Said goodbye to Star of the Military Song, Sun Wukong saw Star of the Culture Song in the printing workshop. 告别武曲星,孙悟空又在印刷作坊见到了文曲星。 Star of the Culture Song is burning the book. 文曲星正在烧书。 He has burnt for a long time, does not see the book damage, therefore extinguishes the fire fighting, has thrown into the water jar the book. 他烧了许久,也不见书损坏,于是熄灭火,把书扔进了水缸。 „Star of the Culture Song.” “文曲星。” Sun Wukong walks to send regards. 孙悟空走过去问候。 Star of the Culture Song prints the workshop not to make him surprised, after all this is the matter that his official duty should take care. 文曲星来印刷作坊并不让他惊讶,毕竟这就是他本职该管的事情。 They chatted several, Star of the Culture Song fishes the book from the water jar, after throwing off the above water drop, the page simply had not been moistened. 两人聊了几句,文曲星从水缸把书捞出来,甩掉上面的水珠之后,书页根本没有被打湿。 He is quite pleasantly surprised. 他颇为惊喜。 „Fire protection waterproofing anti-corrosion...... Also can put to scratch......” “防火防水防腐……还能放划伤……” Star of the Culture Song has delimited several in the page, has not affected. 文曲星在书页上划了几下,也是没有影响。 „How long can the way technique effect in this book retain?” “这本书里的道术效果可以保留多久？” „20 years, or dozens damages.” “20年,或者几十次的损伤。” Raksasa Lady goes forward to reply: „Taking care is appropriate, was not damaged, the spiritual energy in book 20 years later will diverge.” 罗刹女上前回答:“保管得当,不受损伤,书里的灵气20年后才会散去。” „After diverging, was this common book?” “散去之后,这就是一般的书了？” Sun Wukong looked curiously, asked: „This book is not Mountain of Flowers and Fruit uses, it is used for the trade?” 孙悟空好奇的看了看,问道:“这本书不是花果山用的,它是用来贸易的？” Raksasa nods. 罗刹点头。 The book quality of Mountain of Flowers and Fruit use must surpass the book that Star of the Culture Song takes. 花果山使用的书质量要远超过文曲星拿的书。 „way talisman of these books are the little monsters quarters.” “这些书的道符都是小妖们刻的。” Raksasa becomes aware to say to the grandson. 罗刹对孙悟说道。 Sun Wukong understood. 孙悟空明白了。 These year of Mountain of Flowers and Fruit's monsters the demands to books rises sharply, except for little monsters way talisman, better way talisman does not have the price attraction to human race. 这些年花果山的妖怪们对书籍的需求大涨,除了小妖们的道符,更好的道符对人类没有价格的吸引力。 Star of the Culture Song turns writes books: „Does each page inscribe way talisman?” 文曲星翻着书:“每页都刻有道符？” Raksasa nods. 罗刹点头。 What in the book carves is some small way talisman, after the overlay, can form to protect to a book. 书里刻的是一些小道符,叠加之后,就能对一本书形成防护了。 The Mountain of Flowers and Fruit's printing way or human race that set, have not changed radically, but simplified the flow, technically becomes quickly. 花果山的印刷方式还是人类那一套,没有根本改变,只是简化了流程,技术上变得更快。 But each paper of Mountain of Flowers and Fruit manufacture is way talisman. 但花果山制造的每张纸都是道符。 A few years ago, the monsters have invented the transparent way talisman liquid medicines, gradually used in various trades and occupations papermaking is one of them. 几年前,妖怪们发明了透明的道符药水,逐渐用在了各行各业造纸就是其中之一。 The monsters mark transparent way talisman on the paper, in seal the writing, binds the book in circulation finally, activates way talisman again, a book had the way technique effect. 妖怪们在纸张上画上透明的道符,印上文字,最后装订成书,再激活道符,一本书就有了道术效果。 Besides way talisman of little monsters manufacture, Mountain of Flowers and Fruit also has monster kings manufacture way talisman, is bound the book that by these way talisman, often has the extraordinary effect. 除了小妖们制造的道符,花果山还有妖王们制造的道符,由这些道符装订成的书,往往具有非凡的效果。 „King.” “大王。” Raksasa brings being literate teaching material, gives Sun Wukong, said: „human race can also use this teaching material.” 罗刹拿来一本识字教材,递给孙悟空,说道:“人类也能使用这本教材了。” Sun Wukong turns on the teaching material, looks writing that above appears. 孙悟空打开教材,看着上面浮现的文字。 „How long can use?” “可以用多久？” „40 years.” Raksasa said: „It can absorb essence of the sun and moon, but the rune difficulty is high, the output cannot come up.” “40年。”罗刹说道:“它能吸收日月精华,但是符文难度高,产量还是上不来。” Star of the Culture Song noted this being literate teaching material very much long time ago. 文曲星很早就注意到了这本识字教材。 „Monkey King, you make monster kings participate to make this book, can be great karmic virtue surely.” “猴王,你让妖王们参与制造这本书,必定会是大功德。” Sun Wukong showed the whites of the eyes: „Doesn't their what matter do?” 孙悟空翻了个白眼:“他们难道什么事都不做吗？” „Has not related.” “没关系。” He then said: „Continues to study, the difficulty will reduce.” 他接着说道:“继续研究,难度会降低的。” Star of the Culture Song somewhat curious: „You use this type of way print books, for is the difficulty reduces?” 文曲星不由的有些好奇:“你们采用这种方式印刷书籍,为的就是难度降低？” „That is natural.” “那是当然。” Sun Wukong nods. 孙悟空点头。 Entrusts with a book strength method to have, the most direct method is magic technique entrusts with these book that buys from human race various countries, is in this way. 赋予一本书力量的方法有很多,最直接的方法就是法术赋予那些从人类各国买来的书,都是用这种方法。 But in printing of new book, Sun Wukong has used another method: way talisman and page union. 但在新书的印刷方面,孙悟空采用了另一种方法:把道符和书页结合。 This method looks like simple, the technical difficulty is high, needs the comprehensive promotion of way talisman technology. 这种方法看起来简单,技术难度却非常高,需要道符技术的全面提升。 However such advantage is very big, wanted monster king to entrust with a book strength, so long as now one crowd of little monster can achieve strangely. 但是这样的好处很大,原本要妖王施法才能赋予一本书力量,现在只要一群小妖怪就能做到了。 Matter that Mountain of Flowers and Fruit must do way technique simplification of keeping aloof, universalization. 花果山要做的事就是把高高在上的道术简单化,普及化。 Looked at the printing workshop, Sun Wukong went to the way talisman workshop in next door. 看完印刷作坊,孙悟空去了隔壁的道符作坊。 Star of the Culture Song also followed. 文曲星也跟了过去。 The way talisman workshop is several years ago, to adapt to demand of Mountain of Flowers and Fruit way talisman to the workshop that establishes, various special manufacture way talisman, now developed unusual was big. 道符作坊是十几年前,为了适应花果山对道符的需求而建立的作坊,专门制作各种道符,现在已经发展的非常大了。 In the zones of different of workshop, monsters side-by-side sit, are drawing different way talisman. 在作坊的不同区域,妖怪们肩并肩坐着,画着不同的道符。 Star of the Culture Song first time arrived here, except for proper artisan, but also sees very many little monster in together drawing talisman. 文曲星第一次来到这里,除了正经的工匠,还见到非常多的小妖精在一起画符。 „These are little monster also working?” “这些小妖也在工作？” His surprised asking. 他吃惊的问道。 „This is cultivation.” “这是修行。” Sun Wukong replied. 孙悟空回答。 Mountain of Flowers and Fruit takes seriously way talisman, way talisman is the cultivation key point of spirits, the little monsters picture is also the picture, Sun Wukong makes them come to the workshop to study. 花果山非常重视道符,道符是妖精们的修行重点,小妖们画也是画,孙悟空就让他们来作坊学习。 His original thought is makes little monsters learn a more solid technology from the workshop, has not actually thought that the monsters as if have used little monster way talisman. 他原来的念头是让小妖们从作坊学到更扎实的技术,却没想到,妖怪们似乎把小妖的道符也利用了起来。 Remembered that book, Sun Wukong cannot bear ask: „Have you compelled little monsters drawing talisman?” 想起刚才的那本书,孙悟空忍不住问道:“你们逼了小妖们画符？” „No.” “没有。” Raksasa replied hastily: „We have asked their opinion.” 罗刹连忙回答:“我们问过他们的意见。” Sun Wukong has swept a workshop, truly has not seen awkward expression on the little monsters face. 孙悟空扫了一眼作坊,确实没有在小妖们脸上看到为难的表情。 But even if so, some of his restless Mountain of Flowers and Fruit's development, do not turn into the development of capitalist to be good. 但即便如此,他心里还是有些不安花果山的发展,千万别变成资本家的发展才好。 „Must make Ao Luan pay attention to these aspects......” “要让敖鸾注意一下这些方面了……” Sun Wukong flashes through the thought at heart. 孙悟空心里闪过念头。 „Eh?” “咦？” Star of the Culture Song notes in the workshop also to have human race suddenly. 文曲星突然注意到作坊里还有人类。 „What these are monk making?” “那些僧人在做什么？” „drawing talisman.” “画符。” Raksasa said. 罗刹说道。 Star of the Culture Song frowned: „Why does monk also want drawing talisman?” 文曲星皱起眉头:“为什么僧人也要画符？” „Elder Guang Hui said.” Raksasa replied: „He said that must in this way, making them calm the mind to grow the soul.” “广惠长老叫来的。”罗刹回答:“他说要用这种方法,让他们静心养性。” Sun Wukong also looks at these to lower the head drawing talisman monk. 孙悟空也看着那些低头画符的僧人。 He saw familiar bald probably. 他好像看到了一个熟悉的光头。 Sun Wukong walks to look that really has not admitted mistakes. 孙悟空走过去一看,果然没有认错。 „Golden Cicada Elder.” “金蝉长老。” He makes noise to ask: „You how here?” 他出声问道:“你怎么在这里？” Wholly-absorbed drawing talisman Golden Cicada raised the head, sees Sun Wukong. 专心画符的金蝉子抬起头,看见孙悟空。 „Amitabha.” “阿弥陀佛。” Golden Cicada holds their palms together: „Ao Luan benefactor promises me, I draw 100.000 way talisman, her seal 10,000 buddhist scripture give Aolai Country.” 金蝉子双手合十:“敖鸾施主答应我,我画十万张的道符,她就印10000本佛经送给傲来国。” Sun Wukong is silent. 孙悟空沉默。 No wonder a while does not see Golden Cicada Elder, originally his here drawing talisman. 难怪一阵子都不见金蝉长老,原来他都在这里画符。 However 100.000, was Ao Luan too excessive. 不过十万张,敖鸾是不是太过分了。 „Elder, you take 10,000 buddhist scripture, I promised you then.” “长老,你要10000本佛经,我答应你便是了。” Sun Wukong said: „Do not draw again.” 孙悟空说道:“还是不要再画了。” Golden Cicada Elder shook the head. 金蝉长老摇了摇头。 „May not, I probably use my hand, prints 10,000 buddhist scripture for the common people.” “不可,我要用我的手,为世人印刷10000本佛经。” He regards as karmic virtue this matter, said several, continued lowering the head to draw. 他把这件事视为一件功德,说了几声,就继续低头画了起来。 Sun Wukong looked the symbol that he draws is special, inquires Raksasa: „What book does Ao Luan make with way talisman of elder?” 孙悟空看他画的符特别,询问罗刹:“敖鸾用长老的道符做成什么书？” Raksasa shook the head, she does not know. 罗刹摇了摇头,她也不知道。