laboratory. 实验室。 The candle flame ray drags. 烛火光芒摇曳。 According to having two surprised faces. 照出两张惊讶的面孔。 The check result to the captive, surpassed the imagination of Letho and Fliess. 对俘虏的检查结果,超出了雷索和弗利厄斯的想象。 The front was bundled solid, lunatic thought aloud „dry corpse”, heartbeat, respiratory rate different in normal person, even Witcher. 面前被捆得严严实实的、疯子般自言自语的“干尸”,心跳,呼吸频率迥异于正常人、甚至猎魔人。 Does not have together complete skin from top to bottom, on the surface at least withstands has burnt down and frozen, electric shock and physical body to transform... dozens make the blood boil torture. 浑身上下就没有一块完好的皮肤,从表面看至少承受过火烧、冰冻、电击、肉体改造…数十种令人发指的酷刑。 All sorts suffer, the pain surpassed Trial of the Grasses, changed into the ordinary person to hurt livingly. 种种折磨,痛苦程度超过了青草试炼,换成普通人早就活生生疼死。 Even if most immune systems have remoulded Witcher, experienced all these, because infected, the internal organs failure to pass away seriously. 哪怕大多数免疫系统重塑过的猎魔人,经历了这一切,也会因为严重感染、内脏衰竭去逝。 But he lived tenaciously. 可他偏偏顽强地活了下来。 With a distortion Non-human stance. 以一种扭曲非人的姿态。 wound and muscular tissue and internal organs blood vessel, stick, scab and healing. 伤口、肌肉组织、脏器血管,粘粘、结痂、愈合。 Thin such as the body of dry corpse, has exceptionally abundant vitality. 消瘦如干尸的身体,却拥有异常充沛生命力。 „He was at least closed for 20-30 years...” Maoji is gazing at the captive lava red pupil, as to excavate a wee bit human natures and reason, what a pity empty, „does not have food, without potable water, actually also how to live?” “他至少被关了20-30年…”猫鹫注视着俘虏熔岩般的红色眸子,似乎想要发掘出一丁点儿人性和理智,可惜只有空洞,“没有食物,没有饮水,又究竟怎么活下来的？” big baldy is silent, perhaps the heart answer —— this fellow could not have said that Witcher, still further, is not considered as that human! 光头大汉默然,心头却有一个答案——也许这家伙早已称不上猎魔人,更进一步,已经不算是人类！ „Everyone, having a look at me to discover anything!” Roy sudden shouting made the people heart inspire, gathered rapidly. “各位,看看我发现了啥！”罗伊突然的大喊令众人心头一振,迅速聚拢。 Cat School blueprint starts to circulate for perusal from the Letho hand, one after another, until Maoji, Cat School Witcher shakes the sword steady powerful hand, starts to shiver rarely. 猫派蓝图从雷索手中开始传阅,一个接一个,直到猫鹫,猫派猎魔人握剑平稳有力的手,罕见地开始颤抖。 „Four Cat School blueprint, said that this brothers indeed come from Cat School.” “四张猫派蓝图,这么说这位兄弟的确来自猫学派。” Auckes quite did not endure to look at Maoji. 奥克斯颇为不忍地看了眼猫鹫。 Serrit actually shakes the head, „is likely, but cannot remove other School to find the blueprint, after all showed that the status Cat School pendant, still did not know the trace.” 瑟瑞特却摇摇头,“可能性很大,但也不能排除别的学派找到图纸,毕竟证明身份的猫派吊坠,仍然不知所踪。” They search for the quarters and experimental plot, only discovers some not related books and expired Alchemy materials. 他们搜遍生活区和实验区,只发现一些不相关的书籍和过期的炼金材料。 ... … Then, when Roy demonstrates Silver Sword „Moonblade” as well as that experiment diary. 接下来,当罗伊展示出银剑“月之刃”以及那本实验日记。 All around falls into a strange peace. 四周陷入一阵诡异的安静。 Witcher clenches jaws and gasps for breath loudly... 猎魔人咬牙切齿、喘气粗重… „Ireneus var Steingard, Matteo Sykula... these two names, I remembered!” “瑞纽斯·瓦·施泰恩加德,马提鸥·西库拉…这两个名字,我记住了！” „Bastard! Lower than pigs and dogs thing! How dares to do the experiment with Witcher?!” The Auckes sandbag big fist pinches ka ka makes noise, „do not let me hold, otherwise decides their blade blade blows a cleanness!” “王八蛋！猪狗不如的东西！怎么敢用猎魔人做实验？！”奥克斯沙包大的拳头捏得咔咔作响,“千万别让我抓住,否则定把它们一刀一刀刮个干净！” „Suffers greatly, wails dead!” “受尽折磨,哀嚎而死！” „That rather dies too with ease.” The Serrit sound is cold as ice and frost, „changes into is I, must repeat all patterns on them , two...” “那未免死得太轻松。”瑟瑞特声音冷如冰霜,“换成是我,得在他们身上重复所有花样,一遍,两遍…” „Discussed by most Sorcerer Constitution, could not insist that for a long time...” big baldy is unemotional, the sound is faint, the words that said is appalling. „Must first look for the Mastery Healing Spell helper, maintains their life, making them keep sober, enjoys received at the last minute.” “以大多数术士的体质而论,坚持不了那么久…”光头大汉面无表情,声音淡漠,说出的话却让人毛骨悚然。“得先找个专精治疗法术的帮手,维持住他们的生命,让他们保持清醒,享受到最后一刻。” „Sorry, Drowner has gnawed a goal, we most can only punish another.” “抱歉,水鬼已经啃死了一个目标,咱们最多只能惩罚另一个。” Roy shakes the head, companion are never expected that ruthless. 罗伊摇头,没想到同伴比自己还狠。 But Fliess, the palm strokes gently Moonblade repeatedly, ash-green pupil is gazing at „dry corpse” burnt down cheeks, the scarlet pupil, is in trance gradually. 而弗利厄斯,手掌反复摩挲着月之刃,灰绿的瞳孔注视着“干尸”被烧毁的脸颊,猩红的眸子,渐渐地神情恍惚。 The memory flash returned for dozens years ago, the day of wilderness and that peer. 记忆一瞬间回到了数十年前、荒郊野外、那段一路同行的日子。 Sobbed and cherishes the memory of quietly the crawling full Maoji thin cheeks, for a while has pressed the hatred and anger. 唏嘘和缅怀悄然爬满猫鹫消瘦的脸颊,一时压过了仇恨和愤怒。 „Did you recognize his identity?” “你认出他的身份了？” „Words that Moonblade, scarlet pupil and Cat School blueprint... I have not remembered incorrectly, he was my long ago old friend, Is called Kiyan.” Maoji sighed. “月之刃,猩红的瞳孔、猫派的图纸…我没记错的话,他是我很久以前老朋友,叫做—凯亚恩。”猫鹫叹了口气。 „Said carefully?” The Viper School four people looked. “仔细说说？”蛇派四人看了过来。 pupil of Maoji ash-green flashes through the color of recollection, 猫鹫灰绿的瞳孔闪过回忆之色, „How long is specifically unclear, probably 50 years ago, I receive one to assassinate comission in Cintra, goes to Temeria to carry out the task on the way, met Kiyan.” “具体多久已经记不清了,大概五十年前,我在辛特拉接到一个暗杀委托,前往泰莫利亚执行任务的途中,遇到了凯亚恩。” „He and I are Rational School, deeply feels helpless regarding the Cat School present situation, disdains in riding Cat School of streetcar is a companion, therefore roams about alone, depends on comission to make a living.” “他和我同属理智派,对于猫派的现状深感无奈,又不屑于与乘坐大篷车的猫派为伍,于是独自流浪,靠着委托谋生。” „Because of similar background , the temperament is congenial, I and Kiyan became the friend quickly, travelled together for probably one month... to revolve the bonfire to drink to heart's content frequently, exchanges Alchemy and battle experience, shared the beforehand adventure experience.” “因为相似的背景,又脾气相投,我和凯亚恩很快成了朋友,一路同行了大概一个月…经常围绕着篝火痛饮,交流炼金、战斗经验,分享以前的冒险经历。” Yes, they passed together have the good wine and story, the enrichment, but happy time. 是的,他们一起度过了有着美酒和故事,充实而愉快的时光。 Has not thought that the long-separated dozens years, meet again, the opposite party was actually being suffered this pitiful condition. 不曾想到阔别数十年,再次见面,对方却被折磨着这番惨状。 „Waits a bit the moment...” Roy swept a lip also „dry corpse that” non-stop opening and closing, „what meaning is Rational School? Cat School also divides the different influences?” “稍等片刻…”罗伊扫了一眼嘴唇还在不停开合的“干尸”,“理智派是什么意思？猫派内部还划分成不同的势力？” In fact, Roy has been curious to Cat School, what a pity only understands a general idea, he only knows that this crowd of being subject to changing moods Assassin, the world is dissolute, is of no fixed abode. 实际上,罗伊一直对猫学派比较好奇,可惜只了解个大概,他只知道这群喜怒无常的刺客,满世界浪荡,居无定所。 The school has also left uncultivated was very long. 学校也已经荒废了很久。 „Rational School is a reluctant view, referred to is after Trial of the Grasses, the character and emotion change are insufficient extremely fierce Witcher, quantity altogether such several.” Maoji self-ridiculed said, „had a human nature slightly, can control the temperament, except for duty comission, will not slaughter innocents generally.” “理智派是一种勉强的说法,指的就是青草试炼过后,性格和情感变化不至于太过剧烈的猎魔人,数量总共就那么几个。”猫鹫自嘲地说,“稍微具有一点人性,能控制脾气,除了任务委托,一般不会滥杀无辜。” In the Roy mind appears immediately two names. 罗伊脑海中顿时浮现出两个名字。 Carradine who Wolf School Witcher Lambert good friend Aiden, as well as gives up the slave business, is Rational School. 狼派猎魔人兰伯特的挚友艾登、以及放弃奴隶生意的卡拉丁,都属理智派。 „Outside Rational School, remaining Cat School because of the character flaw, are unable to suppress their emotions, is extremely easy to lose control...” “理智派以外,剩下的猫派因为性格缺陷,无法处理自身的情绪,极易失控…” „Why Cat School will Decoction of Grasses cause this serious sequela?” Roy interrupted to ask suddenly, he will take Cat School potion sooner or later, but he does not want to turn into a lunatic. “猫派的青草煎药为什么会导致这种严重的后遗症？”罗伊突然插嘴问了一句,他迟早会服用猫派药剂,但他不想变成一个疯子。 big baldy the look warns immediately, as if blamed him to be rash. 光头大汉立刻眼神警告,似乎责怪他莽撞。 „This is not any big secret.” The Maoji confident say/way said, „which School Decoction of the Grasses regardless, will more or less suppress the normal emotion, making the user is slower than the average man. Naturally, has Auckes Brothers this not affected optimist, is extremely rare.” “这也不算什么大秘密。”猫鹫却坦然道说,“无论哪个学派的青草药剂,或多或少会抑制正常的情感,使服用者变得比常人更迟钝。当然,也存在奥克斯兄弟这种不受影响的乐天派,极其罕见罢了。” The Roy corners of the mouth pull out. 罗伊嘴角一抽。 Actually is this praises or damages? 这究竟是夸还是损？ „However Cat School Decoction of Grasses, at first by the goal that Mage creates, is to further weaken the Trialist mood changes, makes an untender slaughtering machine.” “而猫派青草煎药,最初被法师创造出来的目的,是为了进一步削弱试炼者情绪变化,制造出一种毫无感情的杀戮机器。” „May work just the opposite finally. Weakens turns into the enhancement, especially will enlarge the heart the negativity.” “可结果适得其反。削弱变成增强,尤其会放大心底的负面情绪。” „Cat School after many taking medicine, the fear in within the body, angry and sad... and so on mood were enlarged, to is unable automatic control... only to be able through slaughtering to vent, subsiding, this encouraged the innermost feelings gloomy... the conduct attitude becomes even more savage and no restriction of any kind, entire School is gradually discredited.” “许多服药后的猫派,体内的恐惧、愤怒、悲伤…等等情绪被放大,大到无法自控…只能通过杀戮来发泄、平息,这助长了内心的阴暗…行事作风变得越发凶残、百无禁忌,整个学派逐渐声名狼藉。” „But I and Kiyan also calculate that quite lucky... does not have the puzzle in Spirit aspect.” The Maoji sound sinks, took a deep breath, „, leaves for dozens years, he unexpectedly by this disaster.” “但我和凯亚恩还算比较幸运…没有精神方面的困扰。”猫鹫声音一沉,深吸了一口气,“没想到,一别数十年,他居然会遭此劫难。” „The Viper School brothers, can help my one...” The pupil of ash-green swept four Witcher, Maoji had said sincerely, „made Kiyan get rid crazily, restored sanely...” “蛇派的兄弟,能否帮我一把…”灰绿的眸子扫过四名猎魔人,猫鹫诚恳地说,“让凯亚恩摆脱疯狂,恢复理智…” „This is we comes this's goal...” Roy and companion exchanged a look, „, but you determined, he can accept the present condition?” “这正是我们来此的目的…”罗伊和同伴交换了个眼神,“但你确定,他能接受自己如今的状态？” Thinks putting oneself in another's place, turns into the so terrifying appearance, seems one to be skinned the burn the dry corpse, just like alive the malicious ghost again, no matter what everybody will be in deep sorrow. 设身处地想,变成这般恐怖的模样,好似一具被剥皮烧焦的干尸,宛如再在世恶鬼,任谁都会痛不欲生吧。 „Ought to him an opportunity,” Maoji to say assuredly, „restores soberly, is dies is live decided.” “总该给他一个机会,”猫鹫笃定地说,“恢复清醒,是死是活自己决定。” „If I fall to this situation, hopes that some people can awaken itself!” “如果我落到这种地步,也希望有人能唤醒自己！” „Then the issue came, according to the experiment diary, Kiyan currently is occupied the body by Evil Creature of Sorcerer summon.” Serrit strokes gently the chin, the whole face is dignified, „how should we exorcise? Relieves curses my also a little attainment, drives out Different Plane Evil Creature, does not have the experience.” “那么问题来了,按照实验日记,凯亚恩目前被一个术士召唤的邪物占据了身体。”瑟瑞特摩挲下巴,满脸凝重,“咱们该如何驱邪？解除诅咒我还有点心得,驱除异位面的邪物,全无经验。” „Did everyone, notice that statue and circle?” Roy suggested that „I had the premonition, they cannot cut off the relations with Evil Creature of Kiyan within the body inevitably.” “各位,注意到那个雕像和法阵了吗？”罗伊建议道,“我有预感,它们跟凯亚恩体内的邪物必然脱不了关系。” „Drives out the evil spirits the method, conceals is one of them!” “驱除邪祟的方法,藏在其中！” „That has a look!” “那就看看！”