Chapter 2 Rakudai Kishi no Eiyuutan world 第2章落第骑士英雄谭的世界 Thinks back on, that is the 15 years ago things. 遥想起来,那已经是十五年前的事情了。 Jiangli of previous generation is ordinary otaku, as one of the beginning macrocosm, is naturally big in beginning orphan Director, to write web novel to get by, although the payment for published piece is not high every month, but in not pulls well not stumbles, lives freely. 前世的江离是个普通的死宅,作为起点大世界的一员,理所当然地在起点孤儿院长大,以写网文度日,虽然每月稿酬不高,但好在无牵无绊,活得自由自在。 Until a certain day, the homepage ball window appeared on his computer screen together, does not know the page roaming advertisement where came, the introduction made the player pinch the character template. 直到某一日,一道网页弹窗出现在了他的电脑屏幕上,不知道是哪来的页游广告,开篇就让玩家捏人物模板。 Because cannot switch off in any event, the doubtful poison, he planned to give up this computer, only under the obligation of curiosity, he attempted to play under played, pinched the character template. 因为无论如何都关不掉,疑似中毒,他都打算放弃这个电脑了,只是在好奇心的驱使之下,他还是尝试着玩了下游戏,捏了个人物模板。 The character template only has two major terms, respectively is the basic ability value option and innate skill option. 人物模板只有两大项,分别是基础能力值选项和天赋选项。 basic ability value altogether has five minor terms, respectively is the physique, mind/energetic, Magic Power, charm and luck. 基础能力值共有五小项,分别是体质、精神、魔力、魅力、幸运。 The innate skill option is quite strange, is not strange in the option, but is strange in the icon, the innate skill option is one by one studies the crude icon that four years of animation talents can make, a writing showed that does not have. 天赋选项比较古怪,不是古怪在选项,而是古怪在图标,天赋选项是一个个学了四年的动画人才能做出来的简陋图标,连个文字说明都没有。 He stared was looking for ten minutes, forced to see the sword, bow, spear/gun, fist, foot, iron hammer, test tube, fishing pole from dozens icons and other icons. 他盯着看了十分钟,才勉强从数十个图标中看出剑、弓、枪、拳、脚、铁锤、试管、钓鱼竿等十来个图标。 Most of them cannot understand, really lets a person of face subway old person cell phone, wants to greet the biological mother of game designer simply. 其他大多都看不懂,实在让人一脸地铁老人手机,简直想让人问候游戏设计师的亲妈。 Roughly was the life simulator online game virus version, Jiangli was thinking at that time, added with the mentality of seeking novelty. 约莫是人生模拟器网游病毒版,江离当时这么想着,以猎奇的心态加了点。 Then. 然后。 A sleep/felt wakes up, his crossing over to this named 《Rakudai Kishi no Eiyuutan》 world. 一觉醒来,他就穿越到了这个名为《落第骑士英雄谭》的世界。 Why a sleep/felt woke up on crossing over, as well as why can crossing over to the 2D world, these think in any event not clear issue, he has not gone to intertwine. 为什么一觉醒来就穿越了,以及为什么会穿越到二次元世界,这些无论如何都想不明白的问题,他早就没有去纠结了。 With it, in these do not have in the issue of answer to waste time on an insoluble or insignificant problem, might as well find the way to adapt to the new world and new life. 与其在这些没有答案的问题上钻牛角尖,不如想办法适应新的世界、新的生活。 Although this world in the surface and Earth are not different, but other aspects is widely divergent with Earth in the history, culture, landform. 这个世界虽然表面上与地球没什么两样,但却在历史、文化、地貌等各个方面都与地球大相径庭。 Investigates its fundamentally, this is special ability occupies the mainstream world. 究其根本,这是一个异能者占据主流的世界。 —— Blazer. ——伐刀者。 This is one crowd can appear own soul to arm —— Device, controls special ability through Magic Power, in thousand people will have special existence. 这是一群能够将自身的灵魂显现为武装——固有灵装,通过魔力操控异能,千人之中才会有一个的特殊存在。 Ancient times, people called it Magician and Witch, arming that they used was called Holy Sword, Magic Bow, cursed armament, Noble Phantasm wait/etc. 古时候,人们称其为魔法师、魔女,他们所使用的武装被称为圣剑、魔弓、咒器、宝具等等。 But now, this type controls the person of special ability fight, generally is called Blazer. 而现在,这种操控异能战斗之人,一般被称为伐刀者。 They the soul appears for arming, being called as is Device. 他们将自身灵魂显现为的武装,称作是固有灵装。 This is lives is, actually exceeds person boundary the strength of miracle, is the martial arts and weapon is unable with superior ability that it contends with. 这是生而为人,却超越人的境界的奇迹之力,是武术、兵器都无法与之抗衡的超常能力。 Blazer existed to affect the sectors of society, the nowadays police and army —— even are the wars, was based on Blazer. 伐刀者的存在影响到了社会的方方面面,现今的警察、军队——甚至是战争,都是建立在伐刀者的基础之上的。 „This world, all aspects centered on Blazer.” “这个世界,各方各面都是以伐刀者为中心的。” On driving to the Hagun Academy cable car, Jiangli sits on the chair, in the heart so thinks. 在驶往破军学园的电车上,江离坐在椅子上,心中如此想到。 His previous generation is web novel writer, the understanding of this world is actually very comprehensive, but does to the time is too long, so many years pass by, under wearing down of time, even if he purposely remembers, the brain also obviously has its idea. 他前世是个网文写手,对这个世界的了解其实还是挺全面的,但奈何时间太长,这么多年过去,在时间的消磨之下,哪怕他有意识地去记忆,大脑也明显有它自己的想法。 Hagun Academy implements the reform this year the news, if not Senior Sister tells him, he definitely cannot think. 破军学园今年实行改革的消息,如果不是师姐告诉他,他也肯定想不起来。 But lived so many years in this world, he had also adapted to this world, knew the general knowledge of this world. 但在这个世界活了这么多年,他也早就适应了这个世界,知晓了这个世界的常识。 Blazers has huge power, powerful Blazer even can control the time, poses the threat to the state-level unit. 伐刀者们拥有庞大的力量,强大的伐刀者甚至能够操控时间,对国家级单位产生威胁。 But has power at the same time, must shoulder the corresponding responsibility, therefore 《Mage-Knight System》 then arises at the historic moment. 但拥有力量的同时,也要承担起相应的责任,于是〈魔法骑士制度〉便应运而生。 So-called 《Mage-Knight System》, refers to Blazer being probable to graduate from having the international organization approval, the specialized Blazer nurturing colleges, after gaining 《Professional Certification》, can be qualified Mage-Knight. 所谓〈魔法骑士制度〉,即是指伐刀者必须毕业于拥有国际机构认可的,专业的伐刀者育成院校,获取〈证照〉之后,才能算是合格的魔法骑士。 Has not obtained the professional certification Blazer, will not be authorized as specialized Mage-Knight. 没有获得证照的伐刀者,不会被认可为专业的魔法骑士。 But like Senior Sister, Blazer that the special Blazer nurturing organization goes to school, generally is also called 《Student Knight》, is the candidate service in Mage-Knight. 而像师姐这样,正在专门的伐刀者育成机构上学的伐刀者,一般也被称为〈学生骑士〉,是魔法骑士中的候补役。 Does not have the professional certification like Jiangli this type, is not Student Knight Blazer, said from the social angle, only average person. 像江离这种既没有证照,也不是学生骑士的伐刀者,从社会角度讲,也只是普通人一个而已。 The master makes him go to school to Hagun Academy, to let him becomes true Mage-Knight. 师傅让他到破军学园来上学,也是为了让他成为真正的魔法骑士。 In this Japan, Hagun Academy can obtain the Mage-Knight professional certification seven < knight school > one, naturally, the premise can graduate from here smoothly. 在这个霓虹国,破军学园就是能够获得魔法骑士证照的七所〈骑士学校〉之一,当然,前提是能顺利从这里毕业。 ............ ………… Hagun Academy, situated in Japan Tokyo, from Tokyo International Airport also on one hour of driving distance. 破军学园,位于霓虹东京都一带,距离东京国际机场也就一个小时的车程。 Toward noon, two people are getting out from the Hagun Academy recent station. 临近中午,两人在距离破军学园最近的车站下了车。 This is not a prosperous city. 这是一座并不繁荣的城市。 The scale of city is not broad, is far from the noise of Tokyo that big city, although enough modernization, in the urban district is also standing in great numbers many tall buildings, but actually also only third-tier cities. 城市的规模并不宽广,远没有东京那种大城市的喧嚣,虽然足够现代化,市区之中也林立着诸多高楼大厦,但其实也只是三线城市罢了。 Hagun Academy, constructs in the suburb of this city, in a remote mountain. 破军学园,就建造在这座城市的郊区,一座深山之中。 After going out of the station, what appears at present two people is one has one kilometer uphill road fully, path both sides is planting many vegetation, the pink oriental cherry is in full bloom, from swings at present voluminous, too beautiful to behold. 走出车站之后,出现在两人眼前的是一条足有一公里长的上坡路,道路两旁种植着诸多植被,粉色的樱花正盛开着,从眼前洋洋洒洒地荡下,美不胜收。 After more than ten minutes, two people arrived at the top of slope, appeared before the Hagun Academy school gate. 十多分钟后,两人来到了坡顶,出现在了破军学园的校门前。 „Quite broad.” “好宽阔。” Jiangli enters the main entrance of academy, looks at left and right rows of classroom buildings and dormitories, cannot help but said after a sigh. 江离走进学园的正门,看着左右两边一排排的教学楼和宿舍楼,不由得感叹道。 „After all is entire Japan also only then seven universities, impossible is certainly poor, in fact our Hagun Academy occupying land area about 50 hectares, have about ten Tokyo Dome is so big!” “毕竟是整个霓虹也只有七所的高校,当然不可能寒酸啦,实际上我们破军学园占地约有五十公顷,大约有十个东京巨蛋那么大呢！” Senior Sister sees Jiangli's response, answered completely proudly. 师姐看到江离的反应,满是自豪地解释道。 Truly. 确实。 Looked at the past, side entire Hagun Academy was broad cannot see, in the campus is found in many building, woods and dome shape arena, stood in had to plant the feeling of satisfaction that lived alone in the town center. 一眼望过去,整个破军学园宽阔得看不到边,校园内遍布着诸多大楼、树林和圆顶形竞技场,站在其中有种在市中心独处的满足感。 „Probably without the appearances of many people.” “好像没有多少人的样子。” Jiangli is observing the situation about, in the entrance place of this academy, almost cannot see half person's shadow. 江离环视着左右,在这学园的正门口处,几乎看不到半个人影。 „From beginning school also several days of time, the student and teachers has not returned to the school.” “距离开学还有几天时间呢,学生和老师们都还没回校。” Senior Sister patted Jiangli's shoulder gently, reminded: „Walks, I first lead you to go to Director's Office, after helping you get through the admission procedure, then gives you to celebrate.” 师姐轻轻拍了拍江离的肩膀,提醒道:“走吧,我先带你去理事长办公室,帮你办完入学手续之后,再给你庆祝一下。” Jiangli nodded, follows in Senior Sister behind stand forth. 江离点了点头,跟在师姐身后向前走去。 After entering the main entrance, the directly opposite has high over ten buildings, taking a broad view at the entire academy is also alone one grade, here is the educational administration building, is academy the place of teachers usually work. 走进正门之后,正对面就有一座高十层以上的大楼,放眼整个学园也是独一档,这里就是教务楼,是学园的教师们平常工作的地方。 Enters the educational administration building, arrived at the attic through the elevator, Senior Sister stopped the footsteps in front of the entrance of attic only one by one room. 走进教务楼,通过电梯来到了顶楼,师姐在顶楼唯一一间房间的门口面前停下了脚步。 „Thump thump BOOM!” “咚咚咚！” „Comes.” “进来。” After sounding the door, transmitted chilly female voice from inside. 敲响房门之后,从里面传来了清冷的女性声音。 „Disturbed.” “打扰了。” Senior Sister opens the door, hints Jiangli to follow. 师姐打开房门,示意江离跟上。 „Director, I am Toudou Touka, according to beforehand with you reported that I want to go through the admission procedure to Junior Brother, the material have sent to your mailbox.” “理事长,我是东堂刀华,按照事先和您报告的,我想给师弟办理一下入学手续,资料已经发到您的邮箱了。” Jiangli entered the room silently, took the door conveniently. 江离默默走进了房间,顺手带上了房门。 This is an arrangement quite luxurious office, the ceiling hangs oneself the bright yellow hanging lamp, the ground upper berth the precious rug, the furniture rubs the bright red wood cleanly, on all around wall is also hanging the mural. 这是一座布置相当豪华的办公室,天花板上吊着明黄色的吊灯,地面上铺着名贵的地毯,桌椅是清洁蹭亮的红木,四周墙壁上还挂着壁画。 „Student President, since is your Junior Brother, explained that he was also God of War's disciple?” “学生会长啊,既然是你的师弟,就说明他也是斗神的弟子了？” Before the desk, menswear beautiful woman who wears the deep black suit before computer screen work, after two people come, she raised the head before the table. 办公桌前,一名穿着深黑色西装的男装丽人正在电脑屏幕前办公,在两人进来之后,她从桌前抬起头。 Her vision in Jiangli body slightly paused, as if some appearances of being astonished, then looks to the screen, assigns out the mail that Toudou Touka sent from the mailbox. 她的目光在江离身上微微一顿,似乎有些讶异的样子,然后又看向屏幕,从邮箱中调出了东堂刀华发来的邮件。 „Nangou Jiangli? With this surname...... unexpectedly is E-Rank Knight?” “南乡江离？冠以这个姓氏……居然是E级骑士吗？” During the new book , the daily two chapters, will send at noon together, ask the collection and recommendation ticket ~! 新书期间每天两章,会在中午的时候一起发,求收藏和推荐票~！ ( This chapter ends) (本章完)