„Is this recentcompletereport? It seems like failed the consumption of materialalsoto exceed the anticipation, ok, Ialsoknow that you have been working hard, lacking the materialsummarized, includingrecenttwomoon/monthpossiblyconsumptionmaterialrow of tables, before next Monday, gaveWednesday.”
“这就是最近的全部报告吗?看来又失败了材料的消耗也超过预期,行了,我也知道你们辛苦了,把缺的材料总结一下,包括最近两月可能消耗的材料列个表,下周一之前交给星期三。”
The fingertapson the desktop, the youngSirsamewizard, goes through the recentstudycarefully.
手指在桌面上轻敲,小大人一样的大法师,仔细查阅最近的研究报告。Perhaps, in the eyes of mostaverage people, the magicexperiment of master, shouldin the smallgarret of sharpsteeple, in the pitch-darkroom the longbeardold manstirfullyis being the cauldron of liquid of riddle, is talking incessantlyanythingto the body of wooden figurine, boneanddeadcat.
或许,在大多数普通人的眼中,法师的魔法实验,就应该是在尖尖的尖塔的小阁楼里,黑漆漆的房间之中长胡子老头在搅拌着满是谜之液体的大锅,或者,对着木人、骨头、死猫的尸体唠唠叨叨什么的。In some sense, this view of discrimination that leads the outsiderhas really not been ableto say the entiremistake, the magicexperiment of oldtimemanymasterandapprentice, unusualis non-standard, theydo not clarify the productionprinciple of magic artseffect, imitates the approach that in the seniorandancient bookthatgodgodtalked on endlesslyoverall, the sorcererprayed that magic artseffectto becometruehadmany.
从某种意义上来说,这种带着圈外人的歧视的看法还真不能说全错,旧时代很多法师、学徒的魔法实验,异常的不规范,他们自己都弄不清楚法术效果的产生原理,全盘模仿前辈、古书里那神神叨叨的做法,跳大神祈祷法术效果成真的都有不少。
The evilbigmagician who the so-calledsorcerer and blackmasterand so on, in various fairy tales, storiesandopera is a guest performercrazily, comesprobably.
所谓的巫师、黑法师之类的,还有各类童话、故事、歌剧中疯狂客串的邪恶大魔法师,大概就是这么来的。Actually, in the time of elf, theserolesis the witch doctors of greatdemonclanacts, alongviciousone, is blackis being black, became the classicalimage, intheseancientmyths, must always have the seniormaster of a wearfeatherclothesandgrotesquelawrobe/seniorsorcerer/oldwitch doctor/ghostwoman, usesvariousevilincantationlawsto act as the dihedral angle.
其实,在精灵的时代,那些角色都是巨魔族的巫医扮演的,也就是顺手黑一把吧,黑着黑着,也就成了经典形象,在那些古老神话之中,总是少不了一个穿着羽毛衣、奇形怪状的法袍的老法师/老巫师/老巫医/老妖婆,使用各种邪恶的咒法充当反角。But the masterlaboratory of modern, with the smallblackroom of seniors is completely two matters.
但现代的法师实验室,已经和前辈们的小黑屋完全是两回事了。
The spaciouslaboratorynot onlyalsoventilatesbrightly, the closeenvironment and moistroomare the reason of materialandbio-samplerapiddeterioration, in the transparentglass cabinetis putting various materialsaccording to groups, usesmustuse the glove, the chemical balanceandclip, avoids the man's activitypolluting the material.
宽敞的实验室不仅敞亮还通风,过于封闭的环境和潮湿的房间都是材料、生物样本迅速变质的缘由,透明的玻璃柜中分门别类盛放着各类材料,取用都要使用手套、化学天平、夹子,避免人为影响污染材料。
Before doing the magicexperiment, mustfirstreport the material, fundsandassistant, after allhandle, will startaccording to the laboratoryprocedure/programin the agreementplace, no mattersucceedsis defeatedmustinscribebigpile of relatedreports.
做魔法实验之前,要先申报材料、经费、助手,一切都搞定之后才会在约定的地点按照实验室程序开始,不管成功还是失败都要写上一大堆的相关报告。Butthesereports, are possibly useful, possiblyare the scrap papers, possiblyhereuselesshascertainvaluein the bewilderedplace, butis without any exception, eachtest reportis the reallygold/metalsilvertrades.
而这些报告,可能有用,可能就是废纸,可能这里没用在莫名其妙的地方却有一定的价值,但无一例外的,每一份实验报告都是真金白银换来的。„The masterburnsmoney, withoutthinkingburnsmoney, thiscould not support, mustno longerlook for the sponsormain point, butfelt that shewas getting more and more vigilant the elves , if willingto supportonewavetooto be good, butfelt that theysowill not be stupid, orIpassed for twodaysto go outto taunt”
“都说法师烧钱,没想到这么烧钱,这撑不下去了,要不再找赞助者要点,但感觉她越来越警觉了啊精灵们如果愿意赞助一波就太好了,但感觉他们不会这么蠢,要不我过两天出去嘲讽一下”Carries onto more and more thickfolderclassifiesagain, over 90%reportsto a presentRorschachnotvalue, finallythatlightthreepages of papers, but alsowantsto go toconfirmations.
对越来越厚的文件夹进行再分类,九成以上的报告对现在的罗夏并没有一点价值,最后那薄薄的的三页纸,还要自己去一个个验证。
The timeis different, the low efficiency of small workshophad been led the civilizationto eliminateby the demon, the blacksmith's shopalready the factorizationandmodernization, the traditional industry of forge furnaceandiron hammer, replacesby the high-pressuredengine bed and production-runs, masters'changewas bigger.
时代已经不同了,小作坊的低效率早就被魔导文明淘汰,铁匠铺已经工厂化、现代化,锻炉和铁锤的传统工业,都被高压机床和流水线生产所取代,法师们的变化就更大了。
The island of resistancestrugglebasicallyhas become the history, the apprentice who the wizardleads can also act as the assistant, a completeresearch teamandindividualwisdomsimplydo not have the comparability.
孤军奋斗基本已经成为历史,大法师带的学徒同时也能够充当助手,一个完整的研究团队和个人智慧根本没有可比性。Rorschachmustdo, as the leader of project, according toowndemandlistsminute/share of projects, thenlosestotheseapprentices and assistants, whentheyfeed back the result, over tentimes that then the rationalresearchdirection, thatefficiencyat leastcompletelyindependent combat.罗夏要做的,就是作为项目的主导者,按照自己的需求列出一个个分项目,然后丢给那些学徒和助手,等他们反馈结果,然后理性的调整研究方向,那效率至少是全部单打独斗的十倍以上。„Burnmoney is also over tentimes”
“烧钱也是十倍以上啊”Looks ata series ofdeficits on latest bill, was is a little grievedheevennot to darewithIsabellato spendhow muchmoneytohim who moneylacked the feelingall alongin the final analysis, or the opposite partydefinitelycomplainedall daythesemoneycanbuymanyelectricitycompetitionfacilitiesand100being implicatedInternet cafesand so on money of right, burningenoughmade the capital construction, clubhousestadiumanythingwas notanything.
看着最新账单上的一连串赤字,就是一贯对金钱缺乏感觉的他都有点心痛他甚至不敢和伊莎贝拉说到底花了多少钱,要不对方肯定整天抱怨这些钱可以买多少电竞场馆、100连坐网吧之类的没错,烧的钱都够做基建了,会馆体育馆什么的都不算什么了。„Everything is difficult to do at very beginning, the experimentlaunches the extraexpense that needs is quite many, thenshould the pointwishwell.”
“万事开头难,实验展开需要的额外消费也比较多,接下来应该会好点希望好点。”
The employmentgold/metal and the purchase of purchasefee/spentandlarge-scale experimentfacility of the family settlement feeandmagicmaterialconstructionandassistant of laboratory, thesedisbursementsaremustpayfrom the beginning, butthisalsoindeedoccupied the bigend of bill.
实验室的修建、助手的雇佣金和安家费、魔法材料的采购费、大型实验设施的采购,这些支出都是一开始就要支付的,而这也的确占了账单的大头。ButRorschachthatis not the affirmativetone, knows that hecannot deceive.
但罗夏那不算肯定的语气,就知道他连自己都骗不过去。Althoughthisone-offlargedisbursementhad ended, but the preparationyear-endadvisory council, had not produced a niceachievement, for the strength came from insurance, the newresearch projecthad overflowed the planning chart, the manpower and experimentresourcesserious as insufficientasRorschachseriouslywere considering that reconstructs a laboratory.
虽然这种一次性的大额支出已经结束了,但未了准备年底的评议会,拿出点像样的成果,同时也为了增强实力来自保,新的研究项目已经溢出了计划表,人手、实验资源严重不足到罗夏在认真考虑是不是再建一个实验室。Butdid mental arithmeticinvestments of theseinfrastructuresto budgetRorschachto think that selectedslowly, slow work produces fine products, selectsnot to make mistakesslowly, un, did not budgetas well asarrangesabsolutely for fiveyearslatercould not draw cash.
但心算了一下这些基础建设的投入预算罗夏觉得还是慢点好,慢工出细活,慢点走才不会犯错,嗯,绝对不是预算以及排到了五年后根本拿不出钱来。„Ifwants the meansto makeagain. Does the elfmatchWeiYarra? Thisgirlwas getting more and more formidabe”
“要想办法再去弄点啊。精灵还是赛薇亚拉?这丫头越来越难对付了”ButwhileRorschachworries, there is a newsactuallyto helphimmake the decision.
而在罗夏烦心的同时,有个消息却帮他做出了决策。„Was Isabellablockedby the elf?!”
“伊莎贝拉被精灵堵上了?!”
To display comments and comment, click at the button