Rumble!
轰隆隆!Togetherpaleelectric lightafter the wall of illusionjumps out, the front surfacechopstoWitcher, the sludgeandsewageis stirred upby the electric currentfills the airin the midair.
一道惨白的电光从幻象之墙后窜出,迎面劈向猎魔人,污泥、脏水被电流激得弥漫于半空。
The Royleft handfive fingersoutlinedHeliotropSign, simultaneouslylifted up hightowardslantingabove, openstogether the jet blackshield of oval, the lightningsitat sidedivided the Sino-Frenchshields, Oblivionin the midair.罗伊左手五指勾勒出赫里欧法印,同时往斜上方高举,撑开一道椭圆的漆黑盾牌,闪电打横劈中法盾,湮灭于半空。Butherelaxeswithout enough time, the complexionsuddenlychanges, dozensover a hundredlightningsinterweave the dazzlinglight screen, chopsdirectlyfrom the darkness, the electric arcstimulatesonhisface the perspirationhair rootrootto stand upside down!
但他来不及松口气,脸色豁然一变,数十上百道闪电交织成刺眼的光幕,从黑暗中迎头劈来,电弧刺激得他脸上汗毛根根倒立!„Whiz——”
“嗖——”
At a crucial moment, the Royfigurewill dodgewitharrowin the future... almostoccupies the electric currentcling of entiresewerhisoriginalposition, has welled upmonstercorpse that piles up with the ground.
千钧一发之际,罗伊身形随着箭矢往后一闪…几乎占据整个下水道的电流卷住他原先位置,涌过堆满地面的怪兽尸体。Zī...
滋滋滋…
The incompletecorpseseemslivesgeneral, the convulsioncontinues, the eyelidbeatsunceasingly , from afar seems like rolling the eyeshigh-speed, on the fearsomefacemakes the expression that sneers, itsgloomydegreemadeonebe afraid.
残缺的尸首好似活过来一般,痉挛不止,眼皮不断跳动,远远看去就像是在高速翻白眼儿,可怖的面庞上作出冷笑的表情,其阴森程度令人不寒而栗。Meanwhile,
同时,
The pool of bloodseems the boiled upboiling watereverywhere, the barbecuefragrancespreads.
满地血泊好似被煮开的沸水,烤肉香气扩散。
......
……„Hū...”
“呼…”Afterentirefiveseconds, the electric shock of thisterrifyingcompletelyended.
整整五秒过后,这恐怖的电击才彻底结束。In the Roystaringtreadwas roastedto brave the intermittentblack smokeby the electric currentripecorpseblock, has a lingering fear.罗伊凝视着地面上被电流烤熟冒起阵阵黑烟的尸块儿,心有余悸。Inthis time, the rearcompanionsalsoclean upto launch the attackMonster, arrives atsidehim.
于此时,后方的同伴们也清理完发动袭击的怪物,来到他身边。Thiscrowd of mutationMonsterdegrees of hazardare equivalent toGarkainat most.
这群变异怪物危险程度顶多相当于蝠翼脑魔。Buttheycome in large numbers, equipsdivine weapon, in additionsufficientpreparationsupplies, besidesabandoning a strengthandmana, returns safe and sound.
而他们人数众多,装备神兵利器,加上充足的准备补给,除了废了点力气和魔力之外,毫发无损。„Luckis good, boy.” The Kalksteinstaringfrontjet blackroad, the complexionis rarebecomesserious, „lightningstormwas much fiercer than formerthata series ofgood to look at but of no usetrap. EvenI the say/way, must stillbe finishedincautiously.”
“运气不错,小子。”卡尔克斯坦凝视前方漆黑的甬道,脸色少见得变得严肃,“闪电风暴比之前那一系列中看不中用的陷阱厉害得多。就算我一不小心着了道,也得完蛋。”„Butmoreexplainedourtarget proximitydangerously!”
“但越危险说明咱们越靠近目标!”„Now, since the actionhas exposed, weare frank and upright‚knocking on a door’to be a guest!”
“现在嘛,既然行动已经暴露,我们就光明正大‘敲门’做客!”
The Alchemistcorners of the mouthtwist the mouth sidewisewipeexcitingcurve, the eyesshine, the witheredfingergraspsin the midair.炼金师嘴角咧开一抹兴奋的弧度,双眼放光,枯槁的手指在半空中一抓。Finesuch as the Alchemyproduct of artwareappearedinhispalm——enlargeddozenstimes of lycosaslikeone, but the body surfacedid not have the sense of reality of least bitflesh, butreflects the metallic luster, on the head the platoonbecamethreerows of eightgreeneyebonecommonrotations, ice-cold and machinery, did not have the sentiment of being the lifeform.
一头精美如艺术品的炼金产物出现在他的掌心——如同一头放大了数十倍的狼蛛,但身体表面没有半点血肉的质感,而是反射金属光泽,脑袋上排成三列的八只绿眼骨碌碌转动,冰冷而机械、不存在一丝属于生物的感情。
The mouthfirsttwochelateethhigh and lowswing.
嘴前两枚螯牙上下摆动。
The whole bodystimulateslightEnergy of Chaos.
浑身激发出淡淡的混沌能量。Eightslender, proliferate the metaldowncalfto support a balltoward the palm of Mage, itslightlyfalls the ground.
八条细长的,遍布金属绒毛的小腿儿往法师的掌心一撑一弹,它轻盈地落到地面。Eightpastefullyfastswings, suddenlysneaks in the frontdarkness.
八足飞快地贴地摆动,眨眼钻进前方的黑暗。Witcherswhile the crevicebattlefield cleanup, harvests the spoils of war.猎魔人们趁着空隙打扫战场,收割战利品。Quick, the fronttransmitsa series ofsounds, becomes the extremely busy——explosive sound and flameignitionsound, the fluentimpact and stonelandingsound, the sound of wall surfaceavalanche, keeps ringing.
很快,前方传来一连串动静,变得热闹非凡——爆炸声、火焰灼烧声、水流冲击、石头落地声,墙面崩塌的声,响个不停。Simultaneouslyis accompanied by the scarletflame, the purpleelectric arc, dustandsmog...
同时伴有赤红的火光、紫色的电弧、灰尘、烟雾…
The entiresewertremblesinthisfiercevibration.
整个下水道都在这剧烈的震动中瑟瑟发抖。ButthisElfpass the drainage system that restores, even after several hundredyears of yearsbaptism, comeson such a Magicdemolitionagain, stillstood uprighttenaciously.
但这座精灵们过去修缮的排水系统,哪怕经过数百年岁月洗礼,再来上这么一通魔法爆破,仍然顽强挺立。
......
……
After the quarter of an hour, the soundsubsides.
一刻钟后,动静平息。
The Alchemywolf spider/tarantuladrillsfrom the duskydust and smog.炼金狼蛛从灰蒙蒙的粉尘和烟雾中钻出。Frontline the bodytwochelicerasseparatefrom the middle, the smoothmetal shellproliferates the tinypit, becomescannot withstanduglily.
身体最前方的两条螯肢从中间断开,光滑的金属外壳遍布细小的凹坑,变得丑陋不堪。Eightemeraldeyebrillianceare dim.
八只绿宝石般的眼睛光彩黯淡。„Oh, the pitifullittle fellow, was laboriousyou!”Kalksteinholdsitimmediatelyin the palm, the fingerstrokes gently the back, andloves the petto rub gentlyitssmallheadwith the sparsebeardgenerally, the whole faceanxietytakes in the spaceit.
“唉,可怜的小家伙,辛苦你了!”卡尔克斯坦立马将它抱在掌心,手指摩挲后背,并疼爱宠物一般用稀疏的山羊胡磨蹭它的小脑袋,满脸肉疼地把它收进空间。„Ok, Grandmastereveryone, the mechanism/organizationtrapwas triggered, insideis safe.”
“好了,诸位大师,机关陷阱都被触发完毕,里面已经安全了。”
The peopleappreciate the nodtohim.
众人对他赞赏地点头。Thisactionwisestdecision, invitesKalkstein, althoughpaidmanycommitmentsfor this reason.
这趟行动最英明的决定,就是邀请卡尔克斯坦,虽然为此付出了不少承诺。Butallare worth!
但一切都值得!Witchermakes updual shields, drills into the road.猎魔人补上双重护盾,钻入甬道。„The Alchemywolf spider/tarantula of Grandmastersimplyis an artware, can...”Lambertgives the thumbs-uptowardAlchemist, sizes uphiswhole bodycuriously, as to doto understand that actuallyhehid the wolf spider/tarantulawhere.
“大师的炼金狼蛛简直是个艺术品,能不能…”兰伯特朝炼金师竖起了大拇指,好奇地打量他周身,似乎想要搞明白他究竟把狼蛛藏到了什么地方。„Naturallydoes not have the issue. Ialwaysbuy and sellfairly, treat both the young and old honestly, so long asyougivemoney, makesoneto come outtoyou.”Alchemiststroked the beardsmileto brim with, in the eyepassed over gently and swiftly a cunningray, seemed a profiteer that saw the greatlyfatsheep.
“当然没问题。我向来公平买卖,童叟无欺,只要你给钱,就给你造一只出来。”炼金师捋了捋胡须笑容洋溢,眼中掠过一丝狡黠的光芒,就好似一个看到大肥羊的奸商。„How muchmoney?”
“多少钱?”„Thattwoleg did of itsdamagesee? Youmeetcomissionto doday and night the lastyear, almostenough. Thisislooksin you are in a Brotherhoodshare, hit a 10% discount.”
“它缺损的那两条腿儿看到了吗?你没日没夜地接委托干上一年,差不多就够了。这还是看在你是兄弟会一员的份上,打了个九折。”Lambertshows the whites of the eyes,兰伯特翻了个白眼,„YouwhenIwas breaking winda moment ago!”
“你就当我刚才在放屁!”
......
……Thisfogmistychannel, seemsby the waris destroyed, piles up with the shatterstone, powderandwalleverywhere, after the groundproliferatesis fired, electric shock, as well asWhite Frostfreezes the trace.
这条雾蒙蒙的通道,好似被战争摧毁,满地堆满破碎的石块、粉末、墙壁,地面遍布被灼烧、电击、以及白霜冻结后的痕迹。Except forMagic Trap of mostlevel upversions, the mechanism/organizationtrap of physicsis dazzling.
除了大部分升级版的魔法陷阱,物理的机关陷阱琳琅满目。
The entirestraightpassage lengthis abouthundredmeters, all kinds ofmechanism/organizationwas over20unexpectedly, the peoplewalkfearful and apprehensive.
整个笔直的通道长度不过百米,五花八门的机关居然超过了二十处,众人走得心惊肉跳。„black inkChinese zitherstructure... isn't thisourViper Schoolsecret?”Serritin a closing upcatchingbeariron clampsquatting downbody, during the visionrotations, muttered, „thistrapstemming from the hand of IvarGrandmaster?”
“墨瑟结构…这不是咱蛇派的秘传?”瑟瑞特在一处合拢的捕熊铁夹边蹲下身体,目光转动间,喃喃自语,“难道这副陷阱出于伊瓦尔大宗师之手?”
The Viper Schoolthreebig fellowmoodsbecomecomplex, on the faceappears the color of recollection.蛇派三个大汉心情不禁变得复杂,脸上浮现回忆之色。
......
……Buthas not recalledseveralseconds, pendant between Witchernecksseemsin the trap the sparrow that goes all outto struggle, goes all outto vibrate, soonshakes off the fetter.
但没回忆个几秒,猎魔人脖子间的吊坠好似罗网中拼命挣扎的麻雀,拼命振动,快要挣脱束缚。
The roadend, outside a leaf of purplefront door, emitstoweringis throwing over the form of capetogether, whitesuch ascorpsecomplexion, the facial features of sinister and vicious, the long and narroweyepenetrationdense fog, looks in the eyeswith the people.
甬道尽头,一扇紫色的大门外,突兀地冒出一道披着斗篷的身影,白如死尸的脸色,阴鸷的五官,狭长的眼睛穿透迷雾,与众人四目相对。Is full ofsurprisedly, ridicule, ice-coldkillingintent.
饱含惊讶,讥讽,冰冷的杀意。
The Roywhole bodyshakes.罗伊浑身一震。
A painfulmemorygushes out the mind.
一段沉痛的记忆涌出脑海。Grandmaster who the Alzurdisciple, transforms the domain, Idarran!阿尔祖的弟子,改造领域的大师,伊达兰!Thistimedoes not needyouto catchme, Ideliveryoupersonally a regulation!
这次不用你来抓我,我亲自送你一程!„Whiz-”
“嗖—”Bowstringbuzzcry, arrowair-splitting!
弓弦嗡鸣,箭矢破空!Actuallyruns upon an invisiblewallin the halfway, fallsstraightly, gemmarkdirectdisintegration.
却在半途撞上一堵无形的墙壁,笔直下坠,宝石标记直接崩碎。But the Royfigurehas flashed before.
但罗伊身形已然闪现了过去。But the both hands under Idarransleeverobedrawtogetherscarletsuch as the Double Crossspell of roaring flamein the chest frontalternately.
而伊达兰袖袍下的双手在胸前交叉画出一道赤红如烈焰的双十字符咒。Abundantmana above crosscuts the space.
十字之上的充沛魔力将空间划开。Blood-colorcrossbycentral point, butoutsideblinks the expansionfor the sidecrack.
血色十字由中心点而外眨眼扩张为方型裂缝。Buttonot destroy.
但并非是为了破坏。Butis the summon!
而是召唤!Roar!
吼啊!
A top of the headlivestwo hornsgreatbearto roaris jumping the hemorrhagecross, the front surfacewields the sharp claws that the cold lightsparkles.
一头头顶生有双角的巨熊咆哮着跳出血十字,迎面挥来寒光闪闪的利爪。Royis in the midair, chops the courage vigorto cuttogether.罗伊身在半空,劈出一道血气斩。
The blood-colorair waveobstructswithoutzhiseparates the shadow that the hillthrows.
血色气浪毫无桎碍地分开小山般扑来的阴影。Royis divided intotwo halves the bodiesto bridge overfrom the grows the horngreatbearinstantaneously!罗伊瞬间从长角巨熊分成两半的躯壳间跨过!
The drippingfleshwas flownby the Quen Shieldball.
淋漓的血肉被昆恩法盾弹飞。ButIdarransees thatwithout delay, twofeetrub the oil, a figurecrackround numberremnantshadow, drills intobehind the front door.
而伊达兰见状二话不说,两脚抹油,身形裂成数道残影,钻入身后大门。Whiz——
嗖——RoyGlimmer, the peoplefollowed.罗伊闪烁了进去,众人紧随其后。In a twinkling, the worldchanges color.
霎时间,天地变色。
Before the gate , after ruinedruins that the fogwinds aroundbygate , the dazzlingneon that surgesreplaces.
门前灰雾缭绕的破败废墟被门后涌动的耀眼霓虹取代。Heseemsfrom the dirtyfilthysewer, enters a multi-coloredbotanical garden!
他好似从肮脏污浊的下水道,进入一个五彩缤纷的植物园!
The wideapproximatelytenmeters, the heightfivemeters, extendto a front that cannot look at the end, actuallydoes not see the Idarransigns.
宽约十米,高五米,延伸向一眼望不到尽头的前方,却不见伊达兰的踪迹。All aroundno longeris the stereotypedtrash, sewage, excretaandflagstone.
四周不再是千篇一律的垃圾、污水、排泄物、石板。Hereis covered with the colorfulfluorescentplant——morning gloryandbottle gourd, but alsosomewhatseems like the seaintestines, Coralandstarfish, the tree of plantandpineapplecontour of seahorse, grotesque, actuallywithout exceptionGlimmerbeautiful, seductionandnovelincomparablefluorescence.
这里长满五颜六色的荧光植物——喇叭花、葫芦,还有些像是海肠、珊瑚、海星,海马的植物、菠萝外形的树,奇形怪状,却无一例外闪烁着妖艳、诱惑、新奇无比的荧光。In the airis floodingvariousintensesmells, the fruitis fragrant, fragrant and sweet, the bitterness and astringency of herbal medicine, has the duriancommonstink.
空气中充斥着各种强烈的气味,果香,甜香、草药的苦涩,更有榴莲一般的臭味。Geraltsneezes, the subconsciousnessturned very quiet.杰洛特打了个喷嚏,下意识屏住了呼吸。Gaining ground.
抬头。On the ceilinglets fallnextred, green, purplebrings the vine of brokenleaf, fourcalmness, the rattanactuallyrocksrustlemakes noise.
天花板上垂落下一条条红的、绿的、紫的带着碎叶的藤蔓,四下无风,藤条却晃动得沙沙作响。Wall surfaceandground coverthickfills the elasticmembrane, steps onsticky, treadssoftly, the temperature and human bodyare equivalent.
墙面、地面覆盖着一层厚实的充满弹性的膜,踩上去黏糊糊,软踏踏,温度与人体相当。Andthesefourwallshave the lifeto be common, rocksandrocksextremelyslightly.
并且这四壁具有生命一般,极其轻微地晃动、晃动。Reminds the tongue coating and stomachwall of somehugelifeform.
不由让人联想到某种巨大生物的舌苔、胃壁。Strange flower and grass that theseare in full bloombrilliantly, is the parasiticin the fungus of itswithin the body.
那些绚烂盛开的奇花异草,则是寄生在它体内的真菌。Clatterclatterclatter.
嗒嗒嗒。Royproceededscrupleseveralsteps.罗伊迟疑地往前走了几步。In a twinkling, the fluorescentplantreceivedexternal forceextrusion of under foot, spoutsbunches of tinygowns, imitatesdances in the airlikefireflyeverywhere.
霎时间,脚下的荧光植物受到外力挤压,喷出一簇簇细小的袍子,彷如萤火虫般漫天飞舞。Reflectsto be redhisface.
映红他的脸。Adornsdreamlikenearbyspace.
把附近的空间妆点得如梦如幻。„fellows, do not proceedagain. The situationis not right.”Royscrewed tight the brow.
“伙计们,别再往前。情况不对。”罗伊拧紧了眉头。within the bodyElder Bloodboilssuddenlygeneral, is hard to takescalding hot.
体内上古之血突然沸腾一般,灼热难耐。Hepresents a slurredpictureat presentstrangely.
他眼前诡异地出现一副模糊不清的画面。Fourdimbigperson's shadows, are turning away fromhim, standsnear the cliff, proceedsonestep, lets the abyss that the personmeets a cruel deathdownward.
四个朦胧的高大人影,背对着他,站在悬崖边,往前一步,向下是让人粉身碎骨的万丈深渊。Upward, in-lineSkyrim, the tall ladder of reaching to the sky, is the endfaintly visiblepieceactually fluctuatingblurredcolorMilky Way? The octopus of creeping motionblood-colorwhisker?
向上,却又有一条直插天际,高耸入云的天梯,尽头隐隐可见一片变幻着迷离色彩的银河?蠕动血色触须的章鱼?What does thisillusionmean?
这幻象意味着什么?
An unresolvedatmosphereblocked the heart of Witcher.
一种悬而未决的气氛扼住了猎魔人的心脏。Not only the danger, thisstrangeworlddeep place seems hidingsometypecomplexthing that extreme, is hardto describe.
不只是危险,这片奇怪的世界深处似乎藏着某种复杂的、极端的,难以描绘的事物。Hedoes not dareeasilyto step.
他不敢轻易涉足。Butbehind the people, that leaf of door of linkmechanism/organizationruinscloses.
而众人后方,联通机关废墟的那扇门扉不知不觉间闭合。AidenandCoënare attemptingwithSign, the Silver Swordbombardment, to divideto cut.艾登和柯恩正尝试用法印,银剑轰击、劈砍。Butbesidesmaking a burned blackscratchis unfruitful.
但除了制造出一片焦黑的划痕外毫无效果。
, Everyone'smanarevolvesfortunatelyonlyfreely, canuse the Transmissioncrystalto escapemomentarily.
唯一值得庆幸的是,大家的魔力都运转自如,随时可以使用传送水晶逃生。„Leavesanxiouseveryone, does not needto stop air... theseplantsto be non-toxic.”Kalksteinreceivesonefloatin the silverjellyfish of midair.
“别紧张诸位,无须闭气…这些植物无毒无害。”卡尔克斯坦收好一只悬浮在半空的银色水母。Takes a pair of whiteleather gloverapidly, at will the fluorescentplant that grasps a mistletoeshapefrom the ground.
迅速带上一双洁白的皮手套,随意地从地上抓出一棵槲寄生状的荧光植物。
The branch and fruitsurfacevariegatedcolorhas pastedto change, from time to timeis bright red, from time to timeis jet black, from time to timelikerosy-colored clouds at dawnandred cloud.
枝条和果实表面斑斓色彩一直流转变动,时而鲜红,时而漆黑,时而如同朝霞和火烧云。„Icanguarantee,thisis not bornin the plant of ourworld... the effectis unclear, butcarefullystudiesdefinitely to developbrand-newpotion. The typeminimumover a hundredtypes, previoustimebringfromWinoblemcompared withRoy must enricha lot.”
“我敢保证,这不是诞生于咱们世界的植物…效果不明,但仔细研究肯定能开发出许多全新的药剂。种类起码上百种,比罗伊上次从天际省带回来的还要丰富得多。”„Is yourmeaningIdarranandfourGrandmaster they have gone to the differentworld?” The Serritcomplexionis dignified.
“你的意思是伊达兰和四大宗师他们去过异世界?”瑟瑞特脸色凝重。„Without a doubt.”
“毫无疑问。”„Haha... your excellencygood eye...”
“哈哈…阁下好眼力…”Suddenly, the Vipergloomy and coldsoundsound, seemed together close, top of the headfrompeople, as iftransmittedfrom very farhorizon, suddenlynearlysuddenlyfar.
忽然间,一道毒蛇般阴冷的声音响了起来,似乎近在咫尺,来自众人的头顶脚下,又仿佛从很远的天边传来,忽近忽远。„Ifyour excellencywill visitseveral months later, Iwill open the front doorto welcomeyou, communicates a developmentexperience of Different Worldplantwithyouwell.”
“若是阁下再过几个月拜访,我会敞开大门欢迎你,跟你好好交流一番异界植物的开发心得体会。”„Pitifully, youcome is not too the time.”
“可惜,你来的太不是时候。”
The ice-coldsoundbecomessurprised, complaint,
冰冷的声音变得惊讶、埋怨,„Ivarthisidiot, mustsend into exileinitially! Killedwell, death ends all troubles. Nowtroubledto walk.”
“伊瓦尔这个蠢货,当初非要放逐!杀了多好,一了百了。现在麻烦找上门了吧。”Thatsound, leadingto acclaim.
那个声音一顿,带着一丝赞叹。„Roy, youworthilyarecontrol of fragment, canspan the barrierreturn of the world unexpectedlysafely.”
“罗伊,你不愧是碎片的掌控者,竟能平安地跨越世界的壁垒回归。”„ActuallyIdo not understandyouhowto accomplish, butyoumade a giantmistake, sinceescapesthis/shouldto hideby luckhonestly, butyoumustdeliver, moves ontomyturfon own initiative!”
“我不懂你究竟怎么办到的,可你犯了个巨大的错误,既然侥幸逃过一劫就该老老实实藏起来,但你非要送上门,主动进入我的地盘!”„Do youknow?”Hesaidby a overlookingrigid theorizingtone,„lifehas the innumerablechoices, halfwill at least take toyouto be lucky, butyouin the wrongtime, the wrongplace, made the most preposterouschoice. Ruinsallhappypossibilitiespersonally, guided the destruction and eternaldarkness the owndestiny.”
“你们知道吗?”他以一种俯瞰的说教口吻道,“人生有无数种选择,其中至少一半会带给你幸运,可你们偏偏在错误的时间,错误的地点,做出了最荒谬绝伦的选择。亲手葬送所有的美好可能,把自己的命运导向了毁灭和永恒的黑暗。”„Reallystupid!”
“真蠢啊!”„Lets, directs your the idiot!”
“就让本人,指点指点你们这所蠢材!”
The Viper Schoolpeoplehear the Grandmasterreputation, neglectshisinsultdirectly, on the faceappears the excitingcolor that is hardto contain.蛇派众人听到大宗师的名头,直接忽略他的侮辱,脸上浮现出难以遏制的兴奋之色。„Ivar·Evil Eyewhere? SolemnViper School does Grandmaster, whyreveal only part of the truth?!”Auckestojet blackoppositeexperimentallyshouted,„calledhim! Did wechatwell?”
“伊瓦尔·邪眼在哪儿?堂堂蛇派的大宗师,为何藏头露尾?!”奥克斯冲着漆黑的对面尝试性地大喊,“把他叫过来!我们好好谈谈?”„You, acted unrulyin the domain of mycarefularrangementdissolutely, destroyedmydozenstest pieces, althoughwas the half-finished product, butIloved dearlyawfully. Do youalsowant the peace talks? No way!”
“你们,在我精心布置的地盘上放肆地撒野,毁了我几十头实验品,虽然都是半成品,但我心疼得要命。你们还想要和平谈判?没门!”Thatsound,
那个声音一顿,„Theycannot come!”
“他们也来不了!”„What do you mean?”big baldycomplexionbig changeinterrogation.
“什么意思?”光头大汉脸色大变地质问。Butthatsoundhas not respondedthem.
但那个声音没有搭理他们。ButRoyintentionrevolve like lightning,
而罗伊心念电转,Thinkslead that Trissfound, fourGrandmasterwill soon achieve the goal, visited the blue whaleTaverncelebration.
想到特莉丝找到的线索,四大宗师即将达成目标,光临了蓝鲸酒馆庆祝。Butnowgreetstheirandonly hasIdarran.
而现在迎接他们的又只有伊达兰。Difficultto be inadequatethatfourfellows, as well asAlzur is in somecritical moment, has no timeclone?
难不成那四个家伙、以及阿尔祖正处于某种紧要关头,无暇分身?And, do theyalsobringanotherfragment?
并且,他们还带着另一块碎片?ThereforeIdarranhas not used the red light.
所以伊达兰没有动用红光。„Monsterkilledenougheveryone, now, trades a newpatternto tastetoyou!”
“怪物杀够了吗诸位,现在,给你们换一个新鲜花样尝尝!”Fills the voice that teasedto fall to the ground.
充满戏谑的话音落地。Idarransnapped fingers.伊达兰打了个响指。Roytouches off the trigger.罗伊扣动扳机。
Before crossbowdirection, penetratesthisfluorescentbotanical gardendeep place, seemsmudstoneentering the sea.
弩矢向前穿入这座荧光植物园深处,好似泥石入海。Exudesmighty waves, was meltedthoroughly.
泛起一丝波澜,就彻底被消融。Meanwhile, whistling the cold windblew.
同时,一股呼呼的冷风刮了起来。
The Royheartsurges the hugesense of crisis, bowssuddenlyhalf squat, the left handlifts up highjet blackHeliotropSign, covers the around the bodycompanion.罗伊心头涌起巨大的危机感,猛然屈膝半蹲,左手高举漆黑的赫里欧法印,笼罩身周同伴。ButCoralandKalksteinboth handsoverlapping, outside the Magelong gownstirs the manastorm.
而珊瑚、卡尔克斯坦双手交叉施法,法师长袍外鼓荡起魔力风暴。Witcherraises the swordto standis critical situation!猎魔人提剑而立如临大敌!However, was expected that the transformationmonster, does not have the trace.
然而,预料之中的改造怪兽,毫无踪影。Fourquietpiece.
四下静悄悄一片。Fluorescentplantsdragbearingenchantingly, seemsis flushing the peopleto heave a deep sigh.
只有一颗颗荧光植物妖娆地摇曳身姿,好似在冲众人摇头叹息。Whatsituation?
什么情况?Hu-hu——
呼哧——Does not have the indication.
毫无征兆。Teamcenter, oldestWolf SchoolWitchersuddenlystuffysnort/hum, covers the neckto sitbackwardfallsto the ground.
队伍中央,最为年长的狼派猎魔人忽而闷哼一声,捂着脖子向后坐倒在地。In the handSteel Swordlets fallweak.
手中钢剑无力地垂落。Probablyboiledshrimpsamerolling upbody.
像是煮熟的虾一样蜷缩身体。
The complexionbecomes flushed, sweat profusely, wrinklesseemearthwormdistortionto stick out, in the throatdoes not makewúsound,
脸色涨红,大汗淋漓,一条条皱纹好似蚯蚓般扭曲隆起,喉咙里发出唔唔的声音,„Vesemir?!”Geraltsupports by the armhisbodyhastily, inspectsanxiously, „whereis uncomfortable?!”
“维瑟米尔?!”杰洛特连忙搀扶住他的身体,焦急地检查,“哪里不舒服?!”A little bitbrings the beads of sweat of bloody waterto drillhisgullycheeksvertically and horizontally/able to move unhindered, hisfullcoloris fierce, the eyesoonstaresto jump.
一滴滴带着血水的汗珠钻出他沟壑纵横的脸颊,他满色狰狞,眼睛瞪得快要跳出来。„Old fogy, youcannothave an accident, howotherwise did weconfesswithMadameMarina?!”EskeloutlinedAxiiSigntoVesemircontinuously, smoothedhispain, butdid not have the function,
“老家伙,你可不能出事,否则咱们怎么跟马瑞娜夫人交代?!”艾斯卡尔冲着维瑟米尔连续勾勒亚克席法印,抚平他的痛苦,但毫无作用,„Speech, fellows, heactuallyhow?!”
“说话啊,伙计们,他究竟咋了?!”
The Vesemirsymptomdeterioration rateis shocking.维瑟米尔的症状恶化速度令人震惊。Howevertenseconds, the hands and feetstartsto twitch.
不过十秒,手脚开始抽搐。Covers the arm of Geraltstubbornly, the nailfallsin the meat.
死死扣住杰洛特的手臂,指甲陷进肉里。Coraltouches the Vesemirforehead, burnsscary, lifts the eyelid of hisdropsy, „has a feverincessantly, the convulsion... alsofollows the internal hemorrhage.”珊瑚一摸维瑟米尔的额头,烫得吓人,又掀开他水肿的眼皮,“不止是发烧,痉挛…还伴随着内出血。”Lambertpulls outonebottle of lives that potiontakesto restorepotion.兰伯特掏出药剂带上的一瓶生命恢复药剂。Pours into the Vesemirmouth.
灌入维瑟米尔口中。What a pity, the lattermouthbitesstubbornly, mostpotionflow out the lipto fallin the place.
可惜,后者嘴巴咬得死死的,大部分药剂都流出嘴唇滑落在地。
The effectis minimal.
效果微乎其微。Hisconditionis still deterioratingrapidly.
他的状态还在飞速恶化。
The skinsurfaceseeps out the terrifyingbloodbead.
皮肤表面渗出骇人的血珠。Onfacegentle, humorousandopen-minded, is not atentirely, onlyremains the pain, withfierce.
脸上的慈祥、幽默、豁达,统统不在,只剩痛苦,和狰狞。Geraltloosensin the chest frontpotionbelt/bringsimplythatbottle of Higher Vampiredecoction that is used to maintain life.杰洛特干脆地解下胸前药剂带里那瓶用来保命的高阶吸血鬼煎药。
The Lethosandbagbigfistpresses firmly between the fingers an acorn.雷索沙包大的拳头捏住一枚橡实。„Useless, partner...”Kalkstein, shakes the head, „this can only makehiminsist for fiveminutes! Mustfind the old ailment.”
“没用的,伙计…”卡尔克斯坦,摇头,“这只能让他多坚持五分钟!必须找到病根。”„Domestic animal! Idarran, your despicablevillain, the mouse of revealing only part of the truth, manipulates the corpse the anomaly, daresto come outwithourgesticulationgesture?!”Hot-temperedLambertcannot bearto the darkspacecurses.
“畜生!伊达兰,你这个卑鄙小人,藏头露尾的老鼠,摆弄尸体的变态,敢不敢出来跟咱们比划比划?!”脾气火爆的兰伯特忍不住冲着黑暗空间咒骂。„Haha, sucheasilybreathless? Yourhunting did monster, whichsolve the assortedcomissionpatienceto gofor the countrysidefarmer?”Thatsoundis lively,
“哈哈,这么容易就气急败坏?你们狩猎魔物,替乡下农民解决各色委托的耐心去哪儿了呢?”那个声音轻快欢愉,Roystared atWolf Schoolold manto begin usingObservation.罗伊盯着狼派老人启用了观测。Vesemir维瑟米尔Age:307
年龄:307HP:180 / 250( Spectretakes possession, bleeds, suffocatesandgives off heat...)生命值:180/250(恶灵附身、出血、窒息、发热…)
......
……Un? Spectretakes possession!
嗯?恶灵附身!„Ihad the means that fellows!”
“我有办法了,伙计们!”„Lets go, Icome!”
“松手,我来!”
The Roysquatting downbody, supports the shoulder of Vesemir.罗伊蹲下身体,扶住维瑟米尔的肩膀。
The intentionmoves.
心念一动。frighten!震慑!pupilreflectingblood-color.瞳孔倒映血色。
The peoplepresentthatincomparablyfamiliaroneat presentagain.
众人眼前再度出现那无比熟悉的一幕。Myriadblood-colorwhiskersdrillvoid, brandishes, swinging, onewhipstoward the old manback!
万千血色触须钻出虚空,挥舞,摆动,朝着老人后背一顿鞭挞!Flip-flop!
噼啪!Vesemirfigureonestiff, on the pain and soulincludingfacesolidifiesentirely.维瑟米尔身形一僵,连脸上的痛苦和灵魂统统凝固。Meanwhile, is together fuzzy, the black smokewinds around, the Spectredimhuman formwas whippedcame out the ——skin and bonesandcheekboneto highlightandthrow over the tatteredcloth strip, like a human formmalicious ghost.
同时,一道模糊的,黑烟缭绕,幽灵般的朦胧人形被鞭挞了出来——瘦骨嶙峋、颧骨突出、披着破烂的布条,就像一头人形恶鬼。Hejust a appearance, the whiskerwindingon, carried offittidal, binds the bloodcocoon, liftsin the midair, was far away fromVesemir.
他刚一出现,触须潮水般缠绕而上,把它拉走,裹成血茧,举在半空,远离了维瑟米尔。Onlyreveals the palegoldenshort hair, the face of withereddistortion, ice-coldis hiding a painfulprofounddoublepupil.
只露出淡金色的短发,枯槁扭曲的脸、冰冷又藏着一丝痛苦的深邃双瞳。
The Roymindshakes.罗伊心神一震。
An unusualfamiliaritywell ups.
一股异样的熟悉感涌上心头。ThisSpectre, hehas seen!
这头恶灵,他见过!
To display comments and comment, click at the button