„Rosley?” “罗丽？” The exchange way of obviously never contacting, obviously is the unimpressive sound. 明明是从未接触到的交流方式,明明是是毫无印象的声音。 But no matter that damn talent, is the fluctuation of soul bloodlines, is telling itself, that side that voice, is Rosley. 但不管是自己那该死的天赋,还是灵魂血脉的波动,都在告诉自己,那边那个声音,就是罗丽。 „Bastard dead girl, you are up to mischief, that will what's the matter ........” “混蛋死丫头,你在搞什么鬼,那份遗书到底是怎么回事……..” Also wants to inquire, but also wants to question, rainwater actually inexplicable flows from the cheeks. 还想询问,还想质疑,雨水却莫名的从脸颊流淌。 Touches gently, is actually not able to contain. 轻轻触碰,却无法遏制。 Imitates if the chest opened a door, the thing that many cannot think in those days was flung, too many mood hit all, stirred one group. 仿若心口打开了一扇门,很多往日不敢想的东西都被甩了出去,太多的情绪撞到了一切,搅成了一团。 Surprised? Pleasantly surprised? Angry? Perhaps has. 惊讶？惊喜？愤怒？恐怕都有。 But finally, stays behind, and rejoiced from the heart lingering fear. 但最后,留下的,是发自心底的后怕和庆幸。 Rejoiced, joyful, she, but also living. 庆幸,喜悦,她,还活着。 【....... Did the youngster, you admit mistakes the person? I am the lord of game......】 【…….少年,你是不是认错了人？吾乃游戏之主……】 „You, when I am the fool .............” “你当我是傻子………….” Even should scold the spoken language that angrily roars, had not told only half that could not have been justified. 本应呵责甚至怒吼的言语,还没说到一半已经说不下去。 Finally changes sobs, stopped up the nasal cavity, as before is the joy of regaining, that is this world most important treasure. 最后化作呜咽的,堵塞了鼻腔的,依旧是失而复得的喜悦,那是此世最重要的珍宝。 „....... You, living, but also lived ......... was being good, good.” “…….你,活着,还活着………太好了,太好了。” That side, silent, long time, quibbled has become does not have the significance. 那边,沉默,良久,狡辩已经变得毫无意义。 【....... Was sorry.】 【…….抱歉。】 In the spoken language, is the apology and weariness. 言语之中,是浓浓的歉意和疲倦。 „All right, you are all right well.” “没事,你没事就好。” 【Was sorry, perhaps I cannot calculate to be all right, after all, I had died one time, now not in this world .......】 【抱歉,恐怕我不能算没事,毕竟,我已经死了一次,现在也不在这个世界…….】 „I will revenge for you.” “我会为你报仇。” Has not asked the reason, has not asked the causes and effects, has not asked the goal, without pledge, without commitment, without supposition. 没问缘由,没问因果,没问目标,没有誓言,没有承诺,没有假设。 Rosley of that head knows, Rorschach will certainly achieve. 那头的罗丽知道,罗夏一定会做到。 After a half hour, when Rorschach goes out of of game Church of God, the chest actually left with the big god officer same symbol. 半个小时后,当罗夏走出游戏之神的教会,胸口却多出了和大神官一样的徽记。 Although is familiar with face all Rorschach with a smile, no matter but he regards the attitude of this world, will be to the future anticipation, all have changed. 虽然还是习惯笑着面对一切的罗夏,但不管是他看待这个世界的态度,还是对未来的预期,一切都已经变化。 But Lynn and Su Nana, waited to be very long. 而门外的林恩和苏娜娜,也等了很久。 „Perhaps, we should chat.” “或许,我们该聊聊了。” = = = = = = = = = = = = ============ „Once, our world, was not so chaotic.” “曾经,我们的世界,并不是如此混乱不堪。” That is a wild and primitive world, the ground is pale yellow one piece, the dark cloud in sky crowded, compresses to nearly substantive. 那是一个荒而原始的世界,地上是昏黄的一片,天空中的乌云密集、压缩到近乎实质。 The sudden and violent thunder under bombardment cloud layer all, is swift and violent vigorous and healthy Ceratop, was hit by the sudden and violent thunder, is falls dead as before result at the scene. 暴雷在轰击云层下的一切,就是迅猛健壮的角龙,被暴雷击中,依旧是倒毙当场的结局。 Only then piece of gray tall Ya, is actually situated in above the thunder clouds. 而只有一片灰色的高崖,却立于雷云之上。 The thunderstorm flees in all directions in its below cloud layer, shakes the thunder to resound in the ear, but above resident, can actually go to sleep peacefully. 雷暴在其下的云层中流窜,震雷就在耳边响起,而其上的居民,却可以安然入睡。 Regarding being occupied by Seymour person in peak, the grey tree trunk that fires the steel carbon is the most practical building material, because the old sorceresses in clan told them, the grey scale tent that like this set up, will not be penetrated by the loose thunder of fleeing in all directions. 对于居住在峰顶的西摩人,烧成钢碳的灰树干是最实用的建筑材料,因为族中的老巫婆告诉他们,这样搭起的灰鳞帐篷,才不会被流窜的散雷击穿。 Above high cliff, several hundred gray-black tents by, the young people of Seymour person bold ignites in the thunder clouds, prepares food, even if were divided by the thunderstorm accidentally, is still the whole body burned black by the fate that the companion scoffs. 在高崖之上,数百灰黑色的帐篷被支了起来,西摩人的年轻人大胆的在雷云间引火,做饭,即使偶然被雷暴劈中,也就是浑身焦黑被同伴耻笑的下场。 But a higher place, is the child and frail old person who these have not grown the corner/horn. 而更高的地方,属于那些还没有长出角的孩子和年老体衰的老人。 In that tent of highest place, a one-eyed old lady of volume interrupted corner/horn, is bending the back, with gathering round the children of bonfire teaches the ancient memory. 在其中最高处的那枚帐篷之中,一个额间断角的独眼老太婆,弯着背,正在和围着篝火的孩子们传授古老的记忆。 „Dá.” “哒。” The tall and slender grey wooden club stirs in the midair, under the obligation of invisible strength, the muddy haze gathers together, composed designs. 细长的灰木棍在半空中搅拌,在不可视的力量的驱使之下,浑浊的烟气汇聚到一起,组成了一个个的图案。 Has the nihility human form of float, has the big dragon of spit fire, has the giant of hand-held thunderstorm, has fairy maiden that in the forests jumps, has the bird man of winged, most ....... actually follows strange smiling faces that the meteor drops. 有漂浮的虚无人形,有喷火的巨龙,有手持雷暴的巨人,有林间跳跃的仙子,有长着翅膀的鸟人,最多的…….却还是伴随着陨星落下的一个个诡异的笑脸。 „........ In ancient times, although thunder season same will attack on time, our clansmen do not need to spend in distress at this finger/refers of day of front, the deity grants us the calcareous rock tribe enough big underground cavern, not only has the lush meat mushroom, sweet stone dew, that several in underground moon/month, even after our harvest, festival that rests, is still the auspicious day that the youngster young girls are related through marriage. In you majority, probably 78 months of birth after that.” “……..在古时候,虽然阵雷季一样会准时来袭,我们的族人并不需要在这指天锋上苦熬,天神赐予我们灰岩部落足够大的地下洞窟,其中不仅有丰美的肉菇,还有甘甜的石露水,那几个在地下的月,即使我们丰收后休息的节庆日,也是少年少女们结亲的好日子。你们中的大部分,大概都是在那之后的七八个月出生的吧。” The black skinny finger is rocking conveniently, grows the horn young men and women of pale yellow smog constitution lighting up with pleasure. 黑色枯瘦的手指在随手晃动,昏黄的烟雾构成一个个喜笑颜开的长角年轻男女。 They each other approach, are laughing heartily singing, together the practical training, together draws the cavern the giant insect and dinosaur. 他们彼此靠近,欢笑着歌唱,一起劳作,一起把巨大的昆虫和恐龙一个个拖进洞穴。 Suddenly, a youngster who brings the kerchief, jumped to the crowd, jumped on the old sorceress curving nose, lowered the head kisses her eye lightly. 突然,其中一个带着头巾的少年,跳离了人群,跳在了老巫婆弯曲的鼻子上,低头轻吻她的眼睛。 „Young lady, the little fellow do not tease. Old, was old, came.” “格格,小家伙别逗了。老了,老了,都来了。” Before with the shadow of youngster angle of rupture young girl hand in hand, actually made faces to the old sorceress, then also jumped her head, is touching the trace of angle of rupture gently. 之前和少年手牵手的断角少女的影子,却对老巫婆做了个鬼脸,然后也跳到了她的头上,轻轻触摸着断角的痕迹。 But old sorceress, actually also rare revealed the temperate smile of falling into the recollection. 而老巫婆本人,却也难得的露出了陷入回忆的温和笑容。 But the discovery children are staring at her, she face one red, scattered the smoke shadow with the grey wooden stick , to continue to say downward. 而发现孩子们都盯着她,她才老脸一红,用灰木杖驱散了烟影,继续往下讲。 „........, but one day, the evil gods came.” “……..但有一天,邪神们来了。” In the prospect of smog, meteors fall, float are laughing wildly above ugly face, when it falls to the ground, the innumerable ghosts swarm from the meteorite. 烟雾的图景之中,一颗颗陨星落下,浮在其上的鬼脸在狂笑,当其落地时,无数的鬼怪从陨石中蜂拥而出。 Young men and women crazy running away, was actually caught up with by the ghost, tears into shreds. 年轻男女疯狂的逃窜,却还是被鬼怪追上,撕碎。 Saw, everyone had no chance. 眼看,所有人都没有希望了。 In children at present, that youngster who brings the kerchief, shoved open the young girl of angle of rupture, kept off with other men in the front of clansman, then ....... changed the pale yellow mist of smashing. 在孩子们的眼前,那个带着头巾的少年,推开了断角的少女,和其他的男人挡在了族人的面前,然后…….变回了粉碎的昏黄雾气。 The young girl of angle of rupture holds the kerchief sob that is floating, was actually towed to entrain the migration by the clansman. 断角的少女抱着漂来的头巾哭泣,却被族人拖拽着迁徙。 They arrived at a new plain, reclaims the manor, raises the pig dragon, the excavation cavern, cries to change the smile. 他们到了一个新的平原,重新开垦庄园,饲养猪龙,挖掘洞穴,哭脸重新变回笑脸。 After several thunder season, the young girl of angle of rupture also turned into the woman of angle of rupture, while she is pulling the child in the fruit trees laughed heartily ........ 在数个雷季过后,断角的少女也变成了断角的女人,而正当她牵着孩子在果林中欢笑的时候…….. „They, here we go again.” “他们,又来了。” This piece of meteor, come previous time is more violent, but finally, has not actually distinguished. 这一片陨星,来的比上次更加猛烈,但结果,却没有丝毫区别。 The men stayed behind forever, the child of angle of rupture woman runs was slow, stayed behind...... 男人们永远的留下了,断角女人的孩子跑的慢了,也留下了…… Silent half sound, the old sorceress wields the wooden stick again, tows the smoke shadow, the picture is changing again. 沉默了半响,老巫婆再度挥动木杖,牵引着烟影,画面再度改变。 The angle of rupture female and clansman continue to migrate in the sadness, but later matter, with beforehand and no difference. 断角女子和族人在悲伤中继续迁移,但之后发生的事情,和之前并没有什么区别。 The meteor falls, the evil gods sent out the lackey, the clansman to migrate again. 陨星落下,邪神们派出了爪牙,族人再度迁移。 One time, grasped the senior head of the clan of flag to drop down, the woman of angle of rupture took over the flag, continued to direct the path of clansman. 只是其中一次,握着旗帜的老族长倒下了,断角的女人接手了旗子,继续指引族人的道路。 The unclear many relapses, finally, the journey has seemed like the end point. 已经记不清多少次反复,终于,旅途似乎到了终点。 The angle of rupture woman points at a reaching to the sky mountain peak to laugh loudly, then, actually kneels to cry. 断角女人指着一个高耸入云的山峰放声大笑,接着,却跪下来大哭。 Her clansman also initial 1/10, but in her side, the tattered flags, the garland that the child wears, kerchief that drops. 她的族人还不到最初的十分之一,而在她的身边,有一个破破烂烂的旗帜,有一个孩子佩戴的花环,还有那掉线的头巾。 The smog constituted two Sun and three moon, the time migrates, the smile replaced crying again, it seems like, this story is the result of happy ending. 烟雾构成了两个太阳和三个月亮,时光迁移,笑容再度取代了哭脸,看来,这个故事是大团圆的结局。 The silent old lady tows the grey wooden club again, cracks with the teeth gently, the yellow smog gathers one. 沉默的老太婆再度牵引灰木棍,轻轻一嗑,灰黄色的烟雾重新汇聚到一块。 They, fell above the flagstone of boiling, then changed brings the liquid of sweet fragrance. 它们,落到了沸腾的石板之上,然后重新化作带着甜甜香味的液体。 A drop, two drops, some turned into dragon Zhuang the sugar piece, some groups the noodles -type hard candy, some turned into the soft clouds. 一滴,两滴,有的变成了龙状的糖片,有的团成了面条式的硬糖,有的变成了软软的云朵。 „Ok, the story said that you can also start to eat.” “好了,故事讲完了,你们也可以开始吃了。” If not to wait to be eating the fog sugar, who will listen to the old lady to tell stories. 若不是为了等着吃雾糖,谁会听老太婆讲古。 Finally waited till this moment, the children close, start the eating syrup. 终于等到了这一刻,孩子们一拥而上,开始分食糖水。 The muddy old eyes has taken a fast look around the children , two ........ are also many this year three, the old sorceress's satisfactory slight nod, the vision actually stopped finally on the wooden frame of tent corner. 浑浊的老眼扫视过孩子们,一个,两个……..今年又多了三个,老巫婆满意的微微点头,最终目光却停在了帐篷角落的木架上。 There, is hanging one withered only remains the garland of cane. 那里,挂着一个已经枯萎的只剩茎秆的花环。 Kerchief? Had turned into the patch and pattern on children colored clothing. 头巾？已经变成了孩子们彩衣上的补丁和花纹。 Flag? The grey wooden club of that lane fog sugar, if ties up together the rags, not and that's the end. 旗帜？那弄雾糖的灰木棍,若绑上一块破布,不就是了吗。 But looks children of lighting up with pleasure eat, the corners of the mouth of old sorceress also showed the happy expression slightly, after all, but also is hopeful, not. 而看着吃的喜笑颜开的孩子们,老巫婆的嘴角也微微的露出了笑意,毕竟,还有希望,不是吗。 „It is not good, Grandma ancient, is not good!” “不好了,古奶奶,不好了！” But calling out in alarm outside tent, makes the old sorceress frown. 而帐篷外的惊呼,却让老巫婆皱起了眉头。 „Quarrelled anything, had not seen that I am telling the story with the children ........” “吵什么,没看到我在和孩子们讲故事吗……..” But pulls open the scenery that the tent sees, makes the old sorceress shock the fallout wooden club not to know. 但拉开帐篷看到的景色,却让老巫婆震惊到落下灰木棍都不自知。 From moving away the corner/horn of tent looked at the past, horizon that head, silver meteors are cutting the horizon, countless. 从拿开帐篷的一角看过去,天边那头,一个个银色的陨星正在划破天际,数之不尽。 In being at a loss with fear , the sorceress of angle of rupture, imitates, if hears laughing wildly of void innumerable ugly face. 在迷惘和恐惧之中,断角的巫婆,仿若听到虚空中无数鬼脸的狂笑。 „You, cannot escape.” “你们,逃不掉的。”