46 th up
第四十六幕up‚Red Copper Dragonstory-telling session’issuch a bar, itsfront dooropenson the avenue between bridges of Bonoan Marketandtraveler, all nightdoes business, tomercenaryandadventurer,' prostitute' femalewithpeddling the merchant of unauthenticcargo. 【Writingfirst roundnetwork】
‘赤铜龙故事会’是这样一家酒吧,它的大门开在波诺安市场与旅人之桥之间的大街上,彻夜营业,面向雇佣兵、冒险者、'妓'女与兜售来路不明的货物的商人。【文字首发网】Ifcanendureheredirtyatmosphere and vulgarslang, a place of heregoodlookingpleasure, has the inexpensivealeandattireviolentactually' reveal' food that the female attendantandfills the bellysufficiently, youdrankliquor in whole evening unable to spendseveralcopperyouevenalsoto be ablehereheartily the whistle, butwas insufficientto be worried that guardedcatchesin the dungeonto go tooneyouin the evening.
倘若可以忍受这里乌七八糟的气氛和低俗的俚语,这儿倒是一个不错的找乐子的地方,有廉价的麦酒、衣着暴'露'的女侍和足以填饱肚子的食物,你就是在这里喝一整晚上的酒也花不了几个铜子的你甚至还可以尽情地吹口哨,而不至于担心守卫把你抓到地牢里去过一晚上。However when Freyaapproachesthissheltering evil people and countenancing evil practicescannot beara littletrembling, thiscountrysidelittle girlboth handsgrab the one's ownlong swordtightly, the brainisBrandogiveshertip.
不过芙雷娅走近这一家藏污纳垢之所时还是忍不住有点战战兢兢的,这个乡下小姑娘双手紧抓着自己的长剑,满脑子都是布兰多给她的小提示。Sheis ruddy a smallfaceto lower the head, passes throughfrom the crowdscautiously, becauseis too muchat heartto be startledto tremble with fearponytailis even drooping. Freyacannot bearrecklessthought' chaotically' think, ifsuddenly some people of discourteouswhat to do? Takes a sword handlehishandto cut? Does a swordpuncturetohim?
她红扑扑着一张小脸低着头,小心翼翼地从人群之间穿过,因为有点过于心惊胆战以至于连马尾都耷拉着。芙雷娅忍不住胡思'乱'想到如果忽然有人非礼自己怎么办?要不要一剑把他的手砍下来?还是一剑给他刺过去?Shecasts a sidelong glancesecretlytheseattirestorms' reveal' the female attendant, the root of the earfeels hot, howonlyfeelscanlike this! Simplyis the no sense of shame!
她偷偷瞟了一眼那些衣着暴'露'的女侍,耳根都发烫起来,只觉得怎么能这样!简直是寡廉鲜耻!Freyaboth handshold the swordto arrive at the counter, thatchubbybarbossheld the cheekto size upherfrom head to foot: „Thisis not the place that youshouldcome, little girl.”芙雷娅双手捧剑走到柜台边,那个胖乎乎的酒吧老板托着腮帮子从头到脚把她打量了一遍:“这可不是你该来的地方,小姑娘。”
The Freyafaceleaptwas red, thisrealized that Brandois deceiving itself. Shecannot bearclench jaws, graspsgiggle the straightsound the sword, butactuallydoes not feel all rightbefore the strangerhas a fit of temper. Maythink the ownbeforehandperformance, Freyacannot beardoes not dareto raise the head: „That, Iaminquire a person......”芙雷娅脸腾地红了,这才意识到布兰多是在骗自己。她忍不住咬牙切齿,把剑握得咯咯直响,可却不太好意思在陌生人面前发脾气。可一想到自己之前的表现,芙雷娅就忍不住不敢抬头:“那个,我是来打听一个人的……”Letolooks that frontthisyoung girlloweredto the barquicklycame up, could not beara littlefunnily: „Barissells the news the place, butlittle girlweare not the free services!”雷托看着面前这个少女头都快低到吧台上去了,忍不住有点好笑:“酒吧就是卖消息的地方,可小姑娘我们也不是免费服务啊!”„Iknow,I willpays money, pleasemusttellme.”
“我知道,我会付钱的,请你务必告诉我。”„Good, whom do youwantto inquire?”
“那好,你要打听谁?”„Hood, isonBonoan Marketthattextilemerchant.”
“胡德,就是波诺安市场上那个纺织品商人。”„The fellow, are you relative under another region?”
“那家伙啊,你是他乡下的亲戚?”Freyarushesto shake the head: „It is not, butsomepeopleentrustedmeto deliver a letter/believestohim.”芙雷娅赶忙摇摇头:“不是,只是有人委托我送一封信给他而已。”Letoshakes the head, butat this time, outsideonecrowdguardedpassed byhurriedly. Hefeltkeenlyfrontthislittle girlbodyslightlycannotobservetied tight, when he barbosshastenyears, observeswordview' color' the timeis unmatchedarea the , hesmellsoneto be unusualimmediatelythroughthisdetail.雷托摇摇头,可正是这个时候,外面一群守卫急匆匆地路过。他敏锐地感到面前这个小姑娘身体微不可察地紧绷了一下,他当酒吧老板已有十年时间,察言观'色'的功夫在附近一带无人可比,通过这个细节他立刻嗅出一丝不同寻常来。Butwhatdramatizationis, after thatguardpassed by, unexpectedlybut actually. Shoutsinout of the door: „Leto, right, yousaw any suspiciouscharacter.”
但戏剧化的是,那个守卫路过之后竟然又倒了回来。在门外喊道:“雷托,对了,你有没有看到什么可疑的人物。”Letolowers the head, saw that young girldoes intentionallycalmlybeforeoneself, butobviouslywas anxiouspoints atfloodis white. Hissighed, asked: „Theyare looking for you are right?”雷托低下头,看到那个少女在自己面前故作镇定,但明明紧张得手指都泛白了。他叹了一口气,问道:“他们在找你对吗?”Freyaonestartled, subconsciouslyheld down the one's ownsword hilt.芙雷娅一惊,下意识地按住了自己的剑柄。„Do not be anxious, Iam only the professioncustom.”
“不要紧张,我只是职业习惯而已。”Freyastares, at this momentherthoughtslike the lightning flash, open the mouthto say the lucktospirit / mindunexpectedly: „IandIhave money, can youhelpmehide?”芙雷娅一愣,这一刻她心思如电闪,竟福至心灵地开口道:“我、我有钱,你能帮我藏起来吗?”„HundredTor, do youhave money?”Letosaid with a smile. Hisheremixing of good and bad people, hiding a fleeing criminal is also the potluck, saidagainhelookedthislittle girlis very pleasing to the eyes.
“一百托尔,你有钱吗?”雷托一笑道。他这里龙蛇混杂,藏一个逃犯也是家常便饭,再说他看这个小姑娘挺顺眼的。HundredTor is a silver coin, Freyahurriesto nod.
一百托尔就是一个银币,芙雷娅赶紧点点头。Whenseveralguardswalkfromoutside, Letohappen toentersbehindin the Freyaconceals a barwooden barrel. Personinbartohas not glancedwith the army, will not naturally stand the indication. Let alonevariouslineshavevariousline of customs , the probablysuchall sorts of peoplemixedplace, samehasto belong toone's ownLaws.
当几个守卫从外面走进来时,雷托正好把芙雷娅藏进吧台后面的一只木桶里。在酒吧里的人没一个和军队对得上眼,自然也不会站出来指认。何况各行有各行的规矩,像是这样三教九流混杂的地方,一样有属于自己的法则。Thisisso-calledash' color' domain. The guards in citywill inquire the newsin the bar, theseillegalmerchantsandThief are also same, theyknowexistence of opposite partymutually, butactuallyscrupulously follows the custom, will not tear to pieces the facial skinface to face.
这就是所谓的灰'色'领域。城里的守卫会在酒吧来打探消息,那些不法的商人、盗贼也是一样,他们互相都知道对方的存在,但却恪守规矩,不会当面撕破脸皮。ThisisgameLaws.
这就是游戏的规则。HoweverLetothinks,having little experience of the worldFreyamaybe different. As soon asshehid in the pitch-darkwooden barrelto regret, could not bearinsaidtooneselfat heart: FreyaFreya, youhave not thoughtotherswill betrayyou? Whyyou are really do not dowell, Captain of your Buccemilitiathirdsquad?
不过雷托这么想,涉世未深的芙雷娅可不一样。她一躲进黑漆漆的木桶里就后悔了,忍不住在心里对自己说:芙雷娅啊芙雷娅,你一点也没想过别人会出卖你吗?你真是干什么都干不好,你还是那个布契民兵第三小队的队长吗?Shehearsthatbarboss to chat outside withtheseguardswith pauses, at heartanxiousindescribable. Heropposite partysuddenlywill for fear that open the coverto clutchher, althoughsaidorallythere is no, butshealsoknowsoneselfwere held to bewhatfate.
她听到那个酒吧老板在和那些守卫在外面有一搭没一搭地聊天,心里的紧张难以言喻。她生怕对方会突然打开盖子把她揪出来,虽然口头上说没什么,可她也知道自己被抓住会是什么下场。Butafter a while, sheheardsomepeopleto knockknocking outside. Said: „Theyhad walked, comes out.”
可过了一会,她听到有人在外面敲了敲。说道:“他们已经走了,出来吧。”Freyathenturns on a seam the wooden barrel, outside sawreallyno one. Shecannot bearsighed in relief, actuallysaw that the faint smile in barvisitsher, but alsosomepeopleevenhold up the wine glassto hinttoher.芙雷娅这才把木桶打开一条缝,看到外面果然没人了。她忍不住松了一口气,却看到酒吧里的诸位都似笑非笑地看着她,还有人甚至举起酒杯向她示意。„Great, little girlalsodaresonthesefellowswith the armyto oppose!”
“好样的,小姑娘也敢和军队上那些家伙作对!”„Come, doesonecup!”
“来,干一杯!”Freyacould not bearon the facered, saidto the barboss: „Thanks.”芙雷娅忍不住脸上红了红,向酒吧老板说道:“谢谢。”„Does not needto thankme, altogetherreceivesyour110tenTor,”chubbybosssaid with a smile, hebeckonedto callwearsimpleleather skirtfrominsideroom, the skingripped a girl of longbread twistpigtailto arrive atsideherdark, said: „Thisismy daughter, makingherleadyouto go to the Hoodhome, rightlittle girl, Igiveyou an advice. A persondo not runlateeverywhere, yourcompanion?”
“不用谢我,一共收你一百一十托尔,”胖乎乎的老板笑道,他招了招手从里面的屋子里叫出一个穿着朴素的皮裙子,皮肤黝黑扎了一根长长的麻花辫的女孩来到她身边,说道:“这是我女儿,让她带你去胡德家吧,对了小姑娘,我给你一个忠告。这么晚了别一个人到处跑,你的同伴呢?”Freyacannot help butonerememberedBrandothatfellow, shewantsto be angryalso unable to mention the temperamentfor a while. Shethinks that Brandomight as wellhugis lettingher the heart that comes out a personto discipline, thinksownbeforehandperformance, sheexcept forashameddifficult to bearashameddifficult to bear.芙雷娅不由得一下就想起了布兰多那个家伙,她一时想生气却又提不起脾气来。她想布兰多未尝不是抱着让她出来一个人磨练的心,想想自己之前的表现,她除了羞愧难当还是羞愧难当。Shecould not beartighten the one's ownsword.
她忍不住紧了紧自己的剑。„IcalledSue.”Thatgirlvisitsher, extend the hand: „Ihelp the fatherlook atthisshopoccasionally, but happen to have free timenow, come with me.”
“我叫苏。”那个女孩看着她,伸出手来:“我偶尔帮父亲看这个店子,不过现在正好有空,跟我来吧。”„Thank you, IcalledFreya.”
“谢谢你,我叫芙雷娅。”„Somepeopleinturbid water' touching' fish, Lord Thane.”
“有人在浑水'摸'鱼,领主大人。”Cielis staring at the flame of distant placetall building, replied.夏尔盯着远处高大建筑的火光,答道。Brandofrowned, has not expectedin the citystillto haveinfluences beyond twoside. The Chamber of Noblesfirehas not helpedhim, insteadbecame a bigtroubletoother party.布兰多皱了皱眉头,没料到城里还存在一股两方之外的势力。贵族议院的大火并没有帮到他,反而给他造成了不小的麻烦。Howeverthis timegrasps is really the minutes and secondsis not bad, hethinks an opposite partyat leastmustbe an insider, at leastknows that theyhave jailbroken.
不过这个时间把握得真是分秒不差,他想了一下对方至少应当是局内人,起码知道他们已经逃狱了。Herecalledthensituation, perhapsisin the eveningone in thesenoble. Butwho? What is the goal of opposite party? Brandoshakes the headmixedthese' chaotic' the idealoses the mindto go, althoughwas usedwas a little uncomfortable, but his asimmaterialunimportant personnotuncomfortablequalifications.
他回想了当时的情形,说不定就是晚上那些贵族中的一个。可是谁?对方的目的又是什么?布兰多摇摇头将这些杂'乱'的想法丢出脑海去,虽然被利用了有一点不爽,不过他这会作为一个无关紧要的小人物没有不爽的资格。„Hopedo not bringmuchis too troublesome,”hesaid: „Wedo not needto be affected, sincesomepeoplehelpbe better, so long aswewere busy at workourone's ownmatterto be OK?”
“希望不要带来太多麻烦,”他说道:“不过我们也不用受影响,既然有人帮忙更好,我们只要忙活我们自己的事情就可以了?”„Butyouhad not replied,wemustgoto do, Lord Thane.”Cielis askingat the same time.
“可你还没回答,我们要去干什么呢,领主大人。”夏尔在一边问道。„Somepeopleborrowedme a sword, Inaturallymustgo to makeit.”Oberg VII that Brandoknowsis not a magnanimousperson, butdoes not knowthatso-calledyour majestyofficials close to the thronenear.
“有人借了我一柄剑,我当然要去把它弄回来。”布兰多认识的奥伯古七世可不是一个大度的人,只是不知道那个所谓的陛下近臣有多近。„Who?”
“谁?”„Count.”
“一个伯爵。”Cielthrowsone: „Ihave not seencompared withyoumore lawlessperson, Lord Thane. Youthinkseriouslyhangman's ropeinsufficientlyyourneckis hard?”夏尔扑哧一声:“我没见过比你更无法无天的人了,领主大人。你当真以为绞索不够你的脖子硬么?”„Weescaped the person from the dungeonwasto execute by hanging, sincethis, howwill also care about the hangman's rope on neckisoneortwo?”Brandocould not bearsmile, said that the honest remarkhe was also very anxious, buthediscovered that ownthisSquirewasverycharmingperson.
“我们从地牢逃出来就是要处以绞刑的人了,既然这样,怎么还会在意脖子上的绞索是一条还是两条呢?”布兰多忍不住笑了起来,说实在话他也紧张得很,不过他发现自己这个扈从还是一个挺风趣的人儿嘛。„Thatbut actually is also, what to dobutLord Thane do youplan?”
“那倒也是,不过领主大人你打算怎么办?”„Fromattacksdirectly, the soundnaturallymustthe bigger the better.”
“从正面攻进去,动静当然要越大越好。”Cielcould not bearlook atBrandoone, althoughhechattedfreely, butnoblood' color' the face and palehandshowedtight in hisheart. Buteven so, the opposite partycalmlyandarranges the one's ownplaninthatcalmly.夏尔忍不住看了布兰多一眼,他虽然谈笑自如,但没有什么血'色'的脸和苍白的手还是透出他心中的紧张。可即使如此,对方还是冷静而镇定地在那安排自己的计划。„Howifyoudiedcan.”Brandothinks,asked.
“如果你死了会怎么样。”布兰多想了想,问道。„Carddiedin the battlefieldwill certainly enter the cemetery, beforeLord Thaneyouhave the meansIfish, I willhas stayed there.”Cielreplied.
“卡牌在战场上死掉当然会进入坟场,在领主大人你有办法将我捞出来之前,我会一直呆在那儿。”夏尔答道。„Words that spoke, Iwanted more careful.”
“这么说的话,我就要小心一些了。”Brandosaidat the same time,estimatednexttimeat heart. Calculatesprobably after oneselfhashow muchtimecanuse, raises the right handto makeGargoyle in midairhold布兰多一边说,心里估算了一下时间。大概算到自己有多少时间可以利用之后,才举起右手让半空中的石像鬼抓住Cielalsoraises the hand.夏尔也举起手。Two peoplelookedmutually, nodded. Gargoylesoarsfast, taking advantage ofnight' color' the shield, insky over a grove on hilltowardRydenburgflies.
两人互相看了看,点了点头。石像鬼飞快地腾空而起,借着夜'色'的掩护,向着里登堡内一座山丘上的小树林上空飞去。
The wind sound/rumorwhistlingis surroundingneartwo peopleears, Cielcannot bearask: „Lord Thane, youdetermined that Lord Countwill temporarily resideinsuch a forest? Rather thanbehindyouthatcastle?”
风声呼呼地环绕着两人耳边,夏尔忍不住问道:“领主大人,你确定一个伯爵大人会暂住在这样一片森林里?而不是你后面那座城堡?”Herefers tosituated inUsson River and Webster Riverintersection point, in the rivercenterislandthatcastle.
他指的是位于于松河与韦氏河交汇处,河中心的小岛上那座城堡。„Whatyou said that can't windtooIhear clearlygreatly?”
“你说什么,风太大我听不清?”„Imeant,Lord Thaneyoudid flymistakenly the direction?”
“我是说,领主大人你是不是飞错了方向?”„I? Naturallyno, Ihad saidIdo wantto look forthatLord Countto troubleimmediately?”
“我?当然没有,我有说过我马上就要去找那位伯爵大人麻烦吗?”„Is our does do?”
“那我们这是去干什么?”„Naturallygoes tolvup! The laborwants the gooditsmatter, canXianliitsunderstand?”
“当然是去lvup!工欲善其事,必先利其器懂吗?”„Lvup? Is some ancient word?”
“lvup?这是某种古代语吗?”„Nonsense! Letmetellyou, ingamehasthreetargetsto existforever, thatis the skill, equipsandis' nature'.”Brandoshoutsin the windloudly: „Whenyoulook overthesethreetargets, inthem can always helpyou, ifyoulaterone daywill growareGrand Wizard, youmustthankmeto tell your secret.”
“废话!让我来告诉你,一个游戏里有三个指标是永远存在的,那就是技巧、装备和属'性'。”布兰多在风中大声喊道:“当你纵观这三个指标,它们中总有一个能帮到你,如果你以后有一天会成长为一个**师,那你一定要感谢我告诉了你这个秘密。”„game?”
“游戏?”„Does lifelikegame, gamelike the life, understand?”
“人生如游戏,游戏如人生,懂吗?”„, Lord Thaneyouwere as deep as a well the Cielmouthnot to sayto the heartreluctantlyreally”, in the heartonlyfelt that the originalnightfrom the skyfliessoto be unexpectedly cold, felt the hands and feetwantedfrozen stiff.
“勉强懂了,领主大人你真是高深莫测”夏尔口不对心地说道,心中只感到原来夜里在空中飞竟然会这么冷,感觉手脚都要冻僵了似的。Brandois actually staring atthatforest, thoughtoneselfmost have 15minutes.布兰多却盯着那片森林,心想自己最多还有十五分钟。InUssoncastle于松城堡内
The middle-aged peoplesaton the sofasized up the long timecarefully, thenput down the foliatetreasured sword in hand. Hissurface' color' invariable, still the personprevioussolemnexpression, is onlyin the eyeice-cold' color' even moreobvious.
中年人坐在沙发上细细打量了半晌,然后放下手中的叶形宝剑。他面'色'不变,依然还是人前一副冷峻的表情,只是眼中的冰冷之'色'愈发明显。„How do yousee?”Hethatperson's shadowaskedbehind.
“你怎么看?”他身后那个人影问道。„Thisshouldbethat the sword, does not know how thatyoungstertakes. Howeverin any event, hemustdisappearinthisworld. Hissidethattwowomenare actually good, Iam very pleasing.”
“这应该就是那把剑,不知道那个年轻人怎么拿到手的。不过无论如何,他都必须消失在这个世界上。倒是他身边那两个女人不错,我很中意。”„A littlesmallhobbydoes not injureDaya, butdo not delay the proper businessis the key.”
“有点小爱好不伤大雅,不过不要耽误了正事才是关键。”„Ido not givethem a prompt, howthathelp/gangshortsightedidiotcanthinktaking advantage ofmyreputationconduct. Not excellentistheykills, flattering is also good, flattery, anybodywill not suspectonus. Onlyneedingmadeallseeminglyfairlygood, as forindividualreputation, whenwecared aboutthis?”
“我不给他们一点提示,那帮目光短浅的蠢货又怎么能想到借我的名头行事。不过人是他们杀的,讨好也好、奉承也罢,任何人都不会怀疑到我们头上。只需要让一切看起来合情合理就行了,至于个人的名声,我们何时在乎这个?”On the middle-aged personlightlip of floats offto sneer: „Youalso said that a littlesmallhobbydoes not injureDaya.”
中年人薄薄的嘴唇上浮起一丝冷笑来:“你也说了,有点小爱好不伤大雅。”Thatpersonsmiles, the visionreturns to the sword: „Whatclue did yousee?”
那人笑了笑,目光回到剑上:“你看出什么端倪了吗?”
The middle-aged peopleshake the head: „Thencan it be thatis easy.”
中年人摇摇头:“岂是那么容易。”【Writingfirst roundnetwork】
【文字首发网】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Lv up
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur