„Careful, maintains enough distance frequently, the foothold chooses in the stone, small stream these not to leave the trace as far as possible the position, the muck is the worst choice, that obvious footprint announced simply oneself are the rookies who a talent has the thatched hut ....... I know they who flee to the wilderness do not have possibly to conduct the counter-surveillance to you, but your later opponent, but not necessarily is this young destructive person.” “小心点,时刻保持足够的距离,落脚点尽量选石头上、小溪里这些不会留下痕迹的位置,软泥是最差的选择,那明显的脚印简直宣告自己是个才出茅庐的菜鸟…….我知道落荒而逃的他们没有可能对你进行反侦察,但你以后的对手,可未必都是这样的小蟊贼。” That wooden barrel that „they leave behind? You know that clarified is a trap, but also asked anything.” “他们留下的那个木桶？你都知道那摆明了是陷阱,还问什么。” „Circles? No, that wastes the intention of opposite party, that is an explosion barrel of second even/including mechanisms/organizations, will turn on the cover to explode, come, sealed to stop talking, moves to their front roads to put ........ me to see them to twist the frightened face impatiently,” “绕过去？不,那多浪费对方的心意,那就是一个两连机关的爆炸桶,打开盖子才会炸,来,封住口,搬到他们前面的路上放着……..我已经迫不及待看到他们扭曲恐惧的脸了、” „No rush, the hunting is an art, is enjoyment, takes your time, takes your time, you did not think that these anxious prey are quite lovable, good to cut open their necks personally, the static listening attentively blood stream the sound that drops from the blood vessel .........” “别急,狩猎是一门艺术,是一种享受,慢慢来,慢慢来,你不觉得那些焦虑中的猎物好可爱吗,好想亲手把他们的脖子割开,静静的凝听血流从血管中滴出去的声响………” Under the Su Nana direction, Rorschach is getting more and more familiar with instruction tracing, hunting, fire and other foundation skills, also believes firmly more and more own friends from childhood need to look at the neurology department ........ 在苏娜娜指引下,罗夏对传授的追踪、狩猎、射击等基础技巧越来越熟悉,也越来越确信自己的青梅竹马需要去看精神科…….. But he does not know that was actually the observer also shocks about his performance. 而他不知道的,却是旁观者也对他的表现震惊了。 It is not one looks at the talent, does not have beast person such to fight the race the splendid physical quality and fight talent, is only the patient imitation learn/study. 不是什么一看就会的天才,也没有兽人那样强战种族的出色身体素质和战斗天赋,只是耐心的仿照学习。 It is not good second, second does not want third, practicing is practicing ........, if here is very normal, then keeps person some from understanding. 一遍不行就第二遍,第二遍不想就第三遍,练着练着就会了……..若这里还很正常的话,接下来就让人有些无法理解。 Met the words, imitate, if own instinct general optional displaying, wrong a time, next time will not violate again, so long as the reminded place, will certainly progress. 会了的话,就仿若自己的本能一般的随意施展,错误过一次的话,下次就绝不会再犯,只要被提醒的地方,就一定会进步。 Average man's relapse in learning process, careless, forgets, the problem of confusion, will not appear on him, the speed of perhaps studying is not fast, if grasps is actually thorough study is proficient, imitates, if studies diligently and practices hard several years to be the same. 常人在学习过程中的反复、马虎、遗忘、混淆的毛病,都不会在他身上出现,或许学习的速度不算快,但一旦掌握却是彻彻底底的学到家,就仿若勤学苦练过数年一般。 „Honest in heart. Does not look out the future, does not pace back and forth passing, only holds flickers now, many troubled, will only take a Fang magnificent instant, will shine upon in heart, met, cannot.” “诚于心而已。不遥望将来,不彷徨过往,只抓住现在一瞬,诸多纷扰,只取芳华一霎,映照于心,会了就会了,不会就不会。” Grandmaster Merring always said words that everyone cannot understand, everyone is also the custom did not investigate. 梅林大师总说大家听不懂的话,大家也是都习惯的不予追究。 „Rorschach, goes back later to go to the knight-errant trade union to register, the qualification exam of first-order knight-errant, remembers that the teacher column fills in me, I should also two apprentice quotas, you be able to go to the trade union to get one benefits apparatus, the animal partner is gives you not to want, in city in trade union pound is the trash babies.” “罗夏,回去以后去游侠工会报个到吧,一阶游侠的资格考试,记得导师栏填我,我应该还有两个学徒名额,你可以去工会领一套福利用具,动物伙伴就是给你也别要,城里工会兽栏里面的都是垃圾宝宝。” That instant, Rorschach shocked, but is not because bewildered becomes the knight-errant, but yes ....... 那一霎,罗夏震惊了,但不是因为自己莫名其妙的成为了游侠,而是……. „Su Nana are you unexpectedly knight-errant occupation? That type loves the peace, protects the nature, flies round in the forest, to knight-errant who destroying nature and forest the intruder of punishes?” “苏娜娜你居然是游侠职业者？那种热爱和平,守护自然,在森林中飞来飞去,对破坏自然者、森林的入侵者予以制裁的游侠？” „What's wrong? Also is your fantasy world outlook? Only permits Piaoliang the moon/month elf and do the forest elf work as knight-errant patrolling forest Ke? I told you, that crowd of moon/month elves X child do not look at the long chastity, actual careful like viper, you do not believe ....... read the modern history book, looked how they revolted to exterminate the clan the golden elf, how expel Dark Elf, the marginalized wooden elf, forcing the silver elf to release authority, various elf clans that the oppression low-rank elf and wild elf, tossed about finally were split up, how to sow dissension the relations of various clans, making the race war not stop.” “怎么？又是你的奇幻世界观？只许漂亮的月精灵、森林精灵当游侠巡林客？我告诉你,那群月精灵X子别看长的纯洁,实际上心如蛇蝎,你不信的话…….去看近代历史书,看她们怎么造反灭族黄金精灵,怎么驱逐黑暗精灵,边缘化木精灵,逼迫银精灵放权,压迫下位精灵和野精灵,最后折腾的精灵各族四分五裂,怎么挑拨离间各族的关系,让种族战争从没有停止过。” Instantaneously, Rorschach remembered once by the extraterrestrial history lesson control fear, in the historical teaching material to various patterns of moon/month elf black ........ also thought at that time is in the school the prejudice of Grey Elf Tutor, how to be good at the white elf of art writing to come the plans prostitute and intriguer gracefully. 瞬间,罗夏想起了曾经被外星历史课支配的恐惧,还有历史教材中对月精灵的各种花样黑……..当时自己还以为是学院内灰精灵导师们的偏见,怎么把最优雅擅长艺术的白精灵写成而来心机婊和阴谋家。 Afterward oneself checked slightly, discovered that teaching material the moon/month elf of black and white skin also showed mercy unexpectedly. 后来自己稍微查了一下,才发现教材中的黑白皮肤的月精灵居然还手下留情了。 Regular historical data that may really be talks into the source of evil them, for the self-interest instigated the plot race of war, world several times nearly prime culprit of destruction. 正规史料那可真是把她们说成罪恶之源,为了自己利益挑拨战争的阴谋种族,世界数次近乎毁灭的元凶。 „........ It looks like, the elf dialog elf of black skin has no favorable impression, it seems like that the elf also divides many factions, that is that school .......... is not right, cannot think again, or also said. Un, what do I want to say a moment ago?” “……..看来,黑皮肤的精灵都对白精灵没什么好感,看来精灵内部也分很多派别,那到底是那一派……….不对,不能再想了,要不又说出来了。嗯,我刚才想说什么的？” Has a coping style to this ghost talent slightly, the thing that since thinks is very easy to blurt out , thinks that other can say, at this time, Rorschach shifts in the topic diligently. 已经稍微对这鬼天赋有了一点应对方式,既然想到的东西很容易脱口而出,那么,去想其他可以说出来的,此时,罗夏努力转移话题中。 „Right, Su Nana, here demon fog is not useless to me, actually the days of the school evening's mist blocking does not have the effect on me, therefore ....... nicekiller( good killer.).” “对了,苏娜娜,这里魔雾的不是对我没用吗,其实学院那几天晚上的雾气遮挡对我也没效,所以…….nicekiller(好杀手。).” Very inferior shift topic way, the words from some perspective, is the firepower full taunts diligently. 很蹩脚的转移话题方式,从某种角度上来看的话,更是火力全开努力嘲讽。 But in that side Su Nana frame, has not actually spread somebody violent anger the sound, half sound, broadcasts the hesitant sound. 而那边苏娜娜的边框中,却没有传出某人暴怒的声响,半响,才传来犹豫的声音。 „Saw ........ me, slaughtered appearance, scary?” “都看到了吗……..我,杀戮的模样,吓人吗？” „No, is very very charming. Right, did not have thank you to protect me for a long time, really thanks you very much.” “没有啊,很强很帅气。对了,还没谢谢你保护我这么长时间,真的很感谢你。” Also is a silence, then Su Nana continues to teach that directly the foundation skill of Rorschach knight-errant occupation, was only this interest and intonation seemed much high. 又是一段沉默,然后苏娜娜就直接继续教导罗夏游侠职业的基础技能,只是这次兴致和语调都似乎高了不少。 „Ha, I know that you do not lie, but really thanked my words, next time will ask my Baja Dragon Steak ........ they to walk again, completed the gunnery training of this stage a bit faster, although the ray auxiliary telescopic sights in goggles were very easy-to-use, but the true shooter, does not need to rely on the external object, they were more useful than anything to the mind sensation of prey ........” “哈,我知道你不撒谎,但真谢我的话,下次再请我一顿巴哈龙排……..他们要走了,快点完成这一阶段的射击训练吧,虽然护目镜上的光线辅助性瞄准镜很好用,但真正的射手,是不需要依赖外物的,他们对猎物的心灵感知比什么都有用……..” In fact others look is quite clear, Su Nana obviously wants. 事实上旁人都看的比较明白,苏娜娜明显想多了。 Couple of days ago Rorschach touched the murder weapon for the first time, the execution first slaughtered without hesitation, later was not untoward effect. 前两天罗夏第一次触碰杀人兵器,就毫不犹豫的执行了初次杀戮,之后更是毫无不良反应。 „Since there is a goal that does not hesitate to probably achieve, since has the consciousness of smearing both hands with necessity, but also installs any white lotus flower, spoke what fine words.” “既然有不惜一切都要实现的目标,既然已经有了弄脏双手的觉悟和必要,还装什么白莲花,说什么漂亮话。” But in the narration of Su Nana, Rorschach also even more knew about the knight-errant occupation. 而在苏娜娜的叙述,罗夏也对游侠职业越发了解。 The knight-errants are divided into two main schools, the close combat is the long-distance department, the former studies to fight hand-to-hand, the latter studies the long-distance ambush, excess that this really understands well. 游侠分为两个主要流派,近战系和远程系,前者专攻肉搏,后者专攻远程狙击,这实在好理解的过分。 Su Nana not detailed explanation difference, but sketchy mention, no matter takes that road, finally is long-distance, the close combat double strong double cultivating result. 苏娜娜并没有详细讲解其中的区别,只是粗略的提及不管走那条路,最终都是远程、近战双强双修的结果。 Su Nana are near body is the start, but actually recommends Rorschach to start from the long-distance shooter. 苏娜娜自己是近身系起步的,但却推荐罗夏从远程射手起步。 „ Your talent profited, other shooters also need the item and companion to provide the field of vision support for it, in addition you have this supernatural power weapon, so long as recruits a cannon fodder ........ the companion, can form the battle efficiency quickly. “你的天赋太占便宜了,其他的射手还需要道具、同伴为其提供视野支持,再加上你还有这把神力武器,只要招募一个炮灰……..同伴,就能够很快的形成战斗力。 Looked at the revenge cannon in hand, Rorschach was actually revealing the forced smile. 看着手中的复仇火铳,罗夏却露出了苦笑。 It is not this is not good the weapon, on the contrary, this was good the weapon, the belief system gave ultra-high grading of 2200 god tributes. 不是这把武器不好,相反,这把武器太好了,信仰系统给出了2200神贡的超高评分。 But because of this weapon characteristics, oneself cannot rapidly complete the revenge task. 但也正是因为这把武器特性,自己才不能迅速完成复仇任务。 【Supernatural power weapon, revenge cannon: Failure protector's final confession.】 【神力武器,复仇火铳:失败保护者的最后忏悔。】 【Characteristics, delayed revenge: In the morning, locks on a goal, stated his evil conduct. If the crime by the spear/gun spirit acknowledgment, noontime in the magazine will have a silver revenge bullet, once with the goal, will create fearful wound that is unable to cure and is unable prevent- happy revenge may be late, but absolutely not.】 【特性,迟来的复仇:清晨时分,对一个目标进行锁定,陈述他的恶行。若罪行被枪灵承认,午时弹夹内将出现一枚银色复仇子弹,一旦用起其中目标,将造成无法治愈、无法阻止的可怕伤口-甜蜜的复仇或许会迟到,但绝对不会不到。】 【Characteristics 2, the pure revenge, this/should cannon is unable to use ordinary ammunition- revenge should be biased and beautiful, how can make these common things pollute my barrel.】 【特性二,纯洁的复仇,该火铳无法使用普通的弹药-复仇本应偏执而美丽,怎么可以让那些俗物污染我的枪管。】 Inquired the companion, Rorschach knows that the revenge weapon is not an exceptional case, the thing that some elf also revenge pledges bend and so on, can create the uncurable fearful wound to the goal of its locking, hits the poacher and bootleg felling that to call savage. 询问了同伴,罗夏才知道复仇武器并不是特例,精灵也有复仇誓言弓之类的东西,对其锁定的目标可以造成不可治愈的可怕伤口,打偷猎者、盗伐者那叫一个凶残。 But to Rorschach ........ 但对罗夏来说…….. „What I need the uncurable wound to make, I do not go to slaughter dragon, but one crowd troubles the point robber slightly, hits the head to be able not dead? Spear/Gun was solved does not end. Wants spear/gun of this day, hit leaning waited again for day, my present marksmanship is not accurate, yesterday hit crookedly.” “我需要不可治愈的伤口做什么,我又不是去屠龙,只是一群稍微麻烦点的强盗,打脑袋难道能不死？一枪一个都解决不就完了。非要这一天一枪,打偏了就再等一天,偏偏我现在枪法还不准,昨天就打歪了啊。” The worry of Rorschach, these by the raider are could not feel that on the contrary ....... 罗夏的苦恼,那些被袭击者是感觉不到的,相反……. „The wound on grandson leg deteriorated, cannot stop the blood, it seems like that weapon is not very common, then, can only the amputation.” “孙腿上的伤口又恶化了,根本止不住血,看来那把武器很不一般,那么,只能截肢了。” „Damn bastard! The fellow does not kill our only curers intentionally, but breaks his leg, to implicate us, threatens us!” “该死的混蛋！那家伙故意不杀死我们唯一的治疗者,只是打断他的腿,就是为了拖累我们,恐吓我们！” The distance also less than the day before yesterday half of „........ yesterday walking, in the evening the grandson has also been calling out pitifully, I one have not fallen asleep in the evening. Close your eyes, is that does not know the silver bullet that from where hits, in addition behind follows, leads him. A our hope did not have. Or, we .........” “……..昨天走的路程还不到前天的一半,晚上孙还一直在惨叫,我一晚上没睡着。闭上眼,就是那不知从何打来的银弹,再加上后面跟着的,带着他。我们一点希望都没有了。要不,我们………” Next day, the ambitious pharmacist, the amputation failure perishes incurable, was gotten buried into earth carelessly, the wild robber group also got off the burden. 第二天,野心勃勃的药剂师,截肢失败不治而亡,就这么被草草的埋进了土里,野盗团也摆脱了负担。 „Well, how to be short of one, good, three spears/guns can solve.” “咦,怎么又少了一个,太好了,还有三枪就能解决了。” Rorschach was for happy one second, was pulled back by the brutal reality. 罗夏才开心了一秒,就被残酷的现实拉了回来。 „........ Also takes three days, reminded you slightly, you have ditched school for no reason for four days, although I helped you make up afterward invited the doctrine, but these teachers the quick violent had walked, was just happy ditches school for a week, you put best into it. Perhaps, I look that now can call you ahead of time ....... study the younger brother?” “……..还要三天吗,稍微提醒一下你,你已经无故旷课四天了,虽然我后来帮你补了请教条,但那些导师们已经快暴走了,刚开心就旷课一周,你就好自为之吧。或许,我现在就看可以提前叫你一声…….学弟？” It seems like Su Nana also to beforehand „study younger sister” takes to heart, this retribution in this life is quick enough. 看来苏娜娜还对之前的“学妹”耿耿于怀,这现世报的够快的。 But Rorschach did not have the time to answer, in own at present, the remaining three prey are divided into three, walked a direction respectively. 而罗夏却没有时间回话了,在自己的眼前,剩下的三个猎物一分为三,各走了一个方向。 „Studies the younger brother, believes itself, your line!” “学弟,相信自己,你行的！” „......... You shouted that study younger brother, clarified I to be defeated, but how also to make me believe itself!” “………你都喊学弟了,摆明了等我失败,还怎么让我相信自己！”