12 th hallowed ground
第十二幕圣者之遗„Grave of the Holy Saint?”
“圣者遗骨之地?”
The legendinagefirstmen of saints and sagesin the sanctuary that in the mountain valleyopens, valley entrancehasfirstancient kingstatue, alldarkcreaturewill tryto enterwill bring in the lightningattackeven the darkstrengthinmountain valleyonekilometerrangeto be suppressedin the threshold. 【Writingfirst roundnetwork】
传说在圣贤的年代先民们在山谷中开辟出的庇护所,谷口有先古诸王的雕像,一切黑暗的生物试图进入都会引来闪电打击甚至在山谷一公里范围内黑暗力量会都被压制在最低限度。【文字首发网】Theninmoves' dark' inera, human, elfanddwarfwalkfrom the sanctuary, underazureKnightledto defeatDragon of Twilight‚disaster’, thenopened the Year of Chaosbeginning.
然后在黑暗动'荡'的纪元中,人类、精灵、矮人从庇护所中走出来,在天青的骑士带领下击败了黄昏之龙‘灾祸’,然后才开启了混沌之年的开端。„hallowed ground, the protectionvalley land of King, Her Highness the Princess.”Oberbeckreplied.
“正是圣者之遗,王者的守护谷地,公主殿下。”欧弗韦尔答道。„Can hefindthatplaceunexpectedly?” The black teahas tradedonecup, butHer Highness the Princesshas not focused onabove. Near the gold thread that shelikes the white enamelteacupwas also treated coldly, but the slenderfingerpinches the silverspoonto provokeunintentionally.
“他竟能找到那种地方?”红茶已经换过一杯,不过公主殿下还是没有把心思放在上面。连带那个她喜欢的金丝边白瓷茶杯也被冷落了,只是纤长的手指捏起银匙有意无意地拨弄一下。„Thatyoungstermustknowbeforehand, butis not clearroughly the position.”Oberbeckreplied.
“那个年轻人应当是事先知道,不过却不清楚大体位置。”殴弗韦尔答道。„The means of hiswayare somewhat ingenious, Her Highness the PrincessyoumusthearBrunsonWitch Queenreceives the strengthgenerations of inheritance of fateandstars, but the numeroustowerCouncilBugaGreat Wizardalsoschoolthinks that has the strength of star and life, it came from blindgoddessElaine.”
“不过他寻路的办法有些巧妙,公主殿下你应当听说过布诺松的女巫之王秉承宿命与星辰的力量一代代传承,而众塔议会布加的大巫师也有一派认为存在星与命之力,它来自于失明的女神伊莲。”„Ithink that isin the myth the properstory.”
“我以为那是神话中才应有的故事。”„Not necessarilyso.”
“未必如此。”„Can Icontinueto listen?”
“我能继续听下去么?”„ButYour highness, yourpalaceteacherSirPaneaumustinyou.”
“可殿下,你的宫廷老师帕诺松爵士应当在等你了。”
The young girlssmile, saidslyly: „Has been late, SirOberbeck. Thereforepleasecontinue saying that howImustlisten tothemto spendthat night.”
少女一笑,狡猾地说:“已经迟到了,殴弗韦尔大人。所以请你继续讲下去吧,我要听他们如何度过这一夜。”Oberbecksmiles, expectsearlyso, thereforecontinues saying: „Ourstoriesmuststartfrom a legend, about a Kingandwhite' color' the story of stag.”欧弗韦尔笑了笑,早料到如此,于是继续说道:“那我们的故事就要从一个传说开始,关于一个王者与白'色'雄鹿的故事。”Day' color' completelyblack, after at nightfall , the windhas sweptlayer upon layer the clouds, makingbe continuousfluctuating the fir treeforestmake the sound, probably the tide is the same.
天'色'完全黑了下去,入夜后风扫过层层云端,让绵延起伏的冷杉林发出哗哗的声音,好像是海涛一样。
A Freyafaceworried that stares at the darksky, the windis blowinghersendingsilkto be numerous' chaotically', a young girlhandgrabs the hand of companiononeselfmostare better, could not bearsaidlow voice: „Has Brandothatfellowhad confidence. SaidwhatGrave of the Holy Saint, butLetoandUncleManotheirthesenativeshave not even heardthatplace”芙雷娅一脸担忧地盯着黑沉沉的天空,风吹得她的发丝纷'乱',少女一只手抓着自己最要好的同伴的手,忍不住小声说:“布兰多那家伙到底有没有把握啊。说什么圣者遗骨之地,可是连雷托、马诺大叔他们这些本地人也没听说过那种地方”„Relieved, Brandomostdid not have the issue.”miss merchantlooks at the cloud layerbackstar, naturallyreplied.
“安心,布兰多最没问题了。”商人小姐看着云层背后的星星,理所当然地答道。„Youhave not goneto think.”
“你根本就没有去想过吧。”„Originallydoes not use.”
“本来就不用啊。”In a woman of blankwiththisbrainspokeletsFreyaforitillness brought on by the obstruction of flow of vital energy, immediatelydiscovered that one's ownprobablywas anxiously paler. Shecannot bearwantto seem likeonRomaineandBrandoas ifhassomesamespecial characteristics, canmakepeoplefeelrelieved.
和这大脑里一片空白的女人说话不禁让芙雷娅为之气结,才马上发现自己的紧张好像淡了许多。她忍不住想似乎罗曼和布兰多身上似乎有着某种相同的特质,可以让人感到安心。ButBrandoiscalmself-confident, Romaineisworry-free, the ponytailyoung girlfeltsuddenlyoneselfdo not know , if no themwhenownside, oneselfencounter the difficultyshouldbe what to do good.
但布兰多是沉稳自信,罗曼是无忧无虑,马尾少女忽然觉得自己都不知道如果没有他们在自己身边,自己遇到困难时应该怎么办才好。Butat this time, in the refugeeexpressed an exclamationsuddenly. FreyaandRomainehave turned headtogether, does not dareto believesaw that the campcenterpresentedone more beautifulsuddenlyall over the bodymuchcreaturethatistransparentwhite' color' stagitsbodypresents this gracefulandnoblecreaturemost perfectproportion, was long-limbed, bodystrong, headgrows the hornseemed likesword edgeto be equally sharp.
但正是这个时候,难民中忽然发出一片惊叹。芙雷娅和罗曼一起回过头,不敢置信地看到营地中央忽然出现了一只美丽得令人窒息的生物那是一头通体透明的白'色'雄鹿它的躯体呈现出这种优雅而高贵的生物最完美的比例,四肢修长,躯体健硕,头上的长角像是剑刃一样锋利。Thisdoes not seem to should be the life that the societymusthave, itjumpsto standon a rock, bodyall aroundsurroundslight spots that the fireflysameis dancing in the airup and down.
这似乎不应该是人世间应当存在的生灵,它跳起来站在一块岩石上,身体四周环绕着萤火虫一样上下飞舞的光斑。Not onlythey, evenLeto, ManoandBatumonegroup of stoodat this momentas if by prior agreement. ButBrandograsps the stagfoundationin a fartherplace, withAlchemistTamarstandslooks that stagseveralverticalleap the jumping uprock, selectedunderonetothem, runs offagainby far.
不只是她们,连雷托、马诺和巴托姆一行人这一刻都不约而同地站了起来。而布兰多在更远一些的地方手持雄鹿底座,与炼金术士塔玛站在一起看着那头雄鹿几个纵跃之间跳上岩石,向他们点了一下头,再远远地跑开。„End producta littleslight defect, but the condition is limited, canachievethisto be rare.”Brandosaid. Heto the one's ownfirstalchemyproductisverysatisfied.
“成品有点瑕疵,但毕竟条件有限,能做到这一步已经非常难得了。”布兰多说道。他对自己的第一件炼金术产物还是非常满意的。CielandTamarexpressed the sameopinion, youngwizardSquireasked: „Lord Thane, yousaid that Kingdoes protect the valley landto be somewhat real' nature'?”夏尔和塔玛都表示了相同的意见,不过年轻的巫师扈从还是问道:“领主大人,你说那个王者守护谷地有几分真实'性'?”„Do youknowthatthing?”Brandostares.
“你知道那东西?”布兰多一愣。„Naturally, in the ancient times the knowledgewas the wizardrequired course, manymagicschoolsstem from the age of saints and sages.”
“当然,古代知识是巫师的必修课,很多魔法流派都是起源于圣贤的年代的。”„Real' nature' Icanguarantee, butthatmountain valleyin' fan' infog, the positionis indefinite. I can only expect that Goddess Elainecanpowerful, quitemakemytreasureroe deerquickertonightfound the road.”
“真实'性'我可以保证,不过那座山谷在'迷'雾之中,位置也不确定。我只能期望伊莲女神今天晚上能给力一点,好让我的宝贝鹿子快一些找到路。”
The Brandoheartsaidnaturally, thatGrave of the Holy Saintingame is also veryfamous, somecountlesspeoplehave gone, there aremorepeopleto speculate that initpossiblyhidden a hugesecretalwaysno oneto obtainanythingfrominside, hehas also gone, butdiscovered that is only also same as others.布兰多心说当然,那个圣者遗骨之地在游戏中也是非常著名的,有无数人去过,也有更多的人推测它里面可能隐藏着一个巨大的秘密只是从来没人从里面得到过什么,他也去过,但所发现也只和其他人一样。Thathad not discovered
那就是没发现„Powerful?”Tamarasked.
“给力?”塔玛问。„Islooks atGoddess Elaineto care forus.”Brandoreplied.
“就是看伊莲女神眷不眷顾我们。”布兰多答道。„Howdoesn't carecan?”Cielturns head.
“不眷顾会怎么样?”夏尔回过头来。Brandothis timehas not replied, at leasthasthreeto6000skeletons and zombiestags along after, frontalsohas‚deadmaggot’andCabaselitearmy, as well aspatrols the ghostinmountain forest, that nightperhapsreallydoes not feel better.布兰多这一次没有答话,至少有为数三到六千的骷髅和僵尸尾随在后,前面还有‘死蛆’和卡拜斯的精锐部队,以及游弋在山林中的幽魂,这一夜说不定真不好过。Henoticed that frontwhite' color' stagcausedonepieceto cheerin the refugee, thenran up tomountain valleyanotherto stopby far, Brandoknows that nightriskstarted
他看到前面的白'色'雄鹿在难民中引起了一片欢呼,然后远远跑到山谷另一头停下,布兰多知道这一夜的冒险开始了Helooked at the time, 11points.
他看了时间,十一点。Thereforehisorderingmakes the refugeesbreak camp the advance, grasps the team of the self-defense forceandrefugee of lanceparallel, twodarklong lineswalkalong the mountain valley, the brilliance of starandmoon/month, thereforehas no need for the flare.
于是他下令让难民们拔营前进,手持长矛的自卫团和难民的队伍平行,两条黑沉沉的长龙沿着山谷走出去,还有星与月的光辉,因此用不着火把。Finallyisbringing up the rear more than 50horse rider, Brando and Cielmounted the horse, thendraws out the treasured sword, on the Thorn of Clear Lightridges a piecespooky' color' nearbyproofdoes not haveundead.
最后是断后的五十多个骑手,布兰多和夏尔翻身上马,然后拔出宝剑,湛光之刺的剑脊上一片幽幽之'色'证明附近没有亡灵。„Makesthemfollowwhite deerto go forward, itwill bringlucktous!”in Brando's handgrasps the sword, transfers the wharfto saytoallone's ownKnights.
“让他们跟着白鹿前进,它会给我们带来幸运!”布兰多手中握剑,调转马头对所有自己的骑士们说道。Manois riding a horse, falls behind his bodyto askloudly: „Sir, whatmountain valley can wereallypassthatfirstto sayin front of the Madaraarmy?”马诺骑着马上来,落后他一个身位大声问道:“大人,我们真能通过那个什么山谷抢先道玛达拉大军前面去?”„Naturally.”
“当然。”„Ido not suspectyou, Sir, butthisisthissoundsa littleunthinkable.”
“我并不是怀疑你,大人,只是这是这听起来有点匪夷所思。”„That is true, butyouonlyneededto believe that at this timeIwas good. Inotlifeandyoucrack a jokewithmy' nature'”
“的确如此,不过这个时候你们只需要相信我就行了。我不会拿我的'性'命和你们开玩笑”„What to dofrontUndead Armyfromheretowardnorth, at leastthreeMadara'sbrigadelingersin the mountainous area, theirsomeareencirclefromSharp Stone River Valley, somewhat came from one side ofDeer Hunting Forest. IsuspectedisWhite Knightand‚Undead Ghosts’vanguard.”NCO that White-ManeSwordsman GroupcomesaskedBrandoto recognizehim, Luc Bessonmanagespersonis calledFatalon.
“前面的亡灵大军怎么办从这里往北,至少有三个玛达拉的纵队徘徊在山区中,它们有些是从尖石河谷合围过来的,有些来自猎鹿森林一侧。我怀疑是白骑士和‘尸鬼’的先遣部队。”一个白鬃剑士团过来的士官问道布兰多认得他,吕克贝松管这个人叫做伏塔龙。InRydenburghewiththisperson of fight, heremembers that at that timeheusedsword handlefellowto collapseflew, naturallyalsopossiblywasheremembered incorrectly, perhapswasanothertwopeople. Thensituationreallymixed' chaotically'.
在里登堡他和这人交过一次手,他记得当时他用剑把这家伙崩飞了,当然也可能是他记错了,或许是另外两个人。当时的情况实在是太混'乱'了。ButthisNCOas if there is verydeepprejudicetohim, althoughis convincedonSwordsmanshipthoroughly, howeverwhenproposing the tacticmuststandto enter into rivalrywithhim.
而这个士官似乎对他有很深的成见,虽然在剑术上彻底服气,但是在提出战术时总要站出来和他唱对台戏。„Let alonebehindusalsohas‚deadmaggot’ the Marguspursuing troops.”ThatNCOcontinues saying: „Meets the tough head-on with toughnesswiththem, wedied.”
“何况我们背后还有‘死蛆’玛古斯的追兵。”那个士官继续说道:“和他们硬碰硬,我们就死定了。”Brandovisitshim, heindeedneedsmilitary officer of a family backgroundinWhite-ManeSwordsman Groupto restraininhishandto come from the soldier of thatpart, thereforeis not angry, butreplied: „Theywould the loophole.”布兰多看着他,他的确需要一个出身于白鬃剑士团中的军官来约束他手上来自于那个部分的士兵,因此也并不生气,只是答道:“他们总会有漏洞。”„Whatloophole?”Fatalongrabs the reins, was askingat the same time.
“什么漏洞?”伏塔龙抓着缰绳,在一边问。Brando' reveal' will certainly not givehim the Gargoylesecretviolent, inthemsomepeople, althoughknowshehasthatmonster' exercise' verticalpower, butactuallydoes not know that hecandowithit.布兰多当然不会把石像鬼的秘密暴'露'给他,他们中有些人虽然知道他有那个怪物的'操'纵权,但却不知道他能用它来干什么。„Wecircleto‚deadmaggot’behind, the hourtheywill passheremostmostly.”Hethinks, sprouts up the fantasyto say.
“我们绕到‘死蛆’后面去,最多半个小时它们就会通过这里。”他想了一下,突发奇想地说道。Everyoneisonestatic, even ifthesehave even startedstillto be able helpthinking that toMercenarythismeeting that hebelievesthisfellowwas insane.
所有人都是一静,即使连那些已经开始对他信服的佣兵这会而也忍不住要想这家伙是不是疯了。ButLetosaid: „Goodway, ifcan seize the opportunity.”
但雷托却说道:“好办法,如果抓得住机会的话。”Brandothenlooks backthisfellowoneeyessurprisedly, thisis notgeneralbrave, healsoonlydidto put on' insertingingamefromopposite party the gap of blockade lineonetime' in the past, could beat1-2squadrons, thendivedbehindanothersquadronto tag along after the advanceto do thatquietlyis notimpossible, butrequestedto the warhas the enormousassurance, and must be ableto containlived in the enemy side‚eye’ the line.布兰多这才惊讶地回过头去看了这家伙一眼,这可不是一般的胆子大,他也只在游戏中这么干过一次从对方的封锁线的间隙穿'插'过去,可能要击溃1-2中队,然后再悄悄潜到另一个中队背后尾随前进这么做不是不可能,但要求对战局有极大的把握,并且还要能遏制住敌方的‘眼睛’才行。Even ifBrandohasthisassurance, was still only the freely spokensaying, has not expectedLetoto seethisinsideopportunityunexpectedly, anddaresto stake everything on a single throw of the dice.布兰多即使有这个把握,也只是顺口一说,可没料到雷托竟然看出这里面的机遇,而且还敢孤注一掷。Everyonestaresagain. Butthistimewas one's turnManoto speak, thisfellowrespondedfinally,withone: „Good, such being the caseIalsobet”
所有人再一愣。但这次轮到马诺说话了,这家伙终于反应过来,跟了一句:“好,既然如此我也赌一把”Butleads1,000-2,000refugeesto playto put on' insertingafter the enemy'?
可是带着1,000-2,000难民在敌后玩穿'插'?BesidesMano, LetoandBrando, otherpersonFreyathinktheirthreewere insane. ButBrandois calm, hehas a look atGargoyle of space, naturallyunderstandsownbiggesttaking advantageisanything.
除了马诺、雷托与布兰多以外,其他人连带芙雷娅都认为他们三个是不是疯了。但布兰多却冷静得很,他看看天上的石像鬼,当然明白自己最大的依仗是什么。‚Deadmaggot’Margussincethis morninghas also had the team of anotherrefugeeon the brightsilverbirdmountaindirection, theyescapedbefore dawn, but alsogot rid ofhisoneteam of skeletoncavalries.
‘死蛆’玛古斯自从今天早上以来就明白银雀山方向还有另外一支难民的队伍,他们在天亮之前就逃了进去,还干掉了他一队骷髅骑兵。Howeverfrom the beginningitdid not have many attention, after allmostrefugeesarerun intoscatteredhunt for the deerhill, comparesinSharp Stone River Valley and White-ManeSwordsman Grouptogetherthatgroup of refugeesis the core that it and day ofCabasacts.
不过一开始它还没有过多的注意,毕竟大多数难民都是零零散散地逃进猎鹿丘陵的,比起来在尖石河谷与白鬃剑士团一起的那批难民才是它和卡拜斯这一天行动的核心。Humanreallycollapses at the first blow.
人类真是不堪一击。Initlooks like the fightis equally relaxedon and estimate, White Mane Legionwas known as that Aouine'sregularlegion, maysamecollapse at the first blowbefore the Madaraarmy, since throughout the dayone close behind the otherpursuitas well asfinallyperfectcritical strike, beforeSunsets, the entirefightended.
在它看来战斗就和预想中一样轻松,白鬃军团号称埃鲁因的正规军团,可在玛达拉大军面前一样不堪一击,整个白天以来的衔尾追击以及最后完美的致命一击,在太阳落山之前,整场战斗就结束了。Althoughvanguard the personnel lossesare serious, butthatiscannon fodder, Ghoul and Cabasskeletoncavalry has almost nothinghas not lost.先遣部队虽然减员严重,但那不过是炮灰而已,食尸鬼和卡拜斯的骷髅骑兵几乎都没有任何没有损失。Compares, thatfightmadehimgrievedyesterday evening. More than 40skeletoncavalries, accumulateto needverylonga period of time.
相比起来,还是昨天晚上那场战斗让他心痛。四十多个骷髅骑兵,积累起来需要很长一段时间。Marguswill then re-focusinthisrefugeeteam, SirTargusgivestheirdeathorderblocksSharp Stone River Valley, participates inthisfighteacharmynot daringto be negligent.玛古斯这才将注意力转到这一支难民队伍身上,塔古斯大人给他们的死命令是封锁尖石河谷,参与这场战斗的每一支部队都不敢大意。Howeverhedetectedunusualauraimmediately.
不过他马上就察觉到了一丝不同寻常的气息。How the opposite party seem skilled indodgeshishand/subordinateNecromancer the detection of skeletonvulture, since the entiredaytime, theyhave also caughtthatteamseveraltimesmerely, butlost the trace of opposite partyfinally.
对方似乎非常精通如何规避他手下亡灵巫师的骸骨秃鹫的侦查,整个白昼以来,他们也仅仅捕捉到那只队伍几次而已,但最后还是丢失了对方的踪影。Thisis not a goodsign.
这可不是一个好兆头。UnderdimSoul Fire, Margusunfolds the sheepskinmap, in the rangeinside-bottle painting of Mt. Yinqueseveralcircles
在昏暗的灵魂之火下,玛古斯把羊皮地图铺开,在银雀山的范围内画了几个圈【Writingfirst roundnetwork】
【文字首发网】
To display comments and comment, click at the button