Chapter 4 VS former world's third? 第4章VS原世界第三？ „Hou?” “嚯？” The hand that Shinguuji Kurono smokes stops immediately, in the mouth voices the surprise the syllable, shortly afterwards that pair of long and narrow eyes narrows the eyes slightly. 新宫寺黑乃抽烟的手顿时停顿,口中发出诧异的音节,紧接着那双狭长的双眼微微眯起。 „Are you despising me?” “你这是在小看我？” In the office, the atmosphere congeals suddenly. 办公室内,气氛一时间为之凝结。 On the face of Shinguuji Kurono cannot see the least bit happy anger, only then that pair of sharp jet black double pupil is gazing at Jiangli, is sending out the faint trace constriction. 新宫寺黑乃的脸上看不出半点喜怒,只有那双锐利的漆黑双眸注视着江离,散发着丝丝压迫感。 Nearby Senior Sister also feared suddenly. 旁边的师姐也一时间都惊住了。 Has that student, because just stepped into the Blazer world, realized that own specialness, on the self-confidence bursting, becomes famous for a long time high-level Blazer also to feel not to spare a glance to these immediately, thought that perhaps the only luck good or exaggerates, no matter who dares to provoke to. 不是没有那种学生,因为刚刚踏入伐刀者的世界,认识到自己的特殊,立刻就自信心爆棚,对那些成名已久的高级伐刀者也感到不屑一顾,觉得说不定只是运气好或者夸大其词,不管对上谁都敢去挑衅一下。 The words of rational idea, this possibility is actually minimal, but is not everyone has the B number at heart. 理性思考的话,这种可能性其实微乎其微,但不是每个人的心里都有B数的。 „No, I do not have that meaning.” “不,我没有那个意思。” Jiangli shakes the head, on the face raises the indifferent smile. 江离摇了摇头,脸上扬起无所谓的笑容。 „In any case only test, does not request to win, so long as I can enter the Director discernment to be enough, not?” “反正只是测试,又不要求能赢,只要我能入理事长的法眼就足够了,不是吗？” Simply put, he had acknowledged oneself suffering defeat beforehand. 言下之意,他已经事先承认了自己的败北。 After all his only average not wonderful E-Rank Knight, but opposite Miss Director international well-known A-Rank Knight, the disparity between both sides cannot the mileage idea. 毕竟他只是个平平无奇的E级骑士,而对面的理事长小姐可是国际闻名的A级骑士,双方之间的差距根本不可以道里计。 King of Knights, is called KOK. kingofknights,简称KOK。 That is, all allies the world-class Blazer wrestle competition that country Blazer that is conducted by League of Mage-Knight Nations can attend, the highest level sports event is the A-League sports event. 那是由国际魔法骑士联盟所举办的,所有加盟国伐刀者都可以参加的世界级伐刀者格斗大赛,其中最顶级的赛事就是A级联盟赛事。 Four years ago, Shinguuji Kurono is KOK A-League top contestant. 四年之前,新宫寺黑乃就已经是KOK·A级联盟的顶级选手了。 At that time, she ranking in League is world's third place. 那个时候,她在联盟之中的排名是世界第三位。 only afterward she chose to retire because of marriage and having child, this vanished from the field of vision of populace. 只是后来的她因为结婚生子而选择退役,这才从大众的视野之中消失。 Until this year, she please comes back by the Hagun Academy Director status, but even the retirement, she still as before is expert of former world's third position, strength, several whole world are rare. 直到今年,她才以破军学园理事长的身份被请回来,但即便退役,她也依旧是原世界第三位的强者,实力之强,数遍整个世界都少有。 „Junior Brother, can you really with the Director duel?” “师弟,你真的要和理事长决斗吗？” Toudou Touka retracted the look of surprise on the face, the look confirmed seriously to Jiangli. 东堂刀华收回脸上的惊讶之色,神色严肃地向江离确认起来。 „Can your body really support this intensity the duel?” “你的身体真的能支撑这种强度的决斗吗？” Internationally, generally treats as the knight to treat Blazer, even many countries regard Blazer simply are the knight train and educate, making them take the path that the knight said that this will be Blazer will also be called the Mage-Knight reason. 国际间,普遍将伐刀者当做骑士来对待,甚至有许多国家干脆就将伐刀者当成是骑士来培养和教育,让他们走上骑士道的道路,这也是伐刀者会被称为魔法骑士的原因。 The knights are combat profession, the duel solve all issue best methods in the final analysis, no matter what contradiction can be solved through the duel. 骑士说到底就是战斗的职业,决斗就是解决一切问题最好的方法,不管是什么矛盾都可以通过决斗来解决。 Therefore, among Blazer proposed that the duel is not the rare event. 因此,伐刀者之间提出决斗绝不是什么稀罕事。 Toudou Touka has not thought Junior Brother will lose can win, each other disparity is truly oversized, after Jiangli proposed the duel, appeared the first thought in her mind, was to worry of Junior Brother physical condition. 东堂刀华也没有想过师弟会输还是能赢,彼此差距确实过大,在江离提出决斗之后,浮现在她脑海中的第一个念头,还是对师弟身体状况的担忧。 „Senior Sister was worried excessively, even if there is an eventuality, didn't have iPS Capsule?” “师姐担心过头了,就算有个万一,不也有IPS再生舱吗？” Jiangli looks to nearby Senior Sister, sees the anxiety of her whole face, then spoke in comfort: „Moreover, believes that this average not wonderful E-Rank Knight also impossible of Director my to has the full power, starts definitely to know the discretion.” 江离看向一旁的师姐,见她满脸的不安,便出声安抚道:“而且,相信理事长对上我这种平平无奇的E级骑士也不可能出全力,下手肯定知道分寸的。” His such saying, Shinguuji Kurono also took it for granted oneself were not good to bully the weak, although she had not planned. 他这么一说,新宫寺黑乃也理所当然地觉得自己不好以大欺小了,虽然她本来也没有那么打算。 „How does Director feel? Accepts my duel application?” “理事长觉得怎么样？接受我的决斗申请吗？” Sees a Senior Sister face to intertwine, but has not spoken eventually again, Jiangli then turns the head, sought information to Shinguuji Kurono. 见师姐一脸纠结,但终究没有再说话,江离便转过头来,又向新宫寺黑乃重新征询起来。 „Also good, isn't this very interesting? Happen to I also thought movement one.” “也好,这不是很有趣吗？正好我也想运动一下了。” Shinguuji Kurono switched off the computer very much refreshedly, stands up before the table, on the face appears to catch a fish by hand the successful happy smile. 新宫寺黑乃很爽快地关掉了电脑,从桌前站起身来,脸上浮现出摸鱼成功的愉快笑容来。 „You are second to me proposed that the student of duel, first demonstrated his value, hopes that do not disappoint me.” “你是第二个向我提出决斗的学生,第一个展现了他的价值,希望你也不要让我失望。” Other do also students do that? 还有其他学生这么做吗？ Such idea flashes past in Jiangli's mind. 这样的想法在江离的脑海中一闪而过。 „The use recent third training ground, Touka, you are the referee.” “就使用最近的第三训练场吧,刀华,你来当裁判。” Shinguuji Kurono stretches oneself, leading two people to go out of the office. 新宫寺黑乃伸了个懒腰,带着两人走出了办公室。 ............ ………… dome-shaped arena in Hagun Academy school, amounts to about 20, distributes each position in school, being used makes the students train, or solution conflict. 破军学园校内的巨蛋型竞技场,总计有近二十个之多,分布在校内的各个方位,用来让学生们进行训练,或者解决争端。 In the arena, is equipped with about 100 meters in diameter circular battle ring, and encirclement around battle ring, forms to rub the earthen bowl shape, can hold several thousand people of multi-step auditoriums. 竞技场内,设有直径100米左右的圆形战圈,以及环绕在战圈四周,形成磨钵状,能够容纳数千人的阶梯式观众席。 When three people come here, only then few several people are conducting the independent training, knew that this place changing into the battlefield, then fell back on the auditorium respectively. 当三人来到这里的时候,只有寥寥数人在进行自主训练,得知此地将化为战场,便各自退到了观众席上。 „Takes the stations!” “各就各位！” Toudou Touka stands beside battle ring, starts to issue the instruction to two contestant. 东堂刀华站在战圈之外,开始对两个选手下达指令。 „both sides launches Device by 《Illusionary Form》!” “双方以〈幻想形态〉展开固有灵装！” Finishes speaking, Jiangli and Shinguuji Kurono entered in battle ring simultaneously, is centered on the battle ring center of circle central point, stands firm to about 20 meters. 话音刚落,江离和新宫寺黑乃就同时走进了战圈之内,以战圈圆心为中心点,相距二十米左右站定。 The auditorium that was silent, resounded some talking in whispers sounds suddenly. 原本寂静无声的观众席,忽然响起了些许的窃窃私语声。 „Are? To fighting both sides has new Director unexpectedly?” “啊咧？对战双方居然有新理事长吗？” „Who is opposite? Grew such a graceful face, how to have heard?” “对面是谁？长了张这么帅的脸,怎么从来没有听说过？” „most likely (80%) new student/life.” “八成是新生吧。” „Can new student/life with the Director duel? He passes through soulless, said that just came out from the countryside? Possibly how to win Ma!” “新生要和理事长决斗吗？他是多么无神经啊,还是说刚从乡下出来？怎么可能赢得了嘛！” Although only then few several people, but also no one favors Jiangli, each or sobbed there, or laughs is shaking the head. 虽然只有寥寥数人,但也没有一个人看好江离,各个都在那里或是唏嘘、或是嗤笑地摇着头。 Even the also person have a relish took out the camera, aimed . on two people the focal distance, plans this match to pat 甚至还有人饶有兴致地取出了摄像机,将焦距对准了场上的二人,打算将这个对局拍下来。 In field. 场中。 Although is separated by dozens meters away, but Jiangli actually as if heard their dialogue to be the same, the vision swept from several people of body of auditorium, immediately took back the vision, will focus on opposite Shinguuji Kurono body. 虽然相隔数十米远,但江离却仿佛听到了他们的对话一样,目光从观众席的几人身上一扫而过,随即收回目光,将注意力放在了对面的新宫寺黑乃身上。 This woman has about 27 or 28-year-old about, is in woman maturest ages, packages the stature curve under black suit is quite proud, the waist is slender, cannot see the appearance that the least bit has had a child. 这个女人大约有二十七八岁左右,正处于一个女人最成熟的年龄段,包裹在黑色西装之下的身材曲线相当傲人,腰肢纤细,看不出半点生过孩子的样子。 Wife Director.jpg 人妻理事长.JPG At this moment, she has disappeared the cigarette butt, the single-handed fork waist, the look looks at Jiangli calmly. 此刻,她已经将烟蒂泯灭,单手叉腰,神色从容地看着江离。 „Summoned Spiritual Item (Device).” “把灵装召唤出来吧。” She has the sound said to Jiangli on own initiative. 她主动向江离出声道。 Although is saying, but her own actually a sign that summoned Spiritual Item (Device) did not have, it seems like it was the plan turns on the water to put to be thorough. 虽然这么说着,但她自己却一点召唤灵装的迹象都没有,看来是打算放水放个彻底了。 Blazers usually has all kinds of special ability, seems like the treasure chest to be the same, before the box has not opened, actually you are unable to know the opposite party to have how inconceivable special ability forever. 伐刀者们通常拥有着各种各样的异能,就好像是百宝箱一样,在箱子没有打开之前,你永远无法知晓对方究竟拥有多么不可思议的异能。 But these special ability, mostly need to use Device to use as the medium, without summoning Spiritual Item (Device), Noble Art is not basically able to use. 但这些异能,大多都需要以固有灵装为媒介来使用,在不召唤灵装的情况下,伐刀能力基本上是无法使用的。 Shinguuji Kurono has not summoned Spiritual Item (Device), represents her not to plan to use own special ability. 新宫寺黑乃没有召唤灵装,就代表她不打算使用自己的异能。 She makes such choice, not because of her general idea/careless, because she has seen through the Jiangli level, then inferior ability is unable to injure to her is tiny bit. 她之所以做出这样的选择,并非是因为她大意,而是因为她已经看穿了江离的水平,那么低劣的能力是无法伤到她一丝一毫的。 „Buzz ——!” “嗡——！” Has not paid attention to the contempt of Shinguuji Kurono, Jiangli silently extend the hand. 没有理会新宫寺黑乃的轻视,江离默默地伸出手。 This instantly, the innumerable golden luminous spots from his whole body gathering, congealed in his right hand. 这刹那,无数金色的光点从他的周身汇聚而起,凝结在了他的右手之中。 The shortly afterwards luminous spot diverges, a brilliant long blade then appeared in his palm, by him, as soon as grasped. 紧接着光点散去,一把光彩夺目的长刀便出现在了他的手心之中,被他一把握住。 ( This chapter ends) (本章完)