„Oh, matches Wei Yarra, you also came.” “噢,赛薇亚拉,你也来了。” Greeting of Rorschach is tranquil and nature, looks like with the schoolmate who meets every day greets. 罗夏的招呼平静而自然,就像是和一个每天都见面的同学打个招呼。 Did not have the time and she haggled over, knows how to haggle over does not have the significance, Rorschach is also unknown, he knew current most important, stabilized the public feeling that this creakied. 是没时间和她计较了,还是知道怎么计较也没有意义,罗夏也不得而知,他知道当前最重要的,还是稳定这摇摇欲坠的人心。 The people, are an interesting animal. 人,是一种有趣的动物。 The life of intelligent and long-term colony, lets it is the social animal, an independent individual looks very normal, but with increase of quantity, they will become brilliant or stupid, that concentrated most people's intelligent choice, actually regular in seemingly will be afterward stupid. 智慧和长期集群化的生活,让它是社会动物,一个单独的个体看起来很正常,但随着数量的增加,他们会变得睿智或愚蠢,那集中了大部分人智慧的选择,却经常性的在事后看起来愚蠢无比。 But their guts and courage and so on thing, was follows others to come, the words that some people took the lead, that rank grass the gods did, the words of some people of leading military deserters, retreating will increase by the geometrical number, finally most has the courage also following tide of people to retreat. 而他们的胆量、勇气之类的东西,也是跟着别人来了,有人带头的话,那莽起来神明都干,有人带头逃兵的话,溃逃者会以几何数增多,最后最有勇气也会跟着人潮退去。 Increase of quantity, will make the scaramouche brave even arrogant, but the reduction of quantity, will let the anxious rapid proliferation, making people heart suspect own choice. 数量的增多,会让胆怯者变得勇敢甚至傲慢,而数量的减少,却会让不安迅速扩散,让人们心底怀疑自己的选择。 „.” “啪啪啪。” Knows that this way is not good, Rorschach pats both hands, attracted the attention of people. 知道这样下去不行,罗夏轻拍双手,吸引了众人的注意力。 „Welcome to secure Szo Rayne, it seems like, he had taken a class to you. Un, now knows before me, in the meaning at the brief meeting saying, before spoke what matters needing attention to be useless, coming to here to mix understands some time did not die the words that.” “欢迎来到安索雷恩,看来,他已经给你们上了一课。嗯,现在知道我之前在碰头会上说的意思了,之前讲什么注意事项都没用的,来这边混一段时间就都懂了不死的话。” The Rorschach words, have the happy expression of taunt, obviously is not used to comfort. 罗夏的话语,带着嘲讽的笑意,显然不是用来安慰的。 He knows, the comfort is nothing significance, once will open the mouth to comfort „you is very safe” and „you then very smooth acquisition progress”, but the rapid deceased person will suffer setbacks again, but will be damaged security sense of credibility and apprentices who also some will say a word. 他知道,安慰是没有什么意义的,而且一旦开口安慰“你很安全”、“你们接下来会很顺利的获得进步”而再度迅速死人受挫,而连带受损的还有自己言语的可信度和学徒们的安全感。 „Do not put on a long face, you signed the life and death shape, knows that comes to here to meet anything. However, the rookies, I must congratulate you, the attrition ratio on battlefield is 79 for the first time, is most dangerous and fatal, but passed the later second time, the dying in battle rate/lead, be only 10, at least, then your survival rates have the safeguard.” “别哭丧着脸了,你们都签了生死状,都知道来这里会遇到什么。不过,菜鸟们,我还是要恭喜你们,第一次上战场的战损率是79,是最危险而致命的,而度过了之后的第二次,战死率只有十,至少,接下来你们的生存率是有保障的。” Data thing, is actually very useful, particularly comes to the person who does not use one's head, some tendentious data enumerate, gave them very strange self-confidence, so long as over 50 survival rates felt oneself will not die, what never thinks to live truly is the powerhouse rather than the lucky fellow of data statistics, is that 1 most powerhouse is also lives, is 99 survival rates, damn will die. 数据这玩意,其实挺有用的,尤其是对很多不动脑筋的人来,一些倾向性的数据列举,就给了他们很奇怪的自信,只要50以上的生存率就觉得自己不会死,从不想想真正活下来的是强者而不是数据统计的幸运儿,就是一最强者也是活下来的那个,就是99的生存率,该死的还是会死。 „Sly fellow. Honest Rorschach? Swindlers.” “狡猾的家伙。诚实的罗夏？骗子。” Back matches the Wei Yarra's whisper, was heard by Rorschach, stared her one eyes while convenient. 只是背后赛薇亚拉的嘀咕,被罗夏听到了,也顺便瞪了她一眼。 Yes, Rorschach said is completely the truth, unceasingly enumerates is also the real data, but, he confused some concepts „incautiously”, forgot something „incautiously”. 是的,罗夏说的全部是实话,不断列举的也是真实的数据,只不过,他“一不小心”混淆了一些概念,也“一不小心”忘记说了些东西。 For example, the first high mortality rate that he said is the battlefield mortality rate, various recruits indeed types die a violent death, sounded apprentices' performance is good. 比如说,他说的第一次的高死亡率是战场死亡率,新兵们的确各种暴毙,听起来学徒们的表现算是不错了。 But in fact apprentices on at all is not the battlefield, they are only stupid to the open country camp cooking, but also without sending for the value defends, was created the personnel losses by one crowd of minimum risk factor wild animal attacks, this performance let alone was qualified, arrives simply stupid smiles, attended the meeting to work as stupid typically by other churches. 但事实上学徒们上的根本不是战场,他们只是蠢到在野外野炊,还没有派人值守,被一群最低危险度野兽袭击就造成了减员,这表现别说合格了,简直蠢到笑,蠢到会被其他教会当典型。 „Confesses, do not say, so as to avoid really becomes the laughingstock that others taught, these child really scrubbing do not fall for a lifetime.” “还是交代一下,别说出去吧,免得真的成了别人教会的笑柄,这些孩子就真的一辈子洗刷不掉了。” Rorschach also „forgot that” while convenient confession, for the first time what said is the attrition ratio, injured also calculates, ten of second battlefield were the dying in battle rates, in fact both were entirely different, really to say that the attrition ratio differed is not really big. 罗夏也顺便“忘记”了交代,第一次说的是战损率,受伤的也算,第二次战场的十是战死率,实际上两者完全不是一回事,真要说战损率相差真的不大。 On battlefield and do the first battlefield have the difference for the second time? Has, but to rookies, without big, what damn will be will die, can never know that probably how dead, to knowing oneself were attacked died the direction evolution. 第二次上战场和第一次战场有区别吗？有的,但对菜鸟来说,也没多大,该死的还是会死,大概能够从不知道怎么死的,到知道自己被袭击还是死了的方向进化。 Here is the master apprentice, is most rational, most believes the digit, stabilized a public feeling with „data solid stuff”, plays the big effect hopelessly, after all the smart person are definitely many, Rorschach on the direct arrangement following duty. 这里都是法师学徒,是最理性的,也是最相信数字的,用“数据干货”稳定了一下人心,也没指望起到多大的效果,毕竟聪明人肯定不少,罗夏就直接的布置接下来的任务了。 „We go to the corner/horn city, where is of Seymour person, Seymour person you should know that is thunder Jiaozu in your mouth” “我们去角城,哪里是西摩人的本部,西摩人你们应该知道吧,就是你们口中的雷角族” Changes an angle, the misdemeanor can also become the good deed 换个角度来看,坏事也是可以成为好事的 At least, the population of reduction, making the Rorschach reception pressure drastically reduce. 至少,减少的人数,让罗夏的接待压力大幅减少了。 But looks the crowd that talked in whispers unceasingly, Rorschach also knows words that cannot extremely the ignores, the population reduce again, perhaps own duty really must malinger. 而看着不断窃窃私语的人群,罗夏也知道不能太过放任,人数再减少的话,自己的任务恐怕真要泡汤了。 „, From now on no, since you leave the country of master at that moment, I was your teachers and heads, the words that I spoke were the will of country's of master, defying regarded as the treason directly. Un, you know that what the treason is representing? You knew quickly, after all has so many ‚traitor’.” “咳,从现在开始不,从你们离开法师之国那一刻起,我就是你们的导师和负责人了,我说的话就是法师之国的意志,违抗者直接视作叛国。嗯,你们知道叛国代表着什么吗？呵,你们很快就知道了,毕竟已经有了这么多‘叛国者’。” Rorschach said things just to frighten people actually not, did not threaten the apprentice, his time said was the frank talk. 罗夏倒不是危言耸听,也不是恐吓学徒,他这次说的都是大实话。 The country of master is not a charitable institution, the apprentices who each delivers must consume the magnanimous resources, the entire plan consumed the national strength grand strategy. 法师之国也不是善堂,每个送过来的学徒都要消耗海量的资源,整个计划是消耗了国力的大战略。 If the apprentices practice the failure or hang in midway, can be regarded as normal loss in an experiment, will be by the reasonable consumption that the cost computation will accept, is will obtain the final output „cost”. 学徒如果修行失败或中途挂点,可以被视作一种试验中的正常损耗,是会被成本计算接受的合理消耗,是得到最后结果的“成本”。 If apprentice wasted this time opportunity, chose evaded or flinched, they will be regarded as an insignificant consumption, delivers the truth parliament that they came how to accept. 而如果学徒自己浪费了这次的机会,选择了逃避或退缩,那他们就会被视作一种无意义的消耗,送他们来的真理议会又怎么会接受。 The sowers were needless saying that a treason cannot be inescapable, the secret organizer was must be killed greatly kills especially, Rorschach did not use dozen of reports, no, he filed the report is also useless, was really the wizards in country's of master is a fool, perhaps they know here situation compared with Rorschach also early, perhaps succuba regiment and so on employment army corps already after on the road settled, the development of fact, proved the guess of Rorschach. 煽动者就不用说了,一个叛国是跑不了的,幕后的组织者是肯定要被大杀特杀的,罗夏都不用打报告,不,他打报告也没用,真当法师之国的大法师们是傻子啊,他们说不定知道这里的情况比罗夏还早,说不定魔女战团之类的雇佣兵团已经在路上了事后,事实的发展,也证明了罗夏的猜测。 The principal offenders and engineers are must be held responsible, but oneself will instead not receive anything to affect, un, so long as produced the achievement to be good as scheduled, with same is unable to confess. 主犯和策划者是肯定要被追究责任的,而自己反而不会受到什么影响,嗯,只要自己如期拿出成果就行了,拿不出来一样无法交代。 Truth parliament patience has, or they already not other choices. 真理议会这点耐心还是有的,或者说,他们已经没有其他的选择。 Rorschach a little hopes that the secret organizer was the elf, that will save oneself a lot, but thinks that these shrewd and crafty long ears, Rorschach also thought held the possibilities of their tail is not big. 罗夏有点希望幕后的组织者是精灵了,那会省下自己很多事情,但想到那些老奸巨猾的长耳朵,罗夏也觉得抓住他们尾巴的可能性不大。 But these such apprentices who follow others to walk, issues a warrant for arrest is most basic, even if perhaps has lived the potential surface battlefield, can succeed to return to the native country, the trace of traitor and traitor in file, is unable to obliterate forever. 而那些就这么跟着别人走的学徒们,一个通缉是最基本的,恐怕就算活过位面战场,能够成功回归故国,档案中的背叛者、叛国者的痕迹,也是永远无法删去的。 Rorschach somewhat sympathized with these will not firm unlucky eggs, perhaps shortly afterward can also meet with them, most of them did not have to realize probably oneself made anything. 罗夏有些同情那些意志不坚的倒霉蛋了,恐怕过不久自己还会和他们见面的,他们中大部分人大概都没意识到自己到底做了什么。 „Master apprentice should so not be stupid, is what large-scale imaginary technique and hypnosis magic and so on.” “法师学徒应该没有这么蠢吧,是不是什么大型幻术、催眠魔法之类的。” Rorschach whisper, but with it simultaneously, the large-scale mothership that in the sky drops, made the apprentices cheer. 罗夏嘀咕者,而与之同时,天空上下降的大型母舰,也让学徒们欢呼起来了。 „, Was this happy? Thinks that the security considered as finished, lets their happy one, I too do not pay attention, am doomed many people unable to live, too cared, will be sad, looked like raises the quick small creature that was doomed dead. Un, my good intention, I should only care that in them had many people to enter the step on the line.” “啧,这就开心了吗？以为安全了吗算了,让他们开心一下吧,我也不要太关注,注定没多少人能够活下来,太关心了以后会伤心的,就像是养了一只注定死的快的小动物。嗯,我还是太好心了,我应该只关心他们中有多少人进阶就行了。” Rorschach has not noticed, with him incautiously more and more loud „whisper”, nearby person also left more and more far. 罗夏还没有注意到,随着他一不小心越来越大声的“嘀咕”,旁边的人也越来越离得远了。 But there is a person, actually collected on own initiative. 只不过有人,却主动凑过来了。 „Rorschach, I know that some people have entered the step successfully, should be rare enters the step specially.” “罗夏,我知道有人已经成功进阶了,应该还是一个稀有特殊进阶。” Here, will say its, the nature only then Rorschach does not know matching Wei Yarra who should how face. 在这里,会直呼其名的,自然只有罗夏不知道该怎么面对的赛薇亚拉了。 But at this time, Rorschach also opened the eye, unexpectedly is so quick? Is the danger so useful? Or do I arrange evil god raging tide simply time? 但这个时候,罗夏也睁大了眼,居然这么快吗？难道生命危险这么有用？要不我干脆安排一次邪神狂潮？ Rorschach closely examines hastily, but matches the Wei Yarra's following reply, made the Rorschach expression very subtle. 罗夏连忙追问,而赛薇亚拉接下来的回答,就让罗夏表情变得很微妙了。 „Who entered the step?! Fourth-order rare occupation?” “谁进阶了？！四阶的稀有职业吗？” „I” “我” „? I know that your merit, will take down, said that at this time do not keep guessing.” “哦？我知道你的功劳,会记下的,说吧,这个时候别卖关子了。” „I! I meant that I entered the step.” “我！我是说我进阶了。” Rorschach does not know that should cry to smile, did you enter the step? Oh, congratulations, first-order entered to second-order? Enters the step specially? Second-order useful? Did you really enter the step special occupation? Can be because too the vegetable/dish did make a mistake? 罗夏不知道该哭还是该笑了,你进阶了？噢,恭喜,一阶进到二阶了？还是特殊进阶？二阶有用吗？你真的进阶特殊职业了？会不会是因为太菜搞错了？ Rorschach does not know that this report should write, how to write. 罗夏都不知道这报告该不该写,怎么写了。