As an emergingcity, the newwinterNiyacitymust havecertainnecessaryentertainment and sharingplaces.
作为一个新兴的城市,新冬妮娅城是少不了某些必要的娱乐、共用场所的。As a result of the ICEYmanyyears of cultureinfluences, someplaces are not only building'ssignificance, is representing a demand and service.
由于艾希多年的文化影响,有些地方已经不仅仅是建筑物本身的意义,更代表着一种需求和服务。For exampleandmakes the bar of informationbusiness, for exampleintroducedgrayduty the smallinn of concurrent jobbodybusiness, sinceexisted, naturallyhad its reason of existence.
比如说兼做情报买卖的酒吧,比如说介绍灰色任务的兼职皮肉生意的小旅店,既然存在,自然是有其存在的理由的。But the gameis special, isRorschachnow, is usedto solve the intense rivalry the wintercitybigabattoir.
但游戏特殊的,是罗夏现在所处的,用来解决恩怨情仇的冬城大角斗场。Withmost peopleimpressionincompletedifferent, since thisextravagantUWAbattoircompletes, over 70%time are used for the organizationperformance activities, rather thanare used for the duel.
和大多数人印象里面的完全不同,自从这奢华大角斗场建成后,七成以上的时间是用来组织表演活动,而不是用来决斗。Thisexcept forisbecause the operation cost too high renttooexpensive/noblereason, is mainly itslocalizationin factquitemustembarrassedly, butwholetimewill not use.
这除了是因为运营成本过高租费太贵的缘由,更主要是它的定位实际上相当的难堪必须品,但大部分时间不会用到。Duelin private, does not use the extremelynitpickingsituation and time, the competitionandduel that only thentheseneedaudiencewitness, will useit.
私下的决斗,是不用太过挑剔场合和时间的,只有那些需要观众见证的竞赛、决斗,才会用上它。Because before the god, governingfights the way of thisroutinesolutiondisputeto exist, the abattoiris the essential item of city, perhapsfor a long timewill not use, ifwith, is the solutionmajorproblem.
由于神前御斗这个习惯性解决争议的方式存在,角斗场是城市的必需品,或许长时间不会用到,但一旦用到,就是要解决大问题。NewwinterNiyacitylike thisboom town, amongvariouschurchnotdirectconflictandhistoricalaccumulated grievances......., butwould, definitelywill have, so long asthere iscompetition of resources, contradictory happened inevitably.
新冬妮娅城这样的新兴城市,其内的诸教会没有直接的冲突和历史积怨…….但总会有的,肯定会有的,只要有资源的争夺,矛盾是必然发生的。Noweveryonealsostays on good terms with everyone, the abattoiralsoexistsin the urban planning, was more and more treated as the theaterandstadiumto regardby the native.
现在大家还一团和气,角斗场也只是在城市规划中存在,都越来越被本地人当做剧院、体育场看待了。Peoplealsocustompassed by, has a look at the playposter and activityannouncementand so onexistencefromhisentrance.
人们也都习惯的从他门口路过,看看有没有戏剧海报、活动公告之类的存在。This morning, abattoirthatheavybigiron gateopens wide, thatrepresentative , is not only the admission ticketis free, isexplainedwhatis openiscanhold20,000people of mainlocations.
今天一大早,角斗场那沉重的大铁门敞开,那代表的不仅是门票免费,更是说明开放的是可以容纳两万人的主场地.
The timeyear-endcelebration of previousopening, the announcement of does not have anylarge-scale activity, thisattractedbefore the curiosity of muchpassing by the resident.
上次开启的时候还是年末的庆典,偏偏之前又没有任何大型活动的预告,这就吸引了不少路过市民的好奇心。On the highstand, many audiencehave walkedone after another, does not have anybeforehandnotice, the bigarenaopentopicactuallydisappears without a trace.
高高的看台上,已经有不少观众陆陆续续的走进来了,没有任何事先的通知,大竞技场开放的话题却不胫而走。Residents who accidentallywatch the fun, actuallyforefrontsurpriseddiscoverystandscatteredmadedozenspeople.
只是偶然看热闹的市民们,却惊讶的发现看台最前面已经零散的做了几十号人。„....... Did 20people of boards of directorscomeneat?”
“…….二十人董事会来齐了？”Someare the chieftains in majorchurches, someare the well-knownmercenaries, most of them, maybe the man of the hour in peoplemind.
有的是各大教会的头目,有的是知名的雇佣兵,他们中的大多数,可都是民众心目中的风云人物。Butis quick, theywere more surprised.
而很快,他们就更惊讶了。Thisis not the suddenactivity, is not the dress rehearsal of large celebration, merelyis only the duels of twopeople, does not betanything„disputesin private”, began usingthisvastlocation, but alsomakesso manybig shotobserveon own initiative.
这不是什么突然的活动,,也不是大型庆典的彩排,仅仅只是两个人的决斗,不赌上任何东西的“私下较量”,就启用了这个浩大的场地,还让这么多大佬都主动来观战。Opens the front door of thisfield of honor, actuallyalsomarked the attitude of participantat leastnot to oppose that made one look on.
打开这个决斗场的大门,却也标明了参与者的态度至少不反对让人旁观。„ReporterRorschach? Can healsofight?”
“罗夏记者？他也能够战斗？”Rorschach was also the celebrity in thiscity, butperhapsinmostresidentialeyes, thisyoung peoplewasarrivalandchurch the high level, paparazzi that ratherpursued the newsevery dayeverywherebusily.罗夏也算是这个城市的名人了,但恐怕在大部分市民眼中,这个年轻人与其说是降临者和教会的高层,不如说每天到处忙碌追逐新闻的狗仔队。„Whatoppositeiswho? Is black and shortblackskinelf. The blade of greypoison? Has not listened tonickname? Is the arrivalrookie.”
“对面的是谁？啧,又黑又矮的黑皮精灵。灰毒之刃？没听过的绰号？是降临者新人吗。”Butaccording to the convention, the manager in abattoirevenstarted the sceneto betfight of lotteries.
而按照惯例,角斗场的管理者甚至开始了现场赌斗博彩。
The casinotray that buthestarts out, does not favorto take the public figure of Challengerobviously.
只不过他开出的赌场盘子,显然不怎么看好作为挑战者的公众人物。BettingRorschachcanwin, reallywonwords1compensate74, butbets the blade of thatgreypoisonto win, is1compensates1.04, basicallyhas not profited.
赌罗夏能赢的,真的赢了的话一赔74,而赌那个灰毒之刃获胜的,是一赔1.04,基本上就没有受益。No oneis a fool, such obviousdisparityinsteaddoes not dareto bet.
谁都不是傻子,这么明显的差距反而不敢下注了。Hasthissituation, can only beboth'spower gapis extremely huge, no matter the controlparticipant in gambling house, did not thinkRorschachmaywin.
出现这种情况,只能是两者的实力差距太过巨大,不管是赌局的掌控者还是参与者,都不觉得罗夏有可能赢。Butunder the stage, looks atastonishingdata on the large screen, wasRorschacheven moredoes not have the confidence.
而在台下,看着大屏幕上的惊人数据,就是罗夏自己也越发没有信心了。【Refuels, youcanbe good.】
【加油,你能行的。】Refueling of younger sisterencouragesnear the ear, Rorschacheven moreis helpless.
妹妹的加油鼓劲就在耳边,罗夏却越发无奈。Halfelf that at presentwalks, light/onlyflipsmaterialRorschachto think that nowsurrenders is to save the life the onlypossibility.
眼前走来的半精灵,光翻翻资料罗夏就觉得现在投降才是保住性命的唯一可能。
The blade of greypoison, hybridGrey Elf, seems like very genialordinaryhalfelf, is actually the ICEYtopmost wanted terrorist, not onlythere is a record of conclusivecrediblemassacre, oneis claimed as„murderpoisoned”respectivelyabnormalmost wanted terrorist ”.
灰毒之刃,混血灰精灵,看起来很和善的普通半精灵,却是艾希的顶级通缉犯,不仅有过确凿可信的大屠杀的记录,还是一各被评价为“杀人中毒者”的变态通缉犯”。Buthere, ashim of stowaway, is actually the legitimateemployee of crown of eagle, completelydoes not have anycase history, will not haveso-calledtrialto punishhim.
但在这里,作为偷渡者的他,却是鹰之冠的合法雇员,完全没有任何案底,更没有所谓的审判者会去制裁他。In some sense, this is also in the stowawayhas the origins of lots offleeing criminal.
从某种意义上来说,这也是偷渡者中有大量的逃犯的根由。In the beforehandemploymentaction, Rorschachandhehad hadshort happening together, butRorschachalsoknow, oncebegins, thissuperficialfriendshipdoes not have the significanceprobably.
在之前的雇佣行动中,罗夏和他曾经有过短暂的交集,但罗夏自己也知道,一旦动起手来,这点浅薄的交情大概毫无意义。Goal that „cantrade a challenge? Althoughis the peakstrengths, butIthought that thisdifficultyis too much.”
“能不能换一个挑战的目标？虽然都是巅峰战力,但我觉得这个难度有点过分。”【Actually, thisis the productivityhighestchoice, youlooked that the crown of eaglealsowantsyouto help, howto leave behind a lifetoyou. Also, did not undergo the baptism of topopponent, validity how possiblyto confirmyourforms of combat.】
【其实,这个已经是生产率最高的选择了,你看鹰之冠还要你帮忙,怎么会都给你留下一条命吧。再说了,不经受顶级对手的洗礼,怎么可能验证你的战斗方式的有效性。】„...... Has takenmeto be punchedto be dyingfor the premise? Ido not have your younger sister who compelson the Elder Brother the fiery pit.......”
“……已经以我被揍到快死了为前提吗？我没你这个逼哥哥上火坑的妹妹…….”At the same timechatting, Luohappycompetitivemoodalsoeven morewas calm, provesownopportunity, only thenonetime, missed the signboard that perhapsoverreached oneself to hangin the head, the gamechurchis not quite ableto raise the headfor a long time.
一边说笑着,罗喜的竞争情绪却也越发平静了,证明自己的机会只有一次,错过了恐怕不自量力的招牌就要挂在头上了,游戏教会也将相当长时间是无法抬头了。【Comes, making the blade of fightexpertgreypoisonconfirmyourforms of combattruly, whether to be popularin the world of peakas before.】
【来吧,让真正的战斗专家灰毒之刃验证一下你的战斗方式,是不是能在巅峰者的世界中依旧吃得香。】Rorschachnodsilently, butanothersecret roominabattoir, the paradisesystem of gamechurchhad actually been openedcomprehensively.罗夏默默的点头,而在角斗场的另外一间密室,游戏教会的乐园系统却已经被全面打开。When the destinysystemwas openedcomprehensively, the Rorschachback, has the spaceslitto be ripped openindistinctly, in the sky, as if there is invisiblegridto be dividedto open.
当命运系统被全面打开的时候,罗夏的背后,隐隐约约有空间缝隙被撕开,天空之中,似乎有无形的网格正在被分割打开。Emptyshadeschange to the realityin front ofRorschach, in the doublepupilRorschach of flowing lighttwinklebecomescalmexceptionally, in the tonealsolost the sentimentalflavor, imitates, if the combination tone of machinery.
一个个虚影在罗夏面前化作现实,双瞳中流光闪烁的罗夏变得淡定异常,语气中也失去了感情的味道,仿若机械的合成音。„Come, makingouropponentsexperience, whatis the truewar?”8)
“来,让我们的对手见识一下,什么才是真正的战争？”八)
To display comments and comment, click at the button