The chilly wind miserable rain covers Novigrad. 凄风惨雨笼罩诺城。 Dignified solemn and respectful Temple Isle put on a sorrowful dim gauze clothes. 威严肃穆的神殿岛披上了一道哀婉朦胧的纱衣。 Crosses the islands edge weed trailing winding track, penetrates the deep and quiet mountain massif of seaside. 越过岛屿边缘杂草蔓生的蜿蜒小道,深入临海的幽邃山体。 The ray photo of candle and brazier has four wall embed stalactites, the ground portrays six glow star laboratory. 蜡烛和火盆的光芒照出一间四壁镶嵌钟乳石,地面刻画六芒星阵的实验室。 Has hair dishevelled, the in rags man to lie down in the circle center, suddenly the whole body quickly grasped the meaning of something, opened the long and narrow pupil. 披头散发、衣衫褴褛的男子躺在法阵中央,突然浑身一个激灵,睁开了狭长的眸子。 He sizes up all around at a loss, next second, as if received enormous frightening, complexion snow white. 他略带茫然地打量四周,下一秒,仿佛受到极大的惊吓,脸色唰一下雪白。 The wing of the nose vibration and breathing rapidly, wrap/sets the four limbs of Demeritium shackles to vibrate uncontrolled. 鼻翼抖动、呼吸急促,套着反魔法金属镣铐的四肢不受控制地抖动。 Even if had left for 30 years, this struggled over a thousand day and night places, still made him be hard to dismiss from mind! 哪怕已经离开了三十年,这个奋斗了上千个日夜的地方,仍然令他难以忘怀！ „Does Matteo Sykula... also recognize me?” “马提鸥·西库拉…还认得我吗？” In lonesome and quiet laboratory, resounds together the file hoarse coarse sound. 幽静的实验室里,响起一道锉刀般沙哑难听的声音。 Several men came out of the shadow after stalactite. 几个男人走出了钟乳石后的阴影。 Is the male big piece dark-red skin of head reveals outside, the scarlet pupil seems the blood-color abyss, gazes at his face straightly, the limitless hatred and murderous intention flood, seem pick out the steel knife of bone, must be cut to pieces him! 为首的男子大片暗红色的皮肤显露在外,猩红的眸子好似血色深渊,笔直注视他的脸,无边无际的恨意和杀机满溢而出,好似剔骨的钢刀,要将他千刀万剐！ But side him, several wear facile skin armor, the figure is vigorous, the makings bone-chilling cold man, the wild animal Vertical Pupil Glimmer dim light, is also staring at him. 而在他身边,几个穿着轻便皮甲,身形矫健,气质凛冽的男人,野兽竖瞳闪烁幽光,同样盯着他。 „What Matteo? I did not know from the start!” “什么马提鸥？我压根不认识！” Olof returned to one without hesitation, recognized nearby several people of identities in an instant, 奥洛夫不假思索地回了一句,一转眼认出了旁边几人的身份, „Good, is you, Viper School Witcher! Dares to kidnap me, knows that what this does mean?!” “好啊,原来是你们,蛇派猎魔人！竟敢绑架我,知道这意味着什么？！” He shouted hoarsely, the muscle on cheeks because of fear, but distortion and maintenance good handsome face distorts completely, 他声嘶力竭地大喊,脸颊上的肌肉因为恐惧而扭曲、保养良好的英俊脸庞完全变形, „Your this openly violates the agreement! Destroys the Novigrad supreme truth!” “你们这是公然违背协议！破坏诺维格瑞至高无上的真理！” He is excited the saliva to fly horizontally, 他激动得唾沫横飞, „So long as anyone discovers me to be missing, you will be faced with imminent disaster!” “只要任何一个人发现我失踪,你们将大难临头！” „Knowing the limitation immediately puts me to walk! Otherwise from now on, the Novigrad not your places of taking shelter!” “识相的马上放我走！否则从今往后,诺城没有你们的容身之地！” „Ha? Matteo your excellency,” Auckes disdain laughed at one, „you do not seem to clarify the condition, is unable to defend oneself also has the thoughts to threaten us?” “哈？马提鸥阁下,”奥克斯不屑地嗤笑了一声,“你似乎没搞清状况,自身难保还有心思威胁咱们？” „Rubbish! Still remembers this place? Still remembers that this was hurt and maltreated, Brother Kiyan who disfigure one's face by you?!” “别废话了！还记得这个地方？还记得这位被你们伤害、虐待,毁容的凯亚恩兄弟？！” The Matteo chest blows up high, on the neck the blue vein is towering, the lip shivers, he actually stares at that nightmarish fearsome human form unable to say a few words! 马提鸥胸膛高高鼓起,脖子上青筋突兀,嘴唇颤抖,他却只是盯着那噩梦般可怖的人形说不出一句话！ He recognizes right now, that lies down on the surgery table, suffers a beach mud by him and Teacher, finally was seized Witcher of body Evil Spirit. 他这下子认出来了,那个躺在手术台上,被他和老师折磨成一滩烂泥,最后惨遭邪灵夺体的猎魔人。 But at this moment, in his scarlet pupil like lightning distinct Glimmer ray of reason and hatred. 可此时此刻,他那猩红闪电般的眸子里分明闪烁着理智和仇恨的光芒。 Matteo had that hesitation of flash. 马提鸥有了那么一瞬间的迟疑。 Evil Spirit taking possession does return to normal? Never has the precedent. 邪灵附身者恢复正常？从来没有先例。 How does he achieve?! 他怎么做到的？！ , That person collected suddenly, bringing fishy smell wind fiercely to catch his collar, the huge strength hurls into the chest, presses to fall Collector to the ground. 恍然间,那人凑了过来,带着一阵腥风恶狠狠地拽住他的衣领,巨大的力道掼入胸膛,将收藏家摁倒在地。 He only thought that a chest severe pain, in the mouth exudes fishy smell sweet. 他只觉得胸口一阵剧痛,口腔里泛起腥甜。 However he could not speak! 然而他说不出话来！ That crawling full centipede ugly scar, before not the humanlike face gathers his nose . 那张爬满蜈蚣似丑陋疤痕,不似人类的脸庞凑到他鼻子前。 The ice-cold look, seems carefully examining a deceased person. 冰冷的眼神,仿佛在审视一个死人。 However the corners of the mouth actually raise wipe curve, without the happy expression, excited is mixing with nervously. 然而嘴角却扬起一抹弧度,没有笑意,激动中夹杂着神经质。 „Chop suey, bastard!, You have today, I had pledged, you exert in my pain, I must ten times of hundred times of places present also!” “杂碎,王八蛋！没想到吧,你也有今天呐,我早就发过誓,你们施加在我身上的痛苦,我必十倍百倍地奉还！” „Today, making you feel my pain well!” “今天,让你好好感受我的痛苦！” Manner and tone, ice-cold and brutal, seems steel needle repeatedly puncture his heart. 神态、语气,冰冷、残酷,好似钢针反复穿刺他的心脏。 He is dumb as a wooden chicken, the fear is unable to breathe, heartbeat also as if to stop. 他呆若木鸡,害怕地无法呼吸、心跳也仿佛停止。 Only is thinks that this once wailed the fellow who under own scalpel and begged for mercy, how to cope with itself, he felt that lives to might as well die! 光是想想这个曾经在自己手术刀下哀嚎、求饶的家伙,会怎么对付自己,他就感觉生不如死！ „Oh, has saying that you are a lucky fellow. Now, the deep breath, enjoys well final ‚happy time’...” Kiyan lets go suddenly, backward go away, „sees your another creditor!” “唉,不得不说你是个幸运的家伙。现在,深呼吸,好好享受最后的‘愉快时光’…”凯亚恩突然松手,向后走开,“来见见你另一个债主吧！” The voice falls. 话音落。 Witcher goes out of a black bear strong man behind, the ferocious-looking weary condition completely reveals. 猎魔人身后走出一个狗熊般强壮的男人,满脸横肉疲态尽显。 Because is sad and angry, the eye socket is exuding red, expression distortion. 因为伤心、愤怒,眼眶泛着红,表情扭曲。 But his arms are hugging a stature slender girl. 而他怀里抱着一位身材纤细的女孩儿。 Pale beautiful facial features that likable, that familiar. 苍白美丽面容是那么地招人喜欢,那么地熟悉。 Yes, that he inspected several years of Maiden of the Black Sun, not yet mature collection. 是啊,那个他考察了好几年的黑日之女,尚未成熟的收藏品。 Appears before him again. 再次出现在他面前。 Sincerely believes Matteo that does not doubt to the Magic science, suspected that for the first time this world, has certain just gods. 对魔法科学笃信不疑的马提鸥,平生第一次怀疑这个世界,存在着某些正义的神明。 Otherwise, will a day have two personal enemies to walk in? 否则,一天怎么会有两个仇人找上门？ „Pū...” “噗…” Before Dodd gently Elsa puts the Sorcerer body, for her smooths blonde of frontal eminence. 陶德温柔地将爱莎放到放到术士身前,替她抚平额角的金发。 Stared the circle the eye. 瞪圆了眼睛。 Stretches out the average man thigh thick or thin arm, presses firmly between the fingers the neck of personal enemy, mentioned the midair him. 伸出常人大腿粗细的胳膊,捏住仇人的脖子,将他提到半空。 „Bastard, son-of-bitch thing! Immediately, immediately, relieves on Elsa virulent spell, rescues to awake she!” “王八蛋,狗娘养的东西！立刻,马上,解除爱莎身上的恶毒法术,救醒她！” „Wú...... originally this pitiful orphan girl, father.” Matteo rag doll was only lost likely on the ground, the rotation vision sizes up surrounding Witcher, lowered the head to sweep the eye to wrap/sets of the hands and feet of Demeritium shackles. “唔…呃…原来这个可怜的孤女,还有个父亲。”马提鸥像只布偶似被丢在地上,转动目光打量周围的猎魔人,又低头扫了眼套着反魔法金属镣铐的手脚。 Present situation. 现在的处境。 mana the blockade, the Enchantment equipment was also taken. 魔力惨遭封锁,附魔装备也被取走。 Several Witcher eye covetously. 数名猎魔人虎视眈眈。 Without a doubt, he must die without doubt! 毫无疑问,他必死无疑！ Why then to cooperate? 那么凭什么合作？ „Hehe, the boorish fellow of no artistic cell! Do you want to make me destroy the artware that will soon finish personally?” Matteo according to rubbing on the neck the silt mark of black and blue, is shaking the head, „dies in any case, why I do not lead this pitiful girl to start off together!” “呵呵,毫无艺术细胞的莽夫！你想让我亲手破坏一件即将完工的艺术品？”马提鸥按揉着脖子上青肿的淤痕,摇摇头,“横竖都是死,我为什么不带着这个可怜的女孩儿一起上路！” „Bang!” “砰！” In a sandbag big fist boxing his cheek. 沙包大的拳头一拳击中他的腮帮子。 Matteo covers the face to fall down, a big group azure edema, the handsome pretty boy was destroyed completely. 马提鸥捂着脸跌倒在地,一大团青肿鼓了起来,英俊的小白脸被破坏殆尽。 „Bastard, but also wants to discuss the condition!? I make into the meat sauce you now!” “王八蛋,还想谈条件！？我现在就把你打成肉酱！” The violent storm, beats. 狂风暴雨般、拳打脚踢。 Matteo seems about a sandbag to jolt, the frail body as if must break momentarily! 马提鸥好似一个沙包般左右颠簸,单薄的身体仿佛随时都要散架！ But he does not utter a word, is staring stubbornly, looks all around the people provocatively. 但他一声不吭,倔强地瞪着眼睛,挑衅般环顾众人。 „Thump!” “咚!” The Matteo front surface falls to the ground, the fine-looking nose was hit toward left crookedly, spurts the thin nosebleed to flow on the face recklessly. 马提鸥迎面倒地,英挺的鼻子被打得向左歪斜,喷薄的鼻血在脸上肆意流淌。 Dodd breathed the mouth thick air/Qi, raised the fist again. 陶德喘了口粗气,再次扬起了拳头。 „partner, several fight with the fists he extremely to be rather cheap.” “伙计,几拳打死他未免太过便宜。” cold snort/hum, was placed a wooden chest in front of Matteo. 瑟瑞冷哼了一声,将一口木箱子摆在马提鸥面前。 Lifts the wooden lid, reveals a series of Glimmer cold light, exquisite fine torture instrument: 掀开木盖,露出一系列闪烁寒光,小巧精致的刑具: Tweezers, scalpel, pliers, steel nail and drill bit...... 镊子、手术刀、钳子、钢钉、钻头…… Serrit extracts scalpel, strokes gently the back of the blade with the bulb leisurely, said the Demon words. „I have heard, most Sorcerer have accepted in Academy of Magic special training that resists the Spirit control. What effect our Sign cannot have to you, how therefore plays a new trick?” 瑟瑞特抽出一把手术刀,慢条斯理用指肚摩挲刀背,说出恶魔般的话语。“我听说过,大部分术士都在魔法学院里接受过抵抗精神控制的专项训练。咱们的法印对你起不到啥效果,所以来玩点新花样如何？” Amber brown pupil Glimmer the exciting ray, „we are making a bet, if later you can insist that two hours did not admit defeat, you retrieval freedom! Otherwise..., no, does not have, otherwise.” 琥珀色的眸子闪烁着兴奋的光芒,“我们打个赌,待会儿如果你能坚持两个小时不服软,你将重获自由！否则…哦,不,没有否则。” „Such fun matter cannot a person monopolize!” Squatting down body of Auckes by Serrit, takes up tweezers, the flame photo has his pale gum, „our plays for a half hour, but first reached an agreement, must control the good discretion. Do not fumble and break up the show the toy ahead of time.” “这么好玩的事情可不能一人独占！”奥克斯在瑟瑞特旁边蹲下身体,拿起一枚镊子,火光照出他惨白的牙龈,“咱们一人玩半小时吧,但先说好了,得控制好分寸。千万别把玩具提前玩坏了。” „Relax, what in I package am many are various potion, pot marigold potion, Witcher special-purpose Swallow magic potion. Sorcerer transforms after Magic, how many bottles can drink? In any case, he definitely cannot die!” “放心,我包裹里多的是各种药剂,金盏花药剂,还有猎魔人专用的燕子魔药。术士经过魔法改造,想必能喝几瓶？反正,他肯定死不了！” Young Witcher puts out a hand one, the monowing type of gallipots of several Glimmer shiny smooth gloss before the Matteo body dispel. 年轻的猎魔人伸手一摊,数个闪烁莹润光泽的药罐在马提鸥身前一字型排开。 The Sorcerer rampant arrogance extinguishes instantaneously, the nosebleed sticks the flower face, the muscle twitches, comparing is thinner much bodies to shake in numerous Witcher such as shakes chaff. 术士的嚣张气焰瞬间熄灭,鼻血糊花的脸部,肌肉抽搐,相比于一众猎魔人瘦削得多的身体抖如筛糠。 „Nearby Novigrad isn't hiding Arachnomorph? Grasps to close the same place them. A month, has been able to harvest a nest small spider, does a coal to roast the spider leg.” big baldy swept Sorcerer one unemotionally, „have you done similar experiment? Believes me, the spider egg the feeling within the body wriggling, is overwhelmed with emotion, goes to lance cave to look for the pleasure compared with you, wants ‚merrily’ many.” “诺城附近不是藏着一只变形蛛？抓过来把他俩关一起。过一个月,就能收获一窝小蜘蛛,搞个炭烤蜘蛛腿。”光头大汉面无表情地扫了术士一眼,“你做过类似实验？相信我,蛛卵在体内蠕动的感觉,非常销魂,比你去长矛洞穴找乐子,要‘快活’得多。” „Had no need troublesome, first to make me the skin peeling later, scattered a salt, then sheared his meat blade blade!” Kiyan and Maoji stand shoulder to shoulder, red green two eyes, just like the hungry beast, emits the spooky ray, „the Cat School traditional craftsmanship, 360 blades, before shearing, will not make one breathe.” “用不着那么麻烦,待会儿先让我把皮给剥了,撒点盐,再把他的肉一刀一刀割下来！”凯亚恩和猫鹫并肩而立,一红一绿两双眼睛,犹如饿兽,放出幽幽的光芒,“猫派的传统手艺,三百六十刀,割完前绝不会让人咽气。” Saying, Kiyan took up scalpel! 说着,凯亚恩拿起了手术刀！ „Stops!” Matteo loudly calls out suddenly, dangling head, “停！”马提鸥突然大叫一声,垂下脑袋, „Pū passes ——” “噗通——” The knees knock, one of the Novigrad Big Three, Matteo Sykula, kneels down in front of Witcher. 双膝磕地,诺城三巨头之一,马提鸥·西库拉,跪倒在猎魔人面前。 „I will relieve spell, but I... only asked everyone to me a happiness!” Matteo begins supinely, because of the humiliation and fear, in the eye has tears Glimmer faintly, “我会解除法术,但我…只求诸位给我个痛快！”马提鸥仰起头,因为屈辱和恐惧,眼中隐隐有泪光闪烁, „Do not suffer!” “不要折磨！” „Originally you are also a bullying the weak and fearing the strong coward. However is willing to cooperate is a good attitude.” “原来你也是个欺软怕硬的懦夫。不过愿意合作是个好态度。” „Now says the means that suffering to be able few half, 180 blades.” The Kiyan rough powerful palm held down the shoulder of Sorcerer, scalpel shook on his eyelid, pasted to tow, to tow a blood-stained mouth of slender unexpectedly. “现在说出办法,折磨可以少一半,一百八十刀。”凯亚恩粗糙有力的手掌按住了术士的肩膀,手术刀在他眼皮上晃悠了一圈,蓦地一贴一拖,拖曳出一条细长的血口。 The blood seeps out from the eyelid, an eye of Sorcerer was dyed blood red, 鲜血从眼皮渗出,术士的一只眼睛被染成血红, „I have lost the patience, finally gives you three seconds to consider, agreed?” “我已经失去耐心,最后给你三秒钟考虑,同不同意？” „Rumble...” “咕噜…”