Chapter 589 I have a condition 第589章我有个条件 Everyone looks at Satou Kazuma of underearth place dumbfoundedly. 所有人都目瞪口呆地看着土下座的佐藤和真。 Is this must turn to the Devil King army? 这是要投靠魔王军吧？ Is this plans to betray human? 这是打算背叛人类吧？ Absolutely yes! 绝对是吧！ „You are earnest?” “你是认真的吗？” A Dust face delay is staring him. 达斯特一脸呆滞地瞪着他。 The look quickly changes of people results in the difference very much, but looked at the eye to sit well there Devil King, mumbled two in a low voice, does not dare to say anything. 众人的眼神很快变得异样起来,但看了眼端坐在那里的魔王,低声嘟囔了两句,还是没敢多说什么。 „Is you.” “是你啊。” Jiangli understands clearly looks to Satou Kazuma. 江离了然地看向佐藤和真。 This underearth place may really be the standard, said that this is first does obeisance him to make eldest child's main character to come on own initiative, a little subtle pride. 这个土下座可真是标准,说起来这还是第一个主动拜他做老大的主角来着,有点微妙的骄傲感。 „Is I, please must let the subordinate who I join the eldest child! Later only the eldest child follows the lead!” “是我,请务必让我加入老大的麾下！以后唯老大马首是瞻！” Satou Kazuma was excited, disregarded the surrounding unusual vision. 佐藤和真非常激动,无视了周围异样的目光。 Since previous time comes back after the mini Devil King city, Megumin they produced vigilantly to him, for fear that he really joins the Devil King army, therefore does not challenge Devil King with him. 自从上次从迷你魔王城回来之后,惠惠她们都对他产生了警惕,生怕他真的加入魔王军,所以根本不和他去挑战魔王。 Without the teammate of powerful, his castle cannot go, every day can only feel powerless and frustrated. 没有强力的队友,他一个人连城堡都进不去,每天都只能望洋兴叹。 Has not thought that here had the opportunity! 没想到在这里出现了机会！ „Your mood I can understand.” “你的心情我能理解。” Jiangli nods slightly. 江离微微颔首。 So long as is the dwelling, who thinks reincarnation 2D. 只要是宅的话,谁都想转生二次元。 As an once dwelling, he did not doubt focus of Satou Kazuma at this matter, did not need to suspect him to having crossing over ability own loyalty. 作为一个曾经的宅,他丝毫不怀疑佐藤和真在这件事情上的执着,也不用怀疑他对拥有穿越能力的自己的忠诚心。 „But, why I must receive you, when little brother?” “但是,我为什么要收你当小弟？” The straightforward words fell into the ear of Satou Kazuma, lets in his heart one tight. 直白的话语落入了佐藤和真的耳中,让他心中一紧。 Looks at many animation and manga he to understand, at this time when was he demonstrates oneself value. 看过很多动画、漫画的他明白,这个时候就是他展现自己价值之时。 Fellow villager's relations, as if being insufficient makes Devil King leave a loophole to him merely. 仅仅同乡的关系,似乎不足以让魔王对他网开一面。 But spoke of own value, he was also silent. 但一说到自己的价值,他却又沉默了。 „Eh, my luck not bad?” “呃,我的运气不错？” He pulled out Adventurer Card, referred to the above lucky value. 他掏出了冒险者卡片,指了指上面的幸运值。 „Strength is quite weak.” “实力好弱啊。” But the Jiangli actually corners of the mouth pull. 但江离却嘴角一扯。 8 levels, profession is weakest Adventurer. 才八级,职业是最弱的冒险者。 In the Devil King army the casual soldier compared with him, the cooks will even prepare food compared with him, moreover various ability value are mediocre, a waist plate prominent appearance does not have, Reincarnator should have the cheat appearance that unable to see completely. 魔王军里随便一个士兵都比他强,连炊事员都比他会做饭,而且各项能力值都非常平庸,一点腰间盘突出的样子都没有,转生者该有的开挂模样完全看不到。 „Luck gadget, in ordinary circumstances radically useless.” “运气这玩意儿,一般情况下根本没用吧。” Jiangli a little does not have the interest. 江离有点没兴致。 He had understood before, the muscular strength high energy makes swordsman, Agility suits high is the bandits and thieves, defends can high, when Crusader, the intelligence high is the Magician threshold......, but lucky high uses without the egg only. 他之前有了解过,肌力高能做剑士,敏捷高适合做盗贼,防御高可以当十字骑士,智力高是魔法师的门槛……但唯独幸运高毫无卵用。 Without a world of falling rate/lead saying, the lucky value is unable to affect to take risk to receive. 没有掉落率一说的这个世界,幸运值也无法影响冒险收入。 „Words cannot say, minimum doing business is very useful......” “话不能这么说,起码经商还是很有用的……” Satou Kazuma refuted obstinate argumentative. 佐藤和真嘴硬地反驳道。 But from his sound getting smaller can also be able to see that he said this saying does not have the energy. 但从他越来越小的声音也能看得出他说这话毫无底气。 „Don't you have other merits?” “你没有其他的优点吗？” „I am honest, warm-hearted good!” “我为人诚实,热心善良！” „......” “……” „Which eldest child do not believe that I to save others die, in some sense, my sentiment is worth awarding very much, even if gives me the bonus is not overrated!” “你别不信哪老大,我就是为了救人才死的,某种意义上,我的情操很值得褒奖,哪怕给我奖金都不为过！” But this is the main character standard configuration. 但这是主角标配。 Without this affection does not match leeway that when main character, has not praised completely. 没有这点爱心都不配当主角的,完全没有赞美的余地。 „Other?” “别的呢？” „......” “……” Satou Kazuma was been silent by Gan. 佐藤和真被淦沉默了。 His face thought difficultly for a long time, finally was a face dreary sits on the ground. 他一脸艰难地思索了许久,最终还是一脸萧瑟地坐在了地上。 Cannot think. 想不出来诶。 At this moment he discovered, place that oneself body has almost not been worth mentioning, without Artifact, without ability, is average-performing, is smart, anything does not lose face at most in addition. 事到如今他才发现,自己身上几乎没有值得一提的地方,没有神器,没有能力,实力一般,顶多也就是机灵点,除此之外什么都不出彩。 Desperate .JPG 绝望.JPG Before long, the charm demon of going out returned to the shop, with proprietress whisper several. 不一会儿,外出的魅魔就回到了店中,和老板娘耳语了几句。 The proprietresses relax immediately, a feeling relieved appearance, then packs the baggage with the sales clerks. 老板娘顿时松了口气,一副放了心的模样,然后和店员们一起收拾起行李。 Together „going out of business” the house number plate hung in the entrance quickly. 一块“歇业”的门牌很快挂在了门口。 Adventurers walked quickly, even Dust dropped out Satou Kazuma. 冒险者们很快走了一空,连达斯特都抛下了佐藤和真。 „Makes me receive you, when little brother is not.” “让我收你当小弟也不是不可以。” Suddenly, the light sound conveys, lets still shake in pondering diligently Satou Kazuma mind/energetic suddenly. 忽然间,轻飘飘的声音传来,让还在冥思苦想的佐藤和真陡然精神一震。 „Real!” “真的吗！” „Has the condition.” “有条件的。” „I comply!” “我答应！” „My also anything has not said!” “我还什么都没说呢！” Jiangli shows the whites of the eyes. 江离翻了个白眼。 „After you go back, helping me inquire a matter, after concrete condition, said.” “你回去之后,帮我打听一件事,具体的条件等之后再说。” ............ ………… Weather gradually late time, Satou Kazuma returned to the mansion. 天色渐晚的时候,佐藤和真回到了豪宅之中。 „Only then your one person at home? Megumin and Darkness they?” “只有你一个人在家？惠惠和达克妮丝她们呢？” „One day ruptured.” “一日一爆裂去了。” Aqua sits before the stove, is bored to death is drinking tea. 阿库娅坐在火炉前,百无聊赖地喝着茶。 if remember correctly, Kazuma remembers own morning goes out, she is that appearance. 没记错的话,和真记得自己早上出门的时候,她就已经是那副模样了。 A day later, this good-for-nothing Goddess hasn't one step moved? 一天下来,这个废柴女神一步都没挪吗？ „Aqua, I have an issue to ask you.” “阿库娅,我有个问题想问你。” Satou Kazuma resembled arrived by the stove unknowingly. 佐藤和真状似不经意地走到了火炉旁。 „Your Hagoromo is Artifact is right?” “你那个羽衣是神器对吧？” „Right!” “没错！” Aqua came mind/energetic, is nodding proudly. 阿库娅来了精神,骄傲地点着头。 „Don't you want the idea of my treasure Hagoromo? I warned that you not think about it, this is I as the gods final dignity, is I most precious thing, does not allow anybody to watch for absolutely!” “你不会想打我的宝贝羽衣的主意吧？我警告你想都别想,这已经是我作为神明最后的尊严了,是我最宝贵的东西,绝对不允许任何人窥伺！” if remember correctly, you washed Hagoromo to place on the clothes rod of horse stable to season before very much at will. 没记错的话,你以前洗完羽衣会很随意地放在马厩的晾衣杆上晒干。 The Kazuma unstated criticism, a face is then sprouting New Territories to open the mouth purely. 和真腹诽着,然后一脸纯萌新地开口。 „I am not interested in that only is a little suddenly curious, wants to ask that Artifact is useful?” “我对那个不感兴趣,只是突然有点好奇,想问一下那个神器到底有什么用？” „Before hadn't told you? Can immunity all abnormal state Iya!” “以前不是跟你说过吗？能够免疫一切异常状态呀！” A Aqua face was worried that looks at him. 阿库娅一脸担心地看着他。 „Unexpectedly forgot such important matter, this is Goddess of my supreme water Hagoromo! what happened to you, Kazuma, did the head shatter?” “居然忘记了这么重要的事情,这可是我这个至高无上的水之女神的羽衣啊！你怎么了,和真,脑袋坏掉了吗？” The forehead jumps a blue vein suddenly. 额头突然跳起一根青筋。 Never expected that he also has by Aqua is worried about one day of brain! 没想到他也有被阿库娅担心脑子的一天！ However this to turn to eldest child, is worth, first endures, later teaches her! 不过这都是为了投靠老大,都是值得的,就先忍忍,之后再教训她！ „Specifically speaking, what degree can display?” “具体来说,能发挥到什么程度？” A Satou Kazuma face inquired earnestly: „Probably sleep, paralysis and dizziness and so on can the immunity I be able to understand, but as Artifact could it be that only then selects ability?” 佐藤和真一脸认真地询问道:“像是睡眠、麻痹、眩晕之类的能免疫我能理解,但是作为神器难道就只有这么点能力吗？” According to eldest child's view, this resistant other Artifact have, moreover only supplementary. 按照老大的说法,这点抗性其他神器也有,而且还只是附带的。 As Goddess of special-purpose Artifact water, does Hagoromo possibly select power? 作为水之女神专用的神器,羽衣怎么可能就那么点力量？ „Why do I want to tell Kazuma such person?” “为什么我要告诉和真这样的人？” Aqua shows the whites of the eyes, exclusion of face. 阿库娅翻了个白眼,一脸的嫌弃。 Hey, you talk clearly, what person people like me is! 喂,你说清楚,我这样的人是什么样的人！ Satou Kazuma clenches teeth, decided that later must teach her ruthlessly! 佐藤和真咬了咬牙,决定了,之后一定要狠狠地教训她！ „Your debt, I can help also fall 1/10!” “你的债务,我可以帮忙还掉十分之一！” „This was you said that do not renege on a promise!” “这可是你说的,别反悔！” Aqua jumped like the spring instantaneously, an excitement of face. 阿库娅瞬间像弹簧一样蹦了起来,一脸的兴奋。 „In brief, my Hagoromo can cease all negative external to interfere! Probably paralysis and charm and so on is the small issue, even cursed and so on do not want to approach me!” “总而言之,我的羽衣就是能杜绝一切负面的外在干涉啦！像是麻痹、魅惑之类的都是小问题,就算是诅咒之类也别想靠近我！” „so that's how it is.” “原来如此。” Satou Kazuma, exploringly continued to inquire. 佐藤和真顿了顿,试探性地继续提问。 „That seems like the causes and effects, or concept and so on?” “那像是因果,或者概念之类的呢？” ( This chapter ends) (本章完)