Chapter 73 and Rich Lady Kanata date 第73章和彼方富婆的约会 „Wha, what?!” “什、什么？！” In the square features under Momotani mask full is panic-stricken. 桃谷面具下的方脸上满是惊骇。 „How possibly? what happened? I have not received any wound to be right obviously!” “怎么可能？发生了什么？我明明没有受到任何伤才对！” He even starts to suspect that the opposite party cheated. 他甚至开始怀疑对方是不是作弊了。 „Wú! amazing, has not broken guarded obviously completely, but Contestant Momotani spat blood suddenly, that was obviously injured, how does this achieve?” “唔喔！好厉害,明明完全没有破防,但桃谷选手突然吐血了,那明显是受伤了,这到底是怎么做到的？” „Un......, although is the Sensei private judgement, but...... cough cough, Nangou-san should use the vibration vigor, infiltrated penetrating energy and so on power in each blade...... guoh!” “嗯……虽然是老师的一己之见,但……咳咳,南乡同学应该是在每一刀里使用了震动劲、渗透劲之类的力量吧……咕呕！” „Woah! Sensei you spat blood, without issue?” “呜哇！老师你又吐血了,没问题吗？” „All right, Sensei I have expected this scene...... coughing wicked —— therefore to prepare the blood package ahead of time!” “没事,老师我早就料到这场面……咳噁——所以提前准备了血包！” „Really is the thorough preparation, but Contestant Nangou also similarly is the strange its technique, does this type seem in the movie same style reality also to achieve unexpectedly?” “真是周到的准备,不过南乡选手也同样是神乎其技,这种好像电影一样的招式现实中居然也能做到吗？” „To the expert is very simple...... . Moreover, around the world actually has similar martial arts, for example is called penetrating energy in China......” “对高手来说还是挺简单的……而且,世界各地其实都有类似的武术,比方说在中华就被叫做透劲……” On Oreki Yuuri guess with illustration seat is the same. 就和解说席上折木有里猜测的一样。 Jiangli in cutting to Momotani each blade, used named penetrating energy power. 江离在砍向桃谷的每一刀里,都使用了名为透劲的力量。 Simply speaking, under the superficial brandishing a sword movement hidden one hidden passes the penetrating energy strength, infiltrates within the body of opponent through the contact point the strength vaguely. 简单来说,就是在表面的挥刀动作之下隐藏一层暗藏的通透劲力,将力道隐晦地通过接触点打入对手的体内。 The common trait of this move, can disregard the defense of opposite party, making penetrating energy bypass the armor or the body, carries out the precise attack to the internal organs of opposite party. 这种招数的共同特点,就是能够无视对方的防御,让透劲绕过盔甲或者皮肉,对对方的内脏进行精确打击。 Corresponds with penetrating energy, also calling „bouncing energy” the strength, strokes, limits the strength in completely with the contact point of opponent, stretches to fly the opponent, but will instead not give the injury. 与透劲相对应的,还有一种叫“绷劲”的劲力,一击打出去,将劲力全部限制在和对手的接触点上,将对手绷飞出去,但反而不会给予伤害。 „Your could it be that thought that I do not know the defense powerful person restrains my special ability inborn, thought that I haven't prepared to deal with this condition the style?” “你难道觉得我不知道防御强大的人天生克制我的异能,觉得我没有准备应对这种状况的招式吗？” Jiangli shoulders Vrring Blade on the shoulder, look genial said/tunnel. 江离把布灵刀扛在肩上,神色和煦地道。 In the auditorium, the sound of kacha kacha is lingering on faintly. 观众席上,咔擦咔嚓之声不绝于耳。 „—— Devil Light Flowing Blade, this is this move of name.” “——魔光流刃,这就是这一招的名字。” penetrating energy and bouncing energy, this is the skill in Chinese Fist Arts, Jiangli by excellent incomparable innate skill, like transforms Flickering Light and Passing Shadows Trackless Step, changed to new sword skill this relative twofold strength. 透劲和绷劲,这原本都是中华拳法中的技巧,江离以高超无比的天赋,像将抽足改造成浮光掠影一样,也将这相对的两重劲力改成了新的剑技。 Therefore, Devil Light Flowing Blade this move of actually two usages, the penetration defends the related utilization of only penetrating energy. 所以,魔光流刃这一招其实有两种用法,穿透防御只是其中透劲的相关运用。 However, like this making penetrating energy style, not only requests the user to have extremely strong control to the body, can make into many vigor a strength, the arm strength request to user is quite higher. 不过,像这种打出透劲的招式,不仅要求使用者对身体有着极强的掌控力,能够将一份力打成多份劲,更加对使用者的臂力要求相当高。 Only the arm strength, can receive penetrating energy this power, can make enough strong penetrating energy. 只有臂力强了,才能受得住透劲这种力量,才能打出足够强的透劲。 By Jiangli's arm strength, needs enough three blades to be able the hidden strength to infiltrate Momotani within the body by the armor, the wound and his internal organs, if traded Kurogane Ikki to come, perhaps a blade enough. 以江离的臂力,需要足足三刀才能将暗藏的劲力透过盔甲打入桃谷的体内,伤及他的内脏,若是换了黑铁一辉来的话,恐怕一刀就够了。 Just likes Devil Blade, this blade not just in name, but also in reality. 犹如恶魔之刃,这一刀名副其实。 „But? damn...... I have not lost!” “可？可恶……我还没输！” Momotani suppresses the internal organs that within the body moves restlessly diligently, clenches teeth to stand up, showed the posture of dashing again. 桃谷努力抑制体内躁动的内脏,咬牙重新站起,再度摆出了冲撞的姿势。 „Un......” “嗯……” Jiangli recited one lightly. 江离轻吟一声。 A little competitive mind/energetic, by far is actually different from the common student —— but knight road, does not have mind/energetic to be enough. 倒是有点不服输的精神,和一般的学生远远不同——但骑士这条路,不是有精神就足够的。 „Hah!!” “喝啊！！” Momotani with the Magic Power actuation both feet, roared is initiating the charge. 桃谷以魔力驱动双脚,咆哮着发起冲锋。 „Clang ——!” “铛——！” bell cry-like the long voice resounds together. 一道钟鸣般的悠长声音响起。 Momotani whole body one stiff, then fell down straightly. 桃谷浑身一僵,然后直挺挺地倒在了地上。 Jiangli was sideways to evade his hit, then a blade resentment on his back of the head, stunned him the past. 江离侧身躲过了他的撞击,然后一刀怼在了他的后脑勺上,把他打昏了过去。 His arm strength is limited, impossible makes into the idiot him, most is also the cerebral concussion situation, easily can cure by healing capsule technique/technology. 他的臂力有限,不可能将他打成白痴,最多也就是脑震荡的地步,以再生舱的技术轻易就能治愈。 „victory and defeat already determined! Contestant Momotani cannot fall to the ground, those who won the battle selection second war to win, this year of —— Year 1, Class 1 Hagun Academy super dark horses Contestant Nangou Jiangli, thanked presents this splendid competition, was good!” “胜负已分！桃谷选手倒地不起,赢得选拔战第二战胜利的是,今年破军学园的超级黑马之一——一年一班的南乡江离选手,感谢奉送这场精彩的比赛,太棒了！” Jiangli received Vrring Blade tranquilly, left battle ring. 江离平静地收起了布灵刀,离开了战圈。 Overthrows this no difficulty opponent, being insufficient makes him feel happy completely. 打倒这种毫无难度的对手,完全不足以让他感到高兴。 ............ ………… About 2 : 00 pm. 下午 2 点左右。 Jiangli changed clothes, wore the sunglasses, mask and baseball cap, covers solid oneself, jumped out of Hagun Academy from the fence, arrived at cable car station one kilometer away. 江离换了身衣服,带上了墨镜、口罩和棒球帽,把自己遮挡得严严实实,从围墙跳出了破军学园,来到了一公里之外的电车车站处。 „You obstructed were also solid, I have not recognized you.” “你遮得也太严实了,我差点没认出你。” Totokubara Kanata has been waiting here, she also changed body that set of white ritual skirt, wore one set of common showing solicitude for and jeans. 贵德原彼方已经在这里等着了,她也将自己身上那套白色礼裙换下,穿上了一套不起眼的体恤和牛仔裤。 „You do not miss many.” “你也不差多少。” Jiangli looked at the appearance of Rich Lady Kanata, cannot bear take to say with a smile. 江离看了眼彼方富婆的打扮,忍不住取笑道。 „I do not have the clothes of common people, this set also is too tight to...... feeling chest here that the roommate borrowed.” “我没有庶民的衣服,这套是向室友借的……感觉胸口这里也太紧了。” Rich Lady Kanata is complaining, while is pulling the showing solicitude for neckband, attempt makes the feeling of chest relaxed. 彼方富婆一边这么抱怨着,一边拉扯着体恤的领口,试图让胸口的感觉变得轻松一点。 At this time the season has been close to May/five months, winter cold almost extinguishes completely, Rich Lady Kanata body has not worn several clothes, even can see the white lace from the neckband of clothes. 此时时节已经接近五月,冬日的寒冷几乎消弭殆尽,彼方富婆的身上也没多穿几件衣服,从衣服的领口甚至能看到白色的蕾丝。 The Jiangli's vision flash is sharp. 江离的目光一瞬间犀利起来。 However primary date on doing perverted stuff, will rather frighten Rich Lady Kanata, therefore Jiangli is maintaining the proper appearance as far as possible. 不过初次约会就搞颜色,未免会吓到彼方富婆,所以江离尽量保持着正经的模样。 „Understood, that first buys the clothes!” “明白,那就先去买衣服！” Jiangli snapped the fingers, speeds away the cable car that comes to stop in this time exactly. 江离打了个响指,疾驰而来的电车恰好在此时停下。 „I too did not understand that the wear of common people, does not know what brand puts on is quite attractive?” “我不太了解庶民的穿着呢,不知道什么品牌穿起来比较好看？” Worthily is a rich woman, is pure is not in a moment artificial! 不愧是富婆,说话就是单纯不做作！ „By your natural talent, why care about this?” “以你的资质,要在乎这个干嘛？” „Hehe, Touka was also used this to open mouth to deceive by you?” “呵呵,刀华也是被你用这张嘴骗到手的吗？” „Indeed is deceives, but does not deceive...... has the time, I can give you to demonstrate.” “的确是骗到手的,但不是这么骗的……有时间,我可以给你演示一下。” Un. 嗯。 Has the words of time, must give me the opportunity demonstration! 有时间的话,一定要给我机会演示！ Rich Lady Kanata grasped Jiangli's arm naturally, gets sucked in its astonishing fate, two people entered in the cable car shoulder to shoulder, next to sitting down. 彼方富婆自然而然地抱住了江离的胳膊,深陷于其惊人的缘分之中,两人并肩走进了电车之内,紧挨着坐下。 „That is......?” “那个是……？” In the weekend time cable car has the student in academy, the opposite party saw that two people forms show some facial expressions of doubts. 周末的时候电车里面还是有学园的学生的,对方见到两人的身影露出有些疑惑的神情。 Two people made the camouflage luckily, is insufficient to be recognized by one, looks at their affectionate appearances, she does not have not to disturb tactful, does not need to be worried to expose. 幸好两人都做了伪装,不至于被一眼认出来,看他们卿卿我我的样子,她也没不识趣地过来打扰,不用担心暴露。 Waited till no one's place is also free. 等到了没人的地方也就自由了。 ............ ………… After one hour . 一个小时之后。 Although nearby Hagun Academy several markets, but will usually have many students to go to shop. 破军学院附近虽然有数座商场,但平常会有很多学生前往购物。 In order to prevent affair exposes, two people then rode more than ten stations simply, near being far away from a Hagun Academy seashore small city stopped. 为了防止地下情暴露,两人便干脆多乘了十多站,在远离破军学园的一座海滨小城边停了下来。 Here pleasant weather, the front by the sea and rear backer, the terrain is very smooth, the city construction style somewhat restores the old, does not have that noise feeling in big city, is a good city that takes vacation and retirement. 这里气候宜人,前方靠海、后方靠山,地形却十分平坦,城市建造风格有些复古,没有大城市的那种喧嚣感,不失为一座度假和养老的好城市。 Shortly after two people get out, wear Hagun Academy uniform, rode young girl with them, left the station later, the direction of some hospital to the city walks. 在两人下车之后不久,一名穿着破军学园制服,和他们同乘了一路的少女,也随后离开了车站,向城中某座医院的方向走去。 ( This chapter ends) (本章完)