes to the Mariborbad riskto be unpredictable, toexemptyoubeforesolving the crisis of thisworlddiedahead of time, IandFreyadecideto make an exception, giveyouto selecthelpin one's power.”
“但你此去马里波凶险叵测,为免你在解决这个世界的危机之前提前死去,我和弗蕾雅决定破例,给你点力所能及的帮助。”In the MeliteleGoddessstatuedeparts a gem——rosesectionsuddenly the waterblue colordiamond, has the fistsize, the ray and summersky of sparkleare equally dazzling.梅里泰莉女神雕像之中忽而飞出一枚宝石——玫瑰花切面的水蓝色钻石,足足有拳头大小,闪耀的光芒跟夏日天空一样耀眼。Roymeetsitin the palm, gets hold.罗伊将它接在掌心,握紧。
The jade of blessedlust...
受祝福的情热之玉…Material quality:whitestoneanddivine power.
材质:皓石、神力。Enchantment——附魔——Stages a comeback:thisreceivedFreyaandMeliteleGoddesscollaborates the blessgemto resist a sub-lethalinjuryforyou.
卷土重来:这枚受到弗蕾雅和梅里泰莉女神联手赐福的宝石将为你抵挡一次致死的伤害。You can also stimulateitto releasecure of the godon own initiative, letsyourbody and soulregains the optimum condition.( A reserves:time)
你也可以主动激发它释放一记神之治愈,让你身体和灵魂恢复最佳状态。(储量:一次)„Itlendsyoutemporarily.”
“它暂时借给你。”„Hopes that youcannot useforever.”
“希望你永远用不上。”
......
……„What's wrong, Boy, is mattercompletelysolved?” The big baldyboth handslinkchestdepends on the columncolumn of gardencornerstone pavilion.
“如何,小鬼,事情圆满解决?”光头大汉双手环胸靠着花园角落石亭的立柱柱。
A bothpupilshot.
一双双眸子射了过来。„Un, did Grymmdjarrgo toVizima, Goddessloweredbestowal... that side the children?” The Royflashing eyestake a look at the peopleon the scene,
“嗯,格里姆去了维吉玛,女神降下了恩赐…孩子们那边呢?”罗伊目光炯炯地打量在场众人,Wolf Schoolfourpeople.狼派的四人。
The Cat Schoolthreepeople, Kiyancatches uphonestlyfrom, standswithAidenandMaojishoulder to shoulder.猫派的三人,凯亚恩从诺诚赶来,与艾登、猫鹫并肩而立。Viper Schoolfourpeople.蛇派的四人。AndGriffin SchoolCoën.
以及狮鹫派的柯恩。SorcererCoral, Kalkstein.术士珊瑚,卡尔克斯坦。Amounts to14people.
总计14人。„Thatcrowd of whelpare unforgiving, almostcompelsmeto useAxiiSign...”Maojishakes the headisgratified, pinches the card the fistreluctantly the card, „, it is fortunate thatweunderstandit, to moveitby the sentimentby the principle, finallyis honest.”
“那群小崽子不依不饶,差点逼得我动用亚克席法印…”猫鹫摇头又是欣慰,又是无奈地把拳头捏得卡嚓卡嚓,“得亏我们晓之以情、动之以理,终于老实。”„In brief, Templeherehas the Nennekehelpto look, does not needto be worried.”Lethosupplemented, touchedshinybald.
“总之,神殿这边有南尼克帮忙照顾,无须担心。”雷索补充了一句,摸了摸锃亮的光头。„Thisset off, everyone!”
“该出发了,各位!”Coralwalks, pulls the arm of Royintimately.珊瑚走过去,亲热地挽住罗伊的胳膊。„Do not makeyounger sisterTrisslonelytoolong.”
“别让特莉丝妹妹寂寞太久。”Bang!
轰隆!In the TemplegardensplitstogethersquarePortal.神殿花园中裂开一道四四方方的空间门。14formsworm one's way intoone after another.
十四道身影相继钻了进去。
......
……Maribor.马里波。Stands erect by the crown princetemporary palace, top level of a red tilewhitewallMagetower.
矗立在在亲王行宫旁,一座红瓦白墙的法师塔顶层。Pastes the wallto arrange the bookshelf and deskneatly.
贴着墙壁整齐排列着书架和书桌。
The peacefulroomstrong windswritings, a thickfatbookwas liftedbypagessuddenly.
安静的房间忽而狂风大作,一本厚厚的大部头书被页页掀开。
The Trissfullred hairseaweedhas stroked the cheeks.特莉丝满头红发海藻般拂过脸颊。„Good afternoon, beautifulLady.”Takes the leadto jump out ofPortalLambertgrin cheekilyto walkto go forward, knees downtowardher, wantsto ask for the kisshandritual.
“午安,美丽的女士。”率先跳出传送门的兰伯特嬉皮笑脸地走上前,朝她单膝跪地,想要讨个吻手礼。However the Trisscorners of the mouthhave a smile, the fingertippinches the skirtswayed, towardpeople of cominggoodsmart-aleckybowingritual.
然而特莉丝嘴角含笑,指尖捏起裙摆,朝突然而至的众人行了个俏皮的屈膝礼。„The bastard, do not see that a prettywomanharasses, mustbe in heat, goes to the cattle pento send!”AidenretookLambertback of the headagain, patshistwoeyesto turnwhite.
“得了吧混蛋,别见到个漂亮女人就骚扰,要发情,去牛圈里发!”艾登重重拍了兰伯特后脑勺一下,拍得他两眼翻白。„younger sisterTriss, this period of timewas laboriousyou.”
“特莉丝妹妹,这段时间辛苦你了。”Coralproceedsonestep, proficiently the right handholds in the arms the slender waist that herfullmaygrasp, the left handsupportsherhigh and steepchin, the deep bluepupillooks at carefullyherprettycheeks,珊瑚往前一步,熟练地右手搂住她盈盈可握的细腰,左手托住她尖俏的下巴,蔚蓝眸子端详她俏丽的脸颊,„Was also thinmuch, reallymadestature that oneenvied.”
“又瘦了不少,真是令人嫉妒的身材呢。”„No, the elder sister is actually getting more and more pretty!”Trissjoggingsmall head, reddish brownbeautiful hairshakesin the shoulderlightly, the cornflowercoloreyepupillookstonumerousWitcher, forcannotobservedeeplylooked atthatsilver-graypupilWitcherone,
“才没有呢,姐姐倒是越来越漂亮!”特莉丝轻摇螓首,红棕的秀发在肩头轻晃,矢车菊色的眼眸看向一众猎魔人,为不可察地深深看了那个银灰色瞳孔的猎魔人一眼,Brings a joy,
带着一丝欣喜,„Everyonecomes just in time, Ihad the newdiscovery, aboutfourGrandmaster!”
“各位来的正是时候,我有了新的发现,关于四大宗师!”„Saidcarefully.”
“仔细说说。”„Here comes!”
“来这边!”Shearrives at the desk the beckonedlittle finger, on the tablebraves the steam the canteen, the teacup and cannedtea leaves, flies highto dance in the airdazzlingly.
她走到书桌边勾了勾小指,桌上冒着热气的水壶,茶杯、罐装茶叶,令人眼花缭乱地凌空飞舞。Quickandis not chaotic.
快而不乱。Suddenly, eachpeople in attendanceobtainonecupsteaming hot, to fill the delicate fragrance the jasmine tea.
眨眼,每一位与会者都得到一杯热气腾腾、弥漫清香的茉莉花茶。Trisssmilesgracefully, gives the hand signal that pleaseusetothem.特莉丝盈盈一笑,冲他们做了个请用的手势。Meanwhile, a map of Mariborcityautomaticunfoldson the desktop.
同时,一副马里波城的地图自动在桌面上铺开。Entirecityhas the building and light and brightstreet of mixed stylecolumn, over a hundrednarrowlane, by the north-southcity gate... reducestens of thousands ofpresentsonthis, inthatsay/wayincluding the abandonedold cityonce the hugecrack that was madebyViy.
整座城市的带有混合式立柱的房屋建筑、宽敞明亮的街道,上百条狭窄的巷子,南北两侧的城门…缩小成千上万倍呈现在这上面,包括被遗弃的旧城区里那道曾经由涎魔制造出来的庞大裂缝。
The Trissclearfingertransferredaround the whole piecemapsurrounding,特莉丝晶莹的手指绕着整张地图外围转了一圈,„Over the past year, Icould the spellfluctuation of detectionentirecityevery day.”
“过去一年,我每天都会侦测全城的法术波动。”Royhearswordsomewhatis movedwithguilty.罗伊闻言不禁有些感动和愧疚。
Before Trial of the Grasses, askedopposite partyonetime.青草试炼前自己只是拜托了对方一次。Shethenfinishes upon handallworkimmediately, arrived in the MariboronceMagetower, braving the hugedangerto seek forfourGrandmastertrails.
她便立马放下手头所有工作,来到马里波曾经的法师塔中,冒着巨大的危险寻找四大宗师的足迹。„Youviolate the dangerby the body!”Coralsomewhatblamedto twist the willow eyebrows.
“你这是以身犯险!”珊瑚有些责怪地拧起了柳眉。„Do not worry, allactionsdraw support fromthisMagetower, Magic that the invisibledetectiontechnique that itsspecialtowerorganization, Tissaiateachesto teachin addition... sends outfluctuatesnearly without, not possibleto be discovered.”
“别担心,所有行动都借助这座法师塔进行,它特殊的塔式机构,加上蒂莎娅教传授的隐形侦测术…散发出的魔法波动近乎于无,不可能被发现。”On the Trissfaceappearsto dread the color, somesaidbitterly, „, let aloneIin more than one year, halfhave not left the Magetower, has not stepped the ground in Mariborcity. After allthatfourhatefulfellowhas brainwashedtome, recognizesmeto come!”特莉丝脸上浮现忌惮之色,有些恨恨地说,“何况我这一年多,半步没有离开法师塔,从没踏上马里波城的地面。毕竟那四个可恶的家伙给我洗过脑,认得出我来!”Shestilltolosing the memorytakes to heart.
她仍旧对丢失的记忆耿耿于怀。Witcherscasts the gratefulvisiontowardher.猎魔人们不由朝她投去感激的目光。ForthisSorceress a commitmentpersevered for a year inthismonotonousaridMagetower.
这位女术士为了一个承诺在这座单调枯燥的法师塔内坚守了一年。„Do not visitmewiththisdisgustinglook, Iam onlyalso a favor.” The Trissdeep breath, the nod, „, repays the Roylife-saving efforts.”
“别用这种肉麻的眼神看我,我只是还个人情。”特莉丝深呼吸,点头,“嗯,报答罗伊的救命之恩。”„Is thisdetectionmethodreliable?”Vesemirasked.
“这种侦测方法可靠吗?”维瑟米尔问。„Error coefficientis less than1%.” The Trisstenfingersbrandishin the midair, the peoplepresentonepieceat presentsmoothlysuch as the tranquillake of mirror, „Energy of Chaos of entirecitywas at a state of equilibriumlike the presentlake surface. The ordinarypersonlike the water plant of lake bottom, cannot stir the least bitstorm.”
“误差率不到百分之一。”特莉丝十指在半空挥舞,众人眼前出现一片光滑如镜的平静湖泊,“整个城市的混沌能量原先处于一种平衡状态就像现在的湖面。普通人如同湖底的水草,搅不起半点风浪。”„So long asthere isanySorcererandMagicApprentice, graspedSignWitcher, will enterthesespaces, balancedis broken.”
“但只要有任何术士、魔法学徒,掌握了法印的猎魔人,进入这些空间,平衡就会被打破。”„Onlyneedsto maketo acttime, no mattersmall and weakMagictrick, orsimpleSign.”
“只需要做出一次施法动作,不管是弱小的魔法伎俩,亦或者简单的法印。”„GrandmastereveryoneIhave nothingto disparageyourmeanings, WitcherSign can also weed through the old to bring forth the new, is not inferiorinspell.”
“诸位大师我没有任何贬低你们的意思,猎魔人的法印也能推陈出新,不逊色于法术。”Sorceresssuddenlyanxiouslyandexplainedoneapologetically.女术士忽而紧张又歉然地解释了一句。„Weare not sensitive, continue.”Roysmilestowardhertemperately.
“我们没那么敏感,继续说吧。”罗伊朝她温和地笑了笑。„Energy of Chaos that inhuman bodyconcentratesoncein the energywithenvironmenthas the connection, will be bornripplesandwave, myMagetowercancatchit.”
“人体内富集的混沌能量一旦与环境里的能量发生交汇,就会诞生一个涟漪、水波,我的法师塔则能捕捉到它。”Sheswings the middle finger, the strong windshas stroked, the lake surfaceseemedpleatingsilkskirt, becoming the wave lightwas clear.
她摆动中指,狂风拂过,湖面好似起了褶子的丝绸长裙,变得波光粼粼。„Almostoneyear, the entireMariborancient well without ripples, is completely againordinary, is controlled the city that by the mortal, royal power, religionandtrade. Ithink that onlylives inmyCaster, otherfellow, bytax that the crown princepromulgatedrunning away in fear.”
“差不多有一年时间,整座马里波古井不波,完全是再普通不过的,由凡人、王权、宗教、贸易支配的城市。我以为只住着我一名施法者,别的家伙,都被亲王颁布的施法税给吓跑了。”„A month ago...”
“直到一个月前…”„Thesetwoplaces, experienced the manafluctuation of unusually intense.”
“这两处地方,出现了异常强烈的魔力波动。”Shesharpsuch as the pure whitefingertip of bamboo shootsincluding0.2on the map.
她尖如笋的素白指尖在地图上连点两下。„Blue whaleTavern?”
“蓝鲸酒馆?”„The crack of old city?”
“旧城区的裂缝?”Witchersturned very quiet.猎魔人们不由屏住了呼吸。„Stemming from the securityin order , I have not lefttower.” The Trissleft handfive fingersmade a beckoningposturein the midair.
“出于安全起见,我没有离开高塔。”特莉丝左手五指在半空中做了个招手的姿势。
A manamiraculous glow of piece of jet blackflies intowindow, fallsto the Sorceressback of the handon, originallyis a Magicspiritcrow.
一片墨黑的魔力灵光飞入窗户,落到女术士手背上,原来是一只魔法灵鸦。Itis crooked the head, on the dirtwithlong snoutcleaning upfeather, IllacIllaccallslightly, the sepiapupilglancepeopleon the scene, passed over gently and swiftly the ray of user-friendly.
它歪着脑袋,用长喙清理羽毛上的污渍,亚克亚克地轻唤,棕黑色的眸子扫视在场众人,掠过人性化的光芒。„Butmypethas inquiredclear the matter.”
“但我的宠物已经把事情打听得一清二楚。”Trisstone, in the cornflowerbluedoublepupilbloomssuddenly the ray of burning hot,特莉丝语气一顿,矢车菊蓝的双眸中忽而绽放出炙热的光芒,„FourdoubtfulWitcherfellowsappearunderSunfrankly and uprightly!”
“四位疑似猎魔人的家伙光明正大地出现在太阳底下!”„Bigtall and strong, is solemn-looking, the chest frontwearsbearfirstprotective charm.”
“一位高大魁梧,面容冷峻,胸前佩戴熊首护符。”Her each few wordsexit|to speak, the Witcherseyelidthenbeats.
她每一句话出口,猎魔人们眼皮便跳动一下。„A figureis thin, faceis long and narrow, the eyeslikeViper, wearViperpendant.”
“一位身形瘦削、脸部狭长,双眼如同毒蛇,佩戴蝮蛇吊坠。”„A black hairbrowneye, appearancestatureordinary, wearswolffirstpendant,”
“一位黑发褐眼,长相身材平平无奇,佩戴狼首吊坠,”„Lastsymptomis most striking, the profilemarkhas the goshawktotem, in the neckswearsGriffinpendant!”
“最后一位体征最为醒目,侧脸纹有苍鹰图腾,脖子间佩戴狮鹫吊坠!”„Thesefourdrank one day and one night Dwarven Spiritinblue whaleTavern, the uniquecontour, the boldaction, is quite noticeable, the woman who the wineshop attendantandpatron, have a drink with, evenpassed by the Tavernresident... to testify!”
“这四位在蓝鲸酒馆里喝了一天一夜的烈酒,独特的外形,豪放的举动,极为引人注目,酒保、常客、陪酒的女人、甚至路过酒馆的市民…都可以作证!”„Is impossible!”Coënscreamed, tricolorpupilshrank the lozenge.
“绝不可能!”柯恩尖叫道,三色的瞳孔缩成棱形。
The peoplenod the head.
众人不禁颔首。Thisbeforethem the information that gainsis clearly opposite.
这跟他们以前获取的信息截然相反。„Thisdoes not conform to the common sense.”Roysipped the hot tea, „ArnaghadandErland, Elgarhid for over a hundredyears, for a long timegoes into hiding, without the truthwill break the pastiron rule, suddenlycomes, does not have the protectionto lead a life of comfortto one's heart's content.”
“这不符合常理。”罗伊啜了热茶,“阿纳哈德、埃兰,艾加躲了上百年,这么长时间销声匿迹,没道理会打破过去的铁律,突然现身,毫无防备地纵情享乐。”Witcherslooks at each otherto look, look at each other in blank dismay.猎魔人们相视一望,面面相觑起来。„everyone, thinksputting oneself in another's place,”Kalkstein that has auditedsilentinserted a mouth, „according to the view of Roy. Theyabandon the Academycompatriot, joins the creatorAlzurorganization, could not shun the world, like the mousehidesingloomily‚underground’, risks neckto mixwars, attemptsreallygreatly.”
“诸位,设身处地想想,”一直沉默旁听的卡尔克斯坦插了一嘴,“按照罗伊的说法。他们抛弃学院的同胞,加入创造者阿尔祖的组织,一直避世不出,像老鼠一样躲在阴暗的‘地下’,冒着生命危险掺和一场场战争,所图甚巨啊。”„Conversionisyou, will indulgebeforebeing of great success, did not fear that falls short?”
“换成是你们,会在大功告成之前这么放纵,也不怕功亏一篑?”Auckesfeelsheadbandto hesitate.奥克斯摸着发带沉吟。„Yourmeaningis, theirso manyyearsgoalshave been closesuccessfully, is settled, therefore——”
“你的意思是,他们这么多年的目标已经接近成功,板上钉钉,所以——”„Stemming from the psychology of celebration, drinksto add to the funahead of time?”Serritguessesto say.
“出于提前庆祝的心理,喝酒助兴?”瑟瑞特猜道。„Troublebig!” The Roybrowis tight, at presentappearsMayene, thatburning downevilred light.
“麻烦就大啦!”罗伊眉头紧蹙,眼前又浮现出玛耶纳,那焚烧罪恶的红光。Difficultto be inadequatefourGrandmasterandAlzur, has fermentedsometypematurely, the method of transformationworld?
难不成四大宗师和阿尔祖,已经酝酿出某种成熟的,改造世界的方法?Readandthis, hiswhole bodytrembled.
一念及此,他不由浑身一个哆嗦。
......
……„The secondfluctuationnear the old citybe continuousover a hundredmetersgully.”Trisssaid,„underthiscrackhas a Elftimeconstruction the sewer, is dispersingdozensentrances.”
“第二处波动在旧城区绵延上百米的沟壑附近。”特莉丝说,“这条裂缝下方存在一条精灵时代修建的下水道,分散着数十个入口。”„IsuspectfourGrandmasteras well asIdarran, Alzur, until nowhidesininside!”Sheliftsanotherblueprint, seems the spider weblabyrinthlying this way and thatpipeline.
“我怀疑四大宗师以及伊达兰,阿尔祖,一直以来就躲在里面!”她掀开另一幅图纸,好似蛛网迷宫横七竖八的管道。
The fingeraims at the No. 13entrance.
手指指向第十三号入口。„ThereforeIcollectedsewerblueprint of old cityahead of time.”
“所以我提前收集了旧城区的下水道蓝图。”
......
……„Cannotdelayagain, immediatelyleaves!” The Roydeep breath, sits up the bodyon the chair, managed the backsword belt, the visionsweeps the peopleagain, the tonehas aggravated,
“不能再耽误下去,立刻动身!”罗伊深呼吸,在椅子上坐起身体,理了理背后的剑带,目光再次扫过众人,语气加重,„everyone, is mentally prepared! The action of this timewas differentfrom the past. Will greatly possibly encounterBrotherhoodto be established since very much, mostbad riskdifficultbattle!”
“诸位,做好心理准备!这一次的行动不同于以往。很大可能会遭遇兄弟会成立以来,最为凶险艰难的战斗!”„Not onlyandbattle. Object who wefight, is the Schoolfounder, the seniorsandidols of innumerablecompatriot!”
“而且不只是战斗。咱们交手的对象,是学派的创始人,无数同胞的前辈和偶像!”„Everyonedeterminedownbeing able to get downhand?”
“大家确定自己下得去手?”In the fieldfalls into a strangesilence.
场中陷入一阵诡异的沉默。
The Griffin SchoolWitcherfaceis puzzledpresentlytight.狮鹫派猎魔人脸现纠结、紧张。Erland in fourGrandmaster.
四大宗师中的埃兰。TeacherKeldarfollowedexamplefor a lifetime, Jerome Moreautoseehimpaid with the lifeat the same time.老师凯尔达追随了一辈子的榜样,杰隆·莫吕为了见他一面付出了生命。Ifrelativelyandvertical, howoneselfshouldtreathim?
若是相对而立,自己又该如何对待他?
The Lethocheeksbecome a pokerstiffly.雷索脸颊僵硬成一张扑克。Ivar·Evil Eye.伊瓦尔·邪眼。Forfounder who Viper Schoolestablishes the lofty ideal, revolts against the Wild Huntpioneer.
为蛇派立下崇高理想的创始人,反抗狂猎的先驱。Was once humorous and charmingwordsstillreverberatednear the ear, thentocastingsilvercombustion the pupil of flameespeciallyat present.
曾经幽默而风趣的话语仍旧回响在耳边,那对熔铸白银般燃烧着火焰的眸子尤在眼前。Thathas instructedownTeacher.
那可是指导过自己的老师啊。In the pupil of Vesemirpollutionprojects the light of recollection.维瑟米尔浑浊的眸子里射出回忆之光。Elgar.艾加。Wolf SchoolGrandmaster.狼派大宗师。OwnApprenticetime, heisinSchoolstrongestbigbeginninggeneration of Wolf School.
自己还是学徒的时候,他已经是学派中最强大的初代狼派。swordsmanshipandSign, to the battleexperienceinSchoolbest.剑术、法印,对战斗经验都在学派之中拔尖。Wolf Schoolblueprintthen came from hiswriting skill.狼派的蓝图便来自他的手笔。
......
……As forArnaghad.
至于阿纳哈德。NotBear Schoolmemberon the scene.
在场并无熊学派成员。
The peopleregardingthisBear Schoolfounderonlyimpressionareto then come from the mouth of later generation.
众人对于这位熊派创始人唯一的印象便是来自后辈之口。HealmostkillsRoy.
他差点杀死罗伊。Thisis a blood debt, needs the bloodto recompense.
这是一笔血债,需要血偿。
The Cat Schoolthreepeopleare interestedinhim.
只是猫派的三人对他充满兴趣。
The Cat Schoolmagic potionenhancementmood, produces the lunatic.猫派魔药增强情绪,产生疯子。Bear Schoolobliterates the mood and human nature, makescold bloodMonster.熊派磨灭情绪和人性,制造冷血怪物。Whatexistence is he?
他又是个什么样的存在?
......
……„Haha, does the boy, dareto gesticulatetoouronegroup of seniorsyoung?”Lambertcracks into a smile, destroyedsilent, sets outto hold in the armshisright shoulder, „isn'tfourGrandmaster? LegendaryfounderAlzurhow?”
“哈哈,小子,年纪轻轻敢对咱们一群前辈指手画脚?”兰伯特咧嘴一笑,打碎了沉默,起身一把搂住他的右肩,“不就是四大宗师吗?传说中的创始人阿尔祖又如何?”„Onepile of outdatedantiques, halffootwas buried, shouldbe eliminatedbythistime!”
“一堆老掉牙的古董,半只脚入土了,早就该被这个时代淘汰!”„To darewithourarm wrestling? Selectstothemtakes a lookfiercely!”
“只要敢跟咱们掰手腕?给他们点厉害瞧瞧!”Lambertsaidwith clenched jaws,„mincedthemcrashed in the sewerto feed the mouse!”兰伯特咬牙切齿地说,“把他们剁碎了冲进下水道喂老鼠!”„Wehave preparedcompletely safe.”Lethotouched the dragon scalesarmorpiece of chestheartplace.
“我们已经做好了万全的准备。”雷索摸了摸胸口心脏处的龙鳞甲片。Witchersput oncleverlyfacile, actuallydoes not lose the tenaciousSchoolmail-armor and helmet.猎魔人们都穿上了灵巧轻便,却又不失坚韧的学派甲胄。InKaer Morhen more than oneyear of time, the Tordarrochfather and daughter, Vesemirwasinallarmorcrustificationsdragon scales, the defensive powerachieves the pinnacle, the ordinarysharp weaponis not even ableto leave behind a markinthisabove.
在凯尔·莫罕一年多的时间,托达洛曲父女,维瑟米尔为所有护甲镶嵌上龙鳞,防御力达到了极致,普通的利器甚至无法在这上面留下一丝印记。
The Schooldoublesword that the peopleshoulderalsoundergoes the dragon bonestransformation of shallowlevel, becomescuts iron like mud.
众人背负的学派双剑也经过浅层次的龙骨改造,变得削铁如泥。Andundervice-Silent Cloak, waistpotiontookentanglescompletelyGlimmer the mysteriousglossmagic potionbottle.
并且一副副无声披风下,腰间药剂带上缠满了一圈闪烁着神秘光泽的魔药瓶。manabrings back topotionandlifeto restorepotion, the manpowerfivebottles.魔力恢复药剂、生命恢复药剂,人手五瓶。Most conventional, most frequently usedSwallow, ThunderboltandPetri's Philternaturallymust have... have transformedby the Winoblemspecial productherbal medicine, worked forgenerallypromoted20%.
最常规的,使用频率最高的燕子、雷霆、派翠的魔药自然少不了…都由天际省特产草药改造过,效力普遍提升了20%。In addition, eachWitcherhasonebottle of shiny blackcommonmagic potionbottles, in the bottlefaintGlimmer the color of blood.
除此之外,每一位猎魔人都备有一瓶黑黝黝的不起眼的魔药瓶,瓶内隐隐闪烁着血液的颜色。ThisisLethoandKalkstein, profoundlystudies, the achievement of developmenttothatHigher VampireGruffydcorpse, brand-newdecoction——Higher Vampiredecoction.
这是雷索、卡尔克斯坦,对那具高阶吸血鬼格鲁飞德的尸体深入研究、开发的成果,一种全新的煎药——高阶吸血鬼煎药。
After Toxicity and effectmay be calledabnormal——drinks, makeWitchershaveto compare favorably with the Higher Vampireterrifyingresiliencyin a short time.毒性与效果都堪称变态——饮用后让猎魔人们短时间内拥有媲美高吸的恐怖恢复力。Except formagic potion.
除了魔药。Dimeritium Bomb, Dragon's Dreamand othercommonly usedAlchemy Bomb, everyone preparedten.反魔法金属炸弹,龙之梦等常用炼金炸弹,每人都备了十枚。Brotherhoodspends the large amount of money, makingMaster Alchemistrefine every sufficientlyseverely woundedHigher Vampiresecretsystembomb.兄弟会更是斥巨资,让炼金大师炼制了人手一份足以重伤高吸的秘制炸弹。Finally, deals with the emergency caseevery, Transmissioncrystal that instantlyopens.
最后,人手一枚应付紧急情况,即刻开启的传送水晶。Acorn of Forgetfulness of almostliving corpsemeatwhite bones( initialthree, EskelandRoyusedonerespectively, but alsoremainsone)
一枚几乎活死人肉白骨的遗忘之橡实(最初三枚,艾斯卡尔、罗伊分别用了一枚,还剩一枚)
The jade of blessedlustas well asjustsucceeded in obtainingsome time ago.
以及不久前刚到手的受祝福的情热之玉。
......
……ComparesinarmingWitcher of tooth.
相比于武装到牙齿的猎魔人。
The clothingappearance of SorceressCoralis much more normal. Just like a beautiful woman——regularlylaceblackone-piece dress that a splendid attire attended the evening banquetdance party, brings the fineLadyhat, the pearl earring, chest frontobsidianprotective charm and slendertenfingersEnchanted Ring, Glimmermanamiraculous glow.女术士珊瑚的着装打扮就要正常得多。宛如一位盛装出席晚宴舞会的丽人——一身惯常的蕾丝黑色连衣裙,带着精致的女士帽,珍珠耳环,胸前的黑曜石护符、纤纤十指上的附魔戒指,闪烁着魔力灵光。Shealmostturns into a human formMagicchest.
她几乎变成一个人形魔法匣。Trissalsohas no timeto let, under the beautifultenderbody, is the Magicaccessory.特莉丝也不遑多让,婀娜的娇躯下,全是魔法饰品。ButtheirKalkstein.
而她俩身边的卡尔克斯坦。Stillwas the greasylong gownandbeardstretches out all four limbs, like a monkey, the sloppytype that has not awaked, was being passed through the morning breeze of gardento blowtrembles, non-stoprubbing hands, the appearancemustbe much dreadful, dreadful.
仍旧是油腻长袍、胡须拉茬、尖嘴猴腮,一副没睡醒的邋遢样,正被穿过花园的晨风吹得瑟瑟发抖,不停搓手,模样要多猥琐,有多猥琐。Oftensmiles, in a sesame seedgrain of big or smalleyeflashes throughwipes the strangegreen light.
不时嘿嘿一笑,芝麻粒大小的眼睛里闪过一抹诡异的绿光。„Alzur, in the human history one of the most famousMage, has changed to the cosmic dustVilgefortz more powerful, haslegendary. Althoughmajorityis the evil reputation.”
“阿尔祖,人类历史上最出名的法师之一,比早已化作宇宙尘埃的威戈佛特兹更强大,更具传奇性,。虽然大部分是恶名。”„Heis representing the inexhaustiblemysteryMagicknowledge! HandleshimandhisdiscipleIdarran, BrotherWitcherwill harvest the Magicmaterialover the next several hundred years!”
“他代表着无穷无尽的奥秘魔法知识!搞定他和他的弟子伊达兰,猎魔人兄弟将收获未来上百年的魔法素材!”„Right...”Auckessmilesreveals a wordstooth, walksto graspRoyanothershoulder, the lookbecomescomplex, „thistime, wenot only need makeArnaghadkowtowto apologizewithyou. Alsomustto make clearthoroughly, more than 100years, actuallytheyare fiddling withanypositive result!”
“没错…”奥克斯笑得露出一口白牙,走过来抱住罗伊另一条肩膀,眼神变得复杂,“这次,咱们不仅要让阿纳哈德跟你磕头谢罪。还得要彻底搞清楚,这一百多年,他们究竟在捣鼓些什么名堂!”„Asksface to faceIvar·Evil Eye, whyabandonsus!”Lethoamberpupilprojectsnone.
“当面问问伊瓦尔·邪眼,为何抛弃我们!”雷索琥珀瞳孔射出精光。„Ialsowantto askErland.” The Coënlookfluctuates, saidin a soft voice.
“我也想问问埃兰。”柯恩神色变幻,轻声说。„Iwantto know that attitude of ElgartoKaer Morhen... healsodoes stick to the principle?”VesemirandthreeWolf Schooldisciplesexchanged a look.
“我想知道艾加对凯尔莫罕的态度…他还坚守原则吗?”维瑟米尔和三名狼派弟子交换了个眼神。„Mydesireis very simple, experiencescold bloodbrutalArnaghadBear Schoolswordsmanship.”Maoji, AidenandKiyan, stroke gentlySteel Sword and war of intentthinascicada wingto be soaring.
“我的愿望很简单,见识见识冷血无情的阿纳哈德的熊派剑术。”猫鹫、艾登、凯亚恩,摩挲着薄如蝉翼的钢剑、战意高昂。„Conditionis good, butshould neverhave a low opinion of the enemy, remember, alltakemaintaining lifeasfirst!”Serritemphasized.
“状态不错,但切勿轻敌,记住,一切以保命为先!”瑟瑞特强调。„Theyare graspingbad riskunpredictable the light of purification,”Roy added that „anyone, oncewere livedbythatred lightphoto, immediatelyleaves, Transmissionto walk!”
“他们掌握着凶险莫测的净化之光,”罗伊补充道,“无论是谁,一旦被那红光照住,立刻离开、传送走!”Witcher, is shoulderingin the pastsina substantial number.猎魔人,为数不少都背负着往昔的罪孽。„Ido not wantto seeyouranyrun into something unexpected!”
“我可不想见到你们任何一位发生意外!”„Cannotbe few!”
“一个都不能少!”
To display comments and comment, click at the button