Jack. Sowler, as ordinary as the extreme name, actually not ordinary surname. 杰克.索莱尔,一个普通到极点的名字,却并不普通的姓氏。 That is the surname of silver elf palace officer of the guard Viscount Sowler, Sowler family all previous generations are this generation of silver elf royal family silver blade families( Grand Duke) family clan, although the title and position are not high, is deep king the family. 那是银精灵宫廷卫队长索莱尔子爵的姓氏,索莱尔家族历代都是此代银精灵王室银刃家族(大公)的眷族,虽然爵位、职位在不算高,却深得王眷。 „Sowler of middle-aged and old age, is we most trustworthy general, young Sowler, is the most martial-looking clever in fighting knights”, the current silver elf Grand Duke once praised Sowler family repeatedly. “中年、老年的索莱尔,是吾等最值得信任的将军,年轻的索莱尔,是最英武善战的骑士们”,现任的银精灵大公曾多次这么赞誉索莱尔家族。 In four big high-rank elves, the silver elf most excelled at the military activities. 四大上位精灵之中,银精灵本来就是最擅长军事活动的。 But ancient times elf big empire era, even there are more than half generals and big knights to come from the silver elf, even the military of present elf empire, the ancestors of silver elf are always the first faction. 而远古的精灵大帝国时代,甚至有过半的将军、大骑士来自银精灵,即使如今的精灵帝国的军方,银精灵的族裔始终是第一派系。 In such -and-a-half a race society of militarization, obtains the knight and words of praise of general aristocratic family, the testifying silver maple leaf family is rich in the history of loyal and outstanding knight sufficiently. 在这样的一个半军事化的种族社会中,获得骑士、将军世家的赞语,足以作证银枫叶家族盛产忠诚、出色的骑士的历史。 The family background in such an esteeming martial arts knight family, as outstanding who the young generation is favored, Jack is completely different from the peers of these doggedly sincere. 出身在这样一个尚武的骑士家族,作为年轻一辈最被看好的俊杰,杰克却和那些一腔热血的同辈完全不同。 „........ Life, but also is really bored.” “……..人生,还真是无聊。” As silver maple leaf family's one, he knows since childhood, oneself life path has determined. 作为银枫叶家族的一员,他从小就知道,自己的人生轨迹已经确定了。 When 20 years old( elf mental 5 or 6-year-old), he knows the own 100 years old will accept the legitimate knight military officer to educate, at age 100, he knows the own 200-year-old coming of age will seem like the war to be intense in one probably, but in fact does not have the place of big risk to mix the military exploit. 在二十岁(精灵心智五六岁)的时候,他就知道自己100岁会接受正统的骑士军官教育,在100岁的时候,他就知道自己200岁的成年礼大概会在一个看起来战事紧张,但实际上没有多大风险的地方混军功。 The fact, actually just like it is expected that him complies with the expectation of parental, family and official to grow, becomes a quite fierce silver knight military officer, when is grown becomes the third-order silver emblem knight. 事实,却正如预期,他顺应父母、家族、臣子的期望一路成长,成为了一个相当厉害的银骑士军官,成年时就成为三阶银徽骑士。 „Military officer who works for the royal family, how saying that is an individual dough figurine , there is nothing to complain that is ........ is a little bored.” “为王室效劳的军官,怎么说都是一个体面人,没什么好抱怨的,就是……..有点无聊。” Nearly perfect Jack in his person eyes, has felt oneself is a person ......., do not misunderstand occasionally, he did not feel oneself operated board game piece, in fact, he is very satisfied with the present life. 在他人眼中近乎完美的杰克,一直都觉得自己就是一个人偶…….不,别误会,他并不是觉得自己被人操作的棋子,事实上,他对现在的生活很满意。 True Jack looks like an observer, in an angle of view of outsider, reads Jake in others 's expectation, gradually becomes in others eyes „knight model”. 真正的杰克就像是一个旁观者,在一个圈外人的视角,看着“杰克”在他人的期望中,一步一步成为了别人眼中的“骑士典范”。 „Knight is seemingly good, this, I have nothing in any case wants to do.” “骑士看起来不错,就这样吧,反正我也没什么想做的。” If not for a sudden accident/surprise, he such as most completely ignorant children are perhaps common, has not wanted to be clear about the future, gradually becomes one point in society, is living the mediocre and substantial life. 若不是一次突发意外,恐怕他就如大多数茫然无知的孩子一般,还没有想清楚将来,就逐渐成为社会中的一环,过着平庸而充实的生活。 On that day, the weather was very good, defended the officer as the city gate, he in the fort city wall in border, bored drank tea to read a newspaper. 那一天,天气很不错的,作为城门守官,他在边境的要塞城墙上,无聊的喝茶看报。 Looks that under the city wall conducted the barbarian army who the winter hunted, the state of mind had some changes. 看着城墙下进行冬狩的野蛮人大军,心境有了些许变化。 „........, if a little changes slightly, is quite interesting.” “……..若稍微有点变化,还是比较有趣吧。” The next quarter, in without any indication, as the fort city gate him who defends the officer, opened the front door of fort, making the uncivilized nationalities that below is big and hungry enter China, led to a tragedy. 下一刻,在在没有任何征兆的情况下,作为要塞城门守官的他,打开了要塞的大门,让下面饥肠辘辘的蛮族进关,酿成了一场惨剧。 But in this campaign, unusual losing face/showing off of Jack actually performance, his not only success building up skirmishers, but also led the person to escort the city main to kill from the uncivilized nationalities armies. 但在这个战役之中,杰克却表现的异常出彩,他不仅成功集结散兵,还带着人护送城主从蛮族大军中杀了出去。 „Some person of indictment are you open the city gate.” “有人指控是你打开城门的。” „Yes, right, is I opens, but, I do not know why oneself will do that looking like thinks of the fantasy to be the same suddenly? It seems in the head to have a sound to order me to do general. Right, I saw Shaman of uncivilized nationalities probably, perhaps he made anything to me.” “是的,没错,是我打开的,不过,我也不知道自己为什么会这么做,就像是突思奇想一般？就好像脑袋里面有一个声音命令我做一般。对了,我好像看到了蛮族的萨满,或许他对我做了什么。” Normally, this simply is the answer of head shattering. 正常情况下,这简直是脑袋坏掉的答案。 To life and life deficient true feelings Jack. Sowler, this is also he says the heart truth for the last time. 对生活、人生缺乏实感的杰克.索莱尔来说,这也是他最后一次说出心底的实话。 Originally, this should be capital crime without a doubt, but investigates the final result, made him take off/escape the crime. 本来,这应该是毫无疑问的死罪,但调查最后的结果,却让他脱了罪。 Besides interference of royal family, but is basic, is actually a reason. 除了王室的干涉外,但根本的,却还是一个原因。 He, without motive. 他,没有动机。 Has a bright future to pass the young military officer in royal family, to under meal the food not know that serves in that uncivilized nationalities, even gives up own life and future? 一个前途远大上通王室的青年军官,会为连下餐饭都不知道在那的蛮族服务,甚至放弃自己的人生和前程？ The judges want to break the head, under cannot think of him to be in the glare of the public eye opens the city gate, is really only because he suddenly wants to do, did. 审判官就是想破了脑袋,也想不到他众目睽睽之下打开城门,真的只是因为他突然想做,就做了。 After the truth of examination on his court said that but was more skillful, actually in the bodies of these uncivilized nationalities, indeed found the wreckage of high rank uncivilized nationalities Shaman, their ancient, but the evil witchcraft of gods, can penetrate the silver elf proud energetic resistant. 偏偏在他法庭上说的都是经过检验的实话,而更巧的,却是在那些蛮族的尸体中,的确找到了高阶蛮族萨满的残骸,他们那古老而神明的邪恶巫术,是可以击穿银精灵引以为豪的精神抗性的。 „........ Innocent.” “……..无罪。” Lost the homeland actually to advocate one for the city that he rescued, for its brave and loyal guarantee, becomes the decisive evidence finally. 失去了家园却为他所救的城主一家,为其勇敢和忠诚担保,最终成为了决定性的证据。 Was controlled by the evil incantation law of enemy made cannot control the behavior, no matter the rules handed down by one's ancestors of regulation or elf empire of mist pledge, is not the capital crime. 被敌人的邪恶咒法控制了做出了不可控制行为,不管是岚盟的律法还是精灵帝国的祖法,都不是死罪。 After merits balance the demerits, he was demoted to punish by reduction in pay. 功过相抵之后,他被降职罚薪。 Actually, when knew oneself are innocent, Jack is a little disappointed, when goes out of the prison, had not felt. 其实,在得知自己无罪的时候,杰克还有点失望,在走出囚牢的时候,更是没有感觉。 „Oh, was more bored.” “唉,更无聊了。” But when he goes out of the adjudication division that checks, sees weeping bitterly of these dead or wounded family members, looks at the face of that painful and distortion. 但当他走出审判庭的那一刹,看到那些死伤者家属的痛哭,看着那一张张痛苦、扭曲的脸。 Suddenly, a marvelous feeling of satisfaction, has fled the backbone from the tip of the toe. 突然,一种奇妙的满足感,从脚尖一直窜到了脊梁骨。 „Their angers and hatred, desperate because of me, do their lives change because of me? I ........ did I change the destinies of these people? Do I let be their happiness to go far away? Did I make these lovable little fellows lose their fathers? Let these women turn into the widow, since then turns into the ordinary people who the smallest bits of property must haggle over from the woman of high station?” “她们的愤怒、憎恨、绝望都因我而起,她们的人生都因我而改变？我……..我改变了这些人的命运？我让原属于她们的幸福远去？我让这些可爱的小家伙失去了他们的父亲？让这些女人变成了寡妇,从此从贵妇人变成一针一线都要计较的市井小民？” That checks, then became moderates military officer him of model by the friend, the facial features twist, bend the body to kneel on the ground, sobbing, vomit. 那一刹,那被友人成为温和派军官的典范的他,面容扭曲,弯着身子跪在地上,哭泣着,呕吐不已。 These bereaved, see him so „painful compunction”, aroused the tears of next round, hugs in the same place, cries loudly. 那些死者家属们,看到他如此“痛苦内疚”,也激起了下一轮的泪水,抱在一起,放声大哭。 No one knows, at that moment, that deeply buries in the ground facial features, that covered entirely the tears facial features, is how a distortion, but exciting smile. 没有人知道,那一刻,那深埋在地上的面容,那布满了泪水的面容,是怎么一张扭曲而兴奋的笑颜。 Since birth the first time, Jack felt as observer „I” and „I” was in one, in a wail, that type has never had the feeling of satisfaction and stability feeling, making his exciting whole body shiver, muscle to twitch, can not subside for a very long time. 有生以来第一次,杰克觉得作为旁观者的“我”和的“我”合为一体了,在一片哭泣声中,那种从未有过的满足感和安定感,让他兴奋的浑身颤抖、肌肉抽搐、久久不得平息。 But a young military officer of having a bright future high-rank elf, so ignores the face countenance irreverence „confession”, touches these family members. 而一个前途远大的上位精灵的年轻军官,如此不顾颜面的虔诚“忏悔”,也让那些家属很是感动。 Afterward, „obviously is not his responsibility for an offense has guilty” military officer Sir, actually takes care of these very much the family member of subordinate the name did not remember. 事后,“明明不是他的罪责却心怀愧疚”的军官大人,却很是照顾那些自己连名字都没有记住的下属的家属。 He such as a loyal son is common, to lose child's old person washes, changes clothes and prepare food. 他就如一个孝子一般,为失去孩子的老人洗漱、更衣、做饭。 He such as the kind father is common, teaches and teaches to these children the sword technique, takes their person of father's generation as an example, taught truth that they cultivate the behavior. 他就如慈父一般,给那些孩子们教书、传授剑术,以他们的父辈为榜样,教导他们做人的道理。 He such as the elder brother is common, maintains the appropriate distance, actually sent to these widowed mothers most needed actually not the good opens the mouth material and financial support. 他就如兄长一般,保持适当的距离,却给那些寡母们送去了最需要却不好开口的物质、资金支持。 „Jack of good intention” the deeds, spreads in the kings widely. “好心的杰克”的事迹,在王都广为流传。 However ........ unfortunate, actually happened as before. 但是……..不幸,却依旧发生了。 Lost the sorrow of child probably, destroyed old people's spiritual prop,( the time view of elf), over 70% old and alone people passed away in just ten years, but they, are the last regulation that Jack delivers personally. 大概是失去了孩子的悲痛,摧毁了老人们的精神支柱,在短短十年内(精灵的时间观),七成以上的孤老先后去世,而他们,都是杰克亲自送的最后一程。 „, I kill your child intentionally, moreover you are dying now, is under me the poison.” “啊,我是故意弄死你的孩子的,而且你现在快死了,也是我下的毒。” Jack that Jack, he makes that all, but to enjoy that harvesting flickers. 杰克还是那个杰克,他做出那一切,只是为了享受那收割的一瞬。 Is surprised, or the hatred, or the extrication, or shouts abuse, or closes eyes to wait for death, that one after another final deceased remains, are the valuables and money that Jack most treasures. 或惊讶、或憎恨、或解脱、或破口大骂、或闭目等死,那一张一张最后的遗容,是杰克最珍视的财宝。 But accidental/surprised, is really in these children and widow accidental/surprised are not many. 而让人意外的,确是那些孩子和寡妇中出意外的不多。 This is not Jack has anything to take into consideration, but yes ........ 这不是杰克有什么顾及,而是…….. „Does not have enough life accumulation and sentimental children is extremely senseless, even if will inform the truth still only to angrily roar several or is scared cries, bored bored bored ....... therefore, raises now, the multi- training sentiment, this knows truth time happy, un, will not be harvesting time, will endure.” “没有足够人生积累和感情的孩子们太过无趣,就算告知真相也只会怒吼几句或吓着哭,无聊无聊无聊…….所以,现在还是多养养,多培养感情,这知道真相的时候才让人开心,嗯,还不是收割的时候,多忍一下吧。” „Woman? I to tried several, what a pity in the face of the time and reality, these women forgets the love the speed ........, these kneel are begging for mercy also think, when my lover, is really senseless. I to am the resembles try several, but that drilled.” “女人？我到是试了几个,可惜在时间和现实面前,那些女人遗忘爱情的速度……..唉,那些跪着求饶还想当我情妇的,真是无趣。我到是像多试几个,但那就太打眼了。” „Old person? Ha, best was these old fogies! The story and character of everyone are different, responded that could not guess correctly completely! After knowing truth, some despair, some actually hate, some did not speak obviously actually thinks that I will have unfortunately the day, some actually did everything possible to leave behind what clue ........., was really good! Steps on breaks to pieces their final hopes, twisted their lives is really good!” “老人？哈,最棒的的就是那些老家伙了！每个人的阅历和性格都不同,反应也完全猜不到！在得知真相后,有的绝望,有的却憎恨,有的明明不说话却认为我也会有遭到不幸的那一天,有的却想方设法想留下点什么线索………啊啊啊啊,真是太棒了！踩碎他们最后的希望,扭曲他们的人生真是太棒了！” Jack of good intention? Hehe, does not have probably from the beginning. 好心的杰克？呵呵,大概从一开始就没有吧。 But the later these days, the unfortunate Jake's given name actually passed on the army. 而之后的那些日子,不幸的杰克的名号却在军中传了出来。 No matter he in that regiment, that army, that regiment, that team will suffer the fate that all extinguishes. 不管他在那个军团,那个部队,那个战团,那个团队都会遭遇全灭的命运。 The short 30 years( the time view of elf), he traded seven organizations, simply is the god of death in legend( elementary student), arrives at that dead that. 短短三十年(精灵的时间观),他就换了七个组织,简直就是传说中的死神(小学生),走到那死到那。 As always the family member who good Jack, takes care of the subordinate, the reputation many did not have the words to say. 善良的杰克,一如既往的照顾下属的家属,名声好多没话说。 Has the person to suspect, has investigated the situation, no matter but the material or the witness, are impregnable, seems like only pure these fall guy luck is bad, Jack luck is good. 不是没有人怀疑过,查过情况,但不管是资料还是证人,都无懈可击,看起来只是单纯的那些牺牲者运气差,杰克运气好。 „Jack of good luck suction others' luck.” “好运的杰克会吸走别人的运气。” This view passes on, did not have the knight group to dare to want him, after all the soldier was a little generally superstitious, but in ICEY luck was actually the solid strength. 这说法一传出来,都没有骑士团敢要他了,毕竟军人普遍有点迷信,而在艾希幸运却是实实在在的力量。 But was also somewhat sick the knight profession, Jack gave up the secular military appointment, becomes arrival. 而也对骑士生涯有些厌烦了,杰克就放弃了世俗军职,成为了一名降临者。 When Rorschach is intimidating the hostage in hand to guide to oneself, goes to the treasure storage room time, the remaining Chief Head of victory battleship, reputation/honorary excellent big knight Jack. Sowler, whole face serious looks at the outboard battlefield 当罗夏正威逼手中的人质给自己带路,前往宝物储藏室的时候,胜利战舰的留守总长,名誉极好的大骑士杰克.索莱尔,正满脸严肃的看着船外的战场 „......... Is an invariable scenery, it seems like, must look for a pleasure on own initiative.” “………又是一层不变的风景,看来,要主动找点乐子了。” Good, our that Jack of good intention, was bored. 好吧,我们那好心的杰克,又无聊了。