In some sense, this hiring also is really the huge harvest. 从某种意义上来说,这次的招聘活动还真是大丰收。 After all signs with so many people one time, supplemented ruthlessly even more scarce talent bank list, started the name, put out not only has the face and Yuriko's employment condition...... this is a long-term and stable talent harvests the route. 毕竟一次性签约这么多人,狠狠的补充了一下越发稀缺的人才库名单,更打响了名号,拿出了既有面子又有里子的聘用条件……这可是一笔长期而稳定的人才收割路线。 Regarding the ambitious young people, the treatment in fact is not many major problems, what they favor will be the future prospects for development, said accurately, will be the employer can promote enough post and training system, can after paying the earlier difficulty has a stable rise...... many black heart units with this reason flickered a big piece „temporary worker” and „voluntary worker”, will work and hits white Gong white/in vain. 对于野心勃勃的年轻人来说,待遇实际上并不是多大的问题,他们更看好的是未来的发展前景,准确的说,就是用人单位能不能提升足够的岗位和培训体系,能不能在付出前期的艰辛后有一个稳定的上升期……不少黑心单位都是用这个理由忽悠了一大片的“临时工”、“义务工”,白打工和打白工。 Actually many people have been wanted to understand by the pit, true revolution good big enterprise few rookie that treatment, everyone will not get rich happily together well, only then the sweatshop will squeeze out each benefit. 其实很多人被坑过才想明白,真正运转良好的大企业也不会少新人那点待遇,大家开开心心一起发财不好吗,只有血汗工厂才会榨取每一份利益。 The game church can be regarded black heart unit, the development situation welcomed capital one after another good, Rosley is not a mean-spirited god, the treatment gives is very full. 游戏教会算不得黑心单位,发展形势良好迎来了一波又一波的注资,罗丽也不是一个小气的神,待遇都给的很足。 Although Rorschach then commitment sound-insulated technique law, but those present are really many, and two pass on, several days, had become the well-known secret. 而虽然罗夏当时的承诺下了隔音的术法,但在场的人实在不少,有一个、两个传出去,过不了几天,就成了众人皆知的秘密。 For a penny and for a pound, instructed by Rorschach, next issue in ICEY «Absolutely Real» reported game church these years progress well, future development route. 一不做二不休,在罗夏的授意下,下一期在艾希的《绝对真实》好好报道了一下游戏教会这些年的进展,还有未来的发展路线。 Although ICEY version «Absolutely Real» in Sol's propaganda strength, becomes nearly the position of state media to have no way to compare with new winter Niya, but as the advertisement and one point of propaganda evidence, the widespread dissemination in the major campuses is actually yes. 虽然艾希版的《绝对真实》在索尔的宣传力量,和新冬妮娅成近乎官媒的地位是没法比的,但作为广告、宣传证据的一环,在各大校园中广泛传播是却是可以的。 A wave of new offering to volunteer talent , the game church also welcomed naturally very much, moreover was better, was so long as the game church maintained this situation as before, this was still a stable talent harvests the route. 很理所当然的,游戏教会又迎来的一波新的自荐人才,而且更棒的,就是只要游戏教会依旧保持这个形势,这依然是一个稳定的人才收割路线。 The game church some people feel strange big of this time harvest, but ponders carefully, is natural. 游戏教会内部都有人奇怪这次的收获之大,但细细思考一下,却是理所当然的。 The game church developed for these years and rapid, is one in the high-quality stock of high-speed rise, so long as the propaganda is in place, nature many people want to embark. 游戏教会这几年发展及其迅速,是一个正在高速上升期的优质股,只要宣传到位,自然很多人想上船。 Fatal threat that secure Szo Rayne's base stability may not foresee all around, the forming god is the god of game will obtain high, to fill leaps the vacuum, but on creating, teaching the high level and intermediate-level even foundation backbone to need to fill lots of personnel, who in this not only treatment outstanding prospect good even/including the probability of lottery ticket has the good ship that not to think on. 安索雷恩的根据地稳定周遭没有可预见的致命威胁,正在组建的神系游戏之神将获得高位,为了填补一跃而上造成的真空,教会高层、中层甚至基础骨干都需要填补大量的人员,这样不仅待遇优秀前景良好连中彩票的几率都有的好船谁不想上。 In various aspects, the game church showed the growth good tendency, according to somebody „situation excellent dreadful growth, other wave do not deliver waited to lie down to win the view blindly”, what game church and Rosley need was only the time. 在各方面,游戏教会都展现出了发育良好的倾向,按某人“形势大好猥琐发育,别浪别瞎送就等着躺赢”的说法,游戏教会和罗丽需要的只是时间而已。 Now the situation of hiring is excellent, 现在招人的形势大好, The person who even because joins on own initiative are too many, can be called is on the waiting list the elite number of cadre to rise suddenly, the scheduled plan must recreate. 甚至由于主动加入的人太多,称得上候补干部的精英数量暴涨,原本预定的计划必须重做了。 Originally, is 100 many arrival quotas is unable to fill up, needs Rorschach to sign the person, now the preliminary estimate can achieve the arrival standard rookie, surpassed 300. 原本,是一百多的降临者名额无法填满,需要罗夏自己去签人,现在初步估算可以达到降临者标准的新人,就超过了三百。 Do not blame the rookie being snobbish, who knows that gives opportune help compared with improving on perfection is worth esteeming, but is because this violated the normal state, saw valuably. 不要怪新人势利,谁都知道雪中送炭比锦上添花更值得推崇,但就是因为这是违反了常态,才更见可贵。 The game church is still engaging in introspection, was before propagandizes insufficiently, has not made the rookies know the outstanding environment of game church. 游戏教会还在反省,是不是之前宣传不够,没有让新人们知道游戏教会的优秀环境。 The quota of game church final time purchase new arrival on the one hand not being short of money, conducts to the list with a sense of urgency at the same time again chooses repeatedly. 一方面不缺钱的游戏教会抓紧最后的时间收购新降临者的名额,一边再度对名单进行反复选择。 Under insistence of Rorschach, makes various aspects not occupy the superior star to ride the institute schoolmates' quota is not cast aside... 在罗夏的坚持之下,才让各方面并不占优的星骑院同学们的名额没有被挤掉… „I do not raise us originally to the substantial foundation backbone, the loyalty first policy, since had complied, reneges on a promise to go back on word does not look like a small and crude theatrical troupe that does not have the rule, even if these crowd that therefore profits, saw that we such ‚realistic’ and disregard the promise, will still lose the confidence to us.” “我就不提我们本来就是冲着充实基础骨干,忠诚心优先的政策,既然已经答应了,反悔食言不就像是一个没有规则的草台班子吗,就算那些因此受益的人群,看到我们这么‘现实’和无视诺言,对我们也会失去信心吧。” But to Rorschach, best was own small team increased some truly credible backbones probably. 而对罗夏来说,最棒的大概就是自己的小团队增加了一些真正靠谱的骨干。 But heard that Rorschach has the new idea, the most senior backbone walks on own initiative. 但听说罗夏有新的想法,一个最资深的骨干主动找上门。 Hemet, was the Rorschach longest personal servant , the concurrent job porter, odd job and nanny, ran about, secretary, driver, groom and massage labor and giving somebody a rubdown labor, to explode at the same night artificially the blood and sweat worker and copy clerk and help/gang boss of girlfriend urgent school team magazine of wrong character liver stayed up late to explode liver liver roaming external...... such a think, he was really extremely tragic. 赫米特,算是罗夏最长的跟班了,同时也兼职搬运工、杂工、保姆、跑腿、文秘、司机、马夫、按摩工、搓澡工、连夜爆肝的血汗工人、紧急校队杂志错字的文书、帮上司女友熬夜爆肝肝手游活动的人工外挂……这么一想,他还真是惨绝人寰。 Why late at night does the editorial department send out midnight calls out pitifully?? Actually is the series working overtime hell who behavior? Actually midnight presents the pale form of headquarters building rooftop is the person is a ghost? Actually all these back are the loss of humane distortion or morals 深夜编辑部为何发出半夜惨叫？？连环加班地狱究竟是何人所为？半夜出现总部大楼天台的惨白身影究竟是人是鬼？这一切的背后究竟是人性的扭曲还是道德的沦丧 „, I told you, was because Hemet grew......!” “咳,我告诉你,是因为他(赫米特)又长高了……啊！” „Hehe, why in view of him? It is not because was similar to that person on him in the past, to resulting in too naturally has no way the comparison, now he grows, did not set off that person incurable .........!” “呵呵,为啥针对他？还不是因为当年就他和那个人差不多,离得的太远自然没法比较,现在他一路成长,不就反衬了那个人的无可救药………啊啊啊！” Said the truth carried off, probably this is church section is known to everybody actually no one to dare to say( titter in back) the secret. 说出真相的都被抬走了,大概这已经算是教会本部无人不知却无人敢言(都在背后偷笑)的秘密。 Somewhat makes a mistake, he earliest does not exist as the Rorschach bodyguard? A pure soldier personality and ability? 是不是有些搞错,他最早不是作为罗夏保镖存在的吗？还是一个纯粹的战士性格和能力？ Actually also really right, but he missed a strength compared with Rorschach initially, as the progress of Rorschach ten thousand li in a day...... you cannot count on that ordinary arrival keeps up with the progress of unusual person. 其实还真没错,只不过当初他比罗夏就差一线的战力,随着罗夏一日千里的进展……你不能指望一个普通降临者跟上非正常人的进度。 Because Rorschach lost many trivial matters and miscellaneous matters this personal servant, the opportunity that the field personnel exercised reduced again, his strength probably continually normal „34 years lived” not to compare, extraordinary „second grade lived”, therefore, the field personnel could not keep up with the progress, more office work pounded. 而由于罗夏把很多琐碎事、杂事都丢个了这个跟班,外勤锻炼的机会再度减少,他的战力大概连正常的“三四年生”都比不上,了不起一个“二年级生”,于是,外勤跟不上进度,更多的内勤就砸上去了。 In some sense , robust, the spiritual abundant concentrated force is in full vigour superior as him of soldier occupation, then the young mentality good to be willing to study diligently is willing to study...... this is not a perfect society livestock seedling. 从某种意义上来说,作为战士职业的他精力旺盛、身体健壮、精神充沛集中力优越,然后年轻心态好肯钻研肯学习……这不是一个完美的社畜苗子吗。 It is not right, by this year, should not be the seedling, but set up society livestock was typical. 不对,到今年,应该已经不是苗子而是被树立的社畜典型了。 Looks that at present that is pale, is exhausted looking, obviously exhaustedly, and in the double pupil is the form of blood threads, is bloodless no tears not good boss Rorschach, had several points of compunction, un, several points. 看着眼前那脸色苍白,神色疲惫,明显心力交瘁且双瞳中都是血丝的身影,就是无血无泪的无良老板罗夏,都有了几分内疚,嗯,几分。 „...... Buys several passage tickets, remembers that buys own, we go to the north to play together, when had a vacation.” “……去买几张船票吧,记得买自己的,我们一起去北方玩一圈,就当放假了吧。” The words of sympathized boss, only make the Hemet exhausted expression have no change, imitates, if simply has not heard. 体贴的上司的话语,却只让赫米特疲惫的表情没有什么变化,仿若根本没有听到。 Waited for a meeting, he lifts fully is the eyes of blood threads, tried hard the half of the day, the double pupil completes the focus, sees clearly( also has a face) at present the immediate superior of smile. 等了一会,他才抬起满是血丝的双眼,努力了半天,双瞳才完成聚焦,看清了眼前(还有脸)微笑的顶头上司。 That slow response, looked like just finished all night, needs the warm machine to restore a physical strength office worker... probably real right, he definitely stayed up late to work overtime yesterday. 那迟缓的反应,就像是刚刚通宵完毕,需要暖机才能恢复了一点气力的上班族…好像真的没错,他昨天肯定熬夜加班了。 „It is not good, the new periodical must edit again, this two sides periodicals must maintain the synchronization. With Griffing's joint attendance communication meeting, right, encircled the direction the north of the Changjiang River to the draw the speech of new railroad route groundbreaking ceremony. Un, after completing, has the compilation of rookie handbook, you before the situation changed, said beforehand cannot use. Bishop secure of brilliance picture roll there you best contact personally, our unpopulated area advance post needs his trust and help, but he contacts the response slowly a little opinion to us, thinks that we lack sincerity......” “不行,新的期刊还要再编辑一遍,这次两边的期刊要保持同步。还有和格里芬的联席通讯会,对了,还有江北到平围方向的新铁道路线开工仪式的演讲稿。嗯,完成了后还有新人手册的编写,你之前我们的形势变了,说之前的不能用了。光辉图卷的安恩主教那里你最好亲自联络一下,我们的无人区前线基地需要他的信任和帮助,但他对我们联络反应迟缓有点意见,认为我们是不是缺乏诚意……” Over the following 20 minutes, is the reports, summaries and instruction various work, non- identical style, but also is the simple description. 接下来的20分钟,就是各项工作的汇报、总结、请示,不重样的,还都是简单的描述。 In fact, the dispatch case of piling up light Hemet brings, enough buried Rorschach. 事实上,光赫米特带来的堆积如山的文件袋,都足够埋掉罗夏了。 Heard Rorschach must go to one north, Hemet walks in directly, these work are not complete, on outside truck also has. 听说了罗夏要去一趟北方,赫米特直接找上门,这些工作还不是全部,外面的卡车上还有。 Because somebody was determined to be separated from the management and desk work, these thing natural pressures in his „young secretary”, compelled earlier insanely. 由于某人下定决心脱离了管理层和行政工作,这些东西自然的压在了他的“小秘书”身上,早点把人逼疯。 This solely is not the disparity of ability, on the contrary, the opportunity of because exercising are too really many, Hemet's administrative ability has exceeded Rorschach. 这不单单是能力的差距,相反,由于锻炼的机会实在太多,赫米特的行政能力早就超越了罗夏。 But a lot of work depend upon Rorschach( god kisses/intimate) the status to handle at will, the matter of communication and order of a few words, but if loses to Hemet does, the light contact can be refused, to transfer other department actions, even if opposite readily agrees, must look that as before the duty timetable of opposite department has free time. 但很多工作依靠罗夏(神亲)的身份可以随意处置,一句话的沟通、一个命令的事情,但如果丢给赫米特去做的话,光联络都可以被拒绝,调动其他部门行动就算对面一口答应,依旧要看对面部门的工作时间表是不是有空。 Said simply, Rorschach is the big shot can blow the gathering place, he can act sloppily to make others coordinate to complete oneself work, Hemet can only the little communication, the boss but who must not run good cleans up. 简单的说,罗夏是大佬镇得住场子,他可以胡来让别人配合完成自己的工作,赫米特只能一点点的沟通,还要给无良跑路的上司擦屁股。 Because a secure Szo Rayne situation helper does not have specially, no wonder tired spits blood and psychasthenia. 由于安索雷恩情况特殊连个帮手都没有,也难怪已经累的吐血兼精神衰弱。 „Felt at ease, felt at ease, next year so many rookies enter the stadium, our organization must reorganize, a new administrative group must, they happen to need the job to exercise the familiar environment ......... , no matter what how good flinging pot opportunity, all troublesome things lose, we travels, travels! Right, you have not wanted to study the sword technique, now I have free time finally. I teach you.” “安心了,安心了,明年这么多新人入场,我们的机构要重组的,一个新的的行政组是必须的,他们正好需要工作机会来锻炼熟悉环境………嗯,多么好的甩锅机会,把所有麻烦事情丢给后任吧,我们去旅游,去旅游！对了,你不是一直想学剑术吗,现在我终于有空了。我教你啊。” The rookies looked that the Rorschach expression has become very subtle, Rorschach breaks opposite( to disclose hastily on own initiative indistinctly complaint) not rests the report incessantly. 新人们看罗夏的表情已经变得很微妙了,罗夏连忙主动打断对面(隐隐约约透露出怨念的)无休不止的汇报。 The Rorschach words seemed to be effective, Hemet was silent. 罗夏的话似乎有效了,赫米特沉默了。 „...... Sword technique?” “……剑术？” Two clear tears silently has delimited from the cheeks, the youngster not complained because of is too only young. 两道清泪默默的从脸颊划过,少年无怨只因太年轻。 „...... I one year have not traced the sword, I have battlefield one day, will not be a drag on ally......” “……我已经一年没摸剑了,我还有上战场的一天吗,不会拖战友的后腿吧……” „Un, has, has, buys a ticket, it is estimated when the time comes waits for a ship is also all right, I teach you my handed down in the family sword technique, is very fierce.” “嗯,有的,有的,去买票吧,估计到时候候船上也没事,我教你我家传剑术,很厉害的。” „Real, you will not suddenly have the matter to sneak off......” “真的吗,您不会突然有事又开溜了……” „Can't, I seem like such not good boss, before did this matter...... really to do probably, has done dozens times?” “不会不会,我像是这么无良的上司,以前做过这种事吗……好像真做过,做过几十次？” The honest talent enters the stage again, that instantaneous scene once became very embarrassed. 呃,诚实天赋再度出场,那个瞬间场面一度变得很难堪。 Rorschach that but has fought many battles how will care about this embarrassedly( to be used to it), after cheating let Hemet went to( buying a ticket), rest, then looked at originally Robins and Sophie who and the others discussed. 但身经百战的罗夏怎么会在意这点难堪(已经习惯了),连哄带骗让赫米特去(买票后)休息了,然后把目光投向了本来正在谈的罗宾斯和苏菲等人。 „, We talked about there, the treatment that right, we taught was always good, the teaching students in accordance with their aptitude quantity used...... not to visit me with such subtle look, this was only an accident/surprise, was really only an accident/surprise! We are really not the sweatshops!” “咳,我们谈到那里了,对了,我们教会的待遇一向不错的,因材施教量才而用……别用这么微妙的眼神看着我,这只是一个意外,真的只是一个意外啊！我们真不是血汗工厂啊！”