Destiny that Chapter 33 does not allow to revolt against 第33章不容反抗的命运 Although the circulation athletic competition system, where was afraid of losing can also continue to compete, but according to the speculation of Oreki Yuuri, wanted to become the Hagun Academy representative, attended Seven Stars Sword-Art Festival, might need to fight the total victory very much. 虽说是循环赛制,哪怕输了也能继续比赛,但按照折木有里的推测,想要成为破军学园的代表,出席七星剑舞祭,很有可能需要全战全胜。 In other words, even if only loses a competition, may discard that quota. 也就是说,哪怕只是输掉一场比赛,都有可能丢掉那个名额。 Jiangli is wants certainly to attend Seven Stars Sword-Art Festival, in order to and are more, a stronger enemy to fight, in order to breaks through self- and limit unceasingly. 江离当然是想要出席七星剑舞祭的,为了能和更多、更强的敌人交手,为了能够不断突破自我和极限。 But Senior Sister also wants to attend Seven Stars Sword-Art Festival inevitably, last year she was regretfully lost in the hand of Seven Stars Sword King, only attained the first four strong result, this year impossible does not want to look for the gathering place. 而师姐也必然想要出席七星剑舞祭,去年她惜败于七星剑王之手,只拿到了前四强的成绩,今年不可能不想要把场子找回来。 If two people fight, the person will depart inevitably low-spirited, leaves all Student Knight all long-awaited ideal stages. 两人如果交手的话,势必会有一个人黯然离去,退出所有学生骑士无不梦寐以求的理想舞台。 If selected to become the opponent right, no matter which in Jiangli and Senior Sister leaves the stage, is not unacceptable. 如果是正当地被选中成为对手,那不管是江离和师姐中的哪一个离开舞台,都并非不能接受。 But if because of Jiangli that lethality misfortune, causes not to need two people to become the opponent, has to because of the words that failing to be elected to feel dejected, that really made people unable to accept. 但如果是因为江离那致命性的不幸,导致原本不需要对上的两人成为了对手,不得不因为落选而黯然神伤的话,那就实在太让人无法接受了。 Jiangli has the self-confidence, if picks up the strongest six people from Hagun Academy, oneself and Senior Sister can certainly be, participates in Seven Stars Sword-Art Festival together. 江离有自信,如果从破军学园中挑出最强的六个人的话,自己和师姐一定能位列其中,一起参加七星剑舞祭。 That cannot or Senpai leaves the stage by oneself because of misfortune here for no reason. 那就不能因为不幸而让自己或学姐在这里无端退场。 Jiangli sets firm resolve, walks in the direction of classroom building. 江离下定决心,向着教学楼的方向走去。 A building in fifth classroom building, Jiangli found this representative selection battle 《Executive Committee》 office, and sounded the door. 在第五教学楼的一楼,江离找到了本次代表选拔战的〈执行委员会〉办公室,并且敲响了房门。 „Come.” “请进。” Broadcast the calm graceful young girl voice from the gate, making Jiangli feel somewhat familiar. 从门内传来了冷静优雅的少女声音,让江离感到有些熟悉。 After opening the door, the aristocrat thousand gold (daughter) young girl who wears the pure white formal clothes, then appeared in Jiangli at present. 打开房门之后,一名身穿纯白礼服的贵族千金少女,便出现在了江离的眼前。 „Totokubara-san?” “贵德原小姐？” Jiangli looks surprisedly to that young girl, „how can you here?” 江离惊讶地看向那名少女,“你怎么会在这里？” Moreover before bending down is on record, an appearance of earnest work, near the table is also piling up many student lists and so on material. 而且还是伏在案前,一副认真办公的模样,桌边还堆放着许多学生名单之类的资料。 „Nangou-san?” “南乡同学？” Totokubara Kanata reaches to lift lightly, in the emerald aquamarine double pupil also appears a being astonished color. 贵德原彼方臻首轻抬,翡翠般的碧绿色双瞳之中也浮现出一丝讶色。 „I am the chairman of executive committee, during being responsible for dealing with battle selection various issues, naturally here, also, will shout me Senpai well.” “我是执行委员会的委员长,负责处理选拔战期间的各种问题,当然会在这里,还有,好好叫我学姐。” Previous time when dormitory entrance she discovered, Touka the Junior Brother, although the semblance looks very steady, but as if not care about the formality, way one treats people appears optional. 上一次在宿舍门口的时候她就发现了,刀华的这个师弟,虽然外表看起来十分稳重,但似乎不怎么在乎礼节,待人接物显得随意许多。 How can I say, is not a bit like Japanese . Moreover the name is also strange, has the feeling of planting mixes at will. 怎么说呢,就是有点不太像霓虹人,而且名字也非常古怪,有种随意糅合的感觉。 However, Japan these over-detailed formalities, she does not like and that's the end. 不过,霓虹的那些繁文缛节,她也不怎么喜欢就是了。 „What matter do you come to here to have?” “你来这里有什么事吗？” „I want to walk the back door.” “我想走一下后门。” Totokubara Kanata is shocked immediately, does not lose to reappear the full confusion on the fine cheek of Princess Stella. 贵德原彼方顿时愣住,不输于史黛拉王女的精致脸蛋上浮现出满满的困惑。 This......, when wants to go through the motions, usually will some people display such directly the intention? 这……在想走后门的时候,通常会有人把意图表现得这么直接吗？ Generally should not shrink, or ridicules charming smile not just, the desire opposite party complies? How to your here, to go through the motions can also walk righteously? 一般不都应该畏畏缩缩,或者讪笑媚笑不止,乞求对方答应下来吗？怎么到了你这里,走后门也能走得理直气壮了？ „Sorry, as the knight, I will not make anybody go through the motions.” “抱歉,作为骑士,我是不会让任何人走后门的。” Although is very accidental/surprised, but Totokubara Kanata was rejects very much tranquilly. 虽然很意外,但贵德原彼方还是很平静地拒绝了。 Looks is in the Touka's Junior Brother share, she refuses to be polite. 看在是刀华的师弟的份上,她拒绝得还算礼貌。 Can that walk front door? 那能走前门吗？ Jiangli wants saying that but considering that then needs help from the person, was not doing perverted stuff. 江离很想这么说,但考虑到接下来有求于人,还是不搞颜色了。 „Do not say Ma, first makes me say clearly the matter, then makes the decision not late......” “别这么说嘛,先让我把事情讲清楚,再做决定也不迟……” Jiangli arrives at the Rich Lady Kanata opposite, moved to sit the stool, then told own difficulty. 江离来到彼方富婆的对面,搬了把凳子坐了下来,然后讲述起自己的难处来。 „So so, so so...... did you understand?” “如此如此,这般这般……你明白了吗？” „Got it.” “明白了。” Totokubara Kanata nods slightly. 贵德原彼方微微颔首。 Jiangli's train of thought she understood on the whole, because of oneself misfortune, does not hope that this misfortune affects Senior Sister, therefore wants to make her help, lets her, when chooses to fighting the list, do not let him bump into Senior Sister. 江离的想法她大体上明白了,因为自身过于不幸,不希望这种不幸波及到师姐,所以想让她帮个忙,让她在挑选对战名单的时候,别让他碰到师姐。 In other words, if Jiangli misfortune bumps into Touka, the dark stamp helps him choose the opponent. 也就是说,如果江离不幸碰上刀华,就暗戳戳地帮他重新挑选对手。 „But, I reject.” “但是,我还是拒绝。” The Totokubara Kanata look is invariable, on the face does not have the least bit to vacillate. 贵德原彼方神色不变,脸上没有半点动摇。 „For the time being believes that your view real, I also expressed the sympathy to your misfortune, but if misfortune were your destiny, you want to evade cannot avoid, might as well accept own misfortune, prepares for that greeted how?” “姑且相信你的说法是真的,我对你的不幸也表示同情,但如果不幸就是你的命运的话,你想避也是避不开的,不如接受自己的不幸,做好迎接的准备如何？” I come this, spoke the philosophy to you? 我来这,是跟你讲哲学的吗？ Jiangli is very speechless. 江离十分无语。 Ok, you must speak me to tell you. 行吧,你要讲我就跟你讲讲。 „Your this saying I do not approve, even if misfortune is my destiny, truth that I have not been resigned to bad conditions, if there are avoids misfortune if possible, why can accept misfortune on own initiative? So-called misfortune, don't tell me it's not, because evades not to have thing that may evade will arrive on to the end?” “你这话我不认同,就算不幸是我的命运,我也没有逆来顺受的道理,如果有躲避不幸的可能的话,为什么要主动接受不幸？所谓不幸,难道不是因为避无可避才会降临到头上的东西吗？” „—— , before making diligently, why you think that misfortune is avoidless?” “——在没有做出努力之前,你为什么认为不幸就无法避免呢？” The trend of topic suddenly becomes strange. 话题的走向突然变得奇怪。 But this also indeed is the Jiangli innermost feelings most real idea. 但这也的确是江离内心最真实的想法。 He is never the person of being resigned to bad conditions, otherwise in the rebirth for that moment of baby, has chosen to the destiny lowers the head, even has possibly committed suicide. 他从来不是逆来顺受的人,否则在重生为婴儿的那一刻,就已经选择对命运低头,甚至可能已经自杀了事了。 „...... How, no matter you said, I will not comply.” “……不管你怎么说,我是不会答应的。” Totokubara Kanata slightly hesitated for a moment, the look rejected Jiangli as before firmly. 贵德原彼方微微沉吟了一会儿,依旧神色坚定地拒绝了江离。 „If you can avoid the destiny, that to me demonstrated that had a look . Moreover, I did not think that Touka will lose to you, therefore does not need to help you.” “如果你能避开命运的话,那就向我展示看看好了,而且,我也不觉得刀华会输给你,所以没必要帮你。” Quite stubborn. 好犟啊。 Totokubara Kanata as if thinks that tenaciously does not need to revolt against the destiny, the appearances of her body as if also some stories, moreover why does not know, she recognized that Jiangli is not the Senior Sister opponent. 贵德原彼方似乎固执地认为不需要反抗命运,她的身上似乎也有一些故事的样子,而且不知为何,她认定江离不是师姐的对手。 Since Touka will not lose, she does not need to help tamper with list —— Jiangli to lose, had nothing to do with her. 既然刀华不会输,那她就没必要帮忙篡改名单——江离输不输,就和她无关了。 „Clickety-clack mouth close to.” “彳亍口巴。” Jiangli sees her attitude to be firm, has nod, then to set out to leave dry. 江离见她态度坚决,也只好干巴巴地点头,然后起身走人。 „......” “……” Gazes after Jiangli to leave, Totokubara Kanata was deep in long time thought. 目送着江离离开,贵德原彼方陷入了良久的沉思。 Resistance destiny? 反抗命运吗？ She has not thought actually, after all as family's one, accepts Blessing/Falna that the family gives, must return anything to the family. 她倒是从来没有想过,毕竟作为家族的一员,接受家族给予的恩惠,就得向家族回报些什么。 She shook the head, removed from the heart some distracting thoughts , to continue to immerse during the work. 她晃了晃脑袋,将些许的杂念从心中排除,继续沉浸在了工作之中。 Possibility that but if he really can demonstrate the resistance destiny? 但如果他真的能展示出反抗命运的可能性呢？ The hand that Totokubara Kanata signs was also sudden, in the mind jumps unexpectedly such thought. 贵德原彼方签字的手又突然一顿,脑海中不期然地蹦出了这样的念头。 By that time, how should I do? 到了那时,我又该怎么做？ ............ ………… At this matter, Totokubara Kanata not wrong. 在这件事上,贵德原彼方是没有错的。 Originally is Jiangli asks her to handle matters, others do not manage to you, that is also indisputable, Jiangli is not the mindless person, naturally is insufficient to bear a grudge others. 本来就是江离来求她办事,人家不给你办,那也无可厚非,江离也不是不讲理的人,当然不至于去记恨人家。 Things have gotten to this point, he also can only expect that luck can always not be effective at this matter. 事已至此,他也只能期待一直以来的幸运能别在这事上奏效了。 However, during this negotiation, Jiangli saw matter —— 不过,在这次交涉之中,江离看出了一件事—— Totokubara Kanata, as if shoulders the destiny that anything is not allowing her to revolt against. 贵德原彼方,似乎担负着什么不容她反抗的命运。 ( This chapter ends) (本章完)