TCKAOTU :: Volume #8

#709: Opening

When Rorschach returns to the new winter Niya city alone, is noon of third day. 当罗夏独自回到新冬妮娅城区的时候,已经是第三天的中午。 He has the full harvest, snort/hum the song was coming back, but the response his, is actually the familiar facial features that or guilty, or frightened, or worry about. 他是带着满满的收获,哼着小曲回来了,而回应到他的,却是一张张或内疚、或恐惧、或担忧的熟悉面容。 Rorschach wallows own small toy time, the time has not stagnated, on the contrary, something he does not act meddlesome. 罗夏沉迷自己的小玩具的时候,时间也并没有停滞,相反,有些事情他不出面还是好事。 For example ..... big clean. 比如说.....大清洗。 Rorschach in busy, Rosley will not be idling. 罗夏在忙碌的时候,罗丽可不会闲着。 Before felt clue investigations, in fact also started, that several that Rorschach removed personally, either other status special people were not easy to process, either was guilty of the most heinous crime, Rorschach acted personally quite appropriately. 之前摸着线索一个个排查,实际上也只是开始,罗夏亲手除掉的那几个,要么身份特殊其他人不好处理,要么就是罪大恶极,罗夏亲自出手比较妥当。 But after all, the game church is an emerging influence, the entire new winter Niya city is also to steam the upward growth period, Seymour person as before common social practice simple and honest hospitality...... at least on outwardly, but can also be reluctantly. 但毕竟,游戏教会还是一个新兴的势力,整个新冬妮娅城还处于蒸蒸向上的成长期,西摩人依旧民风淳朴热情好客......至少明面上,还勉强算得上。 The country will perish corrupt everywhere, now in a stable rise, the high-quality stock of game church first scale, majority is the betrayal is also insufficient to revolt the environment to be inferior that present opposite, idleness that injures the good for own benefit and draws cash handles matters they mostly are also, draws cash does not handle matters. 国之将亡腐败到处,现在处于一个稳定的上升期,游戏教会还是第一档次的优质股,大部分就是背叛也不至于叛到环境不如现在的对面,他们大多也就是损公肥私、拿钱才办事的、拿钱也不办事的懈怠。 Such person, each position and each level of massively having in the game church, have saying that this is Rosley and Rorschach mistake, does not have to be severe enough and internal disciplinary investigation mechanism of deterrent, naturally makes many people try our luck. 这样的人,大量存在于游戏教会的各个职位、各个层次,不得不说,这是罗丽和罗夏的错,没有足够严厉和威慑度的内部纠察机制,自然让不少人心存侥幸。 But considering certain past merits, Rorschach and Rosley thought of the former friendship, the reality that for even certain making mistakes people left a loophole, made in many will of the people have calculation. 而考虑到某些过去的功绩,罗夏和罗丽念旧情,甚至为了某些犯错人网开一面的现实,更让不少人心里有了盘算。 „Since does not punish revolts , why was then loyal?” “既然不罚叛,那么,为啥还要忠了？” Indeed, is not everyone is this, but this mentality happens in the heart, saw some colleagues have injured the good for own benefit moistening such, the natural meeting wants to act. 诚然,不是所有人都是这样的,但这种心态一旦出现在心底,看到有些同僚损公肥私过的这么滋润,自然会想出手。 But after all this year also few years, most people do is not excessive, fishes an income from moonlighting probably the level, is only a little flagrant. 但毕竟这年头还没几年,大部分人做的也不算过分,大概就是多捞点灰色收入的层次,只是有点明目张胆。 Perhaps is also they crosses moistening of extremely deactivation, when really under Rorschach and Rosley the mental effort checks, checked one. 或许也是他们过去活的太过滋润,真当罗夏和罗丽下心力去查的,就是一查一个准了。 „Complete cleaning up? That meeting vitality damages severely.” “全部清理？那会元气大伤吧。” 【Divides several issues to take your time, but this is unopenable, we do not need on with the compromise.】 【分几期慢慢来吧,但这个头不能开,我们没有必要将就和妥协。】 Many people are thinking probably one set of law does not punish numerous offenders, has not actually thought both brother and sister not according to the temper that the custom comes. 很多人大概想着还是法不责众的一套,却没有想到两兄妹都不是按规矩来的性子。 Yes, most people did not have in the qualifications the Rorschach death booklet, moreover cleaned up the words of too many backbone and cadre one time, may make the entire organization be paralyzed. 是的,大部分人没资格上罗夏的死亡小册子,而且一次性的清理了太多骨干、干部的话,可能会让整个机构陷入了瘫痪。 Their understanding do not have the mistake, the reality is not, all work are the person are done, sometimes the corrupt official and bastard work personal history gives back to the strength compared with the honest official many, many people constituted the operation of entire organization, disposable punishment too many words, not only will make the function of organization drastically reduce, but can also create the flustered situation. 他们的理解是没有错误,现实不是,所有的工作都是人做的,贪官、混蛋有时候工作履历比清官还给力的多,诸多的人构成了整个机构的运转,一次性处罚太多的话,不仅会让机构的职能大幅降低,还能够造成人心惶惶的情况。 „......, but do we care?” “......但我们在乎吗?” Rorschach really does not care, the grove big any bird had, most birds he himself without seeing , there would be no to care. 罗夏是真的不在乎,林子大了啥鸟都有,大部分鸟他自己都没有见过,也就没有多在意。 Many people felt own merit is very big, the done matter are very many, the corrupt point and acting unreasonably point calculate anything, their ideas did not have the mistake, they indeed handled a lot for oneself organization and unit......, but traded sits in their positions personally, actually same can handle these things, perhaps without good that they made, but recruited several people, to trade a plan many, finally the result not necessarily had many big disparities. 很多人觉得自己功劳挺大的,做的事情挺多的,贪点、乱来点算的了什么,他们的想法没有错误,他们的确为自己的组织和单位做了很多事情......但换个人坐在他们的位置上,其实一样能够做这些事情,或许没他们做的好,但多招募几个人、换个方案,最后的结果未必有多大的差距。 Regarding the whole, regarding originally on the brutal organization, importance that they have not imagined. 对于整体而言,对于本来就无情的组织而言,他们并没有自己想象的那么重要。 Rorschach and in the Rosley eye, nothing but is some Seymour person and ICEY person employment, the frogs of three feet are not good to do, is willing to work the labor forces and administrators who can work, in the market has grasped big. 罗夏和罗丽眼中,无非是一些西摩人、艾希人雇佣者,三条脚的蛤蟆不好做,愿意干活能干活的劳动力、管理人员,市场上早已经一抓一大把。 The crime is heaviest, the direct internal disciplinary investigators cleaned up , lost to the judicial organ of city slightly lightly processed, over 95% embezzlement, basically were suspends to be transferred to another post. 罪最重的,直接内部纠察队清理掉了,稍微轻一点的,丢给城市的司法机关去处理了,90%五以上的贪污的,基本就是停职调职了。 Therefore, when Rorschach also wallows handles a case, the big clean has been being in progress. 于是,在罗夏还沉迷办案的时候,大清洗就一直在进行。 „Does not go to war in any case now, is the chaotic point is also all right.” “反正现在不打仗,就是乱点也没事。” Did some people scold Rorschach and Rosley to be brutal? Naturally has, moreover are very many, but two people do not care. 有人骂罗夏、罗丽无情？当然有的,而且挺多的,但两人是一点都不在乎的。 Refuses to accept? Ok, has us of responsibility to pursue the responsibility, without responsibility goes to the financial settlement wages then to get the hell out, human affairs recruiting a seam protector of similar ability on line. 不服的？行,有责的我们追责,没责的去财务结算工资然后滚蛋,人事给招募一个差不多能力的补位就行了。 Although mouth was saying by stages processes, but this thing looks like the dominoes, a snap ring point, moved one to involve one group of children, the person who was involved has not run must promptly dealt with. 虽然口里说着分期处理,但这玩意就像是骨牌,一环扣一环,动了一个牵连出一帮子,被牵扯出来的人没跑也必须当机立断的进行处理。 Without the uppermost layer stops, big clean only then magnification, was involved relatively innocently, may not have itself to stop. 如果没有最上层喊停,大清洗只有扩大化的、被牵连到相对无辜的,可没有自己停下来的。 The short 2-3 days, the internal affairs of entire game church were paralyzed thoroughly, even if did not have oneself irrelevant to go to work as usual, did not have many mental efforts actually to work probably earnestly, everybody feels insecure was inevitable at once, particularly Rosley just executed several so-called 13 years of old minister. 短短2-3天,整个游戏教会的内部事务算是彻底瘫痪了,就算无己无关照常上班的,大概也没有多少心力却认真工作了,一时之间人人自危是必然的,尤其是罗丽刚刚处死了几个所谓的十三年老臣。 Rorschach and Rosley had in fact achieved consistently, no matter „Rorschach assassination case” 罗夏和罗丽实际上已经达成了一致,不管是“罗夏遇刺案” Was the entire new winter Niya city also had the confusion, after all the game church was a lead goat, he one naturally was randomly chaotic. 连带的,就是整个新冬妮娅城内部也出现了混乱,毕竟游戏教会是领头羊,他一乱自然都乱了。 When such turbulent times, spread the news, Rorschach came back from „that place”, the nature knew in heart with the concerned person, in constant anxiety. 在这样风雨摇摆的时候,又传出了消息,罗夏从“那个地方”回来了,自然与之有关的人就心里有数了,惶惶不可终日。 Rorschach came back, actually not such as person with high aspirations expected comes to fly into a rage or the super big clean. 只是,罗夏回来了,却并没有如有心人预期的来个大发雷霆或超级大清洗。 He very tranquil adopted that to be advocated very long city transformation plan by the card, „big factory” transformed „park city” to sweep clean the final hindrance as that also made the observer who had a mind relax, stopped various started coping styles ....... attempts the throne for example, the rebellion, stirred up the civil strife, organization big parade. 他很平静的通过了那个被卡主了很久的城区改造方案,为那个“大工厂”转化成“公园城市”扫清了最后的阻碍,也让很多有心的旁观者松了一口气,停下了已经被启动的各种应对方式.......比如说逼宫啊,造反啊,煽动内乱啊,组织大游行啊。 Just, Rorschach to internal check, but also in addition these and „garden city” had the staff of relations, moreover was the severe punishment of highest specification and traces the mechanism. 只不过,罗夏对内部的清查,还加上了那些和“花园城市”有关系的工作人员,而且是最高规格的严惩和追查机制。 But since he „reason” knowing when to stop, then, other churches and organizations, naturally cannot manage him to clean up the internal affairs, on the contrary, they are happy to see the game church calamity very much. 但既然他“理智”的适可而止,那么,其他教会、组织,自然不会管他清理内部事务,相反,他们很乐于看到游戏教会内部的乱子。 Probably, entire city few discerning people, saw clearly the change of entire game church and its subordinate influence, it from a company organization and mass organization of organization ordinary nature, thoroughly to the war machine of dictatorship, militarized management conducted the transformation. 大概,整个城市都没有几个明眼人,看清了整个游戏教会和它下属势力的变化,它正从一个普通性质的公司机构、社团组织,彻底向独裁的、军事化管理的战争机器进行了转变。 The lay-off, the crazy lay-off, releases authority or resells with the war irrelevant department directly. 裁员,疯狂的裁员,和战争无关的部门直接放权或者转卖。 Recruits, crazy recruiting, under office that in Rorschach enrolls directly, new regiments start to form. 招募,疯狂的招募,在罗夏直接挂名的办公室下,一个个新的战团开始组建。 No one knows why Rorschach does that also without who wants to inquire the reason, they were busy making money, one week later, Rorschach issued the warning to the entire city. 谁都不知道罗夏为啥这么做,也没谁想去询问缘由,他们忙着捞钱了,直到一周后,罗夏向整个城市发出了警告。 „Through a series of precise examinations, we determined potential surface war comprehensive opening after two -and-a-half years, but several evil gods actually prepare first step, they about will arrive in the war first two -and-a-half years probably, right...... they have arrived.” “通过一系列的精密测验,我们确定了位面战争全面开启会在两年半后,但有几个邪神却准备抢先一步,他们大概会在战争前两年半左右抵达,没错......他们已经到了。” . 。
To display comments and comment, click at the button