Thisisonecanin the opportunity in front ofXiao Feidisplaying, whendoes not know, outsideclassroom many peopleare auditingunexpectedly, some higher grades.
这是一个可以在肖菲面前表现的机会,不知什么时候,教室外面竟然有不少人在旁听,有一些还是高年级的。
The issueis, at this timemostopportunityshows off meager skills before an expert, in the genius(es)pileplaysstupidly, absolutelyis**.
问题是,这种时候最机会的就是班门弄斧,天才的堆里玩愚蠢,绝对是**。Chen Xiuhas stood, „doctor, Ithinks that the space and timehave the quality, thisbases on the materialexistencebigprinciple, butweneedto discover that a newunitdefinesit.”陈秀站了起来,“博士,我认为空间和时间是有质量的,这是基于物质存在性的大原理,只是我们需要发现一种新的单位去定义它。”Understands at a glanceyoungest, butChen Xiuis notobscure, knows that inPhysics Department a youngestyeartalent, hadin the past the Xiao Feistylevery much.
一看就知道年纪最小,而陈秀也不是默默无闻,在物理系都知道来了一位最年轻的年才,很有当年肖菲的风范。Xiao Feiwere many a smile, at this timeZhang Shanhas stood, „Ido not need a newunitto define, butis the mistake in concept, the qualityitselfcame from the pastworld outlook, shouldget rid ofthistype of shackles, like thiswepossiblydiscovered the new continent.”肖菲多了一丝微笑,这时张山站了起来,“我不是需要一种新单位去定义,而是概念上的错误,质量本身就源自于以往的世界观,应该抛弃这种桎梏,这样我们才可能发现新大陆。”Xiao Feislight bow, a these twostart to talk, otherpeoplehave failed to explode, knowsthatthisis the Physics Department007people.肖菲微微点点头,这两人一开口,其他人都哑火了,知道,这是物理系007的人。Yao Ailunhas changed the black frameeyeglasses, Student Yaohas worn the differenteyeglassesto havebiasedquiteregarding the differentsituations.姚艾伦已经换了黑框眼镜,姚同学对于不同场合戴不同的眼镜有相当的偏执。„Timeis the spacemovement, wantsto understand the space, Ithought that shouldfrom the time, in the changecontain the key.”
“时间是空间的运动,想要了解空间,我觉得应该从时间着实,变化中蕴藏着钥匙。”Althougheverybodyhascertainfoundation, but also is conceptive, butoftenat this timemorecansee a directivity of person.
大家虽然有一定的基础,但也都是概念性的,可是往往这个时候越能看出一个人的方向性。Thesethreepeoplein middle schoolwere the earthshakingcharacters, becausethistimeXiao Feisimultaneouslyarrived atAres College, got rid, knowsthisopiniongot downhigh.
这三人在中学时就是叱咤风云的人物,这次因为肖菲同时来到战神学院,一出手,就知道这个见解的高下了。Xiao Feilookstoall around, inotherperson of heartsis very earnest, buthas not expectedat crucial moment, this is also the Xiao Feiheadacheplace, the collision that the inspirationneeds, alwaysdoes not have, thiswill also consumeherinspiration.肖菲看向四周,其他人心中很热切,可是关键时候没有料啊,这也是肖菲头痛的地方,灵感需要的碰撞,总是没有,这也会消耗她的灵感。Being influenced by the surroundingsnearMohistsis black.
近朱者赤近墨者黑啊。„Wang Zheng, how do yousee?”
“王铮,你怎么看?”Xiao FeilookstoWang Zheng, Student Wangat this timealsoverydedicatedstalemateinownworld.肖菲看向王铮,王同学此时还很专注的陷入在自己的世界里。Zhang ShankickedfootWang Zhenghurriedly, Student Wanghas shotimmediately, „had!”张山急忙踢了一脚王铮,王同学立刻弹了起来,“有!”
The audienceyacket, Xiao Feihas not actually smiled, evena littleanticipated.
全场哄堂大笑,肖菲却没有笑,甚至有点期待。No matter whatis a buddy in trench, nearbyYao AiluntoldWang Zheng the issuehastily, actuallytheyalso want to take a look atWang Zhengto haveanysuperhuman.
不管怎么说都是一个战壕的哥们,一旁的姚艾伦连忙把问题告诉王铮,其实他们也想看看王铮到底有什么三头六臂。„Ia little not matureidea, Ithink that the root of mainstream viewis at present wrong, canbe suitableregarding the generalunderstanding, but if muststudy the physicsstudy, includingspace physics, must first establish the correctworld outlook, regardless of the quality, isanything is too narrow.”
“我有一点不成熟的想法,我认为目前主流看法的根源就是错的,对于一般的了解还可以适用,但若是要研究物理学,包括空间物理,首先要确立正确的世界观,无论质量,还是什么的都太狭隘。”Wang Zhengsaidthatimmediatelyfollowingdiscussionsoundonepiece, is really the cowhidedoes not fearto break open the day, came uponotherwiseto continue to usedozensyears of world outlooks.王铮说道,顿时下面议论声一片,靠啊,真是牛皮不怕撑破天,一上来就否了沿用了数十年的世界观。„Said that yourview, inmyclassroom, ceasesstupidly, butdoes not fear the mistake.”Xiao Feisaid.
“说说你的看法,我的课堂上,杜绝愚蠢,但不怕错误。”肖菲说道。„Onsuch as the pastNewton's law, after the theory of relativityappears, appeared not suitable, is actually also same the present, we must first havetenthree dimensionalto have the theory, quality, space, timeand otherviewsestablishinthreedimensions, in the foundations of mostfourdimension, LaurenLi'scurved velocity theory, wastenthree dimensionalhas the theoryoneto have the performanceactually, buthemostused the six diemensionalsituation, the theoryin the reality, Ithoughtmight as welljumpin advance, sincecurved velocity theoryhave been confirmedcorrectly, to be why not bold, tenthree dimensional were also correct., Wecanjet braking, in this case, the time, spaceandqualityhas the presentsituation, this is also now the direction of physicsresearch, actuallydoes not conflict.”
“就如当年的牛顿定律,在相对论出现之后,就出现了不适用,其实在现在也一样,我们首先要具化十三维存在理论,质量、空间、时间等说法只是建立在三维度,最多四维度的基础上,劳伦・李的曲速理论,其实就是十三维存在理论的一种具化表现,只不过他最多用到了六维的情况,理论超前于现实,我个人觉得不妨跳跃一下,既然曲速理论已经被验证为正确的,何不再大胆一点,十三维也是正确的。,那我们可以反推一下,在这种情况下,时间、空间、质量的具现情况,这也是当今物理研究的方向,其实并不冲突。”
The Wang Zhengwordssaidthat the entireclassroomcomplete silence, the childrenwere shocked.王铮一番话说完,整个课堂鸦雀无声,小朋友们惊呆了。Inthisexpressionis full ofonetypecrushesLauren the feeling of Li, reallyflamboyantbrokenday.
这语气中充满着一种压倒劳伦・李的感觉,真牛逼破天了。
The issueis, personmanypresentisunderstands, thinksreasonable, but is also very unreasonable, after allmanypeoplehave not looked atcurved velocity theory, is familiar, butunderstandsis a different matter.
问题是,在座的人多少都是懂一点的,觉得有道理,但又很没道理,毕竟很多人根本没看过曲速理论,耳熟能详,但看懂又是另外一回事。„LaurenLi'scurved velocity theory have youlooked?”Xiao Feiasked.
“劳伦・李的曲速理论你看过了?”肖菲问道。„Has lookedseveral, inthattimetrulyis very greatachievement.”
“看过几遍,在那个时代确实是很伟大的成就。”Thiswas notWang Zhengsaid that after this was brainwashed the conclusionbyOld Merchant, the timeis progressing, curved velocity theorywantedout, the vision of humanitymustput, the idiot were too what a pity many, thiswas the appraisal of Old Merchant.
这不是王铮说的,这是被老贾洗脑后的结论,时代在进步,曲速理论要out了,人类的眼光要放远一点,可惜蠢货太多,这是老贾的评价。Smiling face that Xiao Feireveals the understanding, isthismanner, thistone, was just the sameaspasther, butcrazilywas arrogant, at leastat that time, shevery muchworshippedLaurenLi.肖菲露出会心的笑容,就是这个神态,这种口气,跟当年的她一模一样,但是更狂更傲,至少当时,她是很崇拜劳伦・李的。Otherpeople is a littlescared, thisfellow is not installingto fork, youcan understand, but alsohow many???
其他人则是有点傻眼,这家伙不是在装叉吧,你看得懂吗,还几遍???„Iam same as Student Wang Zhengidea, now the essence of physicsstudyhas made a mistake, has imprisonedour thought that whattodayImusttelleverybodyis, myXiao Feicurriculum, has not imprisoned, the brand-newphysicsstudystartsfromtoday!”
“我和王铮同学的想法一样,当今物理学的本质就错了,禁锢了我们的思想,今天我要告诉大家的是,我肖菲的课程,没有禁锢,全新的物理学从今天启程!”Bursts into thunderous applause, Wang Zhengfelt that behind burning, wantsto slap a oneselfface , the mouthis really broken, whichthatmanywords, thisdoes not pushtoward the pitinoneself, but alsowantsto dig upseveralpiles of earth!
掌声雷动,王铮感觉背后火辣辣的,真想抽自己一巴掌,嘴真碎,哪儿那么多话,这不是把自己往坑里推,还要自己扒拉几堆土吗!Old Merchant of disaster, quarrelled the customwithhim, from the beginninghad unable to accept after checking.
祸害的老贾啊,跟他吵成了习惯,一开始就有点收不住。
The ting of finishing classresounds, everyone is a little reluctant to part, was a pityvery muchthatDr. Xiao Feidoes not likemaking the insignificantexplanation, the issuecanleaveinherpublicSkylinkplatform, only thenmeaningfulshewill reply.
下课的铃声响起,每个人都有点恋恋不舍,很可惜,肖菲博士并不喜欢做无意义的解答,问题可以留给在她的公共天讯平台上,只有有意义的她才会回答。„Wang Zheng, comeswithme!”
“王铮,跟我来!”Wang Zhengjust and threepeople in Dormitorygang up, was discussingstrikes while the iron is hotapproximatelycomes out the beauties, bewitching of Xiao Feimadeto get down.王铮正和寝室里的三人勾搭,商量着趁热打铁把美眉们约出来,肖菲的勾魂令已经下来。Looks the back that theyare departing, Heavenly Kinga littlegraspscrazily.
望着两人离去的背影,天王有点抓狂。„This way, the dayhas not sent, Dormitory Headhasto sweep the decks the suspicion!”
“这样下去,日子可没发过,寝室长有通吃嫌疑!”„Um, brothersastrench, weshouldshare the firepower!”
“嗯,作为一个战壕的兄弟,我们应该分担火力!”„Toguard againsthimuntimely death!”Chen Xiuhas made the illustration, „Iam young, canshare!”
“以防他英年早逝!”陈秀做了注解,“我年轻,可以多分担点!”Zhang ShanandYao Ailunimmediatelysmallyoungstrangling.张山和姚艾伦立刻把小年轻给扼杀了。Arrives at the Xiao Feioffice, Xiao Feithrows the coatconveniently, verylazysittingon the chair, the curvereveals completely, sees the Wang Zhenga littlesurprise, shows a faint smile, „is a teacher by worthy example, usuallymustpay attention, but the true thingis uncomfortable.”
来到肖菲的办公室,肖菲随手把外套一扔,非常慵懒的坐在椅子上,曲线毕露,见王铮有点诧异,微微一笑,“为人师表,平时要注意,不过正装太不舒服了。”
The Wang Zhengperspirationone, is are the studentalso good.王铮汗了一个,自己也是学生好不好。„Doctor, whathasto tell?”
“博士,有什么吩咐?”„, Verycoordinatestoday, youin the Mech Departmentthat sideI, no matter, butmyclasscannotlack, the duty that Iassign must be accomplished.”Xiao Feihas sounded the alarm.
“哦,今儿挺配合嘛,你在机甲系那边我不管,但我的课是不能缺的,还有我交代的任务也都必须完成。”肖菲敲响了警钟。
The share that Student Wangonly thennods, poor lifepinchesin the presentbeautiful womanTeacherhand, does not dareto jumptaking advantage of his courage.王同学只有点头的份儿,小命可是捏在眼前的美女老师手中,借他一个胆子也不敢跳。„Doing one's bestuntil my heart stops beating!”
“鞠躬尽瘁死而后已!”„Has not exaggerated that yourthoughtsatisfies the needvery much, simplyisrare, butyouknowthatwantsto becomephysicist(s)has an essential condition?”
“没那么夸张,你的思维很对路,简直是罕见,但是你知道,想成为一个物理学家有一个必备条件?”Xiao Feia littletests the meaning of schoolWang Zheng.肖菲有点考校王铮的意思。Wang Zhengtouches the nose, does not wantto becomeasonephysicist(s)personissue has the difficulty.王铮摸摸鼻子,作为一个不想成为物理学家的人这个问题还是相当有难度的。„Mathematical, the physicsinitial periodis the castle in the air, the lawneeds the digitto confirm, Ability of personis limited, thereforeyouhave free timeto go toMath Departmentto run, perhapswill bump into the person who has a common goal.”
“数学,物理的初期是空中楼阁,定律需要数字来验证,一个人的能力是有限的,所以你有空多去数学系跑跑,说不定会碰上志同道合的人。”Student Wangfirsttwobig, mostdisliketheseformulasand so on, is goodto spend the time, butnow, Xiao Feisaid that anythingwasanything.王同学一个头两个大,最讨厌那些公式之类的,好消耗时间,但现在,肖菲说什么就是什么了。„, Takes toMath DepartmentDr.Marcosthesematerials, remembers that keeps a goodimpression!”
“喏,把这些资料带给数学系的马科斯博士,记得留个好印象!”Xiao FeiracketWang Zheng, obviouslyisplaces the great expectationsonWang Zheng, the timealsohasin any case, shewill pull back the proper wayWang Zheng, makinghimknow, Mech armorfightsanythingis the floating clouds, only then the limitlessscientificseaiseternal.肖菲拍拍王铮,显然是对王铮寄予厚望,反正时间还有,她会把王铮拉回正途,让他知道,机甲战斗什么的都是浮云,只有无边无际的科学海洋才是永恒。Student Wangtakes the materialto flyto run awayto dodge the human, althoughfeels grateful the approval of Xiao Fei, buthe is really not the material of thatresearch, the understandingtophysics, ischats with the widowed senior citizencompletelysomeharvests, onceacts seriously, herevealed the heart.王同学拿着资料飞逃闪人,虽然感激肖菲的认可,但他真的不是那块研究的料,对物理的认识,完全是陪孤寡老人聊天中的一些收获,一旦动真格的,他就泄底了。At this timein the Math Departmentbigfourclassrooms, Marcosinwrites, „thisproblem that on the blackboardbrushesis the checkpoints of yourthissemester, whomustuntie, Igivehima +!”
此时数学系大四的课堂中,马科斯在黑板上刷刷的写着,“这道题是你们这个学期的关卡,谁要解开了,我就给他a+!”Thisis the Marcosstyle, begins schoolgives„posting a reward”, the student of firstcompletion, canobtainis bestto appraise.
这是马科斯的风格,开学就给一个“悬赏”,第一个完成的学生,就能得到最好评价。Has saying that inscientific field, Earth, althoughis not the mosthigh level, actuallyalso placed most outstandingonerow, notlikeotheraspectsbackwardis so quick.
不得不说,在科学领域,地球虽然不是最高水平,却也保持在最优秀的一列,并不像其他方面落后的那么快。
The students are very excited, ifthischallengessuccessfully, is not only the issue of result, onebecame famous.
学生们都很兴奋,这要是挑战成功,不仅是个成绩的问题,一下就成名了。Anydomainhasowncompetition and pride.
任何一个领域都有自己的竞争和骄傲。Wang Zhenglooked forhalfgenius(es)to find the Marcosoffice, Marcoslooked like over 60 years old, the hairchaoticshapebushespile, quitesloven.王铮找了半天才找到马科斯的办公室,马科斯看起来60多岁,头发乱糟糟的像茅草堆,相当的不修边幅。„ProfessorMarcos, thisisProfessorXiao Feiletsmeto the material that youdeliver.”
“马科斯教授,这是肖菲教授让我给您送的资料。”Marcosalsobeing disinclinedstage, the material of tablewas higher than the human, „putson the table, youwalk.”马科斯头也懒得台,桌子的资料已经比人高了,“放桌上,你走吧。”„, Was right, has an operation sheetunder the t-classroomteacher's desk, with Xiao Fei, said that sheowesme a favour.”
“哦,对了,在t-教室的讲桌下面有一份运算表,拿给肖菲,就说她欠我一个人情。”„Yes, Professor.”
“是,教授。”Regardingtheseinscientist(s) that in the ariddigitoperates, Wang Zheng is always respects, but if is one's turnhim, thatplease excuse my inability to comply.
对于这些在枯燥的数字中运算的科学家,王铮向来是尊敬的,但若轮到他自己,那就敬谢不敏了。Had foundt-classroom, discoveredalmost that studentswalked, Wang Zhengturneda whileto find an operationformunder the table, turned headto see the topic on wall.
找到了t-教室,发现学生都已经走的7788,王铮在桌子下翻了一会儿找到一份运算表格,一回头就看到了墙上的题目。Wang Zhenglooked atone, foota littlecannot move, beforeOld Merchant each weekmusttohim the set problems, opposehad the reward, made the mistakewill have the punishment, since the Old Merchantvolumemoneyran away, hisday was really arid.王铮看了一眼,脚就有点挪不开,以前老贾每个周都要给他布置题目,作对了就有奖励,做错了会有处罚,自从老贾卷钱逃窜之后,他的日子还真枯燥的。Thistopicas ifa littlemeaning.
这题目似乎有点意思。Thisshouldoperatespart of group, was the promotedsolution of Romeoequation, Old Merchanthad saidlikely.
这应该是运算组的一部分,像是罗密欧方程式的推广解法,老贾曾经说过。Wang Zhengstartedto writeon the blackboardconveniently, 78studentshave not walked, saw that a Physics Departmentstudentdid the matterintheirdomainsunexpectedly, was notdoes not knowreallyprofoundly!王铮随手就在黑板上开始写了,还有78个学生没走,就看到一个物理系的学生竟然在他们的地盘上搞事儿,真不是不知道天高地厚!From ancient to present, similarachievementalwaysphysicist(s)enjoys a good reputation in the great reputation, what the average persondoes not know, changes the physicslaw of human historyto startby the mathematicalcalculation, in this painstaking care of many mathematicians, do not havethem, physicsis only the empty talk.
从古至今,同样的成就总是物理学家享誉盛名,但一般人不知道的是,很多改变人类历史的物理定律都是靠数学演算开始的,这里面有很多数学家的心血,没他们,物理只是空谈。
( Secondaskedrecommendationticket, smallStudent Wangmustinstallto compel, askingticketto askto praiseto askto hitto enjoyto support, thank)
(第二更求推荐票,小王同学要装逼了,求票求赞求打赏支持一下,感谢)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: Trouble that makes loquacious