Chapter 275 bewildered familiarity 第275章莫名其妙的熟悉感 Four people sit in one row, waits for the competition to start that instantaneous. 四人坐在一排,等待着比赛开始的那瞬间。 This afternoon first is the competition of Toudou Touka and Kurogane Shizuku, the atmosphere can reach the high point from the beginning, but will also make Kurogane Ikki and the others tense from the beginning. 今天下午第一场就是东堂刀华和黑铁珠雫的比赛,气氛一开始就能达到最高峰,但也一开始就会让黑铁一辉等人紧张起来。 Jiangli looked at eye nearby Arisuin Nagi unknowingly. 江离不经意间看了眼旁边的有栖院凪。 Suddenly, he cannot help but feels a bewildered familiarity. 蓦然间,他不由得感觉一阵莫名其妙的熟悉感。 „Said, Arisuin institute......” “说起来,有栖院……” „Did not call Ellis's words, others will not manage your!” “不叫人家艾丽丝的话,人家是不会理你的哟！” „Eh...... Ellis.” “呃……艾丽丝。” The Jiangli corners of the mouth tic. 江离嘴角直抽抽。 Usually facing the obscene talk that anybody can say, only when a few words facing Arisuin Nagi could not say, even also wants to escape. 平常面对任何人都能说出口的骚话,只在面对有栖院凪的时候一句话都说不出来,甚至还想逃跑。 „I remember that your ability controls the shadow?” “我记得你的能力是操控影子吧？” „Right, others were very happy that you are willing to speak with others!” “对哦,人家很高兴呢,你愿意和人家说话！” „Hehe...... by your opinion, if covers up the person body light with your ability, turns into the matches person, can achieve?” “呵呵……以你的意见,若是用你的能力把人身上的光遮掩掉,变成火柴人的话,能做得到吗？” „Un, is not difficult.” “嗯,不难吧。” The Arisuin Nagi finger ignites the chin, was pondering replied. 有栖院凪手指点着下巴,思考着回答道。 „This, can give others to use?” “这样啊,也能给别人使用吗？” „Does not have the issue, but others would hardly do that because others like the go it alone.” “没问题,不过人家几乎不会这么做,因为人家喜欢单独行动呢。” „Can oh oh...... make me look at your Spiritual Item (Device)?” “哦哦……能让我看一下你的灵装吗？” „Here?” “在这里？” Arisuin Nagi referred to the surroundings, innocent lets go. 有栖院凪指了指周围,一脸无辜地摊手。 The surrounding many people are looking here secretly, puts out Spiritual Item (Device) to come to be seen by many people inevitably, when the time comes will certainly be punished by the school. 周围好多人都在偷偷看着这里,一拿出灵装来势必会被很多人看到,到时候一定会受到学校的处罚。 Student Knight has the stipulation unable to pull out Device casually, only if in arena, or in doujou and so on place was under the doujou Lord permission, otherwise was attacked to conduct Spiritual Item (Device) games even if outside, coming back also to report to the school is good. 学生骑士有规定是不能随便掏出固有灵装的,除非是在赛场上,或者是在道场之类的地方得到了道场主的许可,否则哪怕在外遇袭进行了灵装,回来也得向学校报备才行。 „What incorrect has?” “有什么不行的？” Jiangli reveals the snow white tooth, then one put toward behind the hand, pulled out one katana that is glittering the radiant silver light. 江离露出雪白的牙齿,然后将手往后面一放,掏出了一把闪烁着璀璨银光的太刀。 „You look, this is my handed down in the family treasured sword, called Vrring Blade.” “你看,这是我家传的宝刀,叫布灵刀。” His face earnest appearance, conversely made nearby several people look stupidly. 他一脸认真的模样,反倒是让旁边的几人看傻了。 Whom can your view deceive? 你这种说法能蒙得住谁呀？ „Good, others accompany!” “好吧,人家奉陪！” Arisuin Nagi reveals color that decidedly the shed life accompanies the gentleman, then also one extends toward behind the hand, pulls out a dagger. 有栖院凪露出舍命陪君子的决然之色,然后也把手往后面一伸,掏出来一把匕首。 „Look, this is also others handed down in the family treasured swords, called the dark recluse!” “看,这也是人家的家传宝刀,叫暗黑隐者哟！” The dagger is the dull purple, approximately one foot, blade is smooth, seems very attractive, it may be said that blade like that person. 匕首呈暗紫色,约一尺长,刀身光滑,显得非常漂亮,可谓刀如其人。 „Really is the attractive dagger.” “真是漂亮的匕首。” Jiangli smalltalk two. 江离客套了两声。 The pupil light in only eye actually glitters slightly. 只是眼中的眸光却微微闪烁起来。 In the arena, along with announcing of host, two contestant has been ready in the ready room, will soon go on stage. 竞技场中,伴随着主持人的报幕,两位选手已经在准备室中就绪,即将上场。 „Said, I went out at night the day before yesterday, has probably to see you to come, did you have to go out at that time?” “说起来,我前天晚上外出的时候,好像有看到你们来着,你们当时有出门吗？” „At night the day before yesterday? I and Stella do not have.” “前天晚上？我和史黛拉没有。” „At that time others really had with the Shizuku sauce go out, but has not seen Jiangli!” “那个时候人家确实有和珠雫酱外出,不过没有看到过江离君呢！” „This, that possibly was I misreads...... the competition to be about to start!” “这样啊,那可能是我看错了……比赛快开始了！” With Jiangli thread of conversation one revolution, several people of attention were shifted above the arena. 随着江离话锋一转,几人的注意力都被转移到了赛场之上。 Kurogane Ikki and Stella do not doubt him, then the attention gathers up grain on competition. 黑铁一辉和史黛拉都不疑有他,转而关注起场上的比赛来。 The Arisuin Nagi look looked at his one eyes vaguely, in the vision appeared some doubts. 有栖院凪神色隐晦地看了他一眼,目光中浮现出些许的疑惑。 In field. 场中。 „Everyone in arena, waited for a long time! This being a focus of public attention competition comes finally!” “竞技场中的大家,久等了！这场万众瞩目的比赛终于如约而至！” „Now introduces that competition both sides contestant, she goes out of blue gate now! Is known to everybody Rakudai Kishi Little Sister that as this school is known to everybody, she has with the elder brother entirely different powerful ability, as this year's second place new student/life she, the result is next to Crimson Princess, the attribute restraint was not paid attention to by her!” “现在就来介绍比赛双方的选手,她现在走出蓝色闸门了！作为本校无人不知无人不晓的落第骑士的妹妹,她有着和兄长截然不同的强大才能,身为今年次席新生的她,成绩仅次于红莲皇女,就连属性克制都不被她放在眼里！” „—— deep sea Witch, Year 1, Class 1 Kurogane Shizuku!” “——深海魔女,一年一班黑铁珠雫！” Figure petite silver hair young girl from blue gate. 身形娇小的银发少女从蓝色闸门中走了出来。 Is usually different from that aloofing ice-cold atmosphere, at this moment her look ties tight, in the emerald-green double pupil is sending out the serious flavor. 和平时那种拒人于千里之外的冰冷氛围不同,此刻她神色紧绷,翠绿色的双瞳中散发着沉重的味道。 „Shizuku entered the stage!” “珠雫出场了！” Stella gripped the skirt swayed anxiously. 史黛拉紧张地握住了裙摆。 „If other opponents, Shizuku should be able to win effortlessly.” “如果是其他对手的话,珠雫应该能毫不费力地取胜。” Kurogane Ikki complexion is still calm, only his complexion is also dignified. 黑铁一辉的面色依旧沉着,只是他的脸色也非常凝重。 „But this time opponent was too strong......” “但这次的对手太强了……” Surrounding thunderous applause. 周围一阵欢声雷动。 Because this moment another contestant also appeared from red gate. 因为此刻另一名选手也从红色闸门中出现了。 „However Student President of this school, was the first place of last year academy ranking! Now also stands finally the fight stage! Killed Seven Stars Sword-Art Festival first four expert as last year, what good achievements this year can she attain? The fast quickly like lightning ray, making us welcome her presence!” “而本校的学生会长,也是去年学园排行榜的榜首！现在也终于站上了战斗的舞台！作为去年杀进七星剑舞祭前四的强者,今年她又能拿到什么样的好成绩呢？其速快如雷光,让我们欢迎她的出场！” „—— Raikiri, three years three classes of Contestant Toudou Touka!” “——雷切,三年三班东堂刀华选手！” The maroon long hair dances in the breeze with the wind. 栗色长发随风飘舞。 The Hagun Academy strongest young girl paces from red gate. 破军学园最强的少女从红色闸门踱步而出。 She discards the round frame eyeglasses that usually wears, the eyes become swift and fierce , the edges and corners on face usually are also more tenacious, as if have the hardships to break through in one vigorous effort. 她丢掉了平时戴着的圆框眼镜,双眼变得凌厉非常,脸上的棱角也比平时坚韧许多,仿佛有千难万险都能一鼓作气地突破。 both sides flash to eyes. 双方一瞬间就对上了双眼。 In the air gradually fills the at daggers drawn atmosphere. 空气中逐渐弥漫起剑拔弩张的氛围。 „With opponent until now, is completely different on imposing manner!” “和至今为止的对手,在气势上就完全不同！” In face-to-face instantly, Kurogane Shizuku was forced to understand this point. 在面对面的刹那,黑铁珠雫就被迫明白了这一点。 „, The today's first competition, starts!” “那么,今天的第一场比赛,开始！” „—— Let's go ahead!” “——Letsgoahead（比赛开始）！” The buzzer sound rings out. 蜂鸣器声大作。 —— announced that the competition formally starts. ——宣告比赛正式开始。 „Un un un? What's all this about?!” “嗯嗯嗯？这是怎么回事？！” The competition from the beginning, this thinks that can be an intense fierce struggle between two evenly matched opponents, but the condition in field actually came as a surprise to everyone. 比赛一开始,本以为会是一场激烈的龙争虎斗,但场上的状况却出乎了所有人的预料。 Stands the young girls by arena, no one treads the step on own initiative, only regarding the surrounding of stand circle, takes 20 meters initial distance to detour as the diameter. 站在擂台两边的少女们,没有一个人主动踏出步伐,只是在围绕着站圈的外围,以二十米的初始距离为直径绕行着。 When blade silver white Kodachi < night rain >. 刀身银白的小太刀〈宵时雨〉。 Receives katana 《Narukami》 in waist black scabbard. 收于腰间黑色刀鞘中的太刀〈鸣神〉。 both sides is grasping own Spiritual Item (Device) respectively, but actually no one sends out the attack on own initiative. 双方各自握着自己的灵装,但却没有人主动发出攻击。 „No one is willing first to attack.” “谁都不肯先攻呢。” Stella is expelling that fireworks bright red long hair lightly, the look dignified said/tunnel. 史黛拉轻撵着那头焰火般鲜红的长发,神色凝重地道。 „both sides is B-Rank Student Knight, which placed former years words to have the strength of Seven Stars Sword King level, which will not act rashly.” “双方都是B级的学生骑士,放在往届的话哪个都有七星剑王级的实力,哪个都不会轻举妄动。” „Most critically, their two people excel at the long-distance range attack, this moment both sides in the attack range of opposite party, who make a move first will first suffer a loss!” “更关键的是,她们两人都擅长远距离攻击,此刻双方都在对方的攻击范围之内,谁先出手就会先吃亏！” Kurogane Ikki and Arisuin Nagi are also expressing the respective opinion. 黑铁一辉和有栖院凪也在发表着各自的意见。 „Finally should be Senior Sister first begins.” “不过最终应该是师姐先动手。” Jiangli also made noise, inserted during several people of discussions. 江离也随之出声,插进了几人的讨论之中。 „Kurogane Shizuku close combat ability is very weak, this is she biggest weakness, but the short distance is the Senior Sister world, in her overlapping range, Raikiri is almost invincible.” “黑铁珠雫的近战能力很弱,这是她最大的弱点,而近距离是师姐的天下,在她的交叉范围之内,雷切是几乎无敌的。” Raikiri the rapidness of speed, even lightning can cut off it is said. 雷切的速度之快,据说连雷电都能斩断。 So long as entered the Senior Sister attack range, escapes from that move on impossible, until now also no one can decode this move directly. 只要进入了师姐的攻击范围,就不可能从那一招之下逃脱,迄今为止还没人能正面破解这一招。 ( This chapter ends) (本章完)