The 19 th opponent()
第十九幕反对者()Food that asBrettonwill findships back the BrandounderstandingthatveteranMardenorcurrentBucceto garrisonfoothold of CaptainMardenwith' medicine' inBeldo Forest, the return of entiremilitiathirdcompanyyoungstercaused the stirin the mountain valley. 【Writingfirst roundnetwork】
随着布雷森将找到的食物与'药'品运回布兰多认识的那个老兵马登或者说现任的布契警备队长马登在贝勒多森林里的一处落脚点,整个民兵第三分队年轻人的回归在山谷中引起了轰动。【文字首发网】Maxim, Ike, Essen, Bertha, Little Phineasas well asBrotherNiberto, everyoneisin the villageeldest sonor the daughter in some, theirfamily membersthinktheyhad sacrificedinthat nightfight, evenhas prepared forreceivedthisrealisticto be possibletheyto livenowis coming backintact.马克米、艾克、埃森、贝莎、小菲尼斯以及尼贝托兄弟,大家都是村里某一家中的长子或者女儿,他们的亲人本来以为他们已经在那天晚上的战斗里牺牲了,甚至已经做好了去接收这个现实的准备可现在他们又活着完好无缺地回来了。
The crowd of fleeing from calamityburst with joy, althoughthey are completely not the Bucce'sresidents. Some possiblycome fromGreen VillageorVerbin, but the cordial atmosphereaffectedeveryone, since allthisistwodays the firstgoodnews that obtain.
逃难的人群都沸腾了起来,虽然他们并不全部都是布契的居民。有一些可能来自青村或是韦宾,但热烈的气氛还是影响了每一个人,毕竟这是两天以来他们得到的第一个好消息。
A goodsignpossiblyindicates that the futuredayswill be smooth, let alone the followingfoodwith' medicine', people of suffering hunger and coldcanhave a warmmeal, the injuredpersoncanbe looked, everyonethinks that the hope does not seem far, even the afternoonembarrassedandpitifulcircumstancesforgot.
一个好的兆头可能预示着未来一段日子都会顺利,何况还有随之而来的食物与'药'品,饥寒交迫的人们可以吃上温暖的一餐,受伤的人可以得到照顾,大家都认为希望似乎并不远了,连下午的困窘与悲惨的境遇都忘记了一些。
The peoplealwaysyearn that good life, thatfeared that can only be better than on1point the present, theywill also feelsatisfiedly. Somepeoplesaidhumanto be insatiably greedy, theyindeedare insatiably greedy, butis also easiestto satisfy.
人总是向往好的生活,那怕只能比现在好上一点点,他们也会感到满足了。有人说人类贪得无厌,他们的确贪得无厌,但也是最容易满足的。Mardenordered the raisingbonfire, thisNovember Warveteranlived' naturebravely' stubborn, will not submittoMadara'sseveralskeletonsabsolutely. Hedoes not care aboutCabasandRothkodiscoversthem, in his wordstheycangraze a horsegreatly, Aouinemaynot have the coward马登下令升起篝火,这位十一月战争的老兵生'性'勇敢倔强,绝对不会向玛达拉的几根骨头架子屈服。他根本不在意卡拜斯和罗斯科发现他们,按照他的话说它们大可以放马过来,埃鲁因可没有孬种So manynot military-trainedpeoplehidedefinitely cannot keep, rope' nature' is more natural.
那么多没有受过军事训练的人藏肯定是藏不住的,索'性'大方一些。Buton the other hand, becamealoneFreyasuddenlyto receive the herogeneraltreatment of suddenly, at firstBrando was also worried aboutherto be moved by the scenery to recollect old feelings and emotions, butwas quickheto discover that thiswas an unnecessaryworry:
而另一方面,骤然间变得孤零零的芙雷娅忽然受到了英雄一般的待遇,起先布兰多还担心她触景生情,但很快他就发现这是一个多余的担心:„Freya, was luckyyou!”
“芙雷娅,多亏了你们啊!”„Freya, should not be sad, you have us. Everyone in villagewill supportyour, you are a stronggoodmiss, everyoneknows!”
“芙雷娅,不要伤心,你还有我们呢。村子里的每个人都会支持你的,你是个坚强的好姑娘,大家都知道的!”„Freya, were youinjured? MakesAkaAuntsandhave a look, howsuchcareless(ly)!” A plentifulmiddle age' woman' femaleseparates the crowd, althoughshebringscountry folkthatuniquethickhandthickfoot and bigvoice, butactuallycannot cover up the concern on face.
“芙雷娅,你受伤了吗?来让阿卡沙大婶看看,怎么这么不小心!”一个丰腴的中年'妇'女分开人群,她虽然带着乡下人那种特有的粗手粗脚与大嗓门,但却掩不住脸上的关切。Sheseparates the bangs before Freyavolume, scratchedhercheek, steps backis taking a look at the girlcarefully.
她分开芙雷娅额前的刘海,擦了擦她的脸蛋,退后一步仔细地打量着女孩。„AkaAunt, Ihave been all right.”
“阿卡莎大婶,我已经没事了。”„Real, haswhatwordsnot to placeat heart.”
“真的吗,有什么话可别放在心里啊。”„Really, thank you.”Freyalooksto encirclearoundoneselfeveryone, mistblocksherfield of visionunknowingly. Thesepeopleactuallypassedover the two days not well, theireveryonefeels alarmed and anxious, in the eyecovered entirely the blood threads. Butthislittle whilehere, displays is actually among people the most sincerekinship.
“真的,谢谢大家。”芙雷娅看着围在自己周围的大家,一层雾气不经意间挡住她的视野。这些人其实这两天过得并不好,他们每一个人都担惊受怕,眼睛里布满了血丝。可这会儿在这里,表现出的却是人与人之间最真挚的亲情。Brandositsby farlooks atthis, cannot bearin the heartfeel an inexplicablewarmth.布兰多坐得远远地看着这一幕,忍不住心中感到一种莫名的温馨。
The warmbonfire and relationamong people, fill the air the fragrance of foodin the air, at this momentprobablyscattered the darkness and ravinecold' color' color, even if only the moment, maystill unable to bearbe sad:
温暖的篝火、人与人之间的联系、弥漫在空气中食物的香味,这一刻好像驱散了黑暗与山间寒冷的'色'彩,即使只是一刻,可也让人忍不住心生感叹:Goodscene.
多好的一幕啊。
The relationsamong peopleshouldbe so pure.
人与人之间的关系本来就应该这么单纯。Brando by white' color' onruggedrock, raises headto stare at the star of space: A grain of grain, ancienthas not changed, orsprinklesinpurple' colorprobablydeeply' the diamond above curtain.布兰多靠在白'色'嶙峋的岩石上,仰头盯着天上的星星:一粒一粒,亘古未变,或像是洒在深紫'色'帷幕之上的钻石。„How don't youpass?”HeseesRomaineto sitin a higherplace, both handsholdsbackpackto placeon the leather skirtknee, round headleather shoesback and forthone'' one' inair'.
“你怎么不过去呢?”他看到罗曼坐在更高的地方,双手抱着包包放在皮裙膝盖上,一双圆头皮鞋在空气中来回一'荡'一'荡'的。„Theydo not likeme.”
“他们又不喜欢我。”„Why?”
“为什么?”„Iandpaternal auntin their eyesareodd people, saidagainthathasordinary families'girls to be the merchant. Thereforedoes not flatter is also verynormal.”
“我和姑妈在他们眼中都是怪人啊,再说那有普通人家的女孩子想去当商人的。所以不讨好也是很正常的。”Youalsoknow. The Brandoheart said that buthesuddenlydiscoveredoneselfhave no impressiontoRomainethatpaternal aunt, becausethatwomanis always away from home, today here, there, will come backtomorrowagainoccasionally, asks for the strangesmallgadget that shelikesto the Romainebelt/bring.
你也知道啊。布兰多心说,不过他忽然发现自己对罗曼那个姑妈没有什么印象,因为那个女人总是出门在外,今天在这儿,明天再那儿,偶尔才会回来一趟,给罗曼带一些讨她喜欢的稀奇古怪的小玩意儿。Perhapsbecause a personindependentlygrowthexperience, developmentthisfuturemiss merchantunique' nature'.
或许正是因为一个人独立的成长经历,才养成了这位未来的商人小姐独特的'性'子。„It can be said that withmeyourparents, youhave not said the matter in thisaspectwithmeprobably.”
“能和我说说你的父母么,你好像没和我说过这方面的事呢。”„Ihave not seenthem, since Irecorded eventsam the paternal auntsideme. The paternal auntsaid,smallLittle Romaine, grew upmustrepay the paternal auntwell!”
“我没见过他们,从我记事起就是姑妈在我身边了呢。姑妈说,小小罗曼啊,长大了要好好报答姑妈喔!”miss merchantchortles, is reflecting the moonlight, in the eye a brightness.商人小姐咯咯笑起来,映着月光,眼中一片皎洁。Brandostares, after listening, calms down.布兰多一愣,听完后静下来。„Thereforeyoudo wantto be a merchant?”
“所以你才想要当一个商人?”„Em.”
“恩。”„Really is the strangeidea.”
“真是奇怪的想法。”„it doesn't matter”
“没关系”Two peoplealsochatted a meeting, Brandosaw that sideFreyawithdraws the bodyto walk. Thatyoung girlappearsbefore the peoplepure, naturalandamiable, but once changesBuccethirdmilitiacompanyCaptainstatus, the bodyhad a futureValkyriesense of responsibilityfaintly.
两人又聊了一会,布兰多才看到那边芙雷娅脱开身走过来。那个少女在众人面前显得单纯、朴质、平易近人,可一旦变回布契第三民兵分队队长的身份,身上就隐隐有了一种未来的女武神的责任感呢。Shecomplies to bringBrandoto seeCaptain Marden of Buccegarrison, althoughshedoes not know that thisyoungstermustdo. But is like Essen, shehas a blindtrustto the opposite party, thinks, so long asisthisyoungsterhas certainly the meansto leadeveryoneto go out ofthispredicament.
她答应要带布兰多去见布契警备队的马登队长,虽然她不知道这个年轻人要干什么。但就和埃森一样,她对对方有一种盲目的信任,认为只要是这个年轻人的话一定有办法可以带大伙儿走出这个困局。Freyadoes not wantto rely onanything, producedpurelycuriously.芙雷娅并不是想要依赖什么,单纯是产生了好奇而已。ButBrando'splanned that isthis: Nowbecausehe a coincidence and Bucce'sgarrison, andtheserefugeesconverged, buthealsounderstands that what kind offailureCaptain Mardenwill then suffer, thenstandsin the divergence point of thishistory, hehas certainly the necessityto makeanything.
而布兰多的打算则是这样的:现在他因为一个巧合和布契的警备队、和这些难民汇合了,而他也明白马登队长接下来会遭遇怎么样的失败,那么站在这个历史的分歧点上,他当然有必要做一些什么。Indeed, whatBrandofirstthinkspreserves itself, but the personcannot a personliveinthisworld. Ifhedid, howhemustfaceRomaine, howfacingMaximandLittle Phineas, howfacingFreya?
的确,布兰多首先想到的是保全自己,可是人是不能一个人活在这个世界上的。如果他那么做了,他要怎么面对罗曼,怎么面对马克米和小菲尼斯,怎么面对芙雷娅呢?Let alone, before thatfutureValkyrie, soball alonedeeplyhad touchedhim. The peoplelivefirst, thatsomeso manyworryhebarely escapes deathlet alone, butstrove forregretless.
更何况,那个未来的女武神之前无依无靠的哭泣已经深深地打动了他。人活一世,那有那么多顾虑更何况他两世为人,但求无悔而已。Thought throughthis point, Brandofeltownfrontroadwidened.
想通了这一点,布兰多就感到自己面前的路开阔起来。Romainenaturallydoes not leaveabouthim, threepeopleacross the mountain valley, across the in twos and threesbonfire and crowd, finallyfoundthatold personnearonegroup of campfires of ravineend. The coincidenceoris expected, Brettonalso there. HoweverBrandodoes not care aboutthisfellow, on the contrary, whichNovember Warveteranhisvisionimmediatelyfallson.罗曼是自然不离他左右的,三个人穿过山谷,穿过三三两两的篝火和人群,终于在溪谷尽头的一团营火边上找到了那个老人。巧合或者是预料之中的,布雷森也在那里。不过布兰多并不在乎这家伙,相反,他的目光第一时间就落在哪个十一月战争的老兵身上。Marden, in the timeaccording togame, Brandorecalled itselfto havealmost30yearssuddenly( timeratiois8 : 1) has not seenthisold person.马登,按照游戏中的时间,布兰多忽然记起自己已经有差不多三十年(时间比为八比一)没有见过这个老人了。
The Mardenold ageingamepassesextremely not pleasant, but also was died in bed of old age/be exhausted, hisonlyluckhas not witnessedAouineto suffer a defeat and flee, andalsoobtained the friendship of manyplayers. ThisNPChas the extremelyhighprestigein the player, becauseheteaches the secretaction, explorationas well asSwordsmanshipmanySkill . Moreover the most important thing is, healsoteacheswarriorfirsthigh-levelSkill: The couragefights the roar.
在游戏中马登晚年过得极为不如意,但还算是寿终正寝,他唯一的幸运是没有亲眼目睹埃鲁因败亡,并且还得到了诸多玩家的友谊。这个npc在玩家中拥有极高的威望因为他传授隐秘行动、探查以及剑术多个技能,而且最重要的是,他还传授战士的首个高级技能:勇气战吼。
The old personandBrandoremember that differs not in a big way, evenseems like not old, butinsurfacefirm and resoluteis instead more abundant. Brandoandthisveteranhave been togethera period of time, fully realizes the opposite partytemperament, understands that thisisone is extremely firm, fearlesssoldier, moreover' nature' standardis irritable, thereforeanytactfulis invalidbeforehim, hemight as wellis straightforwarderindicated that directlyperhaps the purpose in comingwill seeksomefavorable impressions.
老人和布兰多记忆中相差不大,甚至看起来还没有那么苍老,不过面上的坚毅反而更盛。布兰多和这个老兵相处过一段时间,深知对方脾气,明白这是一个极其坚定、并且毫无畏惧的军人,而且'性'格火爆,因此任何委婉在他面前都是行不通的,他还不如直白一些直接表明来意说不定会博取一些好感。However when opens the mouthheis some disturbed, whoknowsinthisworldcharacter' nature' standardcanbe exactly the same as gamein? Althoughhethinks that should be the same is right, maythinkandthink that was somewhat more unthinkable.
不过开口时他还是有一些忐忑,谁知道这个世界中人物的'性'格会不会和游戏中如出一辙?虽然他认为应该是一样才对,可想想又觉得有些匪夷所思了一些。Listens tohisstatement, the Mardeneyebrow' wool' reallyto movenaturally, iswrinkles. Howeveris not as expected, firstproposedwhatopposing opinionisthatyounggarrisonlieutenant.
听完他的陈述,马登的眉'毛'果然动了动当然,是皱起来。不过不出预料的,首先提出反对意见的是那个年轻的警备副队长。Bretton.布雷森。„Yourmeaningiswewill be defeated, reason?”
“你的意思是我们会失败,理由呢?”
The Brando'svisionstaysonMarden, listening tothisold person saying: „youngster, youwantto joinusto make contribution to the kingdom, Iam very grateful. Butyouseem likeyounot to hugto the followingfighttooin a big wayhope,Ialsowantto listen”布兰多的目光停留在马登身上,听这位老人说道:“年轻人,你想加入我们为王国尽力,我很感激。但你看起来你对接下来的战斗并不抱太大希望,我也想听听”Brandois unhurriedly, whathemostis worriedbeingthistemperamentirritableold persondoes not givehimto speak the opportunity. So long asmakeshimopen the mouth, as a person who knows very well the historical developmenthehas the assuranceto convince the opposite party: „ActuallyIonly have an issue, youmayknow how many dead aheaddoes stopyourMadaraundeadarmyto have?”布兰多不慌不忙,他最担心的是这脾气火爆的老人不给他发言的机会。只要让他开口,作为一个熟知历史发展的人他自有把握说服对方:“其实我只有一个问题,你们可知道正前方阻拦你们的玛达拉亡灵军队有多少?”Insittingyoungster of severalgarrisonsis.
在坐的几个警备队的年轻人都是一默。Mardendid not speak, butresulted inhiseye' color' Brettonreplied: „From afternoonfight,startsto biteourshouldbe the sameundeadarmy. Afterwardjoinedanother, Ipaid attention to the flags of someopposite party, shouldhaveat leastis the commandbase number that twoseparated out. What a pity, does not know the Madara'sconcreteestablishment.”马登也是不语,不过得了他眼'色'的布雷森答道:“从下午的战斗看,开始咬住我们的应该是同一支亡灵军队。后来又加入了另一支,我留意了一些对方的旗帜,应该有至少是两个区分开来的指挥基数。可惜,不知道玛达拉的具体编制。”Ourleading charactersurpriselooked atthisfellowoneeyes, cannot seethisgoodsunexpectedlyalsoa littlegenuine materials. Maybe differentbyprevious generationexperiencewithhim, Brettonismixes' chaotically' in the battlefieldobservesmerelyslightlydrawstheseconclusions, cannot consider as finished.
我们的主人公诧异地看了这家伙一眼,看不出这货竟然还有点真材实料。和他凭借前世经验可不一样,布雷森仅仅是混'乱'的战场上稍微观察就得出这些结论,也算了不起。HoweverthiscannotmakeBrandolook athisoneeyeshigh, because ofpitifully, Brandoisthatunderstandshimexactlya lot than muchpeople.
不过这并不能让布兰多高看他一眼,因为可惜,布兰多恰好就是那个比他了解得多得多的人。„Youdid not knowaboutMadarathiscountry,draws the wrongconclusion is not strange,”hespoke with confidence: „Thisissuch a country, ithas never unifiedin the true sense. Approximatelybefore the age of Runeandsword, onecrowdwas pursueddarkwizardto come here to becomeinitialThane of thisarea, buthasconsiderablelonga period of timehereisthieves and paradise of undeadwanderer......”
“你们对玛达拉这个国家不了解,得出错误的结论并不奇怪,”他侃侃而谈道:“这是这样一个国家,它从未真正意义上统一过。大约是在符文与剑的年代之前,一群被驱逐黑暗巫师来到这里成为了这一地区的最初的领主,而有相当长一段时间这儿是强盗与亡灵流浪者的乐园……”„Yousaid that theseto do what?”
“你说这些干什么?”„Listened tohim saying that Bretton, should not be irritable.”
“听他说,布雷森,不要急躁。”„Snort.”
“哼。”Brandoshows a faint smile, heknows that oneselfcanbring to the attention of Marden. The veteransare the veterans, no mattertemperamentbad, butthat can always graspsomekeyskeenly' nature' information.布兰多微微一笑,他知道自己可以引起马登的注意。老兵就是老兵,不管脾气有多坏,但那总能敏锐地把握住一些关键'性'的信息。„Butitsimultaneouslyis an aggression' nature' extremelystrongcountry, Thanes of theselifeindarknessgo on a punitive expedition againstunceasinglymutually, moreover plunderstonorth, tosouthandto the randomdirectionanytime and anywhereoutward, Aouine, Kirrlutz, Osorevenclassforestareadeeplybyitsevil.”
“可它同时又是一个侵略'性'极强的国家,那些生活在黑暗中的领主们不断互相征伐,而且也随时随地向北、向南、向任意一个方向往外掠夺,埃鲁因,克鲁兹,奥索尔甚至连班林地区都深受其害。”„Year to year the warmakesThane in thesedarknesshaveexperiencedarmy, althoughestablishesmixesextremely' chaotically', but the battle efficiencyis noticeable. Thereforeyouseetwodifferentdesignationsarmy, theirscalespossiblyare also infinitely varied.”
“常年战争让这些黑暗中的领主拥有一支支身经百战的部队,虽然编制极其混'乱',但战斗力却不可忽视。因此你们看到两支不同番号的部队,他们的规模也可能千差万别。”„Therefore, candescribeyouto fightsomedetails of me, perhapsIcanprovidehelp in somenews.”
“所以,能和我描述一下你们战斗中发生的一些细节么,说不定我能提供一些讯息上的帮助。”„Brando!”Brettonbeing able to bearstoodfinally, angrily rebukes saying: „Youare lying, howyoupossiblyknow the Madara'ssituation, as far as I knowyoubefore”
“布兰多!”布雷森终于忍不住站了起来,怒斥道:“你在撒谎,你怎么可能知道玛达拉的情况,据我所知你以前”Healsowantsto sayanything, butwas actually stoppedseverelybyyoungsterone. Brettongawked, hehardlycanbelieveoneselfunexpectedlywill be shaken unable to speakbyopposite partymerelyonelook.
他本来还想说什么,可却被年轻人严厉地一眼制止住了。布雷森愣了一下,他几乎不敢相信自己竟然会被对方仅仅一个眼神就震得说不出话来。BeforehandBrandois notsuchdomineering, butis an a littletalent' wool' boy.
以前的布兰多可不是这么强势的,不过是个有点天赋的'毛'头小子而已。„Listens, Bretton, Ido not cometo arguewithyou.”Brandorepliedone word at a time: „Idid not count on that youunderstand what critical momentthisis, butIonlywantyouto know that be please responsible foryourbehavior!”
“听好,布雷森,我也不是来和你争论的。”布兰多一字一顿地答道:“我不指望你明白这是一个什么样的紧要关头,但我只想要你知道请对你的行为负责!”Brettonis dumbfounded, immediatelyviolent anger.布雷森哑口无言,随即暴怒。„Toldhimusto meetanything, Bretton.”ButMardenopens the mouth saying that the brow of thisveterandeeplyhad wrinkled.
“告诉他我们遇到了什么,布雷森。”但马登开口道,这位老兵的眉头已经深深地皱了起来。【Writingfirst roundnetwork】
【文字首发网】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: Opponents
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur