Chapter 68Jiangli's ideal in this life
第68章江离此生的理想
The afternoonsunlightsprinklesin the spaciousmedical affairs, will whitewash the snow whitewallto illuminatebright.
午后的阳光洒落在宽敞的医务室内,将粉刷得雪白的墙壁照得亮亮堂堂。
After Senior Sisterleaves, in the room is only left overJiangliandKanatatwo people.师姐离开后,房内就只剩下江离和彼方两人。„Bang.”
“砰。”Kanatatolooked atonebehind.彼方向身后看了一眼。Althoughdoes not seem to see the appearance of pedestrian, butshetook the doorprudently.
虽然似乎没有看到行人的样子,但她还是慎重地带上了房门。Moreover, shealsoarrived at the window, the window that will open widealsoallcloses, turned into the secret room the entiremedical office.
不仅如此,她还走到了窗边,将敞开的窗户也全都关上,将整个医务室变成了密室。
It is not.
不是。why did you close all windows and doors?你把门窗全关上干嘛?Actually is thisplansto commit murder? Plangoodchest?
这究竟是打算行凶呢?还是打算行胸呢?
A Jianglifaceis not surelooks atKanata.江离一脸吃不准地看着彼方。Although the physical ability is almost to exhaustcondition, buthisMagic Powerhas restoredsimilarly.
虽然体能几乎是耗尽的状态,但他的魔力已经恢复得差不多了。haha, Magic Poweraccepts a lower statushassuchadvantage, quickcanreturn to...... Fuckfully, the tearsstartedto spinin the bellywith a smile.哈哈,魔力低就是有这样的好处,很快就可以回满……艹,笑着笑着,眼泪就开始在肚子里打转了。„Don't worry, myonlywantsto say something toyou, does not wantto makeothersdisturb.”
“不用担心,我只是想跟你说一些事情,又不想让别人打扰而已。”Kanataarrived at the bedside, sees the applerabbit on bedhead, tookoneto admit the mouth.彼方走到了床边,看到床头上的苹果兔子,取了一个放进嘴里。„Competitiontimemany thanksyourshow mercy.”
“比赛的时候多谢你手下留情了。”Sheis chewing the fruit pulp, whilesits downin the bedside, is seemingly calm and composed.
她一边嘴嚼着果肉,一边在床边坐下,看起来神色自若。„Finalthatblade, youchanged toIllusionary FormSpiritual Item (Device)promptly, otherwisemysituationmayon the danger.”
“最后的那一刀,你及时把灵装改成幻想形态了吧,不然我的处境可就危险了。”Herfacial expressionbecomesas beforegentle, is very symmetricwith the status of lady, when fightthattype of bloodyincomparableauracould not have seen the least bitat this time.
她的神情变得和以前一样温婉,和大家闺秀的身份十分相称,战斗时那种血腥无比的气息此时已经看不到半点。
The ending of competition, Sound Speed Bomb of Jianglizerodistancebrokeherdefenseinstantaneously, butbladepasses throughherbodytime, actuallyonlybrought the stabbing pain, has not madeherbe injuredactually.
比赛的结尾,江离零距离的音速炸弹瞬间打破了她的防御,但刀身贯穿她身体的时候,却只带来了刺痛,并没有让她受到实际的伤害。„It‘s nothing, you are also Senior Sister's best friend, Icannotreallykillyou, Senior Sisterwill certainly blamemy.”
“没什么,你好歹也是师姐的闺蜜,我总不能真的把你杀了吧,师姐一定会怪我的。”Jianglicarelessly said.江离不甚在意地道。Thatbladepasses through the words of body, butreallydoes not crack a joke.
那一刀贯穿身体的话,可真的不是开玩笑的。IfShinguuji Kuronoresponded,cannotsuspendhertimepromptly, perhapsshereallywill dieonetime.
如果新宫寺黑乃一个反应不及,没能及时暂停她的时间的话,她说不定真的会死一次。„Senior Sisterwill blamereallyenviablly...... ”
“师姐会怪吗……真让人羡慕。”Totokubara Kanataas ifgawkedstaring, on the faceappearedtoToukaenvied.贵德原彼方似乎愣了愣,脸上浮现出对刀华的羡慕来。„Why?”
“为啥?”Jiangliis somewhat perplexed.江离有些不明所以。What does thishaveto be goodto envy? Ienvyhello/you good, in the family/home is only poorremains the bill!
这有什么好羡慕的?我才羡慕你好吧,家里穷得只剩钞票!„No, it's nothing.”
“不,没什么。”Totokubara Kanatashakes the head, did not seem to wantinthisissueto say.贵德原彼方摇了摇头,似乎不想在这个问题上多说。„WhatIwantto askiswhy——youcaninitiate the resistanceto the destinybravely?”
“我更想问的是——你为什么能毫不畏惧地向命运发起反抗呢?”HervisionbrilliantlookstoJiangli.
她目光灼灼地看向江离。As ifin any eventwantsto get the answer of thisissuefromhishere.
似乎无论如何都想从他这里得到这个问题的答案。„Why do youlikediscussing the issue of destinynon-destinywithmeso much?”
“你为什么这么喜欢和我讨论命运不命运的问题呢?”Jiangliis very perplexed, revealsobscure of whole face.江离十分不明所以,露出满脸的费解。„IheardyourchildhoodmatterfromToukathere, therefore is very curious...... . Moreover, Ialsowantto know,youcanbecomemyexample.”
“我从刀华那里听说了你小时候的事,所以对此很好奇……而且,我也想知道,你能不能成为我的榜样。”Rich Lady Kanatasilenta while.彼方富婆沉默了一会儿。Probablywas pondering over that shouldsaythissecret, butthinks, sincewantsto know that others'secret, oneselfshould nothide, thenseveral daysin the vacillationinformedJiangli.
像是在思忖该不该将这种秘密说出口,但想了想,既然想知道别人的秘密,那自己也不该有所隐藏,便将自己数日里来的动摇告知了江离。„so that's how it is, family'sengagement, thisalso is really in the third-classplot that inwhichworkcanfind.”
“原来如此,家族的婚约啊,这还真是在哪种作品里都能找到的三流剧情呢。”Jianglilieson the bed, movedunder the somewhatsoreshoulder.江离躺在床上,活动了下有些酸痛的肩膀。Heis lost in thoughtimmediately, lowers the headto ponderhowshouldexplain.
他随即陷入了沉思,低头思考着该怎么说明。„...... Kanata, youknow that whatsmall and weakisfeels?”
“……彼方,你知道弱小是种什么感觉吗?”Long time, Jiangliraised the head.
半晌,江离才抬起头来。
The look on hisfacebecomesveryearnest, is not always propervanishesfromhisbodyat this momentdoes not see.
他脸上的神色变得很认真,一直以来的不正经都从此刻他的身上消失不见。„No, Ihave never hadthisworry.”
“不,我从来没有过这种烦恼。”Totokubara Kanatashakes the head, the softgoldenlong hairalsoflutters.贵德原彼方摇了摇头,柔软的金色长发随之飘荡不已。Shesincebirthallsmooth, has not met any truepuzzle, hadalsobyfamily'sinfluenceandownstrengthbreaking.
她自出生以来就一切顺利,从来没有遇到过什么真正的困扰,有也被家族的势力和自身的实力给打破了。
The Jianglicorners of the mouthpull outslightly, by the Rich Lady KanataaccidentallyVersailles.江离嘴角微微一抽,被彼方富婆无意中凡尔赛了一把。„Iwas different, Ihave experienced the small and weakthisfeelingprofoundly, hasfearfullyhow.”
“我就不一样了,我深刻地体验过弱小这种感觉,有多么的可怕。”Jianglihas turned the head, the visionis looking straight ahead the snow whiteceiling, in the lookhas the recollectioncolor.江离转过头,目光直视着雪白的天花板,神色之中带着回忆的色彩。„Small and weakis a verypainfulmatter, as if the lifeis not in owncontrol, thattypeis terrifiedandanxious, letsonly the sleep that Ican be the rest, turned intosuffering, for fear thatoneselfdiedin the sleepunknowingly, next daycannot open the eyeagain......”
“弱小是一件非常痛苦的事情,仿佛生命已经不在自己的掌控之中,那种惶恐、不安,让我连唯一算得上是休息的睡眠,都变成了一种折磨,生怕自己在睡梦之中就不知不觉地死去,第二天再也睁不开眼睛……”Extremelysmall and weak, advanced the deathsufficiently.
极度的弱小,足以将人推进死亡。Thatseveralyears that justcrossing overcame, helivedevery dayduringpainfulandscared.
刚穿越过来的那几年,他每天都活在痛苦和恐慌之中。„Initialtime, Ihateall.”
“最初的时候,我憎恨一切。”Falls intoJiangli in recollection, seems likerememberedexperience, the lookis slightly low and deep.
陷入回忆之中的江离,似乎是想起了过去的经历,眼神微微低沉下来。„......”
“……”
The Totokubara Kanatafirstdiscovery, this is always very healthypositivebeautiful boy, unexpectedly will also revealthattypegloomilywith the hatredlook, seemed abandonedby the entire world was the same.贵德原彼方第一次发现,这个一直以来都很健康积极的美少年,居然也会露出那种阴暗和仇恨般的神色,仿佛被全世界遗弃了一样。Right.
没错。Jiangliis notfrom the beginningonto pull oneself together.江离不是一开始就振作起来的。Incrossing overthatseveralyears, even the bodyhad not just sentnurturingto be ripe, is unable to exercise, heis hatingallin the innermost feelings.
在刚刚穿越的那几年时间里,连身体都没有发育成熟,根本无法锻炼的时候,他在内心之中憎恨着一切。Repentingwas his timenormal state.
自怨自艾才是他那时的常态。Hehates certainly himself, butplays the lifesimulatortime, whohas not thoughtconstructs an extremeaccount numberto play, thereforethismatteris actually indisputable, shouldhate, is actually crossing overthismatter, no onetoldhimto construct the characterto wantcrossing over, thistype„taking without informing”was the truechief criminal.
他当然恨自己,但玩人生模拟器的时候,谁还没想过建个极端账号玩玩,所以这种事情其实无可厚非,更应该憎恨的,其实是穿越这回事,没有人告诉他建了人物就要穿越,这种“不告而取”才是真正的罪魁祸首。Howeverhemosthates, actuallyonly thenownsmall and weak.
但是他最为憎恨的,却只有自身的弱小。Small and weak, is the root of hispain.
弱小,才是他痛苦的根源。Thatseveralyears after rebirth, immersingduring the painandscaredhe, every daysends outis hatingallatmosphere, as ifthe whole worldabandonedhim.
重生之后的那几年,沉浸在痛苦和恐慌之中的他,每天都散发着憎恨一切的氛围,仿佛整个世界都抛弃了他。„But, the hatredwill also becomesuppliessometimes.”
“但是,憎恨有的时候也会成为资粮。”
It is not glad tothislifemomentarilypossiblyseizedpresent situation, immersesJiangliinnegativity, after the bodyis gradually long, thengraduallystarts the doomto exercise itself.
不甘于这种性命随时可能被夺走的现状,沉浸在负面情绪之中的江离,在身体逐渐长开之后,便逐渐开始死命地锻炼自己。Fullangryandunwillingandscaredanddreads, becomeshimto drive the self-bridge, placesdefeat the pain of bodywithwailing, placesurpass oneself's limit.
满腔的愤怒和不甘、恐慌与畏惧,成为了他激励自我的桥梁,一次次地击败身体的痛苦与哀嚎,一次次地超越自我的极限。Wherebadtowill not goin any caseagain, thatdoes not needto care aboutanything, exhaustswith all one's strengththen.
反正也不会再差到哪里去了,那就不需要顾及什么,竭尽死力即可。At the beginning, hemade a movementevery time, will cause the disruption of tearingandbone of muscle fiber, the exerciseneeds the medicalgrowth timeto accompanyeach timeinownside, usedspecial abilityto restorehisbodypromptly.
刚开始的时候,他每做一个动作,都会导致肌肉纤维的撕裂和骨头的碎裂,每次锻炼都需要医生长时间陪伴在自己身边,使用异能及时修复他的身体。However the timeis long, hegraduallywas used tothisgoing all outsameexercise.
不过时间一长,他就逐渐习惯了这种拼命一样的锻炼。Hard work pays off, whatis joyful, year after yearexhaustsexercisewith all one's strength, finallymakeshisphysiquegraduallyreturn to warmer weather, the bodycloses upto the normal personlevel.
功夫不负有心人,让人欣喜的是,长年累月竭尽死力的锻炼,终于让他的体质逐渐回暖,身体向正常人水平靠拢。Untiloneyear ago, hecanget out of bedfinally, thenin the past year, recovered the level of normal person, nowunder the help of legal loli, sets outto the unusualphysical ability.
直到一年前,他终于可以下床,然后在过去的一年间,将身体恢复到了正常人的水准,现在在过期萝莉的帮助之下,向超凡的体能进发。„...... Reallycaninsistthanks to you.”
“……真亏你能坚持下来。”Kanatalistened to the narration of Jiangliearnestly, silentwas very long, flungfullyis the arm of goosebumps, sent out the admiringsigh.彼方认真地听完了江离的叙述,沉默了很久,才甩了甩满是鸡皮疙瘩的手臂,发出了钦佩的叹息。No wonderin the forest, hecanexercise itselfyesterdayrecklessly, becausehehas been used to go all out.
怪不得昨天在森林的时候,他能够那么不要命地锻炼自己,因为他早已习惯了拼命。„Becausemysidehasonegroup of good people.”
“因为我身边有一群好人。”Jianglishrugs, using temporarily asisstretches a little bit.江离耸了耸肩,权当是活动身体。
His this lifetimeluckiestmatter, is pickedto go homebyGod of War.
他这辈子最幸运的事,莫过于是被斗神捡回了家。Thatisonetreats as the old person who the truechildtreatshim, although the semblanceis not proper, but when Jianglistartsexhaustsexercises itselfwith all one's strength, heimmediatelyfinds the Japanmost outstandingdoctor, frequentlyis accompanying a sick person to provide nursing carehe.
那是一个把他当做自己真正的孩子来对待的老人,虽然外表不正经,但当江离开始竭尽死力锻炼自己的时候,他就立刻找来了霓虹最优秀的医生,时刻陪护着他。
More than tenyearslater, hedonated money, consumedmanypersonal connections, madeJianglisuccessfullygrow up.
十多年下来,他出钱出力,耗费了诸多人脉,才让江离成功地长大。Senior Sister is also, foreveris taking care ofhimgently, does not have anycomplaint.师姐也是,永远都在温柔地照顾他,没有任何的怨言。„Iveryrepugnantsmall and weak, no, is the hatredis small and weak.”
“我很讨厌弱小,不,是憎恨弱小。”Jianglisaid: „Iuntil now, is hatingas beforesmall and weakly.”江离这么说道:“我直到现在,也依旧在憎恨着弱小。”Totokubara Kanatadiscovered, hewhenspokethese words, on the facedoes not have the beforehandhaze.贵德原彼方发现,他在说这番话的时候,脸上已经没有了之前的阴霾。That is about healready the proof that walkedfrom the pastdarkness.
那大约是他已经从过去的黑暗中走出来的证明。Shecontinuedto listen attentively toJiangli's narration, in the hearthas been startingdefinedall, the idea in mindwas also getting more and more clear.
她继续倾听着江离的述说,心中已经开始明晰了一切,脑海中的想法也越来越清晰。„——thereforeImustbecomeworld's strongest.”
“——所以我要成为世界最强。”These words that blurted outfrom the Jianglimouth, the way of incomparablyshocks, capturedKanata's attention, looks athim.
从江离口中脱口而出的这番话,以无比震撼的方式,将彼方的注意力重新夺取了回来,愣愣地看着他。„——because ofworld's strongest, preciselyfromsmall and weakmost remoteexistence.”
“——因为世界最强,正是距离弱小最遥远的存在。”Jiangliis hatingincurablesmall and weakly.江离不可救药地憎恨着弱小。Thereforetracks downpowerfulbecomeshisobsession.
所以追寻强大就成为了他的执念。Butbecomesworld's strongest, preciselyhis lifeexhausts the ideal that must achievewith all one's strength.
而成为世界最强,正是他此生竭尽死力也要达成的理想。In order tobecomeworld's strongest, heneedsunceasinglysurpass oneself's limit, surpasses the opponent who impossibledefeatsunceasingly, absorbsallknowledge and skillsunceasinglycomesto be obtained the growthbyoneself.
为了成为世界最强,他需要不断超越自我的极限,不断超越自己不可能打败的对手,不断吸收一切的知识和技巧来让自己获得成长。JianglidefeatsShinguuji Kurono, the feelingis very light.江离打败新宫寺黑乃,感觉很平淡。ButdefeatedTotokubara Kanata, heis happy, feelsunusualsatisfaction.
但打败了贵德原彼方,他却高兴得不行,感到异常的满足。Becausedefeats the opponent who impossibledefeats, means that heexceededonce again, makinghimgrow.
因为打败不可能打败的对手,才意味着他又一次超越了自我,让他得到了成长。previous lifehas lefthim.上辈子已经离他而去了。He of this whole lifefound the brand-newideal, anddisciplined the steelywill, has the effectiveabilityandinnate skill, hecannotabandon itself not to attend to any event.
这辈子的他找到了全新的理想,并且磨练出了钢铁般的意志,拥有着行之有效的才能和天赋,那他就无论如何都不能弃自己于不顾。Heaims, isworld's strongest!
他所瞄准的,就是世界最强!Thenwaits forhimto becomeworld's strongest, evenachieves the boundaryabovethis, foundthat the time of chief criminal who letshiscrossing over, mustfight with the fistsruthlesslyonhisface, interrogatedthatpersonface to face, whymustarrangesodifficulttwolife——tohim, ifreallyhad the chief criminal.
然后等他成为世界最强,甚至达到在这之上的境界,找到那个让他穿越的罪魁祸首的时候,一定要狠狠一拳打在他脸上,当面质问那人,为什么要给他安排如此艰难的二次人生——如果真的有罪魁祸首的话。„...... Did youknowpower of destinythissaying?”
“……你知道命运力这一说吗?”Totokubara Kanatais slightly silent, shelooks atJiangli's lookto exude the thickextraordinary splendor.贵德原彼方微微沉默,她看着江离的眼神泛起浓浓的异彩。„Does Magic Powerrepresent the destiny the view?”
“魔力代表命运的说法?”„Right.”
“没错。”„Knows.”
“知道。”InthisRakudai Kishi World, whatMagic Powerfinger/refersis not the vitality, butisinherentonemental energy.
在这个落第骑士的世界,魔力指的并不是生命力,而是与生俱来的一种精神能量。Thismental energytotal quantitywill not changeaccording to the Blazerwill, impossiblepromoteswith the exercise, livingismany, foreverismany.
这个精神能量的总量是不会根据伐刀者的意志而改变的,不可能随着锻炼而提升,生下来是多少,就永远是多少。Therefore, somepeopleproposed„personMagic Powermany, representedhimto undertake the destinies of manyshares, influencestrong and weakthisviewto the world”.
于是,有人提出了“一个人魔力的多少,就代表着他承担了多少份额的命运,对世界的影响力的强弱”这种说法。Thisis an extremelynegativeview, onlyhearsthiswords, will makepeoplefeel that itto the compromise that the destinymakes, isonetypelets the Jiangliveryrepugnantview.
这是一种极其消极的说法,只是听到这种话,就会让人感觉到其对命运做出的妥协,是一种让江离非常讨厌的说法。However, thisviewhas the authentic——basisstatistics, leaves a good nameinhistoryBlazer to haveextremelyhighMagic Quantity, on the contrary, Magic PowerextremelyinferiortheseBlazer, hardlyexistin the annals.
然而,这种说法却极具真实性——根据统计,留名于史的伐刀者无一不有着极高的魔力总量,相反,魔力极其低劣的那些伐刀者,几乎不存在于史册之中。Therefore, Magic Poweris representingpower of destinythisview, is also popularinBlazer.
所以,魔力就代表着命运力这种说法,在伐刀者之间也非常流行。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #68: Jiangli's ideal in this life