„Accumulates the casualties 63,000 people, determined that the casualty surpassed 12,000, the missing population surpassed 110,000, considering opponent who the present natural environment and we face, is missing the person who the present has not contacted basically to regard as dead. But this is only the loss within new winter Niya city sphere of influence, that side the corner/horn city loss will not compare us to be few merely absolutely.” “累积伤亡人数六万三千人,确定死亡人数超过一万二,失踪人数超过十一万,考虑到现在的自然环境和我们面对的对手,失踪到现在还没联络的人基本可以看做死亡了。而这仅仅只是新冬妮娅城势力范围内的损失,角城那边的损失绝对不会比我们少。” The war, forever is the most brutal and severe disaster, continued one month of war to burn out a small country, continued about a week struggle, created as before did not have heavy loss that may obliterate. 战争,永远是最为残酷和严苛的灾害,持续了一个月的战争可以拖垮一个小国,持续了一周左右的苦战,依旧造成了无可磨灭的巨大损失。 At the internal brief meeting of post-disaster first game church, is listening to the report, looks at this shocking casualty figure, Rorschach some are not really able to accept. 在灾后的第一次游戏教会的内部碰头会上,听着报告,看着这触目惊心伤亡数字,罗夏实在有些无法接受。 „This compared with expected was higher than over two times, how to have so many. The rescue work should be done very smooth......, I understood, originally is that ‚gray list’.” “这比预期的高出了两倍以上,怎么会有这么多。救援工作应该做的很顺利……喔,我懂了,原来是那个‘灰名单’啊。” Is knitting the brows, even more feels exhausted Rorschach, is even more annoyed about the present report. 皱着眉,越发觉得疲惫的罗夏,也对眼前的报告越发心烦。 He just came back from 20 people of boards of directors, said accurately is the first collective conferences of 14 + 2 new boards of directors, but at the meeting not only does not have a good news, but also accuses and shifting responsibility onto others responsibility completely mutually. 他刚刚从二十人董事会回来,准确的说是14+2的新董事会的第一次集体会议,但会上却不仅没有一个好消息,还满是相互指责和推诿责任。 But Rorschach and game church, since is part of this city, is naturally impossible to stay out. 而罗夏和游戏教会,既然是这个城市的一部分,自然不可能置身事外。 On the contrary, an exceptionally serious responsibility presses on the shoulder of Rorschach. 相反,还有一份异常沉重的责任压在罗夏的肩膀上。 Then immediately must start the newspaper work, most people very earnest knows that what had, as media leader «Absolutely Real», this casualty figure really can report? After the report, can present the large-scale wave of refugees and panic? 接下来马上要开始新闻工作了,大部分民众都很热切的知道发生了什么,作为媒体的龙头企业《绝对真实》,这个伤亡数字真的能报道吗？报道后会不会出现大规模的难民潮和恐慌？ „Did the cities of 1 million population present about 100,000 casualties and missing? Cracks a joke? These things, do we really want to announce?” “百万人口的城市出现了近十万的伤亡、失踪？开什么玩笑？这些东西,我们真的要公布出来吗？” Most residents should think that this number has the moisture content, after all their life could not have seen the change in a short time. 大部分市民应该会觉得这个数字是有水分的,毕竟他们的生活短时间内还看不到改变。 But Rorschach the news that hears from the board of directors, is actually this is also only the conservative estimate, the accurate point said, this also a little hidden the gray area in curtain of night. 但罗夏从董事会上听到的消息,却是这还只是保守估计,准确点说,这还有点隐藏在夜幕中的灰色地区。 The new winter Niya city present sphere of influence is too big, the mining area and factory on branch wilderness is very broad, even if thunder season caused the personnel to backflow the city, as before many completions the underground factory and mining area in anti-radar facility also in operation ......... majority not in official asset registry. 新冬妮娅城现在的势力范围太大,荒原上的矿区、工厂分部很广,即使雷季造成了人员回流城市,依旧有不少做好的了防雷设施的地下工厂、矿区还在开工………大部分都不在官方的资产注册表中。 This can cut tax and uses the ultra inexpensive labor...... say straightforwardly, is the use slave, war criminal and foreign clan does not have the small black kiln of human rights, the not possible each family education will be Weiguang will be positive, will lack the regulatory under the big background, will become the church of slave-owner to have plenty of such people dissolutely. 这样可以减税和使用超低廉的劳工……说直白点,就是使用奴隶、战犯、外族的没人权的小黑窑,不可能每家教会都是伟光正,缺乏监管的大背景下,腐化堕落成奴隶主的教会大有人在。 The present wilderness is the treasure house of without owner, as one of the nominal masters, after Dean falls from power, although the ICEY person had not had the right that optional opens up a mine, without were discovered, naturally can treat as has not had ....... it is this wilderness Boss, who can manage him? 现在的荒原就是无主的宝库,作为名义上的主人之一,在西迪恩倒台后,艾希人虽然还没有拥有随意开矿的权利,但只要没被发现,就自然可以当做没有发生…….它是这片荒原的老大,谁能管他？ Enough many benefits, can crazy, without the operator of regulatory and supervision, demonstration own lower limit that naturally can go crazy, particularly has not improved in the railway network and monitoring network, the remote mining area basically belongs to the unpopulated area immediately. 足够多的利益,可以让人疯狂,没有监管和监督的经营者,自然会发疯的展示自己的下限,尤其是在铁路网、监控网还没有完善,偏远矿区基本属于无人区的当下。 „Slow did not have the opportunity, now fishes many to calculate many!” “慢了就没机会了,现在捞多少算多少！” Before game church, has not touched this( they to have the big mining area of Holy Mountain), therefore does not know now this open country already the black manufacturing places and black factory at least 300-400 mining area and correspondence...... some excessive fellows of doing, already raw material- processing- intensive processing- end product a dragon, to market, only then the end product exists. 游戏教会之前没有触及这一块(他们有圣山的大矿区),所以根本不知道现在这野外已经至少300-400家矿区和对应的黑加工场和黑工厂……有的做的过分的家伙,早就原料—加工—深加工—成品一条龙了,到市场上只有成品存在。 So long as there is an enough benefit, the expensive anti-radar facility was considered as anything, thunder season of living forbidden area was considered as anything, regarding some mining areas, thunder season instead is the good season of working overtime. 只要有足够的利益,昂贵的防雷设施又算得了什么,生者禁区的雷季又算得了什么,对于部分矿区来说,雷季反而是加班的好时节。 In some sense, the corner/horn city now the chaotic situation, these ambitious city main downfall, making the new winter Niya city enter the speedway that strange, confusion, epilepsy, opportunity and wealth coexisted. 从某种意义上来说,角城现在混乱的局势,还有那些野心勃勃的城主的倒台,让新冬妮娅城进入了诡异、混乱、癫痫、机遇、财富并存的快车道。 These matters, although the game church is not a partaker, does not have the special collection information, but as big total higher authorities of intelligence head and innumerable paparazzi, Rorschach knows. 这些事,虽然游戏教会并不是关系者,也没有专门的收集情报,但作为大情报头子和无数狗仔队的总上级,罗夏还是知道点的。 But got down for these years, that gray area has become the gray industry of entire city, in front of the complexity complex interest chain, the game church is also nothing, Rorschach is also insufficient stupidly to arrive to keep off everyone's road...... not to have under the complete integration chaotic situation at the present, that is the crown and brilliance picture roll such big shot eagle, does not dare to do that. 只不过这几年下去,那灰色地带早就成了整座城市的灰色产业,在错杂复杂的利益链条面前,游戏教会也算不了什么,罗夏还不至于傻到去挡所有人的路……在现在还没完全统合的混乱局势下,那就是鹰之冠和光辉图卷这样的大佬,也不敢这么作死。 „In city you are Boss. Goes out of town you also to manage? Why?!” “城内你是老大。出了城你还想管？凭什么？！” 20 people of boards of directors, is only the management agency of this city, although everyone knows the operator who these gray areas is the church and influence in city, but it must clench teeth not to recognize, you can make anything. 二十人董事会,也只是这座城市的管理机构,虽然大家都知道这些灰色地区的经营者是城内的教会、势力,但它要咬牙不认,你又能做什么。 „The system of new winter Niya city was too loose, gets together to seek the wealth also to have the limit.” “新冬妮娅城的体系太松散了,搭伙求财也是有极限的。” Some people stepped over the bottom line are very normal, the capital is the benefit lifeform of seeking victory, who the issue is regulated him, who has the qualifications to regulate him? At least in the written treaty of alliance document of new winter Niya city, each church is equal ......., equality, written on equality, equality orally, mouth artillery time sounds very scary equality. 有人迈过了底线是很正常的,资本本来就是趋利的利益生物,问题是谁来监管他,谁有资格监管他？至少在新冬妮娅城的书面盟约文件上,每个教会是平等的…….嗯,平等的,书面上的平等,口头上的平等,嘴炮的时候听起来很唬人的平等。 This aspect also can only stop, the situation is such development, individual can only accept the option that or leave. 咳,这方面也只能到此为止了,形势就是这样的发展的,个人只能接受或者离开的选项。 Moreover, before Rorschach, to the gray industry is not the negative view, after all is not all grey factories with the sweatshop of slave, hires the worker by paying high salaries reveals the conscience the grey factory the same as exist slightly( is mainly big church that several are also concerned about face). 而且,罗夏之前对灰色产业并不全是负面看法,毕竟不是所有的灰工厂都是用奴隶的血汗工厂,高薪聘工人的稍显良心的灰工厂一样存在(主要是几家还要脸的大教会)。 Since the gray area has the population to exist, same has to live, the public security demand, their demand adventurer, security and mercenary, stimulated the expense and labor market from another aspect. 灰色地区既然有人口存在,一样有生活、治安需求,他们需求冒险者、保安、雇佣兵,也从另外一个方面刺激了消费和人力市场。 Moreover many industries are not indeed suitable to put on outwardly, is actually the big end of expense, coat and tool that for example various demon materials make and so on basics, each is stockpiling actually the upper garment to seem like the arms industry of peace dove for example outwardly, for example the manufacturing industry of various high pollution and high risk, for example has the biological research and medicine medicine of industry positive significance to the laboratory technician extremely tragic, for example to local the taboo research of physics, magic and natural rule. 而且很多产业的确不适合摆在明面上,却是消费的大头,比如说各种魔物材料制成的大衣、工具之类的生活品,比如说每家都在储备却明面上装得像是和平鸽的军火产业,比如说各种高污染、高风险的制造业,比如对实验者惨绝人寰却有正面意义的生物研究、医学医药产业,比如说对本地物理、魔法、自然规则的禁忌研究。 In fact, rapidness of too new winter Niya city development, fishes the opportunity of side door is too many, does not step in the gray area like the game church, puts the church in outwardly on all, instead is few...... this also and industrial distribution has the relations, other churches do not have this city strongest news media industry and entertainment industry. 事实上,新冬妮娅城发展的太快,捞偏门的机会太多,像游戏教会这样不涉足灰色地区,把一切都摆在明面上的教会,反而是极少数……这也和产业布局有关系,其他教会也没有这座城市最强的新闻媒体产业和娱乐业。 Changes a mentality the words, if the game church does not have such good entertainment and news industry of operation, actually wants to catch up with the tide of great development ....... Rorschach self-confident not to bump these industrial the possibilities, but oneself one line should achieve the comparison conscience. 换个思路的话,如果游戏教会没有经营的这么好的娱乐、新闻产业,却想要赶上大发展的浪潮…….罗夏没有自信自己一点都不碰这些产业的可能,只不过自己一行应该会做到比较良心而已。 For these years got down, the scale and output value of gray area, are unable to count, but tens of thousands even hundreds of thousands population, indeed based in these gray areas. 这几年下去,灰色地区的规模和产值,是无法统计的,但几万甚至十几万的人口,的确常驻在那些灰色地区。 Does not have problems well everyone hello/you good I together good, everyone gets rich together, has problems ......... hehe. 不出问题大家你好我好一起好,大伙一起发财,出了问题………呵呵。 This time, no matter from that perspective, can be called „important matter”. 这次,不管从那个方面来看,都称得上“大事”。 The corrosion of evil god, was polluted crazy demon and element evil thing, in that night insane hysterical/frenzy dance, the fluctuation that created after that continued for a half month. 邪神的腐蚀、被污染疯狂的魔物、元素邪物,在那个夜晚疯狂乱舞,其后造成的波动持续了半个多月。 Because existence of evil god domain, has entered the thunder season of last act to enter the winter quickly, finally is actually the worst development. 由于邪神领域的存在,已经进入了尾声的雷季更快的进入了衰退期,结果却是最坏的发展。 Regarding the mining area average person, distortion demon that the tyrannical ancient Evil Dragon and evil god aura infect has not distinguished, in any case was a dying result. 对于矿区普通人来说,强横的古代恶龙和邪神气息感染的扭曲魔物并没有区别,反正都是一个死掉的结局。 Has moved toward the mature system and whole as one, even if the new winter Niya 20 people of boards of directors have not remembered the influence that the open country fluctuation has, their staff and helpers will still remind them. 作为一个已经走向成熟的体系和整体,新冬妮娅的二十人董事会即使自己没有想起野外波动造成的影响,他们的幕僚和帮手也会提醒他们。 In fact, even in time of war, rescues, the retreating work of open country is still in progress, seven inferior brand military transport ships and two battleship that pulled out from the battlefield formed two rescues and shift brigades with great difficulty, outside the area to all cities of official register conducted the taking in a net type rescue and shift. 事实上,即使在战争时期,救援、野外的撤退工作也在进行,七艘杂牌运输舰和两艘好不容易从战场上抽出来的战舰组建了两个救援、转移大队,对官方注册的所有城外地区进行了拉网式救援、转移。 The attention, is „the official” and „written”. 注意,是“官方”和“书面”。 In a then confusion, the rescue crew probably obtained the materials of all gray factories radically, some churches will even also persist in concealing the material, therefore also managed the institute very much, these owners did not acknowledge the black area that had lost seriously. 在当时的一片混乱之中,救援队根本就可能获得所有灰色工厂的资料,有的教会甚至还会坚持隐瞒资料,于是也很理所的,这些连物主都不承认存在的黑色地区是损失最为惨重的。 These black mine tunnels and black factories in the official material are „does not have” the part, but in the casualty figure they occupied more than half, this is the present already the part that reported. 在官方资料上那些黑矿坑和黑工厂属于“并不存在”的部分,但伤亡数字上他们占了过半,这还是现在已经上报的部分。 These had planned the black heart bastard who treats as all not to have, will definitely continue to treat as all not to happen. 那些已经打算当做一切没有发生的黑心混蛋,是肯定会继续当做一切没有发生过的。 „Everyone also looked, this inside trick were many. Some people have not died of the war, actually dies during ‚battlefield military deserter who’ war the communication unclear and flees in all directions. Director Rorschach just transmitted, the board of directors had achieved consistently, some people must pay the price.” “大家也看出来了,这里面猫腻不少。有的人没有死于战争,却死于战争期间的通讯不明和流窜的‘战场逃兵’。罗夏董事刚刚传达,董事会已经达成了一致,有些人必须付出代价。” Su Nana of support conference looked to Rorschach, he actually nodded silently, approves. 支持会议的苏娜娜看向了罗夏,他却只是默默点头,算是表示认可。 This is also Rorschach now the state of mind so exhausted reason, originally should be chaired this internal brief meeting by him, but after nine hours of marathon spurts and wrangled mutually, present he is really anything does not want to say. 这也是罗夏现在精神状态如此疲惫的原因,本来应该由他主持这个内部的碰头会,但在九个小时的马拉松互喷、扯皮后,现在的他真的是什么都不想说。 Yes, spurts with mutually blames each other, this pot is too big, no one can carry the going back that...... who is silly, was equal to being finished on own initiative. 是的,互喷和相互指责,这口锅实在太大,没有人背得起……谁傻的去背,也就等于主动完蛋。 But pot there, no matter you carry or do not carry, does not come, does not go to...... everyone not to carry, finally was the collective is a scapegoat. 但锅就在那里,不管你背或不背,不来,不去……大家都不背,最后就是集体背锅了。 How to solve the problem? This should be at the meeting most no one cared that first shirks the responsibility and flings the pot. 如何解决问题？这个应该是会上最没人关心的,先推卸责任和甩锅吧。 „Rescue is the brilliance picture roll organization, but the crown of eagle accuses them to rescue disadvantageously , we were also being accused, said that our intelligence not proper...... we obviously are the news media, how to turn into the intelligence service? This also is really the unexpected misfortune.” “救援是光辉图卷组织的,但鹰之冠指责他们救援不利,连带着,我们也被指责了,说我们的情报工作不到位……我们明明是新闻媒体,怎么变成了情报部门了？这还真是无妄之灾。” The disaster had happened, actually very natural development the political struggle, walked near game church in this event and brilliance picture roll, had been treated as the traitor by the crown of eagle probably. 灾难已经发生了,却很理所当然的发展成了政治斗争,在这个事件中和光辉图卷走得近的游戏教会,大概已经被鹰之冠当做了背叛者。 Rorschach sighed, is actually sitting sets out, gets rid of the present stimulation drink, boosted by repeatedly the exhausted spirit of bombing. 罗夏叹了口气,却正坐起身,一口干掉眼前的提神饮料,提振了一下被反复轰炸的疲惫精神。 „That group of bastards, obviously are the board of directors conferences, unexpectedly also with amplifying magic to spurting, the time is so precious also wastes, is really enough bored.” “那群混蛋,明明是董事会会议,居然还用扩音魔法对喷,时间如此宝贵还这么浪费,真是够无聊的。” He is only because this huge casualty figure worries, other church provocation and look for trouble he really not to care, this is expected from the beginning. 他只是因为这庞大的伤亡数字而烦心,其他教会这种挑衅和没事找事他还真没放在心上,这从一开始就在预料之中。 On the contrary, Rorschach felt, in influence that in this matter has, not only many troublesome, many opportunities, gradually are actually changing to the reality with one general trend. 相反,罗夏觉得,在这件事造成的影响中,不仅有很多麻烦,却还有很多机遇,和一个正在逐渐化作现实的大趋势。 The boom town often rises and ruins and suburb, there is no construction without destruction is the world after the lessons that the pain learns, since a new time has been doomed to arrive, then, how the game church and should welcome this time, is the current major problem. 新兴城市往往崛起与废墟和郊区,不破不立是世人在痛后总结出来的经验,既然一个新的时代已经注定到来,那么,游戏教会和自己应该如何迎接这个时代,才是当前的大问题。 „Has problems, must solve the problem, if troubles unceasingly, that is the plant root has problems mostly, the straightforward point said that was the system had problems, this chaotic gray area incurred the extremely serious loss......” “出了问题,就要解决问题,如果麻烦不断,那多半就是根子出了问题,直白点说就是体系出问题了,这次混乱的灰色地区带来了极为惨重的损失……” Rorschach was silent, how should report that such serious loss, he now could not have asserted with confidence, but is placed in the front now, is a more important situation. 罗夏沉默了,该如何报道这么惨重的损失,他现在还拿不稳,但现在摆在面前的,是更重要的大势。 „......., since who looks at such barbaric development is not possible, the conformity sends and form the god is the faction, will meet once in a thousand years good opportunity, if I have not misread, the year, the new winter Niya god was must take shape most mostly ahead of time.” “…….既然谁都看下去这么野蛮发展是不可能的了,整合派、组建神系派,将会遇到千载难逢的良机,如果我没有看错,最多半年,新冬妮娅神系要提前成型了。”