TCKAOTU :: Volume #7

#666: Apology

LNMTL needs user funding to survive Read More

The development, surpassed from the beginning expected. 事情的发展,从一开始就超出了预期。 Rorschach is waiting for breaking off, always without the arrival, on the contrary, he waited till one not to know apology that should how answer. 罗夏等待着的决裂,始终没有到来,相反,他等到了一封让人不知道该如何作答的道歉信。 Yes, right, apology. 是的,没错,道歉信。 „Does the crown of eagle give my apology? For Anders Lusen crude and makes a decision without authorization the correspondence that conducts to apologize?” “鹰之冠给我的道歉信？为安德鲁森的鲁莽和擅作主张进行赔礼道歉的信函？” Even if as the litigant, Rorschach receives the correspondence time, is still a face compels ignorant. 即使作为当事人,罗夏接到信函的时候,也是一脸懵逼的。 Who Anders is Lusen? Before Rorschach does not know, afterward actually knew, is that by the second of killing person who takes the lead unlucky egg. 安德鲁森是谁？之前罗夏不知道,后来却知道了,就是那个被自己秒杀的出头鸟倒霉蛋。 Kills his Rorschach not to regret, first does not raise they obviously excessive request and ambition, at that time did not punish one as a warning to others, really the evolution died to fight, a point has not really relaxed the leeway. 弄死他罗夏是一点都不后悔的,先不提他们明显过分的要求和野心,当时不杀鸡儆猴,真的的演变成了死斗,才是真的没有一点缓和余地。 But this simultaneously, represents the face of crown of eagle to sweep the floor, both sides are break off thoroughly.,...... At least Rorschach, oneself are thinks. 而这同时,也代表着鹰之冠的面子扫地,双方是彻底决裂.,......至少罗夏,自己是这么想的。 But the reality often did not speak the logic, in the face of benefit, little individual „sacrifice” calculated anything. 但现实往往不讲逻辑,在利益面前,一点点个人的“牺牲”又算的了什么。 Is placed on the Rorschach desk, is one sincere in words even arrives at somewhat submissive apology, he first pain said that yesterday's attempting the throne was frontline arrival independently decides lawlessly, church section did not know the circumstances of the matter confesses ....... a ghost afterward very much. 摆在罗夏办公桌上的,是一封言辞恳切甚至到有些低声下气的道歉信,他首先痛称昨天的逼宫事件都是前线降临者无法无天自作主张,教会本部事前不知情事后很忏悔.......个鬼啊。 Rorschach very diligently does not tear up this disgusting full paper lie, this does not have a truth from beginning to end. 罗夏很努力的不去撕掉这让人厌恶的满纸谎言,这从头到尾就没有一句真话。 Sounds very absurd nonsense, actually becomes the official sincere in words apology letter, but if investigates, all in unexpected reason. 听起来很是荒唐的胡言,却成为了官方言辞恳切的道歉函,但若是追究一下的话,一切都在意料之外情理之中。 Everyone knows, yesterday surrounded the Rorschach behavior, captures the last time attempt of corner/horn city. 谁都知道,昨日围堵罗夏的行为,是夺取角城的最后一次尝试。 If Rorschach has not put out in the strength that in front of arrival protects oneself and withdraws, without displaying thorough and entire city for the determination of enemy, Feng will be claimed by it, when the time comes was equal to the entire game church not only wastes time, perhaps will also be pursued the central areas of two cities. 如果罗夏没有拿出在诸位降临者面前自保、脱身的实力,没有表现出彻底与整座城市为敌的决心,冯就会被其夺走,到时候等于整个游戏教会不仅白忙,恐怕还会被驱逐出两个城市的核心圈。 Has no consideration for face to become also to become the ally hostilely? That is between both the strength phase difference is similar, the game church discards the words of corner/horn city, waits for their possibly does not keep isolation of bottom line and chases down. 撕破脸成为敌对还可以成为盟友？那是两者之间实力相差仿佛,游戏教会丢掉角城的话,等待他们的只有可能是不留底线的孤立和追杀。 The winners become kings while the losers become bandits, is such simple matter. 成王败寇,就是这么简单的事情的。 But now, situation actually counter-. 但现在,情况却反了过来。 Rorschach understood, really super understood. 罗夏懂了,真的超级懂了。 Originally, is they treats as all not to happen, is hello/you good my good everyone's good, branches out part the corner/horn city, at least, must guarantee that the vested interest of fellow big shot should not be damaged. 原来,是他们相当做一切都没有发生,还是你好我好大家好,把角城也分出一部分来,至少,要保证各位大佬们的既得利益不要受损。 „This is only the personal behaviors of certain people, is only an accident/surprise, does not represent the major churches and game churches has the contradiction. The corner/horn city is your, but our workshop and land are reserved.” “这只是某些人的个人行为,只是一次意外,不代表各大教会和游戏教会有矛盾。角城还是你们的,但我们的厂房、土地还是要保留的。” On apology final ps, but also invited Rorschach, when the crown of eagle visited in the garden residential district of corner/horn city, expressed was this meaning, hopes that the game church can acknowledge the major churches in the industry of corner/horn city. 道歉信最后的ps上,还邀请罗夏当鹰之冠在角城的花园住宅区参观,却表达的就是这个意思,希望游戏教会能够承认各大教会在角城的产业。 Treats as the results after certain person brain watts the attack, is individual rather than the collective decision-making, the person who should be responsible for had died, makes him bear all being unjustly discredited and stupid infamy while convenient. 把袭击当做某些人脑子瓦特后的结果,是个人而不是集体决策,该负责的人已经死了,就顺带让他背上所有的黑锅和愚蠢的骂名。 A deceased person is only a scapegoat is insufficient, second is a scapegoat the person or main pot, is that first goes forward to attempt the throne, is the first leaving mouse person Hanks, in the correspondence, he was described the secret plotter and sower, had been cancelled all duties and honors, presses waits for the trial in the prison cell. 光一个死人背锅是不够的,第二个背锅人或者主锅者,就是那个第一个上前逼宫,也是第一个离开的老鼠人汉克斯,在信函之中,他被形容成了幕后的阴谋者和煽动者,已经被取消了一切职务和荣誉,压在牢房中等待审判。 Rorschach smiled, smiled joyfully, smiles their ugly performances, putting on airs that before also kept aloof, I lead by the hand your appearance, now is hit the left face, but also stretches out the right face to scratch our dirty boots on own initiative. 罗夏笑了,喜悦的笑了,笑他们的丑态,之前还高高在上的摆架子,一副我提携你的模样,现在是被打了左脸,还主动伸出右脸去擦我们的脏靴子。 Then, he smiled the tears, smiled these pitiful Anders Lusen loyal and devoted so many years, what finally laughed in the face of death was the church seeks the interests, died to finish by own higher authority treated as with the toilet paper, an opportunity of cover Shenghui flag did not give, smiles old man Kaess to do one's best so many years, finally must compel the fate that was a scapegoat. 接着,他又笑出了眼泪,笑那些可怜的安德鲁森忠心耿耿这么多年,最后舍生忘死的为教会谋取利益,死了却被自己的上级当做用过的卫生纸,连一个盖圣徽旗帜的机会都不给,笑老汉克斯鞠躬尽瘁这么多年,最后还是要逼到背锅的下场。 Finally, he smiled bitterly reluctantly, smiles bitterly oneself, even if thousand cannot get used to seeing, how can also, probably hello/you good my good everyone's good finally. 最后,他又无奈的苦笑了,苦笑自己即使千般看不惯,又能如何,最终还是要你好我好大家好。 He self-ridicules smiled, oneself when handle affairs busily and what these involuntary arrival have to distinguish, oneself when plan these schemes and tricks, where also high-level noble to goes compared with these churches? Stands in the angle of own opponent, own method is perhaps dirtier. 他自嘲的笑了,自己在忙碌行事的时候和那些身不由己的降临者有什么区别,自己在谋划那些阴谋诡计的时候,又比那些教会高层高尚到哪里去？站在自己对手的角度,自己的手段恐怕更脏吧。 Nowadays, who is nobler than whom? Does not attempt calm and steady well going on living. 这年头,谁比谁高贵？不都图个安安稳稳好好生生的活下去。 „Rosley, the remaining things you make, gives me to butcher their blade ruthlessly.” “罗丽,剩下的事情你来弄吧,给我狠狠的宰他们一刀。” 【.】 【嗯。】 How Rosley has not closely examined to handle, the tacit understanding between brother and sister, making one knit the brows a chuckle to transmit the complete mood sufficiently. 罗丽没有追问该如何处置,兄妹之间的默契,让一个皱眉一个轻笑就足以传递全部的情绪。 Opposite party letter/believes, handed over the initiative of matter processing. 对方这封信,是把事情处理的主动权交了过来。 Can tear up this correspondence, rejects the olive branch of opposite party, then...... did not have then. 可以撕掉这份信函,拒绝对方的橄榄枝,然后......就没有然后了。 Even Rorschach again how annoyed, still knows that confiscates the crown of eagle their several in the asset of corner/horn city, the income is definitely big, was equal to declaring war comprehensively. 就算罗夏再怎么恼火,也知道没收鹰之冠他们几家在角城的资产,收益肯定大,也就等于全面宣战了。 This war, cannot win mostly...... at least before the country of master enters the arena comprehensively, definitely cannot win. 这战争,多半打不赢......至少在法师之国全面进场前,是肯定打不赢的。 If accepts this correspondence, is equal to keeping a friendship, on both each other outwardly friends. 而如果接受这份信函,也就等于留个情分,双方彼此明面上还是朋友。 Naturally, Rorschach was attacked, but also almost discarded this city, the opposite party does not give enough compensation, is not possible. 当然,罗夏遇袭了,还差点丢掉了这座城市,对方不给足够的补偿,是不可能的。 Therefore, Rorschach wants Rosley to knock their one ........ this also to represent ruthlessly, Rorschach accepted this apology, this full was the apology of lie became the official fact. 所以,罗夏要罗丽狠狠的敲他们一笔........这也代表着,罗夏还是收下了这份道歉信,这份满是谎言的道歉信就成了官方的事实了。 Perhaps, ten years and in the hundred years later history textbooks, will also record to be insane insanely / before the corner/horn city unifies the plot is assassinated xx / Feng Chengzhu by Anders Lusen who the evil god seduces, but the wheel of history is irresistible, his was struck to kill at the scene, plot destruction. 说不定,十年、百年后的历史教科书上,还会记录上失心疯/被邪神诱惑的安德鲁森在角城统一前阴谋刺杀xx/冯城主,但历史的车轮是不可阻挡的,他被当场击杀,阴谋覆灭。 Like this funny scene, how making Rorschach be able to bear smile, he smiled the tears, the smiled belly was painful. 这样的滑稽场景,让罗夏怎么能够忍住笑,他笑出了眼泪,笑的肚子都痛了。 „This senseless politics...... good, Rosley, asked a professional politician to play, I by disgusting unbearable, should look for a proper business to do.” “这无趣的政治......好吧,罗丽,找个专业政客来玩了,我被恶心的够呛,该去找点正事去做了。”
To display comments and comment, click at the button